「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for vacuum carburizing steel parts in a reduced pressure, this carburizing method is characterized by carburizing the steel parts in the unsaturated hydrocarbon gas with a first predetermined reduced pressure, and then carburizing them in the saturated hydrocarbon gas with a second predetermined reduced pressure, in the carburizing stage.例文帳に追加

鋼材部品を減圧下で浸炭処理する真空浸炭方法において、浸炭期に第一所定減圧下の不飽和炭化水素系ガス下に引続き、第二所定減圧下の飽和炭化水素系ガス下で浸炭処理する。 - 特許庁

This gas turbine transition piece 16 includes a duct body having a front end part 26 and a rear end part 28, and the duct body forms an enclosure for closing a flow of a combustion product from a combustor 10 to a turbine first-stage nozzle 18.例文帳に追加

本トランジションピース（１６）は、前方端部（２６）及び後方端部（２８）を有するダクト本体を含み、ダクト本体は、燃焼器（１０）からタービン第１段ノズル（１８）まで燃焼生成物の流れを閉じ込めるエンクロージャを形成する。 - 特許庁

In the initial stage, the position coordinates (x, z) of the golf ball B is calculated by a method similar to triangulation method from the elevation angle of the golf ball B acquired by the first camera 1 and from the elevation angle of the golf ball B acquired by the second camera 2.例文帳に追加

初期には、第一カメラ１で得られたゴルフボールＢの仰角と、第二カメラ２で得られたゴルフボールＢの仰角とから、三角測量法的手法によってゴルフボールＢの位置座標（ｘ，ｚ）が算出される。 - 特許庁

Thus, under this constitution, it is possible to store into the first separation tank 16 a large amount of the soil 18 during an early cleaning stage of the cleaning operation characteristic in the cleaning using the microair bubble 3, and ensure the stable operation of the cleaning device.例文帳に追加

このような構成にすると微細気泡３を用いた洗浄において特徴的な洗浄初期の大量の汚れ１８を第１分離槽１６へ貯留させることができ、洗浄装置の安定運用が可能となる。 - 特許庁

When components A, B and C are processed by three devices a, b and c and one person m, processing of the component A is performed by the person m and processing of components B and C is performed by two devices b and c in a first stage.例文帳に追加

三台の装置ａ、ｂ，ｃと、一人の人ｍが部品Ａ、Ｂ、Ｃに加工を施す際、第１工程では、部品Ａに対して人ｍが加工を行い、部品Ｂと部品Ｃに対して二台の装置ｂ、ｃが加工を行う。 - 特許庁

An interaction discretization section 120 generates a first stage interaction matrix showing whether or not the i-th gene is the upstream side gene of the j-th gene as (i, j) element based on interaction data 191a.例文帳に追加

相互作用離散化部１２０は、相互作用データ１９１ａに基づいてｉ番目の遺伝子がｊ番目の遺伝子の上流側遺伝子であるか否かを（ｉ、ｊ）要素として示す第１段−相互作用行列を生成する。 - 特許庁

A plasma processing apparatus 10 comprises: a stage 14 on which a processed substrate is mounted; a processing container 12; first gas supply means 30; a shielding section 20; a dielectric member 40; microwave introduction means 42; and second gas supply means 46.例文帳に追加

プラズマ処理装置１０は、被処理基体を搭載するステージ１４、処理容器１２、第１のガス供給手段３０、遮蔽部２０、誘電体部材４０、マイクロ波導入手段４２、及び、第２のガス供給手段４６を備えている。 - 特許庁

The peripheral part 203 authenticates the main control part 201 in the second stage using the second authentication data added to the player waiting demonstration command and performs processing corresponding to the first authenticated result or a second authenticated result added to the player waiting demonstration command.例文帳に追加

周辺部２０３は客待ちデモコマンドに付加された第２認証データを用いて主制御部２０１を第２段階で認証し、客待ちデモコマンドに付加された第１認証結果又は第２認証結果に応じた処理を行う。 - 特許庁

First of all, the fuel electrode is put in an atmosphere of the atmosphere or inert gas, by starting supply of the atmosphere or the inert gas to the fuel electrode for constituting the solid oxide fuel cell in a cell starting stage of the initial state of power generation (Step S101).例文帳に追加

まず、発電初期の電池起動段階で、固体酸化物形燃料電池を構成する燃料極に、大気または不活性ガスの供給を開始し、燃料極を大気または不活性ガスの雰囲気とする（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

An upstream end 102 U of a first stage shroud 102 is maintained as it is while a downstream end 102D is made close to an impeller fixing face 211, and the upstream end and the downstream end are connected by a smooth curved line along the flow of fluid.例文帳に追加

第１段シュラウド（１０２）の上流端（１０２Ｕ）は元のままにし、下流端（１０２Ｄ）をインペラ取付け面（２１１）に接近せしめ上流端と後流端の間は流体の流れに沿うなめらかな曲線で結ぶ。 - 特許庁

A Pachinko machine is provided with an operation-start guide passage 2608 formed to guide game balls rolling on the stage part 2607 to an area 2610 immediately above a first operation-start hole 602 at a preset guide probability.例文帳に追加

このパチンコ機は、ステージ部２６０７上を転動する遊技球が第１始動口６０２の直上の領域２６１０まで予め設定された案内確率にて案内されるように形成された始動案内通路２６０８を有している。 - 特許庁

An emission control device is provided with a first communicating path 4 containing a communicating pipe 3 provided with a honeycomb filter 7 and an adsorbent 8; and a second communicating path 5 to communicate a plurality of cylinder bodies 6, inserted in the front stage of the exhaust manifold, with each other.例文帳に追加

ハニカムフィルタ７および吸着材８を備えた連通管３を含む第１連通路４と、排気マニホールドの前段に挿入される複数の筒体６を互いに連通させる第２連通路５とを備える。 - 特許庁

In the inverter-type level shift circuit 10, the size of an n-channel transistor 112 of a CMOS inverter circuit 11 of a first stage is set to an extreme size difference that is (a) times (for example, a hundred times) as large as the size of a p-channel transistor 111 or more.例文帳に追加

インバータ型のレベルシフト回路１０において、初段のＣＭＯＳインバータ回路１１のｎチャネルトランジスタ１１２のサイズを、ｐチャネルトランジスタ１１１のサイズのａ倍（例えば、１００倍）以上の極端なサイズ差に設定する。 - 特許庁

When identification information identifying [(4)] is determined, after forming a ready-to-win state line by [4], the first stage of a super ready-to-win state performance is executed so as to notify a player that a symbol to be derived in a middle column is [4] or [(4)].例文帳に追加

［（４）］を特定する識別情報が決定された場合、［４］によってリーチラインを形成させた後、中列に導出させる図柄が［４］又は［（４）］であることを認識させる内容でスーパーリーチ演出の１段階目を実行させる。 - 特許庁

To provide a method for reducing an edge seam of ultralow carbon steel by which the edge seam can be reduced even when the temperature is dropped below the Ar_3 transformation point when a slab corner part is at a first stage of the width press to the rough rolling, and a continuous casting step is not affected.例文帳に追加

スラブコーナ部が幅プレス〜粗圧延前段においてＡｒ_３変態点温度を下回ってもエッジシームを削減でき、連続鋳造工程にも影響しない極低炭素鋼のエッジシーム削減方法を提供する。 - 特許庁

The blank material B1 having different thickness is made by bonding a plurality of metal plates W1-W4 having different material and thickness from each other by mechanical calking in a first stage S1 ( The recess-like parts of calked parts are shown by the sign C ).例文帳に追加

材質や板厚の異なる複数の板材Ｗ１〜Ｗ４同士を第１工程Ｓ１にて機械的かしめ加工により結合して差厚ブランク材Ｂ１とする（かしめ加工部位である凹状部を符号Ｃで示す）。 - 特許庁

The pressure reduction laminator includes a first chamber and a second chamber sectioned with a flexible sheet, the respective chambers have their internal pressures regulated independently, and a heating stage capable of heating is provided in the second chamber.例文帳に追加

減圧ラミネーターとして、可撓性シートにより区画された第１室と第２室とを有し、各室はそれぞれ独立的に内圧調整が可能となっており、第２室内に加熱が可能な加熱ステージを有するものを使用する。 - 特許庁

The load unit is coupled between the input stage and a second power voltage, and configured to output a differential output signal "out", "outb" based on differentially amplifying of the first phase signal and the at least two phase signals.例文帳に追加

負荷部は、前記入力端と第２電源電圧との間に連結され、前記第１位相信号と前記少なくとも２つの位相信号とを差動増幅した差動出力信号（ｏｕｔ，ｏｕｔｂ）を出力する。 - 特許庁

First, the circuit configuration of the carry-over storage adders for composing the initial stage of the trees is determined according to the calculated number of input signals by the number-of-input-signals calculation section 20 in a circuit configuration determining section 30.例文帳に追加

回路構成決定部３０においては、まず、ツリーの初段を構成する桁上げ保存加算器の回路構成が、入力信号数算出部２０において算出された入力信号数に応じてそれぞれ決定される。 - 特許庁

The three-stage gear 85 is provided with a lower gear part to which a rotary driving force is transmitted, a middle gear part for moving the first interlocking slider 16, and an upper gear part for moving the second interlocking slider 17.例文帳に追加

三段ギヤ８５は、回転駆動力が伝達される下段ギヤ部１０６と、第１の連動用スライダ１６を移動するための中段ギヤ部１０７と、第２の連動用スライダ１７を移動するための上段ギヤ部１０８とを有する。 - 特許庁

A projection piece 120 has an angle whose bottom face 150 is substantially horizontal, the first stage of the revetment block 100 is stable, and the revetment block 100 in which the lower side revetment block 100 is positioned thereon is stably supported.例文帳に追加

突片１２０は、その底面１５０が略水平になる角度を有し、１段目の護岸用ブロック１００の座りがよく、また下側の護岸用ブロック１００がその上に位置する護岸用ブロック１００を安定に支持する。 - 特許庁

After that, the correction result of the first stage is further corrected based on: the difference between the outputs of the temperature detecting sections 120a and 120b; and a temperature gradient coefficient γ which is a coefficient indicating the linearity of the temperature gradient of the image reforming lens 119.例文帳に追加

その後、温度検出部１２０ａ、１２０ｂの出力の差分と、再結像レンズ１１９の温度勾配のリニアリティを示す係数である温度勾配係数γとから第１段階目の補正結果をさらに補正する。 - 特許庁

In the step S309, a mean correlation value is calculated by further carrying out averaging, by using the mean correlative value calculated in the first stage, after averaging the correlative values between slots in an averaging time T1'.例文帳に追加

ステップＳ３０９では、平均化時間Ｔ１’内のスロット間における相関値の平均化を行った後、既に算出された第１段階の平均相関値を使って更に平均化を行って、平均相関値を算出する。 - 特許庁

To improve a two-stage supercharger provided with a first axial exhaust driven supercharger (1) and a second axial exhaust driven supercharger (2) so as to be operated with high efficiency over the whole operation range of an internal combustion engine in a compact structure.例文帳に追加

第１軸流排気駆動式過給機（１）と第２軸流排気駆動式過給機（２）とを備えた２段式過給装置を、コンパクトな構造で内燃機関の全運転範囲にわたり高い効率で稼働するように改良する。 - 特許庁

The decompression laminator to be used includes a first chamber and a second chamber partitioned by a flexible sheet, each chamber is allowed to adjust inner pressure independently, and the second chamber includes a heat application stage capable of heating up.例文帳に追加

減圧ラミネータとして、可撓性シートにより区画された第１室と第２室とを有し、各室はそれぞれ独立的に内圧調整が可能となっており、第２室内に加熱が可能な加熱ステージを有するものを使用する。 - 特許庁

That is, at first, in a stage of a frame clamping process (B), a close space preventing the expansion of the parison 3 to the outside of the molds 10, 20 is formed by the parison closing means 31, 32 and required air is ensured in the parison 3.例文帳に追加

すなわち、まず枠締め工程（Ｂ）の段階で、パリソン閉塞手段３１、３２によって、パリソン３が金型１０、２０の外部に膨み出すことのない閉空間が形成されるとともに、パリソン３内に所要の空気が確保される。 - 特許庁

A computer 11 adjusts an entry angle θ of the light flux into the interface F within a range between a first angle θ1 exceeding a critical angle θc and a second angle θ2 less than the critical angle θc through a stage controller 14.例文帳に追加

コンピュータ１１は、ステージコントローラ１４を介して、界面Ｆへの光束の入射角θを、臨界角θｃを超える第１の角度θ１と、臨界角θｃ未満の第２の角度θ２との間の範囲で調整する。 - 特許庁

In an observation area provided on an XYZ stage of a light microscope, first and second photographing areas 11 and 12 which are multiple in a Y axis direction are arranged so as to be overlapped with each other in an X axis direction.例文帳に追加

光学顕微鏡のＸＹＺステージ上に設けられた観察領域内で、Ｙ軸方向に沿って複数の第１及び第２の撮影領域１１及び１２が、Ｘ軸方向で互いに重なり合うように配置される。 - 特許庁

An optical axis of a remaining sensor 8 passes the vicinity of a lower end of the first inclined face 10b, and the optical axis passes a section of 1/2 or less of a length of the paper money in the transverse direction from a lower end of the accumulation stage 10.例文帳に追加

残留センサ８の光軸は、第１の斜面１０ｂの下端付近を通過するようにして、集積ステージ１０の下端から紙幣の短手方向の長さの１／２以下のところを光軸が通過するようにする。 - 特許庁

This evaluation device is equipped with a light source device 210, first and second restrictors, a stage rolling mechanism 281, a liquid crystal panel holding member 260, a liquid crystal panel holding member rolling mechanism, and a light leakage measuring sensor 298 for measuring leakage of light into TFT.例文帳に追加

光源装置２１０と、第１、２絞り機構と、ステージ回転機構２８１と、液晶パネル保持部材２６０と、液晶パネル保持部材回転機構と、ＴＦＴへの光の漏れを測定する光漏れ測定センサ２９８とを備える。 - 特許庁

In a first stage A/D conversion section 20_1, an analog signal inputted to a sample-hold section 10 is also directly inputted to an ADC circuit 21, and the ADC circuit 21 converts the value of the analog signal (analog data) into digital data.例文帳に追加

初段ＡＤ変換部２０_１において、サンプルホールド部１０に入力するアナログ信号がＡＤＣ回路２１にも直接に入力され、該アナログ信号の値（アナログデータ）がＡＤＣ回路に２１よりデジタルデータに変換される。 - 特許庁

A set of the ice making mechanisms disposed on the same stage are detachably mounted on a first bracket 40 at one end portion of each base member 62, and detachably mounted on a second bracket 46 at the other end portion to be integrally connected.例文帳に追加

同一の段に配置される製氷機構組は、各ベース部材６２の一端部を第１ブラケット４０に着脱自在に配設し、他端部を第２ブラケット４６に着脱自在に配設することで一体的に連結してある。 - 特許庁

Small diameter parts 33a of the sockets 33 are fitted into the second pressure medium flowing ports 11b by clearance fit, and enlarging form parts 33b are engaged with stage parts 35 formed on the first pressure medium flowing ports 11a.例文帳に追加

ソケット３３の小径部３３ａが第２の圧力媒体流通口１１ｂにスキマバメの嵌合で挿着され、拡大形状部３３ｂは第１の圧力媒体流通口１１ａに形成した段部３５に係合する。 - 特許庁

Then the reflection distribution of the second reticle R2 within an irradiation region IA R2 is changed by driving a second reticle stage holding the second reticle R2 at a stroke corresponding to the degree of the thermal expansion deformation of the first reticle R1.例文帳に追加

ここで、第１レチクルＲ１の熱膨張変形の度合いに対応するストロークで第２レチクルＲ２を保持する第２レチクルステージを駆動することにより、照射領域ＩＡＲ２内の第２レチクルＲ２の反射分布を変更する。 - 特許庁

In the first stage of incineration, an afterburner 14 stops, and the flow rate of air into a gasifying chamber 6 is controlled to maintain the secondary combustion chamber temperature at a specified value.例文帳に追加

焼却の前期にあっては再燃バーナー１４を停止し、ガス化室６へのエアー量を制御して２次燃焼室温度を所定温度に維持し、その後は再燃バーナー１４をも制御して２次燃焼室温度を所定温度に維持する。 - 特許庁

To provide a nozzle box for a steam turbine reducing pressure loss when introducing steam to a first stage moving blade and improving turbine efficiency, and a steam turbine including the nozzle box for the steam turbine.例文帳に追加

第１段動翼に蒸気を導入する際の圧力損失を低減し、タービン効率を向上させることができる蒸気タービン用ノズルボックスおよびこの蒸気タービン用ノズルボックスを備えた蒸気タービンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The coating film forming device includes supply nozzles 12 for ejecting a coating liquid on the upper part of a rotating disk like stage 10 on which a substrate S is placed and arms (a first arm 13 and a second arm 14) for moving the supply nozzle.例文帳に追加

基板Ｓを載置して回転する円盤状のステージ１０の上部に塗布液を吐出するための供給ノズル１２と、供給ノズルを移動させるためのアーム（第１のアーム１３及び第２のアーム１４）を有している。 - 特許庁

Second, the first pressure application means is provided so as to be moved together with the bonding head by a head moving means, and the second pressure application means is provided above a bonding stage to give a press force to the bonding tool in a bonding position.例文帳に追加

第２に、第１加圧手段は、ヘッド移動手段によりボンディングヘッドとともに移動するように設けられ、第２加圧手段は、ボンディングステージの上方に設けられ、ボンディング位置のボンディングツールに対して加圧力を付与するようにした。 - 特許庁

Even in case less fuel is contained in the tanks 15 and 22, the fuel in the aux. fuel tank 22 is used up first at the stage the fuel remains in the main 15, and it is possible to make effective use of the fuel.例文帳に追加

これにより、燃料タンク１５，２２内の燃料が少なくなった場合でも、主燃料タンク１５内に燃料を残した段階で、補助燃料タンク２２内の燃料を先に使い切り、燃料を有効的に使用することができる。 - 特許庁

A thermal protection circuit 15 monitors a temperature of output stage transistors(TRs) which are components of power amplifier circuits ch1-ch4, and when the temperature reaches a prescribed temperature or more, stoppage of power supply is instructed first to a power amplifier circuit 12A.例文帳に追加

熱保護回路１５は、パワーアンプ回路ｃｈ１〜ｃｈ４を構成する出力段トランジスタの温度をモニタし、温度が所定温度以上となると、始めにパワーアンプ用電源回路１２Ａに電源供給の停止を指示する。 - 特許庁

A constriction section 22 is provided downstream an orifice 20 in succession to a valve seat 7, and a constriction of an expansion valve is adapted to be a two stage constriction composed of a variable first constriction comprising a valve seat 7 and a valve body 8 and a fixed second constriction comprising the constriction section 22.例文帳に追加

オリフィス２０の下流部に絞り部２２を弁座７に連続して設け、膨張弁の絞りを、弁座７と弁体８とによる可変の第１の絞りと絞り部２２による固定の第２の絞りとからなる二段構成にした。 - 特許庁

A second ball path 67 is formed at a position corresponding to the rising part in the transparent plate 62, and the Pachinko ball rolling on the stage 30 is guided through the second ball path 67 to the first ball path 35.例文帳に追加

透明板６２における隆起状部分と対応する位置に第２球通路６７を形成して、当該ステージ３０上を転動するパチンコ球を第２球通路６７を介して第１球通路３５へ誘導し得るよう構成する。 - 特許庁

This DC power supply unit 12 as one embodiment supplies electric power to a first load 3 which operates at the initial stage, after some failure occurs in the service electric power source 2 and to a second load 4 operated continuously.例文帳に追加

本発明の一態様において、直流電源装置１２は、常用電源２に異常が発生した後の初期段階で動作する第１の負荷３と、継続的に動作する第２の負荷４とに、電力を供給する。 - 特許庁

The peripheral part 203 authenticates the main control part 201 in the second stage using the second authentication data added to the losing command and performs processing corresponding to the first authenticated result or a second authenticated result added to the losing command.例文帳に追加

周辺部２０３ははずれコマンドに付加された第２認証データを用いて主制御部２０１を第２段階で認証し、はずれコマンドに付加された第１認証結果又は第２認証結果に応じた処理を行う。 - 特許庁

A first subtracter 104, a second subtracter 105, and a third subtracter 106 calculate an across-the-width movement distance of the image area from the width of the page and the width of the edge before conversion, and the width of the page and the width of the edge at the intermediate stage.例文帳に追加

第１減算器１０４、第２減算器１０５、第３減算器１０６は、変換前のページの幅及び小口の幅並びに中間段階のページの幅及び小口の幅を基に、版面の幅方向の移動量を算出する。 - 特許庁