「First Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixing device that reduces warm-up time and first print time, prevents a fixing failure or the like even in high-speed operation, and reliably prevents excessive temperature increase of a metallic member or fixing belt even if a small recording medium is continuously fixed or even if driving of the device stops suddenly, and to provide an image forming device.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、装置を高速化した場合であっても定着不良等が生じることなく、小サイズの記録媒体を連続的に定着した場合や装置が突発的に駆動停止した場合等であっても金属部材や定着ベルトの過昇温が確実に抑止される、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In idling, an ignition efficiency factor used to set the target ignition timing of the internal combustion engine is varied so that the factor approaches the target ignition efficiency factor in idling at intervals of the first prescribed value for each prescribed time, while in normal operation, it is varied so as to approach the target ignition efficiency factor in normal operation at intervals of the second prescribed value for each prescribed time.例文帳に追加

内燃機関の目標点火時期を設定するために用いる点火効率係数を、アイドル運転時にはアイドル運転時目標点火効率係数に向けて所定時間毎に第１の所定値ずつ近付くように変化させる一方、通常運転時には通常運転時目標点火効率係数に向けて所定時間毎に第２の所定値ずつ近付くように変化させる。 - 特許庁

When an annunciation device 138 acquires information of time shortening from a specific game controller 160, it makes a first announcement that the game shifts to time shortening by using a performance display device 60 urging a player to change the ball-shooting state for aiming a starting ball-entry port 24 to that for aiming an actuating ball-entry port 68.例文帳に追加

報知手段１３８は、特定遊技制御手段１６０から時短である旨の情報を取得すると、演出表示装置６０を用いて時短に移行したことを示すとともに、始動入球口２４を狙う遊技球の発射状態から作動入球口６８を狙う遊技球の発射状態に変更するよう遊技者に喚起する第１報知を実施する。 - 特許庁

If a shift to the short winning is performed by a shift part 503 based on winning to a first start port while the time shortening game state is set by a setting part 504, a selection part 506 selects the short winning pattern of shorter execution time compared to the short winning pattern used when a normal game state is set among the short winning patterns stored in the storage part 505.例文帳に追加

選択部５０６は、設定部５０４によって時短遊技状態が設定されている際に、移行部５０３によって第１始動口への入賞に基づく短当たりに移行された場合、記憶部５０５に記憶されている短当たりパターンのうち、通常遊技状態が設定されている際に用いられる短当たりパターンに比べて実行時間の短い短当たりパターンを選択する。 - 特許庁

When the secondary battery 5 is discharged in a predetermined discharge condition from a charging completion state by a discharge means 11, a decrease time until the voltage of the secondary battery 5 measured by a voltage measuring means 8 is decreased from a first voltage in the charging completion state to a predetermined second voltage by discharge is measured by a time measuring means 9.例文帳に追加

放電手段１１によって二次電池５を充電完了状態から予め定める放電条件で放電させているときに、電圧測定手段８によって測定される二次電池５の電圧が充電完了状態の第１電圧から放電によって予め定める第２電圧に低下するまでの低下時間を、時間測定手段９によって測定する。 - 特許庁

By making the mass of first toner that moves in unit time to the image carrier 1 from the developer carrier 41b located downstream of the developer carrier 41a smaller than the mass of the second toner that moves in unit time to the image carrier 1 from the developer carrier 41a located upstream of the developer carrier 41b, the rate of toner consumption is decreased.例文帳に追加

そして、複数の現像剤担持体４１ａ，４１ｂのうち下流にある現像剤担持体４１ｂから像担持体１へ単位時間内に移動する第１のトナーの質量が、上流にある現像剤担持体４１ａから像担持体１へ単位時間内に移動する第２のトナーの質量より少なくなるようにすることにより、トナー消費率を低減するようにする。 - 特許庁

The control device 1 of the automatic transmission for performing the shift control corresponding to the specified mode based on an input signal of a rebound type specified mode switch 22a has an input reception prohibiting means to prohibit reception of the input signal from the specified mode switch 22a for a first predetermined time from a contact time of a switching means 21a to connect/disconnect a power source.例文帳に追加

跳ね返り式の特定モ−ドスイッチ２２ａの入力信号に基づいて、特定モ−ドに対応する変速制御が可能な自動変速機の制御装置１において、電源の接断を行うスイッチ手段２１ａの接断時点から第１の所定時間、特定モ−ドスイッチ２２ａからの入力信号の受け付けを禁止する入力受付禁止手段を装備する。 - 特許庁

Presence is displayed on a display part 7 when a locking detection part 1 does not detect locking and when a life sensor 2 detects motion of a human body after detecting the locking, absence is displayed when detecting the locking, and staying-over is displayed when a third timer 5 measures that a time for detecting no locking is a first prescribed time or more.例文帳に追加

施錠を施錠検出部１が検出しない場合及び施錠を検出してから生活センサ２が人体の動きを検知した場合に表示部７に在室表示し、施錠を検出した場合に不在表示して、施錠を検出しない時間が第１の所定時間以上であると第３のタイマ５により計測された場合に外泊表示するようにしている。 - 特許庁

This memory device, which has a programmable memory and a first buffer memory provided to the memory, in which at least one command succeeding to an accessed command is written in the buffer memory at the time of access of the command, is provided with a second buffer memory, in which at least one data succeeding to the accessed data is written at the time of access of data.例文帳に追加

プログラミング可能なメモリと前記メモリに付設された第１のバッファメモリとを有し，指令アクセスの際にアクセスされた指令に続く少なくとも１つの指令が前記バッファメモリに書き込まれるメモリ装置であって，前記メモリ装置には，さらに，データアクセスの場合に，前記アクセスされたデータに続く少なくとも１つのデータが書き込まれる第２のバッファメモリが設けられている。 - 特許庁

The water absorbing material comprises a crosslinked product produced by crosslinking a cellulose derivative and/or alginic acid or its salt with a polyvalent metal ion and has absorption times for absorbing 2.5g horse blood by 0.5g absorbing article in ≤180 seconds for the first time and ≤600 seconds for the second time and the amount of absorbed horse blood in ≥15 times of the self weight.例文帳に追加

セルロース誘導体および／またはアルギン酸もしくはその塩を多価金属イオンで架橋して形成される架橋体からなる吸水材であって、その吸水材０．５ｇが２．５ｇの馬血を吸収する吸収時間が、１回目：１８０秒以内、２回目：６００秒以内であり、且つ馬血吸収量が自重の１５倍以上であることを特徴とする吸水材を提供する。 - 特許庁

In EGA optimization simulation, the alignment processing parameters are optimized while taking account of the linewidth variation of a pattern formed, using results of EGA simulation performed using measurement results of first time wafer alignment(EGA measurement), and results of EGA simulation performed using measurement results of second time wafer alignment(EGA measurement) (steps S38, S39, S42, S43).例文帳に追加

ＥＧＡ最適化シミュレーションにおいて、第１回目のウエハアライメント（ＥＧＡ計測）の計測結果を用いてのＥＧＡシミュレーションの結果と、第２回目のウエハアライメント（ＥＧＡ計測）の計測結果を用いてのＥＧＡシミュレーションの結果と、を用いて、形成されたパターンの線幅変動も考慮して、アライメント処理パラメータが最適化される（ステップＳ３８、Ｓ３９、Ｓ４２，Ｓ４３）。 - 特許庁

When the total luminance of a liquid crystal display 2 is switched from a high state to a low state, that is, when the target total luminance is day-time total luminance, a controller 4 outputs a first signal for controlling backlight luminance after a prescribed delay time elapses after outputting a second signal for controlling a plotting output of the liquid crystal display 2.例文帳に追加

コントローラ４は、液晶表示器２の総合発光輝度が高い状態から低い状態への切り替え時、つまり、目標総合発光輝度が昼間総合発光輝度であるときに、バックライト発光輝度を制御する第１信号を、液晶表示器２の描画出力を制御する第２信号の出力後所定の遅延時間が経過してから出力している。 - 特許庁

The radio base station device 1-1 periodically transmits a reference signal 1-11 to mobile station devices 1-2 and 1-2', which select resources to be used to transmit communication data to the radio base station device 1-1 based upon the time when the reference signal 1-11 is received for the first time and further latitude and longitude information on the reception positions.例文帳に追加

無線基地局装置１−１から移動局装置１−２，１−２’に対して周期的に基準信号１−１１を送信し、移動局装置１−２，１−２’は、基準信号１−１１を最初に受信した受信時刻更には受信位置の緯度経度情報を基に、無線基地局装置１−１へ送信する通信データの伝送に使用するリソースを選択する。 - 特許庁

In the combustion device plurally having burners running on gas, when a gas discharge time in a non-combustion state in only one of the burners reaches a first specified value T1, or a total of gas discharge times of the plurality of burners when the plural burners discharge gas at the same time in non-combustion states reaches a second specified value T2, a gas valve is closed.例文帳に追加

ガスを燃料とするバーナを複数有した燃焼装置において、各バーナのいずれか１つのみにおける非燃焼状態のガス放出時間が第１の規定値Ｔ１に達したとき、又は、複数のバーナが同時に非燃焼状態でガスを放出した場合における前記複数のバーナのガス放出時間の合計が第２の規定値Ｔ２に達したときにガス弁を閉塞する。 - 特許庁

A robot operating program A controlling the first articulated robot 50a is set so as to execute an interlock command at a time T1 of a stage before entering an interference area 166b, and a robot operating program B controlling the second articulated robot 50b is set so as to execute an interlock command at a time T2 of a stage before entering an interference area 166a.例文帳に追加

第１の多関節ロボット５０ａを制御するロボット動作プログラムＡには、干渉エリア１６６ｂに進入するより前段階の時刻Ｔ１にインターロック命令を実行するように設定し、第２の多関節ロボット５０ｂを制御するロボット動作プログラムＢには、干渉エリア１６６ａに進入するより前段階の時刻Ｔ２にインターロック命令を実行するように設定する。 - 特許庁

The light source drive circuit 40 also controls the emission timing of light sources in such a manner that the time when a scanning line belonging to the region corresponding to a given light source is first selected coincides with the time when brightness detected by the photosensor provided in the region of the light source changes from a bright side to a dark side and reaches a predetermined threshold.例文帳に追加

光源駆動回路４０は、また、ある光源に対応する領域に属する走査線が最初に選択されるタイミングと、当該光源の領域に設けられた光センサーによって検出された明るさが明方向から暗方向に変化する場合に予め設定された閾値に達するタイミングとが一致するように、当該光源の発光タイミングを制御する。 - 特許庁

The CPU 25 applies as the initial value of a control value used in the speed feedback control an initial value stored in an FROM 251 in advance, that is, a value corresponding to the quantity of current to be supplied to a VCM 15 needed to move the head 12 from its parking position over the ramp 16 during a prescribed point of time up to a first sample time.例文帳に追加

ＣＰＵ２５は、この速度フィードバック制御で用いられる制御値の初期値として、ＦＲＯＭ２５１に予め保存されている初期値、即ち速度フィードバック制御の第１回目のサンプル時点までの所定時間の間にヘッド１２をランプ１６上のパーキング位置から動かすのに必要なＶＣＭ１５に供給すべき電流の量に対応する値を適用する。 - 特許庁

When a power consumption fluctuation event occurs, a battery information display program 51 calculates the battery available time in a second cycle T1 which is shorter than a first cycle T2 based on a battery voltage, battery currents, and a battery residual capacity detected by a battery 25, and updates and displays the calculated battery available time on a liquid display panel 31.例文帳に追加

バッテリ情報表示プログラム５１は、消費電力変動イベントが発生した場合には、バッテリ情報表示プログラム５１は、バッテリ２５が検出したバッテリ電圧、バッテリ電流、およびバッテリ残容量に基づいて、第１の周期Ｔ２より短い第２の周期Ｔ１で、バッテリ使用可能時間を算出し、算出したバッテリ使用可能時間を液晶表示パネル３１に更新表示する。 - 特許庁

Besides, the position of 'provincial constable' was not established this time; the establishment of 'provincial steward' and 'General Constable' in each province for the purpose of searching and capturing MINAMOTO no Yoshitsune and MINAMOTO no Yukiie, which was of nominal priority, ordered in 1185, and the origin of provincial constable which would continue until the Muromachi period lay in the authority which was agreed between Cloistered Emperor Goshirakawa, Kanezane KUJO and Yoritomo to enforce 'provincial constables in all the provinces' when Yoritomo came out to Kyoto for the first time in 1190. 例文帳に追加

また、「守護」職はこのときではなく、1185年での要求は源義経・源行家の捜索・追捕を名目とした一国単位の「国地頭」と「総追捕使」であって、室町時代にまで繋がる守護職の発端は1190年（建久元年）に頼朝が初めて上京し、後白河法皇や九条兼実らと合意した「諸国守護」を奉行する権限にあるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 14 With regard to a cooperative which already exists at the time of the enforcement of this Act and which is a cooperative prescribed in Article 40-2, paragraph (1) of the New Cooperatives Act, the provisions of Article 40-3 of the New Cooperatives Act shall not apply until the time of the conclusion of the ordinary general meeting concerning settlement of the accounts for the first business year ending on or after the enforcement date. 例文帳に追加

第十四条　この法律の施行の際現に存する協同組合であって新協同組合法第四十条の二第一項に規定する組合に該当するものについては、同条及び新協同組合法第四十条の三の規定は、施行日以後最初に終了する事業年度に係る決算に関する通常総会の終了の時までは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The auto-tuner includes a first tuning element configured to cause a control entity to force the process loop to undergo an auto-tuning procedure and a tuning data stack operating within one of the process devices to receive/store a tuning signal associated with the control entity along with a time stamp indicating the time when the tuning signal was acted on by the device.例文帳に追加

オートチューナは、オートチューニング手順をプロセスループに受けさせるために制御エンティティに作用するように構成された第一のチューニングエレメントと、プロセスデバイスのうちの一つのデバイス内で動作し、制御エンティティに関連するチューニング信号とともにその信号に前記デバイスが追従し始めた時間を示すタイムスタンプを受信・格納するチューニングデータスタックとを備えている。 - 特許庁

The present invention relates to a method for transmitting through a bidirectional communication channel at least one frame CVFR split into time slots SLj (for j=1 to L) separated from each other by guard intervals G, each time slot SLj being allocated either to a first or to a second direction of communication UL or DL offered by the bidirectional communication channel.例文帳に追加

本発明は、双方向通信チャネルを通して、ガードインターバルＧによって互いから分離されるタイムスロットＳＬｊ（ただしｊ＝１〜Ｌ）に分割される少なくとも１つのフレームＣＶＦＲを伝送する方法に関し、各タイムスロットＳＬｊは、双方向通信チャネルによって提供される第１あるいは第２の通信方向ＵＬあるいはＤＬのいずれかに割り当てられる。 - 特許庁

The gate control means 2 outputs a protection stop command for stopping a device when any of the forward voltage detecting circuits 16 detects voltage of a prescribed threshold value or higher until a first prescribed time elapses after the phase controller 3 generates the ignition timing signal and during a period in which a second prescribed time elapses after the supply of the gate pulses.例文帳に追加

ゲート制御手段２は、位相制御装置３が点弧タイミング信号を発生してから第１の所定時間が経過するまでの間で、且つ前記ゲートパルスを供給して第２の所定時間経過後の期間に、何れかの順電圧検出回路１６が所定の閾値以上の電圧を検出したとき、装置を停止するための保護停止指令を出力する。 - 特許庁

In an imaging sequence in a plurality of different echo times TE1 and TE2 as a reference scan, a first reference image generating section 231 generates a plurality of reference images based on a magnetic resonance signal received by a surface coil 214b, and a T2 relaxation time calculating section 232 calculates T2 relaxation time based on the plurality of reference images.例文帳に追加

参照スキャンとしての複数の異なるエコー時間ＴＥ１，ＴＥ２での撮影シーケンスにおいて、表面コイル２１４ｂにより受信される磁気共鳴信号に基づいて複数の参照画像を第１参照画像生成部２３１によって生成し、その複数の参照画像に基づいてＴ２緩和時間をＴ２緩和時間算出部２３２によって算出する。 - 特許庁

The air gap estimation device of the electromagnetic actuator contains a constant voltage applying means to apply the constant voltage to an exciting coil, a memory means to memorize time series date of a current generated in the exciting coil by applying the constant voltage, and a threshold setting means to measure a saturated current from the time series data and set a first threshold value and a second threshold for the saturated current value.例文帳に追加

電磁アクチュエータのエアギャップ推定装置で、励磁コイルに定電圧を印加する定電圧印加手段と、定電圧の印加により励磁コイルに発生する電流の時系列データを記憶する記憶手段と、時系列データから飽和電流値を計測し、この飽和電流値に対して第１の所定割合の第１閾値と第２閾値を設定する閾値設定手段とを含む。 - 特許庁

A display control section 60 controls a grayscale ratio of pixels as a meter display grayscale ratio, the pixels displaying a meter image ordinarily and at a particular time in a first pixel region 14 of a liquid crystal panel 10, and controls a grayscale ratio of pixels as an external display grayscale ratio, the pixels displaying an external image at a particular time in a second pixel region 18 of the liquid crystal panel 10.例文帳に追加

表示制御部６０は、液晶パネル１０の第一画素領域１４において通常時及び特定時にメータ画像を表示する画素の階調比率をメータ表示階調比率として制御し、液晶パネル１０の第二画素領域１８において特定時に外界画像を表示する画素の階調比率を外界表示階調比率として制御する。 - 特許庁

For this reason, the tilt angle inferring device is provided with a tilt angle inferring means for inferring a tilt angle from the relation of a time differential value of wheel speed obtained from the wheel speed sensor and acceleration obtained from the acceleration sensor and a first control means for limiting increase incline of the time differential value when wheel speed is increased beyond a threshold value corresponding to a detection possible region of the wheel speed sensor.例文帳に追加

そのために傾斜角推定装置は、車輪速センサから得られる車輪速の時間微分値と加速度センサから得られる加速度との関係から、傾斜角度を推定する傾斜角度推定手段と、車輪速が、車輪速センサの検知可能領域に対応する閾値以上に加速した場合に、時間微分値の増加勾配を制限する第１制御手段とを備える。 - 特許庁

The gas enriching device is provided with at least a gas enriching means, a differential pressure generating means for generating a differential pressure in the gas enriching means, an air carrying passage passing first gas through the gas enriching means and carrying enriched second gas, a passage restrictor varying means for supplying third gas to the air carrying passage, and a time measuring means for measuring operation time.例文帳に追加

本発明のガス富化装置は、少なくともガス富化手段と、ガス富化手段に差圧を発生させる差圧発生手段と、第１の気体をガス富化手段に通過させてガス富化された第２の気体を送気する送気通路と、送気通路に第３の気体を供給するための流路絞り可変手段と、運転時間を計時する計時手段を備えている。 - 特許庁

The evaluation method includes a first step, by using measurement means M1 which can measure force F acting between a swing subject and the sport hitting tool or a specific directional component F1 thereof, obtaining measured value Vf of the force F or the force F1 at time after the impact, and a second step of determining the hit feeling on the basis of the measured value Vf at least at the one time.例文帳に追加

この評価方法は、スイング主体と上記スポーツ打具との間に作用する力Ｆ又はその特定方向成分Ｆ１を計測可能な測定手段Ｍ１を用いて、インパクト以後の時刻における上記力Ｆ又は力Ｆ１の測定値Ｖｆを得る第１ステップと、少なくとも一の上記時刻における上記測定値Ｖｆに基づいて、打感を判断する第２ステップとを含む。 - 特許庁

A display pattern memory means 124 stores the display patterns of multiple kinds which indicate the variable display processes including the first variable display process that enables the shortening of the variable display time in substance as directed by the players and the second variable display process in which the game proceeds without the substantial shortening of the variable display time free from the directions from the players.例文帳に追加

表示パターン記憶手段１２４は、遊技者からの指示により実質的に変動表示時間を短縮可能な第１変動表示過程と遊技者からの指示の有無にかかわらず実質的に変動表示時間を短縮させることなく進行する第２変動表示過程を含んだ変動表示過程を示す表示パターンを含め、複数種類の表示パターンを記憶する。 - 特許庁

The monitoring system comprises: a data moving portion 130 for moving the monitoring data to the server device by transmitting the monitoring data accumulated in the monitoring device to the server device by using the second communication line; and a real time transmitting portion 140 for transmitting the monitoring data obtained by the monitoring device to the server device by using the first communication line in a real time method.例文帳に追加

監視システムは、監視装置が蓄積している監視データをサーバ装置へ第２の通信回線を用いて伝送することにより、監視データをサーバ装置へ移動させるデータ移動部１３０と、監視装置により取得された監視データをサーバ装置へ第１の通信回線を用いてリアルタイム方式に従って伝送するリアルタイム伝送部１４０と、を備える。 - 特許庁

To provide a liquid jet apparatus which can surely open an on/off valve kept closed for a long time even when both of first and second on/off valves are to be opened after a state that one of both the opening and closing valves of a switching device is opened and the other is closed continues for a long time, and to provide a switching method of the switching device.例文帳に追加

切換装置の第１開閉弁及び第２開閉弁のうちの一方が開弁されるとともに他方が閉弁された状態が長時間続いた後に両開閉弁の双方を開弁する場合でも、この長時間閉弁された状態にあった方の開閉弁を確実に開弁することが可能な液体噴射装置及び切換装置の切換方法を提供する。 - 特許庁

A display pattern memory means 124 stores the display patterns of multiple kinds which indicate the variable display processes including the first variable display process that enables the shortening of the variable display time in substance as directed by the players and the second variable display process in which the game proceeds without the shortening of the variable display time in substance free from the directions from the players.例文帳に追加

表示パターン記憶手段１２４は、遊技者からの指示により実質的に変動表示時間を短縮可能な第１変動表示過程と遊技者からの指示の有無にかかわらず実質的に変動表示時間を短縮させることなく進行する第２変動表示過程を含んだ変動表示過程を示す表示パターンを含め、複数種類の表示パターンを記憶する。 - 特許庁

A first communication apparatus transmits transition notice indicating transition to the mode of low power consumption to a second communication apparatus, repeatedly controls processing for transition to a sleep state for an interval time and then transition to an active state the interval time later after transmitting the transition report, and transmits the transition report again when not receiving transition confirmation notice after transmitting the transition notice.例文帳に追加

第１の通信機器は、低消費電力モードへ移行すること示す移行通知を第２の通信機器に送信し、当該移行通知の送信後、インターバル時間の間、スリープ状態に遷移させ、インターバル時間経過後にアクティブ状態に遷移させる処理を繰り返し制御し、移行通知の送信後、移行確認通知を受信しなかった場合、再度、移行通知を送信する。 - 特許庁

The channel selection information communication device of the present invention has a time generating means of generating a first time from characteristic information that the device has, a transmitting means of transmitting channel identification information of a broadcast signal selected by a terminal to a network connected to a broadcasting server, and a transmitting means of transmitting the channel identification information to a view information receiving server.例文帳に追加

本発のチャンネル選択情報通信装置は、当該装置が有する固有な情報から、第１時間を生成する時間生成手段と、端末にて選択された放送信号におけるチャンネル識別情報を、放送サーバに接続されるネットワークに伝送する伝送手段と、チャンネル識別情報を、視聴情報受信サーバに送信手段とを備える。 - 特許庁

In a specific mode where the output timing from the plurality of output units is staggered from each other for sequential operation, output amounts from the output units are each changed from those in a gradual-increase state to those in a gradual-decrease state after passing through those in a steady state with their last output timing this time and their first output timing next time being synchronized in a specified state.例文帳に追加

複数の出力部からの出力を互いに時間をずらして順次行わせる特定モードでは、各出力部からの出力の大きさが漸増出力状態から持続出力状態を経て漸減出力状態と変化しつつ、今回出力部の出力と次回出力部の出力とが所定状態で重なるタイミングを有するようにされる。 - 特許庁

When the photodiode PD having a fast response is used, an ASW control signal Sa is asserted at the point of time when the voltage Vpd of a variable resistor 7 reaches a second reference voltage Vr2 smaller than a first reference voltage Vr1 without waiting for the delay time of a delay circuit 10 by a selector circuit 13, an analog switch 3 is turned on, and the APC operation is started.例文帳に追加

応答の速いフォトダイオードＰＤを使用した場合は、選択回路１３によって、遅延回路１０の遅延時間を待つことなく、可変抵抗７の電圧Ｖｐｄが第１基準電圧Ｖｒ１よりも小さい第２基準電圧Ｖｒ２に達した時点でＡＳＷ制御信号Ｓａをアサートしてアナログスイッチ３をオンさせてＡＰＣ動作を開始するようにした。 - 特許庁

In this method for forming the grating in a core by performing a process for irradiating the core of an optical waveguide component 5 with exposure light rays 2 to irradiate the core with interference fringes 4 one or more times, the irradiation position of the interference fringes 4 irradiated at the second time is moved by the integral multiple of the period of the interference fringes 4 from the interference fringes 4 irradiated at the first time.例文帳に追加

本発明は、露光用光２を光導波路部品５のコアに照射し、このコアに干渉縞４を照射する工程を１回以上行い、コアにグレーティングを形成するグレーティングの形成方法であって、１回目に照射された干渉縞４に対して、２回目に照射する干渉縞４の照射位置を、干渉縞４の周期の整数倍移動する構成とする。 - 特許庁

In the preliminary weighing mode, the device obtains increase quantities of weighed values W from feed stop as a first fall value wa and a second fall value wb in a time when the device stops from large feed operation of a large feed speed of the powder and granular material with the screw feeder 13 and another time when the device stops from a small feed operation of a small feed speed, respectively.例文帳に追加

予備計量モードでは、スクリューフィーダ１３による粉粒体の供給速度が大きい大供給運転から供給停止したときと、この供給速度が小さい小供給運転から供給停止したときのそれぞれにおける、供給停止からの計量値Ｗの増加量を、第１落差値ｗａおよび第２落差値ｗｂとして求める。 - 特許庁

When the USB peripheral device 2 is installed first, a voltage setting part 108 successively changes the set of a voltage value to the USB peripheral device 2, every time when the set of the voltage value is changed, a power supply part 109 supplies voltage of a voltage value set at that point of time to the peripheral device 2, and a USB communication control part 101 confirms the operation of the peripheral device 2.例文帳に追加

USB周辺装置２が最初に装着されると、電圧設定部１０８は、USB周辺装置２に対する電圧値の設定を順次変更し、電圧値の設定が変更される毎に、電力供給部１０９は、その時点で設定されている電圧値の電圧でUSB周辺装置２に給電し、USB通信制御部１０１は、USB周辺装置２の動作確認を行う。 - 特許庁

A first character reading means reads character information from a character storage means based on a kind of a character input key which the user depresses and continuous depression frequency of the character input key and when the same kind of character input key is continuously depressed for a plurality of times, a depression interval time detection means detects time of each depression interval of the character input key.例文帳に追加

第１の文字読み取り手段がユーザの押下した文字入力キーの種類とその文字入力キーの連続押下回数とに基づいて文字記憶手段から文字情報を読み取り、押下間隔時間検出手段が同種類の文字入力キーが連続して複数回押下された際に、その文字入力キーの各押下間隔の時間を検出する。 - 特許庁

A plurality of pieces of the set information are prepared time sequentially about one of the network devices, the plurality of pieces of set information are stored in the common database in time series, and when the plurality of pieces of set information of the network devices are fetched as the response data from the common database, the oldest set information is first fetched in turn to be the response data.例文帳に追加

前記設定情報は一つの前記ネットワーク機器について時系列的に複数作成され、前記共通データベースには複数の前記設定情報を時系列的に蓄積しておき、複数の前記ネットワーク機器の設定情報を前記応答データとして前記共通データベースから取り出すときには最も過去の設定情報から順番に取り出して前記応答データとする。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming device which reduce warmup time and first-print time, cause no fixing failure even if the device operates at a high speed, heat a heating member uniformly in the circumferential direction by a heating means, and prevent neither fixing unevenness nor hot offset on an output image and decrease in running property or durability of a belt member.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、装置を高速化した場合であっても定着不良が生じることなく、加熱手段によって加熱部材が周方向に均一に加熱されて、出力画像上に定着ムラやホットオフセットが生じてしまったりベルト部材の走行性や耐久性が低下してしまったりすることのない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a time longer than a first prescribed time (5 sec, e.g.) set in advance passes at S7 and S16 (Y), all the channels equivalent to channel numbers whose input is completed to a digit in the middle of the channel number consisting of many digits by the user are selected and displayed on the screen as a channel list.例文帳に追加

Ｓ７及びＳ１６で、ユーザーがキー入力してからの経過時間が予め設定した第１の所定時間(例えば、５秒)を超えていれば(Ｙ)、Ｓ８及びＳ１７で、チャンネルマップに登録されているチャンネル番号から、ユーザーが多桁のチャンネル番号の途中の桁まで入力を完了したチャンネル番号に該当する全てのチャンネルを選択してチャンネル一覧表として画面上に表示する。 - 特許庁

Japan is expected to capture the demand of new and expansion EPC and equipment steadily in North America's market making use of Japan's high technology, at the same time, enhance the fuel supply chain or strategic conclusion of the agreement. Also Japan is expected to maintain the all-Japan system led by electric companies, and cope with an order, which covers the operation and management from countries, which wish to introduce nuclear for the first time.例文帳に追加

今後は、高い技術力を活かして北米市場の新規増設EPC、機器売り需要を着実に獲得するとともに、燃料サプライチェーンの強化や原子力協定の戦略的な締結を行いつつ、電力会社を中心とするオールジャパン体制を整備し、新規導入国からの運営・管理まで含めた形での発注に対応していくことが期待される。 - 経済産業省