「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The preceding stage fuel injection is made divided injection of first injection for the HCCI combustion and a second injection for an ignition source of the HCCI combustion, and further, injection quantity of the second injection is smaller than injection quantity of the first injection.例文帳に追加

前段燃料噴射は、ＨＣＣＩ燃焼用の初回噴射とＨＣＣＩ燃焼の着火源用となる２回目噴射との分割噴射とされ、しかも２回目噴射の噴射量が初回噴射の噴射量よりも少なくされる。 - 特許庁

To heighten the accuracy of estimating the collected quantity of particulate matter with a second filter in the case of providing the second filter with a smaller capacity than a first filter with a catalyst function in the central part of an oxidation catalyst converter disposed at the preceding stage of the first filter.例文帳に追加

第１フィルタの前段に設けられる酸化触媒コンバータの中央部に触媒機能付きの第１フィルタよりも小容量の第２フィルタを設けた場合において、第２フィルタの粒子状物質の捕集量の推定精度を高める。 - 特許庁

The substrate stage includes a first circumferential wall, a second circumferential wall formed inside the first circumferential wall, and a support part formed inside the second circumferential wall, and holds the substrate to the support part by setting a space surrounded by the second circumferential wall at negative pressure.例文帳に追加

基板ステージは、第１周壁と、第１周壁の内側に形成された第２周壁と、第２周壁の内側に形成された支持部とを備え、第２周壁に囲まれた空間を負圧にすることによって、支持部に基板を保持する。 - 特許庁

A first conversion means 1c converts the special character included in data into a neutral character on the basis of the neutral character conversion information stored by the neutral character conversion information storage means 1a and outputs it to a first-stage service providing means 1d.例文帳に追加

第１の変換手段１ｃは、中立文字変換情報記憶手段１ａに記憶された中立文字変換情報に基づき、データに含まれる特殊文字を中立文字に変換し、第１段サービス提供手段１ｄに出力する。 - 特許庁

The first mirror surface 129 and the second mirror surface 131 are fixed to the moving stage 110, and the angle α formed between reflected light by the first mirror surface 129 and reflected light by the second mirror surface 131 satisfies an inequality: 90°<α≤180°.例文帳に追加

第一鏡面１２９および第二鏡面１３１は移動ステージ１１０に固定されており、第一鏡面１２９における反射光と第二鏡面１３１における反射光とのなす角αが、９０°＜α≦１８０°を満たす。 - 特許庁

This wafer-loading board 21 is recessed, corresponding to the shape of substrate wafer and is formed of a first recess 211 for supporting the outer peripheral edge of the substrate wafer and a second recess 212 formed in the lower stage of the center area than the first recess 211.例文帳に追加

このウェーハ載置部２１は、基板ウェーハの形状に対応した凹形状を有し、基板ウェーハの外周縁部を支持する第１凹部２１１と、この第１凹部２１１よりも中心側下段に形成される第２凹部２１２とで構成される。 - 特許庁

A two-stage torch (quartz tube) 10, to which electric power is applied by a power source by connecting respective induction heating coils 17, 18 of a first torch 11 generating first plasma 1 and a second torch 21 generating second plasma 2 in series or in parallel, is provided.例文帳に追加

第１プラズマ１を発生する第１トーチ１１と第２プラズマ２を発生する第２トーチ２１の誘導加熱コイル１７、１８が直列若しくは並列に接続されて１電源により電力が付加される２段トーチ（石英管）１０を備える。 - 特許庁

After that, in a drawing stage, projecting and recessing parts of the first formed article 5, the second formed article 6 and a third formed article 7 are formed on the base stock 9 and, simultaneously, the first formed article 5, the second formed article 6 and the third formed article 7 are fractured separably.例文帳に追加

その後、絞り成形工程において、素材９を第１成形品５と第２成形品６と第３成形品７の凹凸を形成すると同時に、第１成形品５と第２成形品６と第３成形品７とを分離可能に破断する。 - 特許庁

The first scanning lines Y1 to Y728 are selected in this order, and the second scanning lines Z1 to Z728 are selected in reverse order from the scanning line placed in the middle stage part synchronously with selection of the first scanning lines.例文帳に追加

そして、第１の走査線Ｙ１〜Ｙ７２８は、Ｙ１→Ｙ２→・・・→Ｙ７２８の順に選択され、またそれと同期して第２の走査線Ｚ１〜Ｚ７２８は、中段部に位置する走査線から、順次、…→Ｚ７２８→Ｚ１→・・・の順に選択されるようにした。 - 特許庁

The charge pump 32 is connected at the rear stage of the charge pump 31, and starts a boosting operation to a second phase delayed by a predetermined phase from a first phase after the first phase which must start the boosting operation by the charge pump 31 in synchronization with the clock signal.例文帳に追加

チャージポンプ部３２は、チャージポンプ部３１の後段に接続され、クロック信号に同期して、チャージポンプ部３１が昇圧動作を始めるべき第１の位相の後、第１の位相より所定の位相遅れた第２の位相に昇圧動作を始める。 - 特許庁

A substrate 2 onto which an alignment mark 3 is put is moved from a carry-in position toward a processing position by a moving stage 5, and a first region of the substrate 2 including the alignment mark 3 is imaged at a first magnification by each imaging section 6 for rough adjustment.例文帳に追加

移動ステージ５によって、アライメントマーク３が形成された基板２を、搬入位置から処理位置へ向かって移動させるとともに、各粗調用撮像部６によって、基板２のアライメントマーク３を含む第１領域を、第１倍率で撮像する。 - 特許庁

Long flow type chips charged through a chip charge port 44 and entangled with each other are first separated to the separation part 52 of the retraction crushing member 48 of a first stage crushing part 32 and crushed between a blade part 50 and a spiral blade part 46.例文帳に追加

切りくず投入口４４から投入した互いに絡み合った長い流れ型の切りくずを、まず第１段破砕部３２の引込破砕部材４８の分離部５２が比較的小さい部分に分離し、刃部５０と螺旋刃部４６との間で破砕する。 - 特許庁

Moreover, a power source VDD is connected to the output end of a first clocked inverter, in the unit shift register of any of odd-numbered stage via third and fourth transfer gates which are made conductive at the same timing as with first and second transfer gates of its input end.例文帳に追加

また、奇数段のいずれかの単位シフトレジスタにおける第１クロックドインバータの出力端に、その入力端の第１，第２トランスファゲートと同一のタイミングでそれぞれ導通する第３，第４トランスファゲートを介して電源ＶＤＤを接続する。 - 特許庁

In two-dimensionally arranged pixels, photosensitive parts are electrically connected one another along a first direction and a second direction to independently acquire a first direction projection data and a second direction projection data so that the processing in a post stage is simplified.例文帳に追加

２次元配列された画素において、光感応部分同士を第１方向、第２方向に沿って電気的に接続し、第１方向射影データと第２方向射影データとをそれぞれ独立して得ることで、後段の処理を簡素化する。 - 特許庁

This method comprises a stage for calculating change of positioning distance of the gripper members 31 for a reference position, a stage for allotting these changes to respective gripper members 31, and a stage for incorporating the changes into first procedures for a controller 4 to improve positioning of the thin and flat article 10 in the gripper members 31 concerning each gripper member 31.例文帳に追加

本発明の方法は、各グリッパ部材（３１）について、基準位置に対するこれらのグリッパ部材（３１）の位置決め距離の変化を計算する段階と、これらの変化をそれぞれのグリッパ部材（３１）に割当てる段階と、グリッパ部材（３１）内での薄く平らな物品（１０）の位置決めを改善するために、前記変化をコントローラ（４）の第一手順に組入れる段階とを含む。 - 特許庁

The surface treatment method for the aluminum material consisting of aluminum or an aluminum alloy includes a first stage where a hydrated oxide film is formed on the surface of the aluminum material, a second stage where anode electrolysis is performed in an aqueous solution containing a monobasic acid and/or a salt thereof, and a third stage where hydrochloric acid dipping treatment of dipping the aluminum material into a hydrochloric acid aqueous solution is performed.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金からなるアルミニウム材の表面処理方法であり、アルミニウム材の表面に水和酸化皮膜を形成せしめる第一工程と、一塩基酸及び／又はその塩を含む水溶液中でアノード電解を行う第二工程と、塩酸水溶液中に浸漬する塩酸浸漬処理を行う第三工程とを含む、アルミニウム材の表面処理方法である。 - 特許庁

Further, the device is a repeater for carrying out the relay in radio communication network comprising: a means for determining whether a backhaul window of a present stage has been started so as to be used in the backhaul of the service of the present stage; and a means for switching the first frequency to the second frequency so as to complete the backhaul of the service of the present stage.例文帳に追加

本発明は、さらに、無線通信ネットワークで中継を実施するための中継器であって、現段階のサービスのバックホールで使用するための現段階のバックホールウインドウが開始したことを判定するための手段と、現段階のサービスのバックホールを完了するために、第１の周波数から第２の周波数に切り替えるための手段とを含む中継器を開示する。 - 特許庁

The request order of the commodities is allocated to a predetermined allocated alignment stage in sequence from its first stage and a timing for the commodities to be transferred from the temporary retrieval placement parts to retrieval cart parts is controlled corresponding to the request order allocated to the allocated alignment stage so that the commodities can be carried out in the retrieval request order by the retrieval cart parts of a retrieval reservoir.例文帳に追加

所定の割付配列段に対して、その１段目側から順次各物品の要求順位を割付け、前記割付配列段に割付けられた要求順位に応じて、各出庫仮置部から各出庫カート部への物品の移載タイミングを制御して、出庫リザーバの各出庫カート部により各物品が出庫要求順で搬出されるようにする。 - 特許庁

This method for producing an emulsion obtainable by two-stage polymerization of an ethylenic unsaturated monomer comprises mixing an alkoxysilane compound with the ethylenic unsaturated monomer, also specifying glass transition temperatures of the ethylenic unsaturated monomers used in the first stage and the second stage, respectively, and further incorporating a specific amount of a cycloalkyl group-containing monomer and/or a t-alkyl group-containing monomer.例文帳に追加

本発明の製造方法は、エチレン性不飽和モノマーを２段階重合して得られるエマルションの製造において、アルコキシシラン化合物を混合し、かつ、１段目および２段目に使用するエチレン性不飽和モノマーの重合体のガラス転移温度を特定し、シクロアルキル基含有モノマー及び／またはｔ−アルキル基を有するモノマーを特定量含有することを特徴とする - 特許庁

The amplifier system for amplifying and outputting a transmission signal to a terminal side with an output stage amplifying circuit 20, including a first stage amplifier circuit 12, an intermediate stage amplifier circuit 16, and a predistortion circuit 18 detects the current flowing through a cooling fan 40 by a current-detecting circuit 26 and determines the rotation malfunctions of the cooling fan with the detected current by a control circuit 28.例文帳に追加

伝送信号を、初段の増幅回路１２、中段の増幅回路１６、及び、プリディストーション回路１８を備えた出力段の増幅回路２０にて増幅し、端末側に出力する増幅装置において、放熱ファン４０に流れる電流を電流検出回路２６で検出し、制御回路２８にて、その検出電流から放熱ファン４０の回転不良を判定する。 - 特許庁

A required number of first stage element circuits 2, middle stage element circuits 1 and final stage element circuits 3 are connected in cascade, disposed in parallel and combined to form a high-order and high-accuracy FIR filter operable at a high speed, i.e., a large-scale digital filter by synchronizing partial sum output data 8 of these element circuits with inner partial sum data.例文帳に追加

初段要素回路２と中間段要素回路１と終段要素回路３とを必要な数だけ縦続接続すると同時に並列配置して組み合わせるとともに、それらの要素回路の部分和出力データ８と内部の部分和データとを同期させることによって、高速動作可能でかつ高次、高精度のＦＩＲフィルタすなわち大規模なデジタルフィルタを構成する。 - 特許庁

The operations including a filling stage for filling the highly pure liquid into a sample vessel, a first packaging stage for loading the sample vessel filled with the highly pure liquid sample into a bag body made of aluminum foil subjected to plastic coating or lamination, and a second packing stage for loading the sample vessel into a bag made of a plastic film are performed continuously under the same clean air atmosphere.例文帳に追加

高純度液体を試料容器に充填する充填段階、高純度液体試料を充填した試料容器をプラスチックコーティングまたはラミネートされたアルミニウム箔製の袋体に入れて密封する第１包装段階、さらにプラスチックフィルム製の袋に入れる第２包装段階、を含む操作を、同一清浄空気雰囲気下において連続的に行う。 - 特許庁

The first stage reverse osmosis membrane module is formed by arranging two reverse osmosis membrane elements in series and a part or the whole of the permeated water of the reverse osmosis membrane element on a concentration side or permeated water mixed with a part of the permeated water of the reverse osmosis membrane element on a supply side is supplied to the second stage reverse osmosis membrane module to perform two-stage reverse osmosis treatment.例文帳に追加

１段目の逆浸透膜モジュールが逆浸透膜エレメント２つが直列配置となっており、濃縮側の逆浸透膜エレメントの透過水の一部ないし全量あるいはそれに供給側の逆浸透膜エレメントの透過水の一部を混合した透過水を２段目の逆浸透膜モジュールへ供給して２段の逆浸透処理することを特徴とする。 - 特許庁

The above problem is solved by a metal recovery method comprising: an adsorption stage 11 where metals M comprised in acidic bleeding water W are adsorbed with an adsorbent material; a first metal recovery stage 12 where the metals M adsorbed into the adsorbent material by the adsorption stage 11 are separated from the adsorbent material using acidic water or alkaline water and are recovered.例文帳に追加

酸性の湧出水Ｗに含まれる金属Ｍを吸着材で吸着する吸着工程１１と、吸着工程１１により吸着材に吸着した金属Ｍを酸性水またはアルカリ性水を用いて吸着材から分離して回収する第一金属回収工程１２と、を有することを特徴とする金属回収方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

A front end position H1 of the first suction area 51 is retracted by one stage to an upstream along a recording paper sheet conveying direction B from a front edge position H2 of the second suction areas 52, 53.例文帳に追加

第１吸引領域５１の前端位置Ｈ１を、第２吸引領域５２、５３の前端位置Ｈ２よりも記録紙搬送方向Ｂの上流側に一段後退させる。 - 特許庁

In the initial stage of starting cleaning, the time required for cleaning and liquid-removing (drain) is secured by temporarily stopping the containers 1 with the first stopper 71 and the second stopper 72.例文帳に追加

洗浄を開始する初期段階では、第１ストッパ７１、第２ストッパ７２によって容器１を一時的に停止させて、洗浄、液除去（水切り）に必要な時間を確保する。 - 特許庁

After the end of this first stage, the cup part is drawn into a working process channel (38) by using an ironing process mandrel (59) to be formed to a workpiece in which the ironing is processed.例文帳に追加

この第１の段階の終了後、カップ部は、しごき加工マンドレル（５９）を用いてしごき加工チャネル（３８）の中へ絞り込まれ、そして、しごき加工されたワークピースに形成される。 - 特許庁

A first stage gabion 1 has two oppositely disposed wire gauze panels 4, mutual stacked parts 10 of the bottom-part tip parts 3a are connected by a bottom- part connecting fitting 20 to be formed into the U-shaped gabion 1.例文帳に追加

１段目のフトン籠１は、２つの金網パネル４を対向配置し、底部先端部３ａどうしの重なり部１０を底部連結金具２０で連結して、コ字形のフトン籠１とする。 - 特許庁

A silicide process is handled based on composition change in a silicide film that is being heat-treated, and the silicide reaction in the first- and second-stage heat treatment is simulated separately.例文帳に追加

熱処理中のシリサイド膜の組成変化に基づいてサリサイド工程を扱い、一段階目の熱処理時及び二段階目の熱処理時におけるシリサイド反応を別々にシミュレーションする - 特許庁

Above a projection optical device (PL), a reticle stage (14) and a counterweight (22) are actuated by drive means (54) and (56) to move in opposite directions respectively in the direction of a first axis.例文帳に追加

投影光学装置（ＰＬ）の上方において、駆動手段（５４，５６）の励起によりレチクルステージ（１４）とカウンターウエート（２２）とが第１方向においてそれぞれ逆方向に移動している。 - 特許庁

A cap 13 is of a size covering the end part of the first shaft 6 and the part 5a and a catch 19 to catch the stage part 16 of the bearing 11 from its upper side is formed at the pocket part 13a of the cap 13.例文帳に追加

キャップ13は、第１軸６の端部と前ブラケット部5aとを覆う大きさであり、そのポケット部13ａに、軸受け11の段部16に上方から引っ掛かる係止爪19を形成する。 - 特許庁

When the excess voltage condition is removed, the output stage of the first protection branch is changed immediately to maintain the operating condition of the pull-up transistor equal to the state before the excess voltage condition.例文帳に追加

過剰電圧条件が除去されると、第１の保護分岐の出力状態を直ちに変化させて、プルアップ・トランジスタの動作条件が過剰電圧条件の前と同じに維持される。 - 特許庁

In the second stage group (S8-S10), the second part (52f, 52g) is formed into a cylindrical shape by press forming and a step (56h) is generated on the boundary between the first part (51h) and the second part (52h).例文帳に追加

工程群（Ｓ８〜Ｓ１０）は、第２部（５２ｆ，５２ｇ）をプレス成形によって円筒状に成形し、第１部（５１ｈ）と第２部（５２ｈ）との境界に段差（５６ｈ）を生じさせる。 - 特許庁

The traveling action of the slider base body 11 is converted to rotation action by a cam mechanism and is transmitted to a first belt (belt 20 for conveying stage) through a pulley 14 provided on the slider base body 11.例文帳に追加

このスライダ基体１１の走行動作をカム機構で回転動作に変換し、スライダ基体１１に設けられたプーリ１４を介して第１のベルト（搬送ステージ用ベルト２０）に伝達する。 - 特許庁

Constant currents are supplied from constant current source transistors M26 and M27 to drain load resistances R1 to R4 of a differential amplifier pair in a first stage to drive them with constant currents, thereby obtaining a low power supply voltage.例文帳に追加

初段差動増幅対のドレイン負荷抵抗R1〜R4に対して、定電流源トランジスタM26,M27から定電流を供給して定電流駆動することにより低電源電圧化する。 - 特許庁

Then a left side in the large diameter section of the metal pipe, which is not formed in the first forming stage, is formed by a large diameter cavity 44d of the forming cavity 44 and a large diameter 52a of the punch 52.例文帳に追加

そして、成形孔４４の大径孔部４４ｄとパンチ部５３の大径部５２ａとにより、第一成形工程で成形されなかった金属管の大径部の左側部を成形する。 - 特許庁

At the lower stage of the processing cup 25, a first atmosphere-capturing opening 58 is formed in between the tip part of a slanting part 41 and the tip part of the slanting part 46 of a fourth component member 24.例文帳に追加

処理カップ２５内の下段には、傾斜部４１の先端部と第４構成部材２４の傾斜部４６の先端部との間に、第１雰囲気捕獲口５８が形成される。 - 特許庁

In a first stage, a cutter 106 stored in the upper part 105a of a service T 105 is inserted into a tapping hole 101a opened in a side wall of an original pipe 101.例文帳に追加

第１段階で、サービスチー１０５の上部１０５ａ内に収納されているカッター１０６を、元管１０１の側壁に開けられているタッピング孔１０１ａ内に挿入する。 - 特許庁

A cup-like intermediate stock is formed by performing the drawing of a flat plate W in a first stage in one direction by cooperating a cylindrical punch 16 with a drill-shaped die 14.例文帳に追加

筒状パンチ16と錐型ダイス14とを協働させることにより平板Ｗに一方向における第１段階の絞り加工を行うことによりカップ状の中間物とする。 - 特許庁

The operator removes a hand switch for irradiation from the operation panel and holds it in his or her hand laying a subject on a photographing platform, and push a first stage photographing standby switch 3a paying attention to the subject.例文帳に追加

撮影台に被検者を位置させ、操作者は操作パネルから照射用ハンドスイッチを取外して持ち、被検者の方に注意を払って一段目の撮影準備スイッチ３ａを押す。 - 特許庁

At the stage where the first adhesive 30a used for temporary anchoring has hardened, the support frame 20 is removed, and the hardening and cure of the second adhesive 30b used for permanent anchoring are waited as it is.例文帳に追加

仮固定用の第１の接着剤３０ａが固化した段階で支持枠２０を取り外し、その状態で本固定用の第２の接着剤３０ｂの固化と養生を待つ。 - 特許庁

The consumption part comprises a multi-stage DAC, driven by an output from a digital filter of n levels which are increased/decreased as a function of the difference in voltage between the first node and the second node.例文帳に追加

閉ループ電流消費部は、第1ノードと第2ノードの間の電圧差の関数として増減されるnレベルのデジタルフィルタの出力によって駆動される多ステップDACから構成される。 - 特許庁

The inside face of the via hole 13 formed to the stage on the way is irradiated with a pulse layer beam under the condition where the energy density per pulse in the irradiation face reaches a second value higher than the first value.例文帳に追加

樹脂層１２に、照射面における１パルスあたりのエネルギ密度が第１の値になる条件でパルスレーザ光を照射して、ビアホールを途中段階まで形成する。 - 特許庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors provide a system to fully disseminate the relevant internal rules and operational procedures to the divisions in charge of first- and second-stage assessments and have such divisions observe them? 例文帳に追加

取締役会等は、第一次査定部門及び第二次査定部門に、遵守すべき内部規程・業務細則等を周知し、遵守させる態勢を整備しているか。 - 金融庁

A stage 3 of this scanning probe microscope is provided with a base 13, a movable block 15, a rotation bolt 17, a first retainer plate 19, a second retainer plate 21 and fixing bolts 23.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡の試料台３は、基台１３と、可動ブロック１５と、回転ボルト１７と、第一押さえ板１９と、第二押さえ板２１と、固定ボルト２３とを備えている。 - 特許庁