「First Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

The out-of-focus detector places a limit on a time for detecting out-of-focus and decreases a level used for detecting second variations of an opposite polarity successively caused with respect to a level for detecting first variations caused in a focus error signal on the occurrence of an out-of-focus error.例文帳に追加

フォーカス外れ検出に時間制限を設けると共に、フォーカス外れ時にフォーカスエラー信号に発生する第１の変動を検出するレベルに対して、引き続き発生する逆極性の第２の変動を検出するレベルを小さくする。 - 特許庁

The function of an alarming implement of a second alarm circuit W2 which can sound when a construction machine starts to travel is used to a horn 6 (an alarming implement of a first alarm circuit W1) in common which can be sounded by an operator at an arbitrary time.例文帳に追加

任意の時期にオペレータによって吹鳴可能とされたホーン（第１の警報回路Ｗ１の吹鳴機器）６に、建設機械の走行が開始されたときに吹鳴可能とされた第２の警報回路Ｗ２の吹鳴機器の機能を兼用させる。 - 特許庁

When the scale of the rotational frequency of the rotating element becomes within a prescribed value during the shift from the released state to the engaged state, the control apparatus of the vehicle generates a difference in the rotational frequency between the first member and the second member for a constant time.例文帳に追加

車両の制御装置は、解放状態から係合状態への移行時において、回転要素の回転数の大きさが所定値以内となったときに、第１部材と第２部材との間に回転数差を一定時間生じさせる。 - 特許庁

To provide a coupling member manufactured mainly of HDPE (high density polyethylene) for connecting a fuel receiving or dispensing part to a fluid line, having first, second and a third component made of a meltable material and having a further less expansion capacity with a less amount of fuel to be diffused through the joint member per unit time than usual one.例文帳に追加

ＨＤＰＥ（高密度ポリエチレン）で主に作製され、流体路へ、燃料の受け取りや分配を担う部品を接続するための結合部材は、第１、第２、および融解可能な材料で作製された第３構成材を有している。 - 特許庁

The imaging device 35 is provided with a start button 56 enabling a series of operations for turning on the power source, extending a collapsible lens barrel 1, and taking pictures successively at a plurality of field angles by using the image shifting device 5 when operated for the first time.例文帳に追加

撮像装置３５には、１回のボタン操作により、電源のオン、沈胴式のレンズ鏡筒１の繰り出し、そして画像ずらし装置５を用いて複数の画角での連続撮影という一連の動作を行うことができる起動ボタン５６を設ける。 - 特許庁

A third switch driving signal IN3 is input to the third transistor M3 to turn ON the third transistor M3 at a slightly earlier point in time than when complementary switch driving signals IN1 and IN2 are input to drive the first and second transistors M1 and M2.例文帳に追加

そして、第１及び第２のトランジスタＭ１，Ｍ２に相補のスイッチ駆動信号ＩＮ１，ＩＮ２を入力して駆動するよりも少し早いタイミングで、第３のトランジスタＭ３に第３のスイッチ駆動信号ＩＮ３を入力してオンさせる。 - 特許庁

To improve efficiency of a mastering process and to stabilize reading of second information at the time of reproduction, in a disk type recording medium in which the second information (copyright protecting information) is superimposed on first information and recorded.例文帳に追加

第１の情報に重畳されて第２の情報（著作権保護情報）が記録されるディスク状記録媒体について、マスタリング工程の効率向上を図ると共に、再生時には上記第２の情報の読み取りを安定なものとする。 - 特許庁

Information is generated on the basis of the two or more pieces of difference information, which represents difference between the snapshot of the first point of time and a designated snapshot among the N snapshots and is copy difference information to be used to copy the designated snapshot.例文帳に追加

二以上の差分情報を基に、第一の時点のスナップショットとＮ個のスナップショットのうちの指定されたスナップショットとの間の差分を表す情報であって、上記指定されたスナップショットのコピーで使用されるコピー用差分情報が生成される。 - 特許庁

Between the preceding edge detecting signal and the following edge detecting signal, the synchronous PWM signal is inverted in time base, inverted logically and shifted to the post-stage synchronously to the clock signal after setting an n-stage second shift register in order from the first stage.例文帳に追加

先のエッジ検出信号と次のエッジ検出信号の間の記同期ＰＷＭ信号を時間軸反転且つ論理反転し、ｎ段の第２のシフトレジスタの初段から順にセットしてから、記クロック信号に同期させて後段にシフトさせる。 - 特許庁

During the operation of the engine, the absolute pressure sensor 104 is sampled in a first time period, whereby a signal showing the pressure is obtained.例文帳に追加

プロセッサーは、第１の時間の間に、センサーによって発生された圧力信号をサンプリングして、気圧信号を得て、また、第２の時間の間に、センサーによって発生された圧力信号をサンプリングして、エンジン背圧信号を得ることができるようにプログラムされている。 - 特許庁

In the magnetic recording/reproducing device, a video IC4 compares the level of the reproduction signal of SP heads 2a and 2b with that of the reproduction signal of EP heads 3a and 3b, and outputs a comparison signal to an input port 5c of a microcomputer 5 at the time of starting a reproduction in a first mode (for example, SP mode).例文帳に追加

第１モード（例えば、ＳＰモード）での再生開始時、ビデオＩＣ４は、ＳＰヘッド２ａ，２ｂの再生信号のレベルとＥＰヘッド３ａ，３ｂの再生信号のレベルとを比較して比較信号をマイコン５の入力ポート５ｃに出力する。 - 特許庁

The second molding die 16 has the projection 16a which, inserted in the flange 22, is secured and/or the recess which, receiving the flange, is secured, and at the same time is capable of sliding to the direction separating from the shaping face 14a of the first molding die 14.例文帳に追加

第２成形型１６は、フランジ２２に挿入されて係止する凸部１６ａおよび／またはフランジを受入れて係止する凹部を有しているとともに、第１成形型１４の成形面１４ａから離反する方向にスライド可能である。 - 特許庁

This method for producing the frozen boiled egg is characterized by subjecting a boiled egg to a two step freezing method which comprises allowing the albumen portion of the boiled egg to contain a sugar for a short time, freezing the albumen portion by a quick freezing method as the first freezing treatment, and then freezing the yolk portion as the second freezing treatment.例文帳に追加

茹で卵を凍結する際、卵白部に糖を短時間で含有させ、一次凍結として初めに急速凍結で卵白部を凍結させ、次に二次凍結として卵黄部を凍結させるという二段階の凍結方法を施す。 - 特許庁

In the game machine, there is a state in a probability variation state even when a time notice of probability variation is not carried out, and a performance mode of performance executed for a plurality of variation displays after finishing a jackpot game state becomes a first probability variation performance mode.例文帳に追加

確変報知が行なわれなかったときであっても、確変状態となっている場合があり、大当り遊技状態の終了後における複数回の変動表示に亘って行なわれる演出の演出モードが第１の確変演出モードとなる。 - 特許庁

When the addition result does not match the prescribed value (S332: No) and non-match occurs for the first time (S334: No), the electronic controller re-tries data check to a divided area where the addition result does not match the prescribed value (S338, S328, and S330).例文帳に追加

加算結果が所定値と一致せず（Ｓ３３２：Ｎｏ）、不一致が１回目の場合（Ｓ３３４：Ｎｏ）、電子制御装置は、加算結果が所定値と一致しない分割領域に対してだけデータチェックを再試行する（Ｓ３３８、Ｓ３２８、Ｓ３３０）。 - 特許庁

At this time, the liquid drops 3a and 3b which face each other come into contact (point contact) to small area first to become one while increasing the contact area and are then diffused gently along the stuck surfaces to fill the gap between the stuck surfaces.例文帳に追加

これによれば、対向する液滴3a,3b どうしが、まず小さい面積で接液し（点接触）、接触面積を広げつつ一体化し、しかる後に貼り合せ面に沿って緩やかに拡散して貼り合せ面間の間隙を満たすことになる。 - 特許庁

More efficient and more heating processes can be executed in a short period of time by using a first heating furnace 1 for rising temperature of an object to be heated to a predetermined process temperature, a second heating furnace 2 for keeping the object to be heated at the predetermined process temperature.例文帳に追加

被加熱物Ｗを所定の処理温度に昇温する働きを担う第１の加熱炉１と、被加熱物Ｗを所定の処理温度に保持する第２の加熱炉２を用い、短時間に効率よく多くの加熱処理を行うことができる。 - 特許庁

The transmission includes a boss section 130 as a first contacting section arranged at transmission case side, and an inner lever 30 for the forward stage as a second contacting section which is arranged at shift select shaft side and can be brought into contact with the boss section 130 at the time of shift operation.例文帳に追加

変速機は、トランスミッションケース側に設けられた第一当接部としてのボス部１３０と、シフトセレクトシャフト側に設けられてシフト動作時にボス部１３０と当接可能な第二当接部としての前進段用インナーレバー３０とを備える。 - 特許庁

The folding door is turned upwards around the first turning axis at the time of opening the closet and bent around the second turning axis so as to turn the front surface of the lower door downwards and the lower door is held at the open position by the opening/closing controller.例文帳に追加

折戸は、戸棚の開放時に第１回動軸線を中心に上方に回動するとともに、下部扉の前面を下方に向けるように第２回動軸線を中心に屈曲し、下部扉は、開閉制御装置によって開放位置に保持される。 - 特許庁

The first tag reader/writer outputs position information which summarizes setting information indicating the content of the ID response signal, date and time of the signal reception, a company code and a vehicle number which are preliminarily registered as soon as the same receives an ID response signal.例文帳に追加

第１のタグリーダ・ライタは、ＩＤ応答信号が受信できたら、このＩＤ応答信号の内容と、受信日時と、予め登録されている所属会社コードと車両番号を示す設定情報をまとめた位置情報を出力する。 - 特許庁

A switching part 66 switches the state of the control by the first player character control part 58 to that by a second player character control part 60 if it is determined that the reference period elapses from the reference time.例文帳に追加

切替部６６は、基準タイミングから基準時間が経過したと判定された場合、第１選手キャラクタ制御部５８による制御が行われる状態から、第２選手キャラクタ制御部６０による制御が行われる状態に切り替える。 - 特許庁

At a point of time (a point t1) when a stroke position S of the spool reaches 1/2 of a moving stroke length L (S=L/2) from a first selector state (a movement start point) to a second selector state (a stoppage target point), feeding of a driving current +i is cut off.例文帳に追加

スプールのストローク位置Ｓが第１の切換状態（移動開始地点）から第２の切換状態（停止目標地点）までの移動ストローク長Ｌの１／２（Ｓ＝Ｌ／２）に達した時点で（ｔ１点）、駆動電流（＋ｉ）の供給を遮断する。 - 特許庁

In the second installation onward, the application program of the recording medium 10 is installed only when the personal computer is determined to be the same as the personal computer of the first time based on the authentication data recorded in the write-once region of the recording medium 10.例文帳に追加

２度目以降のインストールでは、記録媒体１０のライトワンス領域に記録されている認証データに基づいて、当該ＰＣが１度目のＰＣと同一であると判定された場合のみ、記録媒体１０のアプリケーションプログラムをインストールする。 - 特許庁

It follows that unless the rocking of the apparatus continues for the first monitoring time T1 or over continuously or intermittently, the earthquake detection is not settled, so the complete stoppage of the burner in the case where the shock of a ball or the like adds to the apparatus can be prevented.例文帳に追加

機器の揺動が連続的あるいは間欠的に第１監視時間Ｔ１以上継続しないと地震検出を確定しないことになり、ボール等の衝撃が機器に加わった場合の燃焼器の完全停止を防止できる。 - 特許庁

A CPU of a main board determines to execute long-time special pattern variation A and ornament pattern variation A on a first special pattern side based on the previous determination that the result of display is a jackpot when start winning A is generated.例文帳に追加

主基板のＣＰＵは、始動入賞Ａが発生にもとづく事前判定で表示結果が大当りであると判定したことにより、第１特別図柄側にて長期間変動の特図変動Ａおよび飾り変動Ａを実行することに決定する。 - 特許庁

On a standard color (C), in the same way as a conventional case, in accordance with a time (Tc) from outputting a TRO signal to outputting the first SOS signal, a scanning line simultaneously scanning is determined and the image is written by the jumping scanning.例文帳に追加

基準色（Ｃ）については、従来と同様に、ＴＲ０信号が出力されてから最初のＳＯＳ信号が出力されるまでの時間（Ｔｃ）に応じて、同時に走査する走査線を定めて飛び越し走査によって画像を書き込む。 - 特許庁

An electronic shutter and a closed lens set the accumulation time C in a frame mode for an exposure period, and the vertical transfer section reads the signal electric charges of the photoelectric conversion element corresponding to odd number fields in a first field, and transfers and outputs the signal electric charges.例文帳に追加

露光期間において電子シャッタとレンズクローズによりフレームモードの蓄積時間Ｃを設定し、第１フィールドにて奇数フィールドに対応する光電変換素子の信号電荷を垂直転送部に読み出し、転送して出力する。 - 特許庁

The camera unit 18 is made to rotate corresponding to the changed limiting angle in each time that setting values of the first to the fourth limiting angles are changed on a menu screen while viewing and recognizing both the imaging screen and the menu screen displayed on a monitor apparatus 6.例文帳に追加

モニタ装置６に表示された撮像画面とメニュー画面との双方を視認しつつ、メニュー画面上で第１乃至第４の限界角度の設定値を変更する毎にカメラ部１８が変更された限界角度に対応して旋回される。 - 特許庁

The control part 112 of the radio base station 1 determines whether the response message has been normally received, and transmits a part of the first time transmission data to the radio terminal as retransmission data when it determines that the response message has not been normally received.例文帳に追加

無線基地局１の制御部１１２は、応答メッセージを正常に受信したか否かを判定し、応答メッセージを正常に受信していないと判定した場合、初回送信データの一部を再送データとして無線端末に送信する。 - 特許庁

At this time, when a BB prize-winning flag is carried over, the BB prize-winning is effected in an occurrence probability of about 1/350 in a normal game state and about 1/13.0 in a first to a third specified-game state.例文帳に追加

ここで、ＢＢ当選フラグが持ち越されている場合、一般遊技状態では約３５０分の１の確率でＢＢ入賞が成立し、第１〜第３特定遊技状態では約１３．０分の１の確率でＢＢ入賞が成立するようになっている。 - 特許庁

A transfer function is calculated in each axis in accordance with the set value of a first-order lag time constant of feedback compensation by a machine position detection value and change of an angular velocity, and feedforward quantity is set so as to make the tranfer functions of respective axes to be mutually equal.例文帳に追加

機械位置検出値によるフィードバック補償の一次遅れ時定数の設定値と角速度の変化に応じて伝達関数を各軸毎に演算し、各軸の伝達関数が互いに同じになるようにフィードフォワード量を設定する。 - 特許庁

In the semiconductor device, a second drain region 3 is formed with a low concentration having a deep diffusion length to a first drain region 5 and, at the same time, a punch through preventing area 2 of a low concentration having a diffusion length shallower than that of the second drain region 3 is provided in a channel forming region.例文帳に追加

第２ドレイン領域３を第１ドレイン領域５に対して深い拡散長の低濃度で形成するとともに、チャネル形成領域にドレイン領域３より浅い拡散長の低濃度のパンチスルー防止領域２を設けた。 - 特許庁

First, heating groups (a)-(e) which can be charged into the same heating furnace in a heating group forming stage 18 and, on the basis of these heating groups, rolling groups 1-7 which can be fed to a rolling mill at the same time in rolling group forming stage are formed in the rolling group forming stage 20.例文帳に追加

先ず、加熱グループ形成工程１８で、同一の加熱炉に装入可能な加熱グループ（ａ）〜（ｅ）を形成し、この加熱グループを基本として、圧延グループ形成工程２０で、同時に圧延機に供給可能な圧延グループ 〜 を形成する。 - 特許庁

At this time, the reference value is determined based on the value set for the parameter of the first transition using the determination method, and one of values is set for the parameter of the second transition, the transition condition being satisfied between the values and the reference value.例文帳に追加

このとき、上記決定方法を用いて、第１遷移のパラメータに対し設定した値を基に上記参照値を決定し、第２遷移のパラメータに対し上記参照値との間で上記遷移条件が満たされる値の１つを設定する。 - 特許庁

The electric blower 10 of the vacuum cleaner is pulse-driven in a controller section 200 for a prescribed time from an initial stage of driving by applying pulses having an gradually increasing pulse width from the pulse width of the first pulse at the initial stage of driving to a longer pulse width of the pulses of the succeeding stages.例文帳に追加

電気掃除機の制御部２００においては、初期駆動時から所定の時間、パルス駆動を行い駆動当初の最初のパルスのパルス幅から次第に長いパルス幅のパルスを順次印加し電動送風機１０を駆動する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving apparatus, in which, viewing-channel setting can be performed easily by anyone through simple mechanical operations, by eliminating the need of area setting, when installing the receiver for the first time after purchase, or when the place of residence is to be changed due to moving, or the like.例文帳に追加

購入後初めて設置する場合、あるいは転居等で居住地が変更になった場合、地域設定不要にして、単純な機械操作で、誰でも簡単に視聴チャンネル設定ができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

After feeding the iron scrap S at first, a series of operations are performed at least one time in such a way that the fed scrap S is moved to the inner end part of the furnace body 11 of the torpedo car 10, and the iron scrap S is fed into the furnace body 11 of the torpedo car 10.例文帳に追加

最初に鉄スクラップＳを投入した後、投入した鉄スクラップＳを、トピードカー１０の炉体１１内端部に移動させ、さらにトピードカー１０の炉体１１内に鉄スクラップＳを投入する、一連の動作を、一回以上行う。 - 特許庁

A setting information storage part 110 stores first setting information that is settings of a certain function of an electronic device 100, and stores second setting information that is the settings of the function together with information indicating a time period to which the second setting information is applied.例文帳に追加

設定情報記憶部１１０は、電子機器１００のある機能の設定である第１の設定情報を記憶するとともに、この機能の設定である第２の設定情報を、第２の設定情報が適用時間帯とともに記憶している。 - 特許庁

When a tall high-roof vehicle H tries to get onto a pallet Z2, firstly, the first object detecting sensor S1 (31) reacts; secondly, the second object detecting sensor S2 (32) reacts; and the reaction of both the sensors is maintained for a predetermined period of time.例文帳に追加

背の高いハイルーフ車ＨがパレットＺ２上に入庫しようとすると、最初に第１の物体検出センサＳ１（３１）が反応し、次いで第２の物体検出センサＳ２（３２）が反応し、両センサの反応が所定の時間持続する。 - 特許庁

At the time of setting the intensity of sharpening processing for each pixel in the extracted elliptical area, a first parameter (D') having a value decreasing as the pixel position approaches the boundary is employed at least in the vicinity of boundary of the elliptical area.例文帳に追加

抽出された楕円領域の各画素に対する鮮鋭化処理の処理強度を設定するにおいて、少なくとも楕円領域の境界付近において画素の位置が該境界に近づくにつれて値が小さくなる第１パラメータ（Ｄ'）が用いられる。 - 特許庁

If each roller of the paper feed section has not been worn, paper feed is initiated at timing T2 in response to the reception of image formation data, and a sequence in which the paper reaches a first detection means 16 after the elapse of time t1 from the paper feed is repeated in response to each reception of image formation data.例文帳に追加

給紙部の各ローラに磨耗が無い場合は、作像データ受信を契機にタイミングＴ２で給紙を開始し、給紙後ｔ１時間経過で第１検知手段１６に到達するシーケンスを作像データ受信毎に繰返す。 - 特許庁

When the result of one of the first lottery or second lottery is a hit and the result of the other lottery is a hit as well, the special symbol adjusting means 152 suspends the advancement of the variation time of symbols indicating the result of the other lottery.例文帳に追加

特図調整手段１５２は、第１抽選および第２抽選のうち一方の抽選結果が当たりであり、他方の抽選結果もまた当たりであった場合は、他方の抽選結果を示す図柄の変動時間の進行を中断させる。 - 特許庁

To provide a carbon material for a negative electrode suitable for a lithium secondary battery with high capacity, high first-time charge/discharge efficiency, excellent cycle characteristic and rapid charging characteristic, and to provide a manufacturing method therefor, a lithium secondary battery negative electrode and a lithium secondary battery.例文帳に追加

高容量で初回充放電効率が高く、サイクル特性、急速充電特性に優れたリチウム二次電池に好適な負極用炭素材料及びその製造法、リチウム二次電池負極並びにリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

Regarding stock prices, the Nikkei average rebounded today for the first time in 13 days. While the Nikkei Average continued to decline for more than 10 days, U.S. stock prices also fell as much as 20% from their peak. 例文帳に追加

株価について伺います。今日の日経平均は13日ぶりに反発いたしましたが、それまで10日以上にわたって連続して下げ続けておりまして、米国につきましてもピーク比で20％も下がっているという非常に低い水準にまで達しています。 - 金融庁

Thus, the blurring correction amount derivation part which operates later in time can derive the blurring correction amount based on a state that an output error of the first HPF 31 is smaller in comparison with the blurring correction amount derivation part which operates just before that.例文帳に追加

これにより、時間的に後に動作した振れ補正量導出部は、その直前に動作した振れ補正量導出部に比して第１ＨＰＦ３１の出力誤差がより小さい状態に基づいて振れ補正量を導出することができる。 - 特許庁