「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, descaling is done at least at a first pass of finish rolling, the scale is completely removed at the earliest stage.例文帳に追加

仕上圧延の直前に３０ｌ／ｍ^2 以上の水量密度で水冷を行い、仕上圧延では少なくとも１パス目においてデスケーリングを行い、熱間矯正では、その全過程にわたってデスケーリングを行う。 - 特許庁

Depending on the displacement (angle α) of a substrate 2 delivered first, orientation of a stage 41 for suction holding the substrate 2 is varied in the direction of displacement, and then a next substrate 2 is received from a carrying robot 3.例文帳に追加

先に受け渡された基板２の位置ずれ（角度α）に対応して、基板２を吸着保持するステージ４１の向きをその位置ずれ方向に変えて、次の基板２を搬送ロボット３から受け取る。 - 特許庁

First and second beam splitters 23 and 29 for branching one part of illuminating lights IL from an excimer laser light source 14 to a wafer stage RST are arranged on the optical path of the illuminating lights IL.例文帳に追加

エキシマレーザ光源１４からウエハステージＲＳＴの近傍に至る照明光ＩＬの光路上に、その照明光ＩＬの一部を分岐させる第１及び第２ビームスプリッタ２３，２９を配置する。 - 特許庁

A first semiconductor element 5 is sucked with a suction rubber collet 22, having a Shore A hardness of 50 or larger and 70 or smaller, and is then bonded to the element mounting part 2a of the substrate 2 attracted and held by the suction stage 21.例文帳に追加

第１の半導体素子５をショアＡ硬さが50以上70以下の吸着ゴムコレット２２で吸着し、吸着ステージ２１に吸着保持された基板２の素子搭載部２ａに接着する。 - 特許庁

The stage unit 30 is disposed liftably according to the disk holders 21 selected via a first motor disposed at the lower chassis unit 10, a gear mechanism 2, a mode plate 3 and slide plates 13 and 14.例文帳に追加

ステージユニット３０を、ロワーシャーシユニット１０に設けられた第１モータ、ギヤ機構２、モードプレート３及びスライドプレート１３，１４を介して、選択したディスクホルダ２１に応じて昇降可能に設ける。 - 特許庁

In the lower-stage ball rolling section 48, a ball discharge path section 60 for guiding one Pachinko ball P to the ball outlet 59 is formed at a position facing a lower part of the first ball passage port 57.例文帳に追加

下段球転動部４８には、第１の球通過口５７の下方に臨む位置に、１個のパチンコ球Ｐを球排出口５９まで案内し得る球排出経路部６０が形成される。 - 特許庁

At an intermediate position (intermediate stage) of the third opening 57 and the first atmosphere-capturing opening 58 in the vertical direction, a blade member 61 is disposed for generating downward air stream inside the processing cup 25.例文帳に追加

第３開口５７と第１雰囲気捕獲口５８との上下方向における中間位置（中段）に、処理カップ２５内に下降気流を発生するための羽根部材６１が配置されている。 - 特許庁

The beam is guided to a second exposure object W2 during the stage transfer time for the first exposure object W1, to perform the second exposure process on the surface of the second exposure object W2.例文帳に追加

第１露光対象物Ｗ１に対するステージ移送時間の間、光を第２露光対象物Ｗ２に誘導して、第２露光対象物Ｗ２の表面に第２露光工程を行う。 - 特許庁

The client job processing section 140 generates image data from a job coming from a client, passes the generated image data to an engine controller section 150, and then, upon completing the passing of the data, sends a first stage completion instruction to the engine controller section 150.例文帳に追加

クライアントジョブ処理部１４０は、クライアントから来たジョブから画像データを生成し、エンジンコントローラ部１５０に渡し、渡し終わると第１段階終了指示をエンジンコントローラ部１５０に送る。 - 特許庁

A U-shaped or J-shaped coupled antenna 13 is used for a first stage resonant pole 15 of the filter device 10 composed of a semi-coaxial resonator 14 to electromagnetically couple an input high frequency signal.例文帳に追加

半同軸型共振器１４でなるフィルタ装置１０の初段共振棒１５にＵ字型又はＪ字型の結合アンテナ１３を使用して入力高周波信号を電磁結合する。 - 特許庁

A pair of first stage pump units 30A, 30B are provided with a predetermined interval kept at a center line direction middle part in a housing 10 and putting suction sides and delivery sides in a same direction respectively.例文帳に追加

ハウジング１０内の中心線方向中間部に所定の間隔をあけて一組の前段ポンプユニット３０Ａ，３０Ｂをそれぞれの吸入側、吐出側を同じ方向に向けて設ける。 - 特許庁

The train wheel setting lever 440 regulates the rotation of the small second wheel and pinion or other wheel and pinion provided to rotate the small second wheel and pinion, under the condition where the winding stem 110 is drawn out to the first stage.例文帳に追加

巻真１１０を１段目に引き出した状態で、規正レバー４４０が、小秒車、又は、小秒車を回転させるために設けられた他の車の回転を規正することができる。 - 特許庁

The data of the quantity of feature sorted out are individually inputted and undergo the separate multivariable analyses and the first stage multivariable analysis is carried out to output the index values showing how much the feature involved exists.例文帳に追加

そして、分類された特徴量データをそれぞれ別の多変量解析に入力し、第１段階の多変量解析を行ってその特徴をどれだけ有するかを示す指標値を出力する。 - 特許庁

The stage plate 56 is retained in a first slope state downward inclined toward an out hole and an out passage 53 so that the Pachinko ball 110 falling from the tray 55 is recovered by the out hole.例文帳に追加

ステージ板５６は、アウト口及びアウト通路５３に向けて下り傾斜する第１傾斜状態に保持されているので、受け皿５５から落下するパチンコ球１１０はアウト口で回収される。 - 特許庁

A motor controlling unit estimates a current upper limit that can be input into a motor, and executes first control processing for driving the motor with a driving current corresponding to the upper limit, in an initial stage of driving.例文帳に追加

モータ制御ユニットは、モータに入力可能な電流上限値を推定し、この上限値に対応する駆動電流でモータを駆動する第一制御処理を、駆動初期において実行する。 - 特許庁

As just described, at the initial stage of growth, a good single crystal is grown in the first process, and thereafter the single crystal is further grown at a higher growth speed in the second process.例文帳に追加

このように、成長初期においては、第１工程によって良好な単結晶を成長させ、その後は、第２工程によって速い成長速度で単結晶を成長させるようにする。 - 特許庁

A first stage of etching of the electrode layer 4a and the heating resistor layer 3 is executed by a wet etching method in such a manner that the electrode layer 4a having the thickness t1 is etched to leave the thickness t2 thereof.例文帳に追加

次に、電極層４ａおよび発熱抵抗層３をエッチングにより厚さｔ_1の電極層４ａを厚さｔ_2が残るようにウエットエッチング法により第1段階目のエッチングを行う。 - 特許庁

Further, the other terminal of a first inductor 22 whose one terminal is connected to the input terminal of the notch filter 11 is connected to the input stage of the VHF reception circuit and the collector of the transistor 15.例文帳に追加

そして、一端がノッチフィルタ１１の入力端に接続された第１のインダクタ２２の他端をＶＨＦ用の回路の入力段に接続すると共にトランジスタ１５のコレクタに接続した。 - 特許庁

A first stage printing means 3 other than a final printing means 5 which performs printing last among the plural printing means 3 and 5, carries out the printing using an ink with more favorable drying characteristics than that of the final printing means 5.例文帳に追加

複数の印刷手段３、５のうち最後に印刷を行う最終印刷手段５以外の前段印刷手段３が、最終印刷手段５よりも乾燥性の良いインクを使用して印刷する。 - 特許庁

In a voltage selection circuit 14 two first stage switches SW1-1, SW1-2, and switches SW1-3 and SW1-4 are connected respectively to switches SW2-1 and SW2-2 provided in a path with a long wiring.例文帳に追加

電圧選択回路１４は、配線の長さが長い経路に設けた２段目のスイッチＳＷ2-1 ，ＳＷ2-2 にそれぞれ２つの１段目のスイッチＳＷ1-1 ，ＳＷ1-2 、スイッチＳＷ1-3 ，ＳＷ1-4 を接続した。 - 特許庁

The coil raw material 4' is compression-molded into a sectional shape at the pre-stage of the fixed sectional shape by the first press die 8 with a mold heating means 82, while the fusing layers of the electric wires are melted.例文帳に追加

金型加熱手段８２を具備する第１プレス金型８により、コイル素材４′を所定の断面形状の前段階の断面形状に圧縮成形すると共に、電線の融着層を溶融する。 - 特許庁

The visual field of the transmission electron microscope is searched at a first magnifying power and sample stage coordinates to be recorded, designated on the transmitted electron beam image of a sample displayed in an image display section are calculated and stored (S13 and S14).例文帳に追加

第１の倍率で視野探しを行い、画像表示部に表示された試料の透過電子線像上で指定された記録対象の試料ステージ座標を計算し、記憶する（Ｓ１３，Ｓ１４）。 - 特許庁

The succeeding second stage lottery is the lottery having no pure loss and relating to whether a shift to a first time shortening state (chance zone) is substantially performed, and thereby having a higher added value.例文帳に追加

次の第２段階抽選は、そこでの純粋なはずれがなく、実質的に第１時間短縮状態（チャンスゾーン）に移行するか否かに関わる抽選であり、それだけ高い付加価値が設けられている。 - 特許庁

In a first mixing stage, the amorphous soft magnetic alloy powder having a particle diameter of ≤150 μm, a low melting point glass having a softening point of 406 degrees and zinc stearate are mixed by using a V type mixer.例文帳に追加

第１の混合工程では、粒径が１５０μｍ以下の非晶質軟磁性合金粉末と、軟化点が４０６度の低融点ガラスと、ステアリン酸亜鉛とをＶ型混合機を使用して混合する。 - 特許庁

In an area having a larger cutting length of the corrugated board sheet, only the first stage cutter device 12 is selectively operated, and in an area having a smaller cutting length, the second cutter device 14 is selectively operated.例文帳に追加

段ボールシートの切断長が大きい領域では第１段カッタ装置１２のみを選択的に稼動させ、該切断長が小さい領域では第２段カッタ装置１４を選択的に稼動させる。 - 特許庁

The first liquid crystal panel is aligned by using three alignment marks on the panel and three cameras on the probe stage, and the alignment of the probe and the electrodes on the panel is checked by using a microscope.例文帳に追加

１枚目の液晶パネルは，パネル上の三つのアライメントマークとプローブステージ上の三つのカメラを用いてアライメントし，かつ，顕微鏡を用いてプローブとパネルの電極との位置合わせ状態を確認する。 - 特許庁

An image normalization unit 15 for the inspection object normalizes, in a first stage, the image of the inspection object based on a matching result between the low resolution image of the inspection object and the low resolution reference image for normalization.例文帳に追加

検査対象画像正規化部１５は，第１段階で，低解像度の検査対象画像と，低解像度の正規化用リファレンス画像とのマッチング結果に基づいて，検査対象画像を正規化する。 - 特許庁

In the substrate inspection device 1, a first conveyance section 12 and a second conveyance section 13 for conveying a glass substrate W floated by a floating stage 11 are installed sequentially in the conveyance direction.例文帳に追加

基板検査装置１は、浮上ステージ１１で浮上させたガラス基板Ｗを搬送するための第１の搬送部１２と、第２の搬送部１３が搬送方向に順番に設置されている。 - 特許庁

The buffer section 41 includes: a first stage circuit 52 comprising a plurality of inverter circuits 52a to 52c different in drive capability; a plurality of inverter circuits 54a to 54d connected in series; and a feedback circuit 55.例文帳に追加

バッファ部４１は、駆動能力が異なる複数のインバータ回路５２ａ〜５２ｃからなる初段回路５２と、直列接続された複数のインバータ回路５４ａ〜５４ｄと、帰還回路５５とを備える。 - 特許庁

Pseudo whiskers in the tin film are prevented and the appearance of the film can satisfactorily be held by the combination of the control of the film thickness in the plating stage using the first bath and the plating in the second bath different in the composition.例文帳に追加

第１浴を用いたメッキ工程での膜厚制御と、組成の異なる第２浴でのメッキの組み合わせにより、スズ皮膜の疑似ホイスカーを防止し、皮膜外観を良好に保持できる。 - 特許庁

To provide a stair construction for which the joint treatment at a place where a plinth overlaps with a first stage cover can be performed easily regardless of the worker's skill and experience and a good finish can be realized.例文帳に追加

幅木と初段カバーとが重なり合う個所の接合処理が、作業者の技能や経験とは無関係に簡単に行え、しかも良好な仕上がり状態で接合できる階段構造を提供する。 - 特許庁

In this stage, the image data and image synchronizing signals relating to images to be displayed in the first display unit 1 and the second display unit 2 are transferred in a time-sharing way through a common signal line.例文帳に追加

このとき、第１の表示部１と第２の表示部２のそれぞれに表示する画像に関する画像データおよび画像同期信号を、共通の信号線を通して時分割で転送する。 - 特許庁

Three first-third winches 27, 28, 29 are provided at the rear of a revolving frame 22 of the upper revolving superstructure of the crane, two right and left winches and one winch being arranged at a lower stage and at the upper staged respectively, in vertically overlapped relation.例文帳に追加

クレーンの上部旋回体における旋回フレーム２２の後部に、第１〜第３の三つのウィンチ２７，２８，２９を、下段に左右二つ、上段に一つの配置で上下に重ねて設ける。 - 特許庁

The combination lottery mode in the game selected from among the plurality of kinds of combination lottery modes and the second combination lottery table 62B corresponding to the lottery result of the combination of the first stage are selected.例文帳に追加

そして、複数種類の役抽選モードの中から選択された当該遊技における役抽選モードと、第１段階の役の抽選結果とに対応する第２役抽選テーブル６２Ｂが選択される。 - 特許庁

The humidifier 50 has three-stage constitution of a first humidifier 51 disposed at the downstream side of the coil 41, a second humidifier 52 and a third humidifier 53 disposed at the downstream side of the coil 42.例文帳に追加

気化式加湿器５０は、前段コイル４１の下流側に配置された第１加湿器５１と、後段コイル４２の下流側に配置された第２加湿器５２及び第３加湿器５３の３段構成とする。 - 特許庁

At a first stage, a silicon-containing hydrocarbon compound expressed by a general formula of SiαOβCxHy (where α, β, x and y are integers) is introduced into a reaction chamber 6 of the plasma CVD apparatus.例文帳に追加

第１段階は，一般式Ｓｉ_αＯ_βＣ_XＨ_Y（式中，α,β,x,yは整数）で表されるシリコン系炭化水素化合物を前記プラズマＣＶＤ装置の反応室に導入することである。 - 特許庁

The differential amplification circuit includes a differential input stage 110 for inputting an input signal to the input terminal and an output signal at the output terminal, and first and second current mirrors 130, 140.例文帳に追加

差動増幅回路は前記入力端子の入力信号と前記出力端子の出力信号を入力する差動入力段１１０と第１及び第２のカレントミラー１３０、１４０を備える。 - 特許庁

In a stage where the URIs coincide with each other first, notice of virtual host identification information of one SIP server coinciding with the conditions is given to an interface engine 16 as an appropriate receiving place.例文帳に追加

そして、初めにＵＲＩ同士が一致した段階で、その条件に合致する一つのＳＩＰサーバの仮想ホスト識別情報が、適切な受け取り先としてインターフェースエンジン１６に通知される。 - 特許庁

In particular, the second voltage conversion circuit 20 requires a relatively small step-down rate because it steps down the voltage which is stepped down by the first stage voltage conversion circuit 10, and thereby conversion efficiency can be enhanced.例文帳に追加

特に、第２の電圧変換回路２０は、一段目の電圧変換回路１０で降圧された電圧を再降圧するため、その降圧率が比較的小さくて済み、変換効率を向上できる。 - 特許庁

In the case of stopping the left reel first in a game during the challenge bonus, when a stop operation is performed at such timing that second to fourth patterns are positioned at the lower stage, a bell and the cherry are stopped on the left reel.例文帳に追加

チャレンジボーナス中のゲームで左リールを最初に停止させる場合、２番〜４番の図柄が下段に位置するタイミングで停止操作がされれば、左のリールにベルとチェリーが停止される。 - 特許庁

To provide a bag cover of an airbag device, stably inflating the central area in the longitudinal direction of a lid in the first place in the initial stage for deploying a bag body, without requiring a complicated adjustment.例文帳に追加

煩雑な調整を要することなく、リッド部の長手方向の中央領域を袋体の展開初期に安定的に最初に膨出させることのできるエアバッグ装置のバッグカバーを提供する。 - 特許庁

Thus, the camber angle of the wheel is adjusted based on the two conditions of the first condition and the second condition, and thereby the turning characteristic of the vehicle can be changed according to the turning stage.例文帳に追加

このように、第１条件と第２条件の二つの条件に基づいて車輪のキャンバ角が調整されることにより、車両の旋回特性を旋回段階に応じて変えることができる。 - 特許庁

A post-stage image processing unit 102 performs an image processing on the image processed by the resolution conversion unit 101 with an image processing parameter corresponding to the first image and the second image.例文帳に追加

後段画像処理部102は、解像度変換部101によって処理された画像に対して、第１の画像および第２の画像のそれぞれに対応した画像処理パラメータを用いて画像処理を行う。 - 特許庁

The rise and fall member is a first stage arranged with using a separation distance in back and forth directions from the display screen as L1 in the front of the image display device so as not to lap over a visible area S with seeing from the front.例文帳に追加

昇降部材は、視認可能領域Ｓと前方から見て重ならないように、画像表示装置の前方に、表示画面との前後方向の離隔距離をＬ１として初期配置される。 - 特許庁

A gear ratio of the second gear train is set at an intermediate stage of the gear ratio of the first gear train to reduce a motor capacity and a battery capacity, and since a clutch is unnecessary, an economic transmission can be obtained.例文帳に追加

第２のギア列のギア比を第１のギア列のギア比の中間段とすることで、モータ容量とバッテリ容量を小さくでき、クラッチが不要であるので、経済的な変速装置が得られる。 - 特許庁