「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A resonator 11 in a first stage is formed as a resonator which is provided with two times FSR of a frequency interval of inputted wavelength multiplexed light and in which a peak wavelength is shifted by a shift frequency ΔfS from input light.例文帳に追加

第１ステージの共振器１１は、入力された波長多重光の周波数間隔の２倍のＦＳＲを持ち、ピーク波長を入力光からシフト周波数Δｆ_S ずらせた共振器とする。 - 特許庁

The reinforcing rib 35 of the reinforcing ribs 30, 35 arranged upstream of the first-stage nozzle 213a is arranged according to a steam flow direction at an angle different from the reinforcing rib 30.例文帳に追加

第１段ノズル２１３ａの上流側に設置された補強リブ３０、３５のうち、補強リブ３５は、蒸気の流れ方向に対応して補強リブ３０とは異なる角度で設置されている。 - 特許庁

That is, based on the slot timing candidates (in the order of descending priority) outputted from a first stage processing part 100, a timing generation part 76 controls a switch (SW) in a matched filter 30.例文帳に追加

すなわち、第１段階の処理部１００から出力されるスロットタイミング候補（優先順位の高い順）に基づき、タイミング発生部７６が、マッチトフィルタ３０内のスイッチ（ＳＷ）を制御する。 - 特許庁

An electrode body 50, having a semi-circular first electrode plate 51, a semi-circular second electrode plate 52, and a dielectric 53, is installed in a holding pillar 46 of a boat 43 corresponding to a wafer 1 of each stage.例文帳に追加

ボート４３の保持柱４６に半円形の第一電極板５１と半円形の第二電極板５２と誘電体５３とを備えた電極体５０を各段のウエハ１に対応して架設する。 - 特許庁

In a substrate treatment apparatus, a first roller transfer path 80, double-stage type levitating stages 82, 84, and a second roller transfer path 86 are formed along a substrate transfer line in a pre-bake unit 48.例文帳に追加

プリベークユニット（ＰＲＥ−ＢＡＫＥ）４８内には、基板搬送ラインに沿って、第１のコロ搬送路８０、２段式の浮上ステージ８２，８４および第２のコロ搬送路８６が設置されている。 - 特許庁

The robot 31 engages the first hand 36a so as to perform mapping the carrier C placed in a predetermined position of the career placing part 1 and the wafer in the holder 32a placed in the holder placing stage 33a.例文帳に追加

ロボット３１は第１ハンド３６ａを係合して、キャリア載置部１の所定位置に載置されたキャリアＣおよびホルダー載置ステージ３３ａに載置されたホルダー３２ａにおけるウエハのマッピングを行う。 - 特許庁

A first liquid crystal panel is aligned by using three alignment marks on the panel and three cameras on a probe stage, and an alignment state of a probe and an electrode of the panel is confirmed by using a microscope.例文帳に追加

１枚目の液晶パネルは，パネル上の三つのアライメントマークとプローブステージ上の三つのカメラを用いてアライメントし，かつ，顕微鏡を用いてプローブとパネルの電極との位置合わせ状態を確認する。 - 特許庁

By performing first-stage exposure, the areas F to be irradiated of the photoresist film are irradiated with light by using a phase shift mask formed in a straight line pattern extended in the direction Y in which word lines are extended.例文帳に追加

フォトレジスト膜に第１段階の露光を行い、ワード線の延在方向と同じＹ方向に延在する直線パターンからなる位相シフトマスクを用いて照射領域Ｆに光を照射する。 - 特許庁

To provide an axial flow turbine improving the turbine plant efficiency by correcting nonuniformalization of the circumferential distribution of a flow flowing in a turbine first stage from the inside of an axial flow turbine inlet structure.例文帳に追加

軸流タービン入口構造内部からタービン初段落に流入する流れの周方向分布の不均一化を是正して、タービンプラント効率を向上させることができる軸流タービンを提供する。 - 特許庁

When the gear shift lever is operated to other gear shift positions during the pressing operation of the switch, the first gear shift device is shifted to a speed gear stage with smallest gear shift differences of new auxiliary gear shift positions.例文帳に追加

そして、該スイッチの押し操作中に変速レバーを他の変速位置に操作したときは、新たな副変速位置の中でもっとも変速差の少ない変速段へ第１変速装置を変速する。 - 特許庁

A head camera 8 moving integrally with the bonding head, a first target mark 10 for positioning in a field of view of the chip recognition camera, and a second target mark 11 provided on the bonding stage are provided.例文帳に追加

ボンディングヘッドと一体的に移動するヘッドカメラ８と，チップ認識カメラの視野内に位置可能な第１ターゲットマーク１０と，ボンディングステージ上に設けられる第２ターゲットマーク１１とを設ける。 - 特許庁

As the screen display during the activation, the pre-activation control means writes a prescribed first-stage displaying image stored in ROM 308 to VRAM 312 so that the LCD 80 displays the data.例文帳に追加

この起動中画面表示として、起動前制御手段は、ＲＯＭ３０８に格納された所定の初期表示用画像をＶＲＡＭ３１２に書き込み、そのデータをＬＣＤ８０に表示させる。 - 特許庁

Regarding a plastic resin charged to a hopper 20, in the first stage, an acidic compound and a carbonate which have been added cause a neutralization reaction to produce a reactant, and further, to produce carbon dioxide.例文帳に追加

ホッパー２０に投入されたプラスチック樹脂は、第１ステージにおいて、添加された酸性化合物と炭酸塩とが中和反応を起こして、反応物を生成するとともに、炭酸ガスを生成する。 - 特許庁

In the first stage, the management software acquires, from a storage sub-system, host computer, switch and hub or the like, only the basic information (the identifiers of resources, the number of resources, inter-resource relevance) of their resources.例文帳に追加

第１段階目では、管理ソフトウェアはストレージサブシステム、ホスト計算機、スイッチ、ハブなどから、それらが持つリソースの基本的な情報（リソースの識別子、リソースの数、リソース間の関連）のみを取得する。 - 特許庁

After the First Konoe Cabinet was formed in the same year, he gradually retreated from the political stage, and he passed away on November 24, 1940, two months after the formation of Tripartite Military Pact, which he had continued to oppose. 例文帳に追加

同年の第一次近衛内閣成立以降は次第に政治の表舞台から退き、反対し続けた日独伊三国軍事同盟成立の2ヶ月後の昭和15年（1940年）11月24日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the initial welding stage, the pressure applied to the laminate 16a by the first welding tip 10 and the second welding tip 12 is relatively low, and then, the pressure is increased, continuing the conduction.例文帳に追加

溶接の初期段階では、第１溶接チップ１０及び第２溶接チップ１２による積層体１６ａに対する加圧力を比較的小さくし、その後、加圧力を上昇させて通電を続行する。 - 特許庁

The delay circuit 40 is formed by serially connecting plural inverters 49 whose delay quantity is respectively controlled by the control voltage V, and a serial signal S is also inputted to the inverter on the first stage.例文帳に追加

遅延回路４０は、各々制御電圧Ｖにより遅延量が制御される複数のインバータ４９を直列に接続してなり、かつ初段のインバータにシリアル信号Ｓが入力される。 - 特許庁

Bolt rods 21 are connected to the anchor bolts 12 through nuts 20 to form the required stages of multistage pipelines on the first stage pipelines through the bolt rods 21, pipe cushions 15, 16 and pipe presser members 13.例文帳に追加

この管路Ａ_1 の上には、アンカーボルト１２にナット２０を介しボルト棒２１を連結し、このボルト棒２１、管枕１５、１６及び管押え１３を介して所要段の管路Ａ_2 、Ａ_3 ……を形成する。 - 特許庁

A scheduler is configured to draw the first stage table with a value of the program counter of its execution via the ISS to acquire the information of the I/O instruction arrival prediction time and the I/O instruction to be output at that time.例文帳に追加

スケジューラは、ＩＳＳを介して、その実行のプログラム・カウンタの値で第１段階テーブルを引くことによって、Ｉ／Ｏ命令到達予測時間と、そのとき出力されるＩ／Ｏ命令の情報を得る。 - 特許庁

The shift register circuit has a transistor T1, connected between an output terminal OUT and a first clock terminal A and a transistor T2 connected between the output terminal OUT and a ground GND at its output stage.例文帳に追加

シフトレジスタ回路はその出力段に、出力端子ＯＵＴ−第１クロック端子Ａ間に接続するトランジスタＴ１、出力端子ＯＵＴ−グラウンドＧＮＤ間に接続するトランジスタＴ２を有する。 - 特許庁

The method of manufacturing the annular gas turbine engine parts and composite material parts of a gas turbine engine includes a stage for preparing tool (100) having a first surface and a second surface mutually arranged at a certain angle.例文帳に追加

ガスタービンエンジン部品及びガスタービンエンジンの複合材部品の製造方法は、互いにある角度で配置された第１及び第２の表面を有するツール（１００）を準備する段階を含む。 - 特許庁

In a hydrogen peroxide addition ozonation tank as a first stage, hydroxy radicals are generated by reaction of ozone with hydrogen peroxide to decompose the persistent chemical substances in the water to be treated.例文帳に追加

被処理水を第１段の「過酸化水素添加オゾン処理槽」において、オゾンと過酸化水素との反応からヒドロキシルラジカルを生成させ、これによって、被処理水中の難分解性化学物質を分解する。 - 特許庁

The hydrodesulfurization process includes a multi-stage reaction zone including at least first and second serial hydrodesulfurization reaction zones that sequentially remove sulfur from the hydrocarbon stream.例文帳に追加

もう一つの面では、本発明の方法は、炭化水素流から硫黄を連続除去する少なくとも第一および第二の連続水素化脱硫反応ゾーンを含んでいる多段階反応ゾーンを含む。 - 特許庁

Regarding the first part 'Deliberative assemblies shall be widely established,' in the Yuri draft there was no word equivalent to 'assembly' and in the revised draft of Fukuoka 'Council by feudal lords' appeared and at the final stage it was revised to 'widely established deliberative assemblies.' 例文帳に追加

前段の「広く会議を興し」については、由利案には「会議」に相当する語はなく、福岡の修正案で「列侯会議」の語があらわれ、これが最終段階で「広く会議」と修正された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The popular resentment over the hardships endured by the populace during the war manifest itself in the First Russian Revolution, which began with the Bloody Sunday Incident (1905) and the mutiny on the Knyaz' Potemkin-Tavricheskiy (battleship), setting the stage for the Russian Revolution. 例文帳に追加

また、戦争による民衆の生活苦から血の日曜日事件(1905年)やポチョムキン＝タヴリーチェスキー公(戦艦)の叛乱等より始まるロシア第一革命が誘発され、ロシア革命の原因となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early stage of the Edo period, government by the military was changed into civilian government, Hanabata Kyojo Classroom, which was established by Mitsumasa IKEDA, the lord of the Okayama domain; in 1641 at the background of that change was the first hanko. 例文帳に追加

江戸前期、武断政治から文治政治への移行を背景に、1641年（寛永18年）岡山藩主池田光政が設立した花畠教場（はなばたけきょうじょう）が最初の藩校である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tail pipe 10 of a combustor is arranged in an annular shape in a plurality, and a first stage stationary blade 20 forming the inlet of a gas path is also constituted by arranging a plurality of stationary blade dividing pieces 20a in an annular shape.例文帳に追加

燃焼器の尾筒１０は複数個のものが環状に配置され、ガスパスの入口をなす第１段静翼２０も複数の静翼分割片２０ａを環状に配置して構成される。 - 特許庁

The rear half part or the rear end part of the first roller conveyance passage 80 is constituted into an inclined conveyance passage 130 inclined downward at a fixed angle of inclination toward the inlet (a start end) 82a of the front step stage 82.例文帳に追加

第１のコロ搬送路８０の後半部ないし後端部は前段ステージ８２の入口（始端）８２ａに向かって一定の傾斜角で下りる傾斜搬送路１３０に構成されている。 - 特許庁

This RAID controller executes error check to an original HDD20 in processing in the first stage, and reads data to be distributed from the original HDD20, and writes the data in an additional HDD21.例文帳に追加

ＲＡＩＤコントローラは、１段階目の処理では、元のＨＤＤ２０に対してエラーチェックを実行し、かつ元のＨＤＤ２０から分散対象のデータを読出して追加のＨＤＤ２１に書き込む。 - 特許庁

When the discharge temperature of a refrigerant discharged from a two-stage compressor 1 is high, for instance, the return solenoid valve 71v is closed, and the first bypass solenoid valve 81v or the second bypass solenoid valve 82v is opened.例文帳に追加

たとえば、二段圧縮機１から吐出される冷媒の吐出温度が高いとき、戻り電磁弁７１ｖを閉じ、第１バイパス電磁弁８１ｖまたは第１バイパス電磁弁８２ｖを開く。 - 特許庁

Moreover, the respective first image coded data are changed into second image coded data in the processing in a step S5, and the coupled second image coded data as shown in Fig.5J are output to a post-stage in the processing in a step S6.例文帳に追加

そして、ステップＳ５の処理で、それぞれが第２の画像符号化データに変化され、ステップＳ６の処理で、図５Ｊに示す結合された第２の画像符号化データが後段に出力される。 - 特許庁

The alkanolamine, especially a dialkanolamine, can selectively and efficiently be produced by circulating a part of the reaction solution existing in the outlet at the first stage of an adiabatic multistage reactor into the reactor for the reaction.例文帳に追加

断熱多段式反応器の１段目出口における反応液の一部を反応器に循環して反応させることによって、選択的、効率的にアルカノールアミン、特にジアルカノールアミンを製造できる。 - 特許庁

At an end timing of the variable display, at first a symbol stop command 33 on symbols to be stationarily displayed on an upper-stage display area is transmitted from a main control board to a display control board.例文帳に追加

変動表示の終了タイミングには主制御基板から表示用制御基板へ、まず、上段の表示領域に停止表示される図柄について図柄停止コマンド３３が送信される。 - 特許庁

When correcting the posture of a substrate 2 easily placed on the surface of a stage, a first pressurization arm 7 and second pressurization arm 8 are advanced toward a substrate butting part 4 together with a stay 6.例文帳に追加

ステージの表面上に無造作に置かれた基板２の姿勢を修正する場合、ステイ６と一緒に第１の押圧アーム７及び第２の押圧アーム８を基板突当て部４に向けて前進させる。 - 特許庁

The device (10) includes a drawing ring (27) that can be driven and is used for the deep drawing of a cup part from a round disk or plate shape material (32) in a first stage of the work stroke.例文帳に追加

装置（１０）は、加工ストロークの第１の段階における丸い円盤状又は板状素材（３２）からのカップ部の深絞りのため使用される駆動可能な絞りリング（２７）を有している。 - 特許庁

The pattern drawing device controls, in a drawing process, the position of a stage on the basis of a position parameter measured by first and second interferometers and on the basis of a given environmental parameter (in a fixed value mode).例文帳に追加

パターン描画装置は、描画処理時には、第１および第２の干渉計により計測された位置パラメータと、一定の環境パラメータとに基づいてステージの位置を制御する（固定値モード）。 - 特許庁

The lens inspection apparatus is constituted such that the lens W to be inspected is taken out from the transfer tray 16 with a lens transfer mechanism, and after confirming the attitude of the lens with a lens attitude observation camera 17, delivered to the first adjustment stage 22.例文帳に追加

レンズ検査装置は、レンズ搬送機構で被検レンズＷをレンズ搬送トレイ１６から搬出し、レンズ姿勢観察カメラ１７で姿勢を確認した後に、第１調整ステージ２２に受け渡す。 - 特許庁

A first sensor pattern and a second pattern which respectively receive the projected image of each reticle pattern RP1 and RP2 through a projecting optical system 11 are arranged on a reference plate 36 of a wafer stage 23.例文帳に追加

ウエハステージ２３の基準板３６上に、前記各レチクルパターンＲＰ１，ＲＰ２の投影光学系１１を介した投影像に各別に受光する第１センサパターン及び第２センサパターンを設ける。 - 特許庁

The delay part 40 delays the first sampling signals over a shorter period than a period corresponding to a period in which a part of delay tap out of multi-stage delay taps is selected in the transversal filter part 46.例文帳に追加

遅延部４０は、トランスバーサルフィルタ部４６において、多段遅延タップのうちの一部の遅延タップが選択される周期に対応した期間よりも短い期間にわたって、第１サンプリング信号を遅延する。 - 特許庁

The first stage (1) comprises; analyzing an earthquake experienced case of an existing dam in the world; carrying out a three-dimensional dynamic analysis under various conditions being set; and maintaining a seismic damage chart corresponding to assumed seismic motions.例文帳に追加

前者（１）は、世界の既設ダムの地震経験事例の分析、様々な条件を設定した三次元動的解析の実施、想定地震動に対する地震時損傷チャートの整備によって構成する。 - 特許庁

Each beam is deflected into upper or lower stage with a micromirror of the second deflection means 4, deflected through a cylindrical lens 5 with a first deflection means (polygon mirror) 7, to scan each of different faces to be scanned 12.例文帳に追加

第二の偏向手段４のマイクロミラーにより各ビーム毎上下段に偏向され、シリンドリカルレンズ５を通り、第一の偏向手段（ポリゴンミラー）７により偏向され、異なる被走査面１２を走査する。 - 特許庁

Accordingly, after current- carrying to the lower coil is started and current-carrying is stopped, eddy current generated in the first lower core 51 is eliminated in an early stage, and large magnetic flux is circulated with good efficiency.例文帳に追加

このため、ロアコイルへの通電開始後および通電停止後において第１のロアコア５１内部で発生する渦電流を早期に消滅させ、効率よく大きな磁束を流通させることができる。 - 特許庁

The steam separator 12 has an outer main swirler 150 and an inner assistant swirler 160 smaller than the main swirler 150, both of which are installed in a concentric circular pattern on the inner wall of the lower section side of a first stage inner cylinder 110.例文帳に追加

気水分離器１２は、第１段内筒１１０の下部側の内壁に、外側の主スワラ１５０と、この主スワラ１５０よりも小さい内側の補助スワラ１６０とを同心円状に備える。 - 特許庁

A surface height position of a plate member 2 is measured in each of the cases when the plate member 2 is mounted at a first position POS1 of a mounting surface 10 of the stage 1 and when it is mounted at a second position POS2.例文帳に追加

板状部材２をステージ１の載置面１０の第１位置ＰＯＳ１に載置したときと、第２位置ＰＯＳ２に載置したときとにおける、板状部材２表面の高さ位置をそれぞれ測定する。 - 特許庁

A portion of the placement plane of the earth plate, superposed on a rotational center C2 of the second rotary table, is superposed on a rotational center C1 of the first rotary table in downward view of the rotary stage device.例文帳に追加

アース板のこの載置面は、回転ステージ装置を上方から見たときに、第２の回転台の回転中心Ｃ２に重畳する部分が第１の回転台の回転中心Ｃ１に重畳している。 - 特許庁