「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Two flip-flops are connected serially to the respective input lines of digital data, signals respectively inputted to the serially connected flip-flops in the first stage, and the output signals are introduced to a comparator, and whether they are match is determined.例文帳に追加

ディジタルデータの各入力線にそれぞれフリップフロップを２個直列に接続し、直列接続された各１段目のフリップフロップに入力される信号と出力信号とをそれぞれ比較器に導入して一致しているか否かを比較する。 - 特許庁

The upper end section 21a of the inside vertical flashing is extended up to a position piled up with the second tile 2 located on the upper stage of the first tile and, at the same time, it can be fitted to a recess section 16 formed in the back of a socket section side head section of the second tile.例文帳に追加

そして、その内側縦水返しの上端部２１ａを第一瓦の上段に位置する第二瓦２と重なる位置まで延設するとともに、第二瓦の差込部側頭部の裏面に形成した凹部１６に嵌合できるようにする。 - 特許庁

When the valve pin 104 is pushed in the second stage, a smaller diameter portion 104a of the valve pin enters below the first seal ring 106, and the inside of the gas container 102 and the fixed quantity chamber 110 communicate with the gas passage hole 111, thereby permitting the gas to be re-injected.例文帳に追加

バルブピン１０４の第２段押し込み時に、バルブピン小径部１０４ａが第１シールリング１０６よりも下方に入り込み、ガス容器１０２内と定量室１１０およびガス通路孔１１１が連通するので、ガスの再注入ができる。 - 特許庁

A switch contact terminal at the first stage directly connected with a main push-button input terminal P2 of an encoder IC of a mouse circuit board originally, however a switching circuit constituted of sever electronic components is newly provided and connected with the terminal through the circuit.例文帳に追加

１段目のスイッチ接点端子はマウス回路基板のエンコーダーＩＣの主押しボタン入力端子Ｐ２に本来は直接接続されるが数個の電子部品で構成したスイッチング回路をあらたに設けてこの回路を介して接続する。 - 特許庁

Landed raw Mozuku 1 having a water-content of about 97% is half-dried to a water-content of 80-90% by using a microwave-hot air drying by the combined use of a microwave drier M and a hot-air drier O at the first stage of drying a high water content.例文帳に追加

収穫した含水率約９７％のモズク原藻体１を、乾燥工程にて、含水率の高い乾燥前期に電磁波乾燥器Ｍと熱風乾燥器Ｏとの併用による電磁熱風乾燥とし、含水率８０〜９０％に生乾燥させる。 - 特許庁

At least a first stage impeller of a peripheral flow pump 4b and a centrifugal pump 4a is integrally formed, ribs are formed on a stator 2 and a motor casing 10, and communicating passages 22, 22a, 25, 26a, 26b, 27a and 27b for lubrication and cooling oil are formed in the rib.例文帳に追加

円周流ポンプ４ｂと遠心ポンプ４ａの少なくとも１段の羽根車を一体に形成するとともに、ステータ２及びモータケーシング１０にリブを設け、潤滑および冷却油用の連通路２２，２２ａ，２５，２６ａ，２６ｂ，２７ａ，２７ｂをリブ内部に形成する。 - 特許庁

A second gate driver circuit 3 can bring each gate pulse output stage into a high-impedance state by the external signal DIR and scans each gate line in a single direction, but differs from the first gate driver circuit 2 in the scanning direction.例文帳に追加

第２ゲートドライバ回路３は、各ゲートパルス出力段が外部信号ＤＩＲによりハイインピーダンス状態となることが可能で且つ各ゲート線の走査が単一方向のゲートドライバ回路であって、第１ゲートドライバ回路２とはその走査方向が異なる。 - 特許庁

The component transfer head device 35 transfers a first component to a mounting stage 37 from a component supply and collecting part 11, and a second component is transferred to a component delivery position from component supply and collecting part 11 so as to deliver the component to a mounting head device 36.例文帳に追加

部品移送ヘッド装置３５は、第１の部品を部品供給回収部１１から実装ステージ３７へ移送し、第２の部品を部品供給回収部１１から部品受渡位置へ移送して実装ヘッド装置３６に受け渡す。 - 特許庁

An electric power command value W3 diminishes with a start of the first stage and, therefore, the temperature of the blow mold may be prevented from rising extremely higher than the temperature of the cores at the point of the time the temperature of the cores attains the second target temperature.例文帳に追加

第２の工程が開始されるのに伴って電力指令値Ｗ_S が小さくされるので、コアの温度が第２の目標温度に到達した時点で、胴型の温度がコアの温度と比べて著しく高くなるのを防止することができる。 - 特許庁

This exposure device is provided at least with a first substrate conveying means 10, a second substrate conveying means 20, a substrate receiving stage 30, an alignment means, a substrate stand-by part 40, an exposure part 50, a substrate conveying part 60 and a control means 70.例文帳に追加

少なくとも第1の基板搬送手段１０と、第２の基板搬送手段２０と、基板受け取りステージ３０と、アライメント手段と、基板待機部４０と、露光部５０と、基板搬出部６０と、制御手段７０と、を具備している露光装置である。 - 特許庁

In a first stage, slaked lime having the molar ratio of quicklime to water of 1:4 in formation and 1.6 wt.% calcium carbonate content is slurried by using a liquid having pH 6.8 into 30 wt.% concentration to give a milk of slaked lime.例文帳に追加

第１段階は、生石灰消化時の生石灰に対する水のモル比が１．４で、かつ炭カル含有率が１．６重量％の消石灰を、ｐＨ６．８の液を用い、濃度３０重量％になるようにスラリー化させ消石灰乳を得る。 - 特許庁

Since the illuminating ranges of the first- and second-stage fluorescent lamps 57 of vending machine are extended upward and downward by providing a reflecting plate 57a between a commodity panel 50 and a packing door 4, the number of fluorescent lamps used in the vending machine can be reduced and a large display can be used suitably.例文帳に追加

反射板５７ａを商品パネル５０と充填扉４との間に配設し、１〜２段目の蛍光灯５７の照射範囲を上下方向に拡大したので、従来よりも蛍光灯の数を少なくでき、大型のディスプレイにも好適となる。 - 特許庁

The gear part 58a, meshed with the motor-side pinion gear 56 that is the driving means of the optical diaphragm mechanism at the first stage, has two-gear constitution of the gear part 58a abutting against one side surface of the groove of the pinion gear and the gear part 70 abutting against the other side surface of the groove of the pinion gear.例文帳に追加

光学絞り機構の駆動手段であるモータ側のピニオンギヤ56と第一段目で咬みあうギヤ部５８aをピニオンギヤの溝の一側面に当接するギヤ部58aと、ピニオンギヤの溝のもう一方の側面に当接するギヤ部70の２枚構成とする。 - 特許庁

In this stage device 1, when a support slider 13 is moved by a ball screw 21 so as to ascend a first guide rail 14, a Z-axis table 12 is raised along with the movement since the Z-axis table 12 is supported by the support slider 13.例文帳に追加

ステージ装置１では、第１ガイドレール１４を上るように支持スライダ１３をボールねじ２１で移動させると、Ｚ軸テーブル部１２が支持スライダ１３で支持されていることから、かかる移動に伴ってＺ軸テーブル部１２が上昇する。 - 特許庁

The supply fuel (low ignitability fuel) stored in a fuel tank 8 is adjusted in the temperature by a fuel temperature adjusting device 10, and then, is separated into permeating fuel (medium ignitability fuel) and unpermeating fuel by a first stage separating film 12.例文帳に追加

燃料タンク８に貯留された供給燃料（低着火性燃料）は、燃料温度調節装置１０にて温度調節された後、１段目分離膜１２にて、透過燃料（中着火性燃料）と、非透過燃料とに分離される。 - 特許庁

The door is moved almost in parallel with a door supporting frame part of the fixing frame body in the final stage of the closing of the door by combining a circular motion of the intermediate blade around the first pivot with a circular motion of the door around the second pivot.例文帳に追加

第１枢軸を中心とした中間翼板の円弧運動と第２枢軸を中心とした扉の円弧運動の合成によって、扉閉鎖の終局段階において扉が固定枠体の扉受枠部に対してほぼ平行移動する。 - 特許庁

Thereafter, in order to manage the bunshi-geki as an enterprise the Tokyo Mainichi Shimbun organized the Tokyo Mainichi Shimbun Engeki-kai with SUGI, KURISHIMA and OKAMOTO as leading members and put the first play on the stage of the Meiji-za for five days from December 1, 1906. 例文帳に追加

後に文士劇を東京毎日新聞社で事業として経営しようとし、結局、杉、岡、栗島および岡本の4人を中心に東京毎日新聞演劇会が組織され、明治39年(1906年)12月1日から5日間明治座で第1回を上演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the time of the first stage of the reconstruction of Japan being completed during the period from 1955 to 1964, a move to reconstruct Kyuden got active, and on the basis of the report of the Council of the Imperial Palace Construction issued in 1959, construction of new Kyuden was started in the following year, 1960. 例文帳に追加

昭和30年代に入って、日本の復興が一段落した頃に宮殿再建の動きが活発となり、1959年（昭和34年）、皇居造営審議会の答申に基づき、翌1960年（昭和35年）から新しい宮殿の造営が始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wavelet conversion section 32 uses a low pas filter having a grid suppression function to apply wavelet conversion to a high resolution (HQ) image in the case of filtering processing for at least a first stage to obtain a wavelet conversion coefficient signal.例文帳に追加

ウェーブレット変換部３２において、少なくとも最初の段のフィルタリング処理に際して、グリッド抑制機能を有するローパスフィルタを用いて高解像度（ＨＱ）画像に対してウェーブレット変換を施してウェーブレット変換係数信号を得る。 - 特許庁

This process reduces the differential pressure between the pressure in the processing chamber and the pressure in the first passage even when the abnormality occurs during the etching processing and thus preventing the substrate from springing up from the stage and causing the position aberration and the like.例文帳に追加

これにより、エッチング処理中に異常が発生した場合であっても、処理室内の圧力と第１流路内の圧力との差圧が減少されるため、差圧により基板がステージより跳ね上がって位置ズレ等が生じることを防止できる。 - 特許庁

To provide a nozzle box for a steam turbine capable of leading steam to a first-stage nozzle by reducing a pressure loss when the steam flows between reinforcing ribs, and to provide a steam turbine with the nozzle box for the steam turbine.例文帳に追加

補強リブ間を蒸気が流れる際の圧力損失を低減させて蒸気を第１段ノズルへ導くことができる蒸気タービン用ノズルボックスおよびこの蒸気タービン用ノズルボックスを備えた蒸気タービンを提供することを目的とする。 - 特許庁

If the wiring selects the second withstanding voltage, the first output transistor structure is not connected to the output terminal OUT but the second output transistor structure is connected to the output terminal OUT to form second withstanding voltage output stage transistors.例文帳に追加

配線により第２の耐圧が選択されると、第１の出力トランジスター構造は出力端子ＯＵＴに非接続とされ、第２の出力トランジスター構造が出力端子ＯＵＴと接続される第２耐圧出力段トランジスターを形成する。 - 特許庁

To appropriately maintain the degree of superheating a refrigerant sucked into a compressor while applying a sufficient degree of supercooling to a refrigerant having passed a first expansion mechanism in a refrigerant circuit provided with a two-stage expansion mechanism.例文帳に追加

本発明の課題は、２段膨張機構が設けられる冷媒回路において第１膨張機構通過後の冷媒に十分な過冷却度を付与することができ且つ圧縮機に吸入される冷媒の過熱度を適正に保つことにある。 - 特許庁

This driving method of the plasma display panel includes a stage in which at least electrodes of one or more in first and second electrodes maintain protecting states in the initialization period of at least sub-fields of one or more in numerous sub-fields.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレーパネルの駆動方法は多数のサブフィールドの中の少なくとも一つ以上のサブフィールドの初期化期間に第１及び第２電極の中の少なくとも一つ以上の電極がプロティング状態を維持する段階を含む。 - 特許庁

At this stage where the first surge of the pandemic was over, mortality rate in Japan was significantly lower than those in other nations. Thus, it could presumably be considered that the primary objective of keeping low level of mortality and morbidity was almost achieved.例文帳に追加

第１波が終息した現段階において、我が国の死亡率は他の国と比較して低い水準にとどまっており、死亡率を尐なくし、重症化を減尐させるという当初の最大の目標は、概ね達成できたと推察される - 厚生労働省

The time piece is provided with a reset lever constituted to be rotated by an operation of the switching device when the winding stem 110 is drawn out to the first stage, and a train wheel setting lever 440 constituted to be moved linearly based on the rotation of the reset lever 140.例文帳に追加

巻真１１０を１段目に引き出したとき、切換装置の作動により回転することができるように構成されたリセットレバーと、リセットレバー１４０の回転に基づいて、直線移動するように構成された規正レバー４４０とを備える。 - 特許庁

A post-stage information processing circuit performs display control of the image of the two-dimensional code at the display section based on the first sync signal, extracts the binarization information based on the second sync signal and performs information processing indicated by that two-dimensional code.例文帳に追加

後段の情報処理回路は、上記第１の同期信号に基づいて二次元コードの画像を表示部に表示制御し、第２の同期信号に基づいて上記二値化情報を抽出し、この二次元コードで示される情報処理を行う。 - 特許庁

The hybrid vehicle 10 is equipped with a power device 12 including the internal combustion engine 14 and a first and a second motor generators 16, 18, and a multiple stage automatic transmission 30 sending out power of the power device 12 to rear wheels 36 with changing speed thereof.例文帳に追加

ハイブリッド車両１０は、内燃機関１４と第一および第二モータジェネレータ１６，１８を含む動力装置１２と、動力装置１２の出力を、その速度を変えて後部車輪３６へ送り出す多段自動変速機３０を搭載している。 - 特許庁

The driven wheel 31 is provided in the second hole 14 of the body 11, and a second tooth section 32 for engagement with the first tooth section 22 and lock teeth 33 facing and engaged with the stopper stage 142 of the second hole 14 are provided around the outer peripheral surface thereof.例文帳に追加

被駆動輪３１は、本体１１の第二槽１４中に設けられ、外周面周には第一の歯部２２に噛合される第二の歯部３２、及び、第二槽１４の止め具段１４２に対向して噛合する係止歯３３が設けられる。 - 特許庁

First to N-th optical repeaters 1021,..., 102N are connected in a cascade manner between the output terminal 107 and the input terminal 111 of the transmitter side transmission line 108, and a wavelength multiplex optical amplifier 123 is connected to the final stage optical repeater 102N.例文帳に追加

送信側伝送路１０８の出力端１０７と入力端１１１には第１〜第Ｎの光中継装置１０２_1、……、１０２_Nが縦続接続され、最終段の光中継装置１０２__Nには波長多重光増幅器１２３が接続されている。 - 特許庁

The lens information memory 13 stores first position information, regarding the position in designing the variable power lens group 11 for matching with the focal length in the zoom stage to be set and second position information, regarding the deviation between the actual position and the position in designing.例文帳に追加

レンズ情報メモリ１３は、設定されるズーム段階の焦点距離に合わせるための変倍レンズ群１１の設計上の位置についての第１位置情報と実際の位置と設計上の位置とのズレについての第２位置情報を格納する。 - 特許庁

Output, at this time is inputted to an output-switching circuit 10, is controlled according to the operation of the input-switching circuit 7, and is selectively connected to a succeeding stage circuit as the first to n-th output, by selecting one of n inputs.例文帳に追加

このときの出力は、出力切換回路１０に入力され、入力切換回路７の動作に協働して制御され、ｎ個の入力のいずれかが選択されて第１出力〜第ｎ出力として後段回路に選択的に接続される。 - 特許庁

The emulsion is produced by a two-stage polymerization method of an ethylenic unsaturated monomer, which is specified in the kind and the amount of the ethylenic unsaturated monomer used in a first or a second step, and in the glass transition temperature of a polymer of the ethylenic unsaturated monomer used in the first or the second step.例文帳に追加

本発明の製造方法は、エチレン性不飽和モノマーを２段階重合して得られるエマルションの製造において、１段目および２段目に使用するエチレン性不飽和モノマーの種類及び含有量を特定し、かつ、１段目および２段目に使用するエチレン性不飽和モノマーの重合体のガラス転移温度を特定することを特徴とする。 - 特許庁

To suppress reduction of transmission efficiency when a temperature of a transmission part is low, in a controller for a vehicular driving device having a first transmission part connected to an engine and a second transmission part constituting a part of a power transmission route in a rear stage of the first transmission part, set with a total speed change ratio by a speed change ratio of the two transmission parts.例文帳に追加

エンジンに連結される第１変速部と、その第１変速部の後段に動力伝達経路の一部を構成する第２変速部とを備え、それら２つの変速部の変速比によって総合変速比が設定される車両用駆動装置の制御装置において、変速部の温度が低いときの伝達効率の低下を抑制する。 - 特許庁

In an immersion exposure apparatus which exposes the substrate 5 by projecting a pattern of an precursor 2 on the substrate 5 through a projection optical system 4 and a liquid 17, a stage 6 which holds the substrate 5 includes: a first liquid holding part 8 disposed surrounding the substrate 5; and a second liquid holding part 23 disposed between the substrate and first liquid holding part.例文帳に追加

原版２のパターンを投影光学系４および液体１７を介して基板５に投影し該基板を露光する液浸露光装置は、基板５を保持するステージ６が、該基板５を取り囲むように配置される第１液体保持部８と、該基板と前記第１液体保持部との間に配置される第２液体保持部２３とを含む。 - 特許庁

On a surface wave substrate 2, first and second surface wave filter elements 3 and 4 are formed to comprise a filtering device in a double stage configuration and a through hole 10a is formed inside a step connecting part 10 which connects the first and second surface wave filter elements 3 and 4, such that a free surface portion 16 is provided.例文帳に追加

表面波基板２上に、第１，第２の表面波フィルタ素子３，４が２段構成のフィルタ装置を構成するように形成されており、第１，第２の表面波フィルタ素子３，４を接続している段間接続部１０の内部に貫通孔１０ａを形成することにより、自由表面部分１６が設けられている、表面波装置１。 - 特許庁

The device is also equipped with the third beam splitter 40 for branching the other laser light branched by the first beam splitter 18, and the second mirror 46 for reflecting the other laser light from the first mirror 42 and the third beam splitter 40 for reflecting light having a fixed relative position, having a fixed relative position to a stage 44 where the measuring object 30 is placed.例文帳に追加

第一のビームスプリッタ１８で分岐した他方のレーザ光を分岐させる第三のビームスプリッタ４０と、光を反射し相対的な位置が固定された第一のミラー４２と、第三のビームスプリッタ４０からの他方のレーザ光を反射し被測定物３０が載置されたステージ４４との相対的な位置が固定された第二のミラー４６とを備える。 - 特許庁

The thin-film coil 110 is provided with a first conductor group 116 arranged densely via an insulating film 45, and a two-stage second conductor group 120 constituted of first outer conductor parts 121 to 123 and second outer conductor parts 124 and 125, the overall width of the outer conductor parts 121 to 125 is reduced.例文帳に追加

また、薄膜コイル１１０は、絶縁膜４５を介して密に配列された第１の導体群１１６と、第１の外側導体部１２１，１２２，１２３及び第２の外側導体部１２４，１２５により構成された二段構成の第２の導体群１２０とを備えており、外側導体部１２１〜１２５全体の幅の縮小化が図られている。 - 特許庁

When the selector passes at least in one moving direction between the first stable position and the second stable position, the whole of three ports communicate during the designated elapse of time, and there is a middle stage for limiting the cross section of at least one passage between the first port and the second port and between the second port and the third port of the sector.例文帳に追加

セレクタが第１の安定位置と第２の安定位置との間を通過するとき、少なくとも１つの移動方向において、所定時間が経過する間、３つのポート全体が連通し、セレクタの第１のポートと第２のポートとの間、第２のポートと第３のポートとの間の少なくとも１つの通路の断面が制限される中間段階が存在する。 - 特許庁

The stage apparatus 34 is provided with a substrate holding table 36 for holding the lower substrate Wd, a first driving mechanism 46 for inclining the substrate holding table 36 around the one axis, a second driving mechanism 48 for inclining the substrate holding table 36 around the other axis, and a control device 90 for controlling drive of the first and second driving mechanisms 46, 48.例文帳に追加

ステージ装置３４は、下部基板Ｗｄを保持する基板保持テーブル３６と、一方の軸の周りに基板保持テーブル３６を傾動させる第１駆動機構４６と、他方の軸の周りに基板保持テーブル３６を傾動させる第２駆動機構４８と、第１及び第２駆動機構４６，４８の駆動を制御する制御装置９０を備える。 - 特許庁

The switching process to the predetermined first speed of a vehicle is executed, only a neutral gear stage is set during the switching process within a vehicular speed range between the first and second speeds, and the switching process is ignored if a speed is higher than the second speed.例文帳に追加

前記課題は、当該切替過程が車両の定められた第一の速度までは実行されること、前記第一の速度と第二の速度との間の車両の速度範囲では当該切替過程の際にニュートラルのギア段にだけ入れられること、及び、当該切替過程が、前記第二の速度より高いときには無視されることによって解決される。 - 特許庁

An SVM optimization part 6 extracts training data closest to the training data x_t selected by the first and second stage WS selection parts 3 and 4 from the WS being managed by the WS management part 5, and condenses the two first and second training data to one training data when the distance is smaller than a predetermined value.例文帳に追加

ＳＶＭ最適化処理部６は、ＷＳ管理部５で管理されているＷＳ中から前記第１、第２ステージＷＳ選択部３，４で選択された訓練データｘ_ｔに最も近い距離の訓練データを抽出し、該距離が予め定められた値より小さい場合に該第１、第２の２個の訓練データを１個の訓練データに凝縮（コンデンス）する。 - 特許庁

In the coater, a substrate G with a protrusion 7 formed on a resist film 6 in a first spin coating stage is rotated on the axis of rotation CC by a motor 3 while being held almost horizontally by a spin chuck 1 so that the axis CC pierces a second position P2 on the substrate G different from a first position P1 where the protrusion 7 is formed.例文帳に追加

そこで、この発明では、第１の回転処理工程でレジスト膜６に突出部７が形成された基板Ｇを、突出部７が形成された第１の位置Ｐ１とは異なる基板Ｇ上の第２の位置Ｐ２を回転軸ＣＣが貫くように、スピンチャック１でほぼ水平に支持しつつモータ３によって回転軸ＣＣ回りに回転駆動する。 - 特許庁

A laser irradiation apparatus comprises: a laser light source which emits a laser beam; a first laser injection part fixed rotatably around the center of rotation and injects the laser beam that is emitted from the laser light source and introduced thereto; and a stage which movably holds an object to be irradiated with the laser beam injected from the first laser injection part.例文帳に追加

レーザビームを出射するレーザ光源と、回転中心の周囲に回転可能に固定され、レーザ光源から出射されたレーザビームを導入して射出する第１のレーザ射出部と、第１のレーザ射出部から射出されたレーザビームが照射されるレーザ照射対象物を、移動可能に保持するステージとを有するレーザ照射装置を提供する。 - 特許庁

In the hybrid hot water supplier, a first control device 100 raises the heating capacity of a heat pump unit 1 to the value of the upper stage if the difference between the target outlet temperature of a heating medium of a heat exchanger 4 for heat radiation and the outlet temperature of the heating medium of the heat exchanger 4 for heat radiation is ≥5°C continuously for the first prescribed time.例文帳に追加

ハイブリッド式給湯装置によれば、第１の制御装置１００は、放熱用熱交換器４の熱媒体目標出口温度と放熱用熱交換器４の熱媒体出口温度との差が、第１の所定時間以上継続して５℃以上である場合には、ヒートポンプユニット１の加熱能力をより上段の能力値に上げる。 - 特許庁