「First Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

The ultrasonic flowmeter propagates ultrasonic waves S_1 and S_2 in the right and reverse directions of the flow of the fluid W, in a first sensor part 11, and calculates a volume flow rate of the fluid W, based on a propagation time difference between the ultrasonic waves S_1 and S_2.例文帳に追加

超音波流量計は、第１センサ部１１において流体Ｗの流れの正逆方向に超音波Ｓ_１，Ｓ_２を伝搬させ、それら超音波Ｓ_１，Ｓ_２の伝搬時間差に基づいて、流体Ｗの体積流量を算出する。 - 特許庁

The time piece is provided with a reset lever constituted to be rotated by an operation of the switching device when the winding stem 110 is drawn out to the first stage, and a train wheel setting lever 440 constituted to be moved linearly based on the rotation of the reset lever 140.例文帳に追加

巻真１１０を１段目に引き出したとき、切換装置の作動により回転することができるように構成されたリセットレバーと、リセットレバー１４０の回転に基づいて、直線移動するように構成された規正レバー４４０とを備える。 - 特許庁

Since the information on medical care generated by different input devices and different momenta is automatically collected into the first controller 1, the time taken to summarize and store the information on medical care is reduced and the efficiency to the chart creating work is provided.例文帳に追加

このように、異なる入力装置や異なる契機で発生した医療処置情報は、第１のコントローラ１に自動的に集積されるので、医療処置情報の収集蓄積にかかる時間が削減され、カルテ作成業務が効率化する。 - 特許庁

A number of steps counting part 311 counts the number of steps of an entering person 20 and a preliminary report decision means 312 rings a buzzer 34 to issue the preliminary alarm when steps are not counted for a first specified time set to a timer 315.例文帳に追加

歩行数計測部３１１は、入場人員２０の歩行数をカウントし、タイマ３１５に設定されている第１の所定時間に歩行がカウントされないと、予備警報判断手段３１２はブザー３４を鳴動させ、予備警報を発する。 - 特許庁

A Pachinko game machine is configured to refer to a variation time determining table for identification information for a main game in non-predetermined mode to determine a variation mode of identification information for the main game, when stopped identification information is in a first predetermined mode.例文帳に追加

停止識別情報が第一の所定態様である場合には、非所定態様時主遊技用識別情報変動時間決定用テーブルを参照して主遊技用識別情報の変動態様を決定するよう構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

At this time, the read and input image information on the one surface is area-separated (S100) and a first specified area having a component affected by show-through effects of the other surface is extracted from an area separation result (S102).例文帳に追加

このとき、読取入力された一方の面の画像情報が領域分離され（Ｓ１００）、この領域分離結果から他方の面の裏写り成分の影響を受け得る成分を有する第１の特定の領域が抽出される（Ｓ１０２）。 - 特許庁

At this time, the first contact terminal part 8a elastically contacts with a fixed charging terminal 15 of a sub-board 19, and the second contact terminal part 8b is protruded forward from a slit 18a, and brought into a state that it can contact with a receiving terminal.例文帳に追加

このとき、第１の接触端子部８ａがサブ基板１９の固定充電端子１５に弾性的に接触し、第２の接触端子部８ｂが、スリット１８ａから前方に突出して受電端子に接触可能な状態となる。 - 特許庁

Also, in the restoration processing after a system is abnormally ended, by restoring the data base on the external storage device first and then copying the data base on the external storage device whose restoration is completed to the main storage device, restoration processing time is shortened.例文帳に追加

また、システムが異常終了した後の回復処理において、まず外部記憶装置上のデータベースを回復した後、回復が完了した外部記憶装置上のデータベースを主記憶装置にコピーすることで、回復処理時間を短縮する。 - 特許庁

The CPU permit interruption by a pulse signal at each specific period T1 (5 ms) and at the same time, disables interruption by pulse signals (2), (3),... until the next interruption permission period when the first pulse signal (1) is inputted in an interruption enable state.例文帳に追加

ＣＰＵは所定周期Ｔ１（５ｍｓ）毎にパルス信号による割込みを許可すると共に、割込み許可の状態において１回目のパルス信号 が入力されると次の割込み許可の時期になるまでパルス信号 ， ・・・による割込みを不許可とする。 - 特許庁

In the all picture elements reading mode, the four channel outputting parts are used to independently and parallel output GRBG picture element data at the same time with a group of picture elements on two rows and two columns in the photoelectric converter array as a first output unit of picture element data.例文帳に追加

全画素読み出しモードでは、光電変換素子アレイにおける２行２列の画素群を画素データの第１の出力単位として、４チャンネルの出力部を用いて同時にＧＲＢＧの画素データを独立並列で出力する。 - 特許庁

When the magnitude of the amount of displacement varies abruptly and first enters a range where the time rate of change in the magnitude of the amount of displacement is determined, a determining operation for determining the selection candidate selected according to the magnitude of the amount of displacement at that item is performed.例文帳に追加

変位量の大きさが急激に変化し変位量の大きさの時間変化率が確定する範囲に初めて入った時点で、その時点の変位量の大きさによって選択されている選択候補を確定する確定操作を行う。 - 特許庁

When the shoulder block 18c contacts with a road surface, at an operating edge 18A, a flat part 22 firstly contacts with the ground and then the first chamfer 24 contacts with the ground, so that input generating sound is dispersed to suppress noise occurrence at the initial time of the ground contact.例文帳に追加

ショルダーブロック１８ｃが路面に接する際、踏み込み縁１８Ａにおいては、先ず平坦部２２が接地し、その後、第１の面取り２４が接地するので、音になる入力を分散させ、接地初期における騒音の発生を抑えることができる。 - 特許庁

When the first DCT transformation part (20) and the second DCT transformation part (40) execute the processing of addition and multiplication in DCT transformation by time division multiplex, the circuit scale in the two-dimensional DCT transformation processing can be reduced.例文帳に追加

そして上記第１ＤＣＴ変換部及び上記第２ＤＣＴ変換部において、ＤＣＴ変換における加算及び乗算を時分割多重により処理することにより、２次元ＤＣＴ変換処理における回路規模の削減を可能とする。 - 特許庁

The controller 25 determines that CRS is installed on the seat body by the fact that the reduction state of the detection load value after installing the seat belt continues for a first predetermined time when the installing of the seat belt and the opened state of a door are detected.例文帳に追加

コントローラ２５は、シートベルトの装着及びドアの開状態が検出されているとき、シートベルトの装着後の検出荷重値の減少状態が第１の所定時間継続することでシート本体１にＣＲＳが装着と判断する。 - 特許庁

During a period until a prescribed delay time TSDLY passes after a start switch flag FSW is set to "1", failure determination flag FFM is set to "1" to perform failure determination of a control object including a first valve operating characteristic varying mechanism.例文帳に追加

始動スイッチフラグＦＳＷが「１」になってから所定遅延時間ＴＳＤＬＹ経過するまでの期間中、故障判定フラグＦＦＭが「１」に設定され、第１弁作動特性可変機構を含む制御対象の故障判定が行われる。 - 特許庁

When the landing call is generated, first of all, a virtual landing call is registered to the whole floors unregistered for the landing call among the floors passed until the respective elevators respond to the landing call, and passing time up to passing through the virtual landing call is arithmetically operated (6).例文帳に追加

乗場呼び発生時に、先ず、各エレベータが乗場呼びに応答するまでに通過する階のうちの乗場呼びが未登録の全ての階に対して仮想乗場呼びを登録し、仮想乗場呼びを通過するまでの通過時間を演算する（６）。 - 特許庁

If a probability changing jackpot is drawn by a player in the first special electric generator unit U1, the maximum opening time of a normal electric generator 9 attached to a second starting hole C2 is extended when the probability changing game is started, and entrance of game balls to the second starting hole C2 is assisted.例文帳に追加

第１特別電動役物ユニットＵ１で確変大当たりを引くと、その確変遊技の突入時、第２始動口Ｃ２に付帯する普通電動役物９の最大開放時間を延長し、第２始動口Ｃ２への入球をアシストする。 - 特許庁

The rotation transmission mechanism is constituted so that the rotation of the motor 40 is transmitted to a rotary barrel 29 through a first large gear 32 and a small gear 34 and transmitted to the zoom ring from the output gear 28 of the barrel 29 through the tooth 27 at a motor-driven operation time.例文帳に追加

この回転伝達機構は、電動時に、モータ４０の回転を第１大歯車３２、小歯車３４を介して回転筒２９に伝達し、この回転筒２９の出力歯車２８から外歯２７を介してズームリングへ伝達する。 - 特許庁

Since a first threshold value setting process is performed to settle the threshold value TH (N) before getting the height position of the substrate surface 3a, the threshold value TH (N) is set as the value reflecting the condition inside the nozzle and the air passage 67 at the setting point of time.例文帳に追加

また、基板面３ａの高さ位置を求める前に、第１閾値設定処理を実行して閾値ＴＨ（Ｎ）を設定しているので、閾値ＴＨ（Ｎ）はその設定時点でのノズル内部や空気経路６７の状態を反映した値となる。 - 特許庁

A ridge 5 covered by the rear surface electrode 4 is provided on the rear surface 2B of the dielectric substrate 2, at the same time, a first slot 6 is formed opening in a position facing the ridge 5 on the front surface electrode 3, and a slot dielectric line 7 is formed.例文帳に追加

また、誘電体基板２の裏面２Ｂには裏面電極４に覆われた隆起部５を設けると共に、表面電極３には隆起部５と対向した位置に第１のスロット６を開口して設け、スロット誘電体線路７を形成する。 - 特許庁

At such a time, if an IP connection between the eNB 1-1 and an MME 2-1 present on the EPC 2 is halted, a first means executes SUSPEND processing for storing associated information of the eNB 1-1 into the MME 2-1.例文帳に追加

このとき、第１の手段が、ｅＮＢ１−１とＥＰＣ２に存在するＭＭＥ２−１との間でＩＰ接続の一時停止が発生したとき、ｅＮＢ１−１の関連情報をＭＭＥ２−１に保存するためのＳＵＳＰＥＮＤ処理を実行する。 - 特許庁

A control section 107 in a portable sound playback apparatus 10 monitors whether or not the state where the volume of surrounding noises is higher than a first value is continued for a second time and, if continued, causes a decoder 104 to stop decoding.例文帳に追加

携帯型音響再生装置１０内の制御部１０７は、周囲の騒音の音量が第１の値よりも大きい状態が第２の時間継続するかどうかを監視し、継続した場合は、復号部１０４に復号を停止させる。 - 特許庁

To provide a sheet delivery device suitable for a sheet postprocessor capable of providing excellent stacking performance on a second tray even if dead weight of a sheet delivered at one time is light when delivering the sheet to the second tray from a first tray.例文帳に追加

第１のトレイから第２のトレイへとシートを排出する場合に、一回で排出されるシートの自重が軽くとも、第２のトレイ上において良好なスタッキング性が得られるシート後処理装置に好適なシート排出装置を提供する。 - 特許庁

This system is constituted of a plurality of strain gages 7 structured as one portion of a hull, and arranged in a plurality of positions in support structure 6 for supporting a liquefied gas tank 1 to measure the first time-series stresses 18 in the plurality of positions, and a computer 14.例文帳に追加

船体の一部分として構造化され液化ガスタンク１を支持する支持構造６の複数位置に配置されその複数位置の第１時系列応力１８を計測する複数の歪み計７と、計算機１４とから構成されている。 - 特許庁

By plasma of a mixture gas of a first gas including He etc. but not Cl_2 and a SO_2 gas, the surface layer part of the side and top surface of the resist pattern is etched and at the same time, the antireflection film is etched to its bottom surface using the resist pattern as a mask.例文帳に追加

Ｃｌ_２を含まず、Ｈｅ等を含む第１のガスとＳＯ_２ガスとを含む混合ガスのプラズマにより、レジストパターンの側面及び上面の表層部をエッチングすると共に、レジストパターンをマスクとして反射防止膜をその底面までエッチングする。 - 特許庁

After a first gas soluble with respect to the subject of cleaning that remains within a connection duct is pressurized and sealed in the connection duct, and after the gas is left standing in a pressurized state for a predetermined period of time (1202), the inside of the connection duct is blown by using a second gas (1204).例文帳に追加

接続配管内に、接続配管内に残留する被洗浄物に対して可溶な第一のガスを加圧封入後、所定時間加圧状態にて放置した後に（１２０２）、接続配管内を第二のガスを用いてブローする（１２０４）。 - 特許庁

When a start signal Swk is H, the transistors are changed-over in the order of Q2, Q3, etc., then, the selection signals S_c1-Scm at which the start signal Swk is changed to L for the first time and the polarity changeover signal Sp are written in a memory 35 and a register 36.例文帳に追加

起動信号ＳwkがＨの場合には、オンするトランジスタをＱ２、Ｑ３、…の順に切り替え、起動信号Ｓwkが最初にＬに変化した時の選択信号Ｓc1〜Ｓcmと極性切替信号Ｓｐとをメモリ３５とレジスタ３６に書き込む。 - 特許庁

The total data quantity to be stored in one sector 1 is checked at the time of writing data to the nonvolatile memory, and when it is determined that the total data quantity cannot be stored in the sector of the first sector size, an active sector is determined from the plurality of sectors of the bank #2.例文帳に追加

不揮発性メモリへのデータの書き込みの際に１セクタ内に保存する総データ量をチェックし、総データ量が第１のセクタサイズのセクタ内に収納しきれないと判断されたとき、バンク＃２の複数のセクタの中からアクティブセクタを決定する。 - 特許庁

Even if the second-stage element is curved, the elastic spring positioned therein has projecting portions inside, so that the projecting portions abut on the first-stage element and prevent the plastic deformation of the elastic spring, consequently sliding stability is attained for a long period of time.例文帳に追加

今、第２段エレメント部が湾曲されても、その中に位置している弾性ばねは、内側に突起部を有しているので、該突起部が第１段エレメント部に当接し、弾性ばねの塑性変形を防ぐため、長期に亘り、摺動の安定性が図られる。 - 特許庁

At time t6 after the end of a threshold correction period and before the start of a signal writing period, the OFF voltage Voff of the first correction scanning signal AZ1 is set to the second OFF voltage Voff2 to turn off a switching transistor 25.例文帳に追加

そして、閾値補正期間の終了後で信号書込み期間の開始前の時刻ｔ６に、第一補正用走査信号ＡＺ１のオフ電圧Ｖｏｆｆを第２オフ電圧Ｖｏｆｆ２に設定してスイッチングトランジスタ２５を非導通状態にする。 - 特許庁

For the first time after inspecting whether or not a program data transmission state undependent on the prescribed program data exists to the control device by the control device, the control device transfers to the program data transmission state of receiving the program data.例文帳に追加

制御装置により当該制御装置に対して所定の、プログラムデータに依存しないプログラムデータ伝送状況が存在するか否かを検査した後に初めて、当該制御装置はプログラムデータを受け取るプログラムデータ伝送状態に移行する。 - 特許庁

When a second time of thermal oxidation treatment is carried out, the first gate-oxide-film 107 (film thickness of 45 Å) existing in an active region 5 is grown to increase its film thickness to be a second gate-oxide-film 21 (film thickness of 90 Å).例文帳に追加

２回目の熱酸化処理を行うと，領域Ｂに属するアクティブ領域５に存在していた第１ゲート酸化膜１０７（膜厚４５Å）は，その膜厚が増加して第２ゲート酸化膜２１（膜厚９０Å）へと成長する。 - 特許庁

At the starting of running, for each starting of the running of a tape 12 which runs intermittently, the control is performed so as to rotate and start the second feed roller 42 earlier than the first feeding roller 21 by a time interval (for example, 0.5 second) set in advance.例文帳に追加

そして、間欠走行するテープ１２の走行開始ごとにその走行開始時においては、第１の送りローラ２１よりも第２の送りローラ４２をあらかじめ設定した時間（たとえば０．５秒）だけ早く、回転開始させるような制御を行う。 - 特許庁

The MPX switches outputs from the first and second amplifiers in every switching period to be output to an ADC 23, so as to be brought therein into a time-serial digital signal comprising two signals, and outputs it to an outside of the circuit chip via a communication circuit 26.例文帳に追加

ＭＰＸは第１および第２増幅器の各出力を切替周期毎に切り替えてＡＤＣ２３へ出力し、ここで２つの信号の時系列デジタル信号とされ、通信処理回路２６を介して、回路チップ外部へ出力する。 - 特許庁

On the basis of a passage detection result of the token M entering a back side of the flat panel display 1530, according to a first line sensor 1534 and second line sensor 1536, an entering time, an entering position, and an entering speed are obtained by a control unit 1580.例文帳に追加

第１ラインセンサ１５３４および第２ラインセンサ１５３６によって、フラットパネルディスプレイ１５３０の背面側に進入するメダルＭの通過検出結果に基づいて、制御ユニット１５８０で進入時間・進入位置・進入速度を求める。 - 特許庁

N-type first and second electrode diffusion layers 221 and 222 and a p-type third electrode diffusion layer 23 are formed in the same step as that at the time, when an n-channel or p-channel MOSFET source/drain region is formed.例文帳に追加

Ｎチャネル型やＰチャネル型のＭＯＳＦＥＴのソース／ドレイン領域の形成時と同一の工程でＮ型の第１電極用拡散層２２１及び第２電極用拡散層２２２、Ｐ型の第３電極用拡散層２３を形成する。 - 特許庁

When a main power source request signal 23 is not outputted within a predetermined time after a stand-by power 20 is supplied to a computer circuit 2, a first switch circuit 8 controls a switch 11 to resupply the stand-by power source 20 to the computer circuit 2.例文帳に追加

コンピュータ回路２がスタンバイ電源20の供給後、所定時間以内にメイン電源要求信号23を出力しなかった場合、第１のスイッチ制御回路８が、スイッチ11を制御し、コンピュータ回路２にスタンバイ電源20を再投入する。 - 特許庁

When the first control part of the terminal equipment does not receive terminal equipment monitoring signals transmitted from the second control part of the rate adjuster on a fixed cycle in S1, a timer for measuring the communication stop time of a timer part is started in S2.例文帳に追加

Ｓ１において、端末機の第１制御部が、料金精算機の第２制御部から一定の周期で送信される端末機監視信号を受信しないと、Ｓ２において、タイマ部の通信停止時間を計数するタイマを始動させる。 - 特許庁

Since exhaust gas flow rate at this time is a middle degree, the back pressure hardly rises, even if exhaust gas passes through only the second passage R2 with passing cross sectional area larger than the first passage R1, and the noise reducing effect by restriction can be obtained sufficiently.例文帳に追加

このときの排ガス流量は中程度のため、第１経路Ｒ１よりも通過断面積の大きな第２経路Ｒ２のみを通過しても背圧上昇のおそれはほとんどないうえ、絞りによる消音効果が十分に得られる。 - 特許庁

To provide a communication terminal with a copy function, where a time for reading of a first original until the copy of an original is obtained at copying can be reduced and copying is available, when no idle area is in existence in an image memory.例文帳に追加

複写時に最初の原稿を読み取ってから複写された原稿が得られるまでの時間を短縮するとともに、画像メモリに空き領域がない場合にも複写を行うことができる、複写機能付きの通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When a switch SW is once closed, the first controlling means 40 detects that opening operation of an opening door handle 11 is made, a driving current is supplied to an unlatching motor 33 for a time sufficient to release a constrained state of the back door 10.例文帳に追加

第１の制御手段４０は、スイッチＳＷが一旦閉じられると、開扉ハンドル１１の開操作があったことを検知し、バックドア１０の拘束状態が解除されるのに十分な時間、アンラッチ用モータ３３に駆動電流を供給する。 - 特許庁

After the temporarily fixing member 8c and the fixing guide device 10 are removed, the first fixing member 1 and the second fixing member 4 are welded and fixed to the counter bracket members 2 and to the main bracket member 3, respectively, at the same time.例文帳に追加

そして、仮固定部材８ｂを取外し固定ガイド装置１０を取外した後、前記第１の固定部材１とカウンターブラケット部材２と、及び第２の固定部材４とメインブラケット部材３とを同時にそれぞれ溶接固定できる構成とした。 - 特許庁

One piece of file information is extracted from first cache list information which is a list of the file information of printing object image data this time, and searched from second cache list information which is a list of last printing object images (S410, S411).例文帳に追加

今回の印刷対象画像データのファイル情報のリストである第１キャッシュリスト情報から１つのファイル情報を抽出し、前回の印刷対象画像のリストである第２キャッシュリスト情報から検索する（Ｓ４１０、Ｓ４１１）。 - 特許庁

Conventionally, even in the case of (2), when the data are imperfect, since the applicant is inquired first, the imperfection is complemented and then the examination is started, work is stopped during the time and days are required for an examination result to come out.例文帳に追加

しかしながら従来は、たとえ（２）であってもデータの不備があった場合はまず申込者に問い合わせ、不備を補完してから審査に着手していたため、その間作業が停止してしまい、審査結果が出るまでに日数を要していた。 - 特許庁

When a first terminal makes a terminal switching request, a server stores information related to the service until the time when the terminal switching request was made in association with takeover information and makes a movement request for changing the access destination to a takeover server, adding the takeover information.例文帳に追加

本発明は、第１の端末が端末切替要求を行うと、サーバは、端末切替要求時までのサービスに係る情報を引継情報と対応付けて記憶し、アクセス先を引継サーバとする移動要求を、引継情報を付与して行う。 - 特許庁