「First Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of a game, when any one of the first to third stop buttons 9a to 9c is operated, the configuration (a pull-in control or a kick-off control) of the reel stop control of a corresponding reel is determined, and the reel is stopped by using this configuration for the stop control.例文帳に追加

ゲームの際に、第１〜第３ストップボタン９ａ〜９ｃのいずれかを操作すると、対応するリールのリール停止制御の態様（引き込み制御又は蹴飛ばし制御）が決定され、この停止制御の態様を用いてリールが停止される。 - 特許庁

A process of pasting metal lithium, and a process of carrying out the first time charge of the secondary battery are included in a state that the electric potential E_1 (vs. Li^+/Li) of the negative electrode is held in the range of 2.5 V<E_1<3.2 V after injecting a nonaqueous electrolytic solution into the battery case 8.例文帳に追加

負極板３に、金属リチウムを貼付する工程と、電池ケース８に非水電解液を注入後、負極の電位Ｅ_1（vs．Ｌｉ^+／Ｌｉ）を２．５V＜Ｅ_1＜３．２Vの範囲に保持した状態で、二次電池の初回充電を行う工程とを含む。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed time, as indicated in the figure (g), the pattern 4 suddenly rises from the sea at the lower part of the screen to a sea surface at a prescribed position and is stop-displayed at a prescribed position on the left side of the screen together with the first pattern and the second pattern.例文帳に追加

所定時間経過後、同図（ｇ）に示されるように、図柄４は、画面下方の海中から所定位置の海面へと突如浮かび上がり、第１図柄および第２図柄と共に画面左側の所定位置に停止表示される。 - 特許庁

In processing the reserved balls, the variation time is set on the basis of the larger of the quantity of balls reserved in the first varying display reservation means 401 and the quantity of balls reserved the second varying display reservation means 402.例文帳に追加

そして、保留球を処理する際には、第１変動表示保留手段４０１および第２変動表示保留手段４０２に留保された保留球の留保個数のうち、いずれか多い方の留保個数に基づいて、変動時間が設定される。 - 特許庁

When a first special game is carried out while the determined result of the lottery concerning the second special symbol is variably displayed, the lapse of the variation time concerning the variable display of the second special symbol is once stopped.例文帳に追加

そして、第２特別図柄に係る抽選の判定結果が変動表示されているときに、第１特別遊技が実行されるときには、当該第２特別図柄の変動表示に係る変動時間の経過を一旦停止させるように構成した。 - 特許庁

Based on the detected transit time and current speed as well as the relationship data in the first memory (51), a set value for the amount of firing chemical is deduced, for deduced various firing elements, and based on the second memory (52) along with the deduced set value, an initial speed is deduced.例文帳に追加

また、検出通過時間及び検出存速と第１メモリ（51）の関係データとに基づいて発射薬量の設定値を導出し、発射諸元を導出すると共に、導出した設定値から第２メモリ（52）に基づいて初速を導出する。 - 特許庁

Before the change from normal ready-to-win presentation (designated by NR) to the super ready-to-win presentation (designated by SPR) of the presentation contents of the ready-to-win presentation occurs (before the time t6 elapses), the first and second game board lamps 20, 21 are lighted to perform super ready-to-win preview presentation.例文帳に追加

そして、リーチ演出の演出内容がノーマルリーチ演出（「ＮＲ」と示す）→スーパーリーチ演出（「ＳＰＲ」と示す）に変遷する前（時間ｔ６の経過前）に第１，第２の遊技盤ランプ２０，２１を点灯させてスーパーリーチ予告演出を行う。 - 特許庁

The electromagnetic clutch 5 disconnects the helical gear 11 and the output shaft 12 from each other and returns the connecting/disconnecting device to the neutral point position with the energizing force of a first output lever return spring 21 and a ratchet return spring 22 to restrict the driving time of the motor 4.例文帳に追加

このとき、電磁クラッチ５は、ヘリカルギヤ１１と出力軸１２との接続を切離し、第１出力レバーリターンスプリング２１およびラチェットリターンスプリング２２の付勢力により中立点位置に戻し、モータ４駆動時間を長くさせない。 - 特許庁

The DC component of the load torque is sensed through the sum of the absolutes of a torque impressed on a link coupled with the output shaft of the motor and the generated torque by the motor, and this lasting for a prescribed time or more to result in exceeding the first threshold allows acknowledging the overloading.例文帳に追加

モータの出力軸に連結されたリンクに印加されるトルクと前記モータによる発生トルクの絶対値の和により負荷トルクのＤＣ成分を検出し、これが所定時間以上継続して第１の閾値を越えると過負荷を認識する。 - 特許庁

When a frame desirably edited is located in the second sub area, the medium speed scroll buttons 215, 225 are scrolled forward or backward on the time axis by an operation command and the desirably edited frame is moved from the second sub area to the first sub area.例文帳に追加

編集したいフレームが第２領域上に位置するとき、操作指令により、時間軸上において中速スクロールボタン２１５、２２５前または後へスクロールし、編集したいフレームを第２サブ領域から第１サブ領域へ移動する。 - 特許庁

In this battery heating period, a charging current is set to be a second current value I_c2 which is larger than a first current value I_c3 that is set at a normal charging time so that the secondary battery is charged to raise the battery temperature.例文帳に追加

この電池加熱期間には、充電電流を通常充電時において設定される第１電流値Ｉ_ｃ３よりも大きい第２電流値Ｉ_ｃ２に設定して、二次電池に対して充電を行って電池温度を上昇させる。 - 特許庁

To provide a visual inspection method and a visual inspection apparatus of bearing parts for obtaining effective filter output from the time when the first data of image data are inputted by collectively setting dummy data into respective registers 711-714 of a shift register 71.例文帳に追加

シフトレジスタ７１の各レジスタ７１１〜７１４にダミーデータを一括セットすることにより、画像データの最初のデータの入力時から有効なフィルタ出力を得ることができる軸受部品の外観検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A subordinate control circuit 72 of the game machine 1 starts clocking on receiving a display command, transmitted when all the reels 3L, 3C and 3R are stopped, and updates a first winning checking flag on condition that the clocked time exceeds five minutes.例文帳に追加

遊技機（１）の副制御回路（７２）は、全てのリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）が停止することにより送信される表示コマンドを受信することにより計時を開始し、計時した時間が５分経過することを条件に、初当たりチェックフラグを更新する。 - 特許庁

In one particular example, the first plurality of pseudo ranges and second pseudo ranges are transmitted in response to a predetermined type of event, and the location server stores a collection of differential GPS data which has been collected over time.例文帳に追加

１つの特定の例においては、該第1の複数の擬似距離および該第２の複数の擬似距離は、所定の種類の事象に応答して送信され、該ロケーションサーバは、時間にわたり収集されたディファレンシャルＧＰＳデータの集合を記憶する。 - 特許庁

In a manufacturing method of the fuel cell 1, because the anode side diffusion layer 8 is immersed in water, it is possible to secure affinity of the anode side diffusion layer 8 for a liquid fuel and, hence, excellent fuel diffusion property from the first operation time on.例文帳に追加

この燃料電池１の製造方法ではアノード側拡散層８を水に浸漬するため、最初の運転時からアノード側拡散層８の液体燃料に対する親和性を確保し、優れた燃料拡散性を確保することができる。 - 特許庁

Accordingly, when the incident angle α1 of illumination light from the light source 46 of the first reading unit 45 to the document placement plate 43 is adjusted to be a proper value, the incident angle α3 of illumination light to the document guide plate 44 is adjusted at the same time.例文帳に追加

従って、第１読取り部４５の光源４６から原稿載置板４３への照明光の入射角α１を調節して適正化したならば、これと同時に原稿載置板４３への照明光の入射角α３も適正化される。 - 特許庁

At the same time, a first current mirror circuit 10 amplifies the current flowing to the N-type transistor 1 predetermined times, enhances current driving capability for an inverted output node XO and quickly changes the inverted output node XO into an L level.例文帳に追加

これに伴い、第１のカレントミラー回路１０は、前記Ｎ型トランジスタ１に流れる電流を所定倍して増幅し、反転出力ノードＸＯに対する電流駆動能力を高め、反転出力ノードＸＯを素早くＬレベルに変化させる。 - 特許庁

A movement stabilizing control ECU 25 includes a differential unit 25a, a cycle calculation unit 25b, a time constant/gain settingportion 25c, a first-order-lag-processing unit 25d, a pendulum movement detection unit 25e, a control amount calculation portion 25f and a control amount output unit 25g in the movement stabilizing apparatus.例文帳に追加

運動安定化制御ＥＣＵ２５は、微分部２５ａ、周期演算部２５ｂ、時定数・ゲイン設定部２５ｃ、一次遅れ処理部２５ｄ、振り子運動検出部２５ｅ、制御量演算部２５ｆ、制御量出力部２５ｇを含んでいる。 - 特許庁

Therefore, the TFT can have a structure where the third and second conductive layers are electrically connected to each other via the contact hole reaching the PAD section 105 and, at the same time, the third and first conductive layers are in direct contact with each other.例文帳に追加

これにより、第三導電層と第二導電層とは、 ＰＡＤ部１０５まで達するコンタクトホールを介して電気的に接続されるとともに、第三導電層と第一導電層とが直接接する構造を有することができる。 - 特許庁

During the relating performance carried out for the reserved ball in the first special symbol reserving storage means 401, if a game ball enters a second start pocket, performance at the time of fluctuation by the entered ball is carried out associated with the relating performance.例文帳に追加

第１特別図柄保留記憶手段４０１の保留球において関連演出が行われている際に、第２始動口に遊技球が入球すると、当該入球による変動時の演出を上記関連演出に関連付けて行う。 - 特許庁

To provide a video output system and a video output method that allow adjustment of a broadcast channel output to the first screen during device installation or the like without being forced by a default channel that is initially set at the time of factory shipment or the like.例文帳に追加

工場出荷時などに初期設定されたデフォルトチャンネルに強制されることなく、装置の設置などの際に最初の画面に出力する放送を調節可能な映像出力システム、及び映像出力方法を提供する。 - 特許庁

As for the light emitting control part 20, in a first mode, the LEDs of the three colors included in one light emitting unit are made to emit light by time-sharing and is controlled so that light emitting element of the same color included in different light emitting units emits light at the same timing.例文帳に追加

発光制御部２０は、第１モードにおいて、ひとつの発光ユニットに含まれる３色のＬＥＤを時分割的に発光させ、かつ異なる発光ユニットに含まれる同色の発光素子が同じタイミングで発光するよう制御する。 - 特許庁

The rim conduit 2 and jet conduit 3 are respectively fixed to both first and second mounting wall surfaces 41b and 42b and, at the same time, the rim conduit 2 and jet conduit 3, rim opening and closing valve 51 and jet opening and closing valve 52 are capable of being inserted with each other.例文帳に追加

リム用導管２及びジェット用導管３は第１、２取付壁面４１ｂ、４２ｂに固定されているとともに、リム用導管２及びジェット用導管３とリム用開閉弁５１及びジェット用開閉弁５２とは互いに挿着可能である。 - 特許庁

The compressing process being conducted by the first compressing circuit 11 is the same compressing process being conducted by the second compressing circuit 12 while the image data that are one frame before than the received image data D_n and these compressing processes are changed as time goes by.例文帳に追加

第１圧縮回路１１で行う圧縮処理は、受信画像データＤ_ｎより１フレーム前の画像データを圧縮する際に第２圧縮回路１２で行う圧縮処理と同一であり、これらの圧縮処理は時間経過とともに変化する。 - 特許庁

To inform of dust clogging when a first predetermined temperature is reached during dust clogging, and lower a temperature in a combustion chamber by reducing the quantity of combustion after information and reducing the capability of a fan after a preset time passes.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するために、ほこり詰まり時第一の所定の温度になると、ほこり詰まりを報知し且つ報知後燃焼量を減少させ所定の時間経過後ファン能力を減少させて、燃焼室内の温度を低下させる。 - 特許庁

Furthermore, the substrate conveying work high in conveying work efficiency per time can be performed by limiting an occupancy range of the first arm 10 and a second arm 20 in the same plane within an angle range smaller than 90 degrees.例文帳に追加

さらに、同一平面内における第１のアーム１０及び第２のアーム２０の占有範囲を９０度よりも小さい角度範囲に収めることで、時間あたりの搬送作業効率の高い基板搬送作業を実現することができる。 - 特許庁

In this database, per series in which three base stations are sequentially arranged, the frequency of series occurrences is associated with a communication time ratio by the same mobile terminal to the first base station and the second base station in the series as a parameter.例文帳に追加

このデータベースにおいては、３つの基地局を順に配列した順列ごとに、その順列が生じた回数と、その順列の１番目の基地局および２番目の基地局への同じ移動端末による通信時間比とをパラメータとして対応付ける。 - 特許庁

An electric power command value W3 diminishes with a start of the first stage and, therefore, the temperature of the blow mold may be prevented from rising extremely higher than the temperature of the cores at the point of the time the temperature of the cores attains the second target temperature.例文帳に追加

第２の工程が開始されるのに伴って電力指令値Ｗ_S が小さくされるので、コアの温度が第２の目標温度に到達した時点で、胴型の温度がコアの温度と比べて著しく高くなるのを防止することができる。 - 特許庁

Moreover, it is also easy to obtain a high coupling efficiency by adjusting the first waveguide structure 1 for optical coupling and the second waveguide structure 2 for optical coupling in such a length that their end parts come close to the light emitting element and the optical transmission line, respectively, at the time of optical coupling.例文帳に追加

また、第１の光結合用導波構造１と第２の光結合用導波構造２のそれぞれの端部が光結合時に接近するような長さに調整することで、高い結合効率が得られるようにすることも容易である。 - 特許庁

Also, at the time of starting, after the hydraulic pump 1 is operated in a first start mode for driving the hydraulic pump 1 by the hydraulic pump drive motor 2 in the stopped state of a crank 5, the crank 5 and the hydraulic pump 1 are operated in a second start mode for driving the crank and the hydraulic pump.例文帳に追加

また、始動時に、クランク５を停止した状態で油圧ポンプ駆動用モータ２により油圧ポンプ１を駆動する第１始動モードで動作させた後、クランク５および油圧ポンプ１を駆動する第２始動モードで動作させる。 - 特許庁

Further, in the pipe 1, a measuring means for measuring the thickness of stuck materials on the inside of the pipe 1, and a first back-pressure valve and a second back-pressure valve for reducing pressure in the pipe 1 at the time of starting cleaning operation are provided.例文帳に追加

さらに、配管１には、配管１内に付着する付着物の厚みを測定する測定手段、並びに洗浄作業を開始するにあたって配管１内の圧力を低下させる第１背圧弁及び第２背圧弁を設けている。 - 特許庁

In the first/second investment condition, n or m (m<n) horses are selected in descending order of popularity in the time-sequential odds, so as to determine the whole combinations of quinella betting tickets constituted of the selected horses and also to set a target collection rate.例文帳に追加

第１・第２投資条件では、時系列オッズの人気順の高い方から馬をｎ又はｍ頭分（ｍ＜ｎ）選択して、選択された馬から構成される馬連式馬券の総組み合わせを決定するとともに、目標回収率を設定する。 - 特許庁

In starting the fuel cell system, first, operation of an oxidant supply means is started, and then, a supply volume of the oxidant is increased after given period of time, and afterwards, a power generating part is connected to a load after the operation of the fuel supply means is started.例文帳に追加

燃料電池システムを起動する際、まず酸化剤供給手段の運転を開始し、次に所定の時間後に酸化剤の供給量を増加し、続いて燃料供給手段の運転を開始した後に起電部を負荷へ接続する。 - 特許庁

If the temperature of the capacitor 101 is higher than a first threshold when the capacitor 101 is charged, the management ECU 117 carries out control to charge the capacitor 101 in the temperature priority mode and then in the efficiency priority mode or the time priority mode.例文帳に追加

また、マネジメントＥＣＵ１１７は、蓄電器１０１の充電時、蓄電器１０１の温度が第１の閾値よりも高いときには、温度優先モードで充電した後に効率優先モード又は時間優先モードで充電するよう制御する。 - 特許庁

A second stage 61 which is provided for the central role object 31 rolls game balls when receiving them from the first stage 51, and at the same time, has a central dropping hole 64, a left dropping hole 65a and a right dropping hole 65b which discharge game balls to the game region.例文帳に追加

センター役物３１が備える第２ステージ６１は、第１ステージ５１からの遊技球を受けて転動させるとともに、遊技球を遊技領域に放出する中央落下孔６４、左落下孔６５ａ及び右落下孔６５ｂを有する。 - 特許庁

Variation of user, document, and the like, is sensed and in case of the same user and the same document, minimum necessary prescan operation is performed, e.g. only the first time operation is performed, thus suppressing the load on prescan operation and the transfer load to the management information processor.例文帳に追加

また利用者の変化、原稿の変化などを感知し、同一利用者同一原稿の場合は初回のみなど、必要最小限のプレスキャン動作にとどめプレスキャンの動作の負荷と管理情報処理装置との転送負荷を抑える。 - 特許庁

A second insulating layer is formed on a substrate and covers side walls of the gate line and the gate electrode, the first insulating layer, the semiconductor layer, and the ohmic contact layer, and at the same time, exposes the ohmic contact layer in the source region and the drain region.例文帳に追加

第二の絶縁層が基板に形成され、ゲートライン及びゲート電極と、第一の絶縁層と、半導体層と、オーミック接触層と、の側壁を覆うと共に、前記ソース領域とドレイン領域におけるオーミック接触層を露出させる。 - 特許庁

To provide finishing device for a toroidal-type continuously variable transmission and the method of finishing where the outer diameter of the first shaft of the pivot shaft can be very accurately and stably finished in a short time and a processing cycle can be shortened.例文帳に追加

ピボット軸の第１軸の外径を極めて精密に安定して且つ短時間で仕上げることができるとともに、加工サイクルを短縮することができるトロイダル型無段変速機用ピボット軸仕上げ装置及び仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

To determine first whether a detected object is a standstil object, on the basis of the speed and the yaw rate its own vehicle and then to compute the relative speed by matching on time series for relative speed computation using the determined result of the standstil object.例文帳に追加

自車速およびヨーレートをもとに、検出した物体が停止物かどうかを先に判定し、その後に、停止物判定の結果を利用して相対速度算出のための時系列上での対応付けを行い、相対速度算出を行う。 - 特許庁

When an AE lock signal continues, even after photographing and operation of the first stroke of a release operation member is not released, a value resulting from adding a prescribed correction quantity to exposure control information is stored as new exposure control information at each time of photographing.例文帳に追加

撮影後もＡＥロック信号が継続し、かつレリーズ操作部材の第１ストロークの操作が解除されなければ、撮影のたびに露出制御情報に所定の補正量を加えた値が新たな露出制御情報として記憶される。 - 特許庁

The fire receiver performs, when the operation signal is received again from the fire sensor within a prescribed accumulation time after the receipt of the first operation signal, an accumulation fire processing for giving a fire alarm (steps S11 and S12).例文帳に追加

また、火災受信機は、復帰処理後に、前記一度目の作動信号を受信してから所定蓄積時間内に再び作動信号を火災感知器から受信した場合に、火災発報する蓄積火災処理（ステップＳ１１・Ｓ１２）と、を行う。 - 特許庁

Second transferring means 21, 22 hold and receive the bags held by the first transferring means 4, 5, with holding members 27, transfer them horizontally to their predetermined positions and at the same time turn the bags to cause their surfaces to face in transferring directions of the supplying conveyors.例文帳に追加

第２移送手段２１，２２は第１移送手段４，５に保持された袋を挟持部材２７で挟持して受け取り、所定位置に水平移送すると同時に袋を回転させて袋面を前記供給コンベアの送り方向に向ける。 - 特許庁

At the time, a user aligns the second mark Q with the buckle in the case of turning back the belt at the buckle, and in the case of fixing the loop of the belt 20, the tip of the belt 20 is aligned with the first mark P, thereby facilitating setting of accurate fastening pressure.例文帳に追加

そのとき使用者は、バックルでベルトを折り返す場合には第２印Ｑをバックルに合せ、ベルト２０のループを固定する場合には、第１印Ｐにベルト２０先端を合せることで、正確な締め付け圧の設定を容易に行えるようになる。 - 特許庁

When receiving the AG using the first UE-ID, the UE transmits uplink data within an allowed maximum data rate indicated by the AG and receives Relative grant information (RG) in the next transmission time interval.例文帳に追加

第１の端末識別子を用いて、絶対送信率情報を受信する場合に、ＵＥは、絶対送信率情報が示す最大の許容送信率内で上りリンクデータを伝送し、次の伝送時点で相対送信率情報（ＲＧ）を受信する。 - 特許庁

In the polishing pad formed of at least a polishing layer and a cushion layer as a first means, micro rubber A hardness of the cushion layer is 50 to 95 and modulus of hysteresis loss at the time of 25% pushing is 10% to 32%.例文帳に追加

研磨パッドは、第１の手段としては、少なくとも研磨層とクッション層からなる研磨パッドにおいて、クッション層がマイクロゴムＡ硬度が５０以上９５以下で、かつ、２５％押し込み時のヒステリシスロス率が１０％以上３２％以下である。 - 特許庁