「First Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

When a shift is made from asynchronous rectification to synchronous rectification, the CPU 21 substitutes specified parameters into a function for increasing a duty ratio as compared with that at the time of asynchronous rectification under a light load condition and a value thus operated is used as a first initial value in synchronous rectification.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は非同期整流から同期整流に移行する際に、低負荷状態の非同期整流時のデューティ比よりもデューティ比を増加する関数に対して、所定のパラメータを代入して演算した値を第１初期値として同期整流する。 - 特許庁

A switching control unit 44 sorts out original data, to be transmitted to the terminal apparatus, into first data to be transmitted via the source base station apparatus and second data to be transmitted via a destination base station apparatus, based on the scheduled timing and the transmission delay time received.例文帳に追加

切替制御部４４は、受けつけた予定タイミングと伝送遅延時間とをもとに、端末装置へ送信すべき原データを、移動元の基地局装置経由にて送信すべき第１データと、移動先の基地局装置経由にて送信すべき第２データとに分類する。 - 特許庁

The control circuit 7, when the first driving circuit control signal is inputted, changes a driving mode of a driving circuit 5 irrespective of the preheating time of the filament electrode 32, impresses startup voltage on a hot cathode fluorescent lamp 2 to light on the same 2.例文帳に追加

制御回路７は、第１駆動回路制御信号が入力されると、フィラメント電極３２の予熱時間に関係なく、駆動回路５の駆動モードを切り換え、熱陰極蛍光ランプ２に対して始動電圧を印加し、熱陰極蛍光ランプ２を点灯させる。 - 特許庁

A power piston 114 of the four stroke cycle engine 100 is slidably stored in a first cylinder 104 and is connected with a crank shaft in an action manner to reciprocate over the power process and an exhaust process of four stroke cycle during one time rotation of the crank shaft.例文帳に追加

４ストロークサイクルエンジン１００のパワーピストン１１４は、クランクシャフトの１回転中に４ストロークサイクルの動力行程と排気行程に亘って往復するように、第１シリンダ１０４内に摺動可能に収容されると共にクランクシャフトに作用的に連結される。 - 特許庁

A peak difference calculator 15 calculates a peak difference between a reference power consumption at the peak time of the reference power consumption set by the reference power consumption set section 12 and a first analysis power consumption of an air conditioner to be analyzed.例文帳に追加

ピーク差算出部１５は、基準電力消費量設定部１２により設定された基準電力消費量のピーク時刻における、基準電力消費量と分析対象である空調機の第一分析電力消費量との差であるピーク差を算出する。 - 特許庁

The first microcomputer 10 controls continuity/interruption between a battery 14 and the driver 11 mounted on the vehicle to be a continuity state by time required for switching the lock and unlock states by the steering lock means 5 when outputting the command signal.例文帳に追加

第１のマイコン１０は、車両に搭載されたバッテリ１４およびドライバ１１間の導通・遮断を、指令信号の出力時にステアリングロック手段５がロックおよびアンロック状態を切換えるに必要な時間だけ導通状態とするように制御する。 - 特許庁

A the time of turning the communication pipe 51 from a first cleaning form along the front-to-back direction of the case body 24 to a second cleaning form along a longitudinal direction, a position for making turning force from the center axis of the cylindrical part 71 act becomes far and the force to be made to act becomes small.例文帳に追加

連通管51をケース体24の前後方向に沿う第１の掃除形態から長手方向に沿う第２の掃除形態に回動する際、円筒状部71の中心軸から回動させる力を作用させる位置が遠くなり、作用させる力が小さくなる。 - 特許庁

A kettle 1 is housed in a rice cooker main body detachable and a bottom of the kettle 1 is induction-heated by a heating coil 2 and an electric conduction controlling element 5 to control a current flowing in the heating coil 2 is electrically conducted for a predetermined time Ton by a first timer means 7.例文帳に追加

炊飯器本体内に鍋１を着脱自在に収納し、加熱コイル２により鍋１の底部を誘導加熱し、加熱コイル２に流れる電流を制御する通電制御素子５を第１のタイマ手段７により設定時間Ｔｏｎの間導通させる。 - 特許庁

When the oil is simultaneously fed at a plurality of oil feed points, a flow rate adjustment button is operated so as to generate the specified differential time in the first oil feed point from the second oil feed point.例文帳に追加

複数の給油ポイントで同時に給油中となった場合、先に給油を開始した給油ポイントの方が後から給油を開始した給油ポイントよりも所定の時間差が生じるように流量調整操作ボタン４１ａ〜４１ｈ，４２ａ〜４２ｈを操作する。 - 特許庁

This allows switching between the first operation mode, which has a relatively long selection period of the control gate line and short access time, and the second operation mode, which has a relatively short selection period of the control gate line and high reliability, to each other for each sector.例文帳に追加

これにより、制御ゲート線の選択期間が相対的に長く、読み出しアクセス時間の短い第１動作モードと、制御ゲート線の選択期間が相対的に短く、高い信頼性を有する第２動作モードとをセクタ毎に切り替えることができる。 - 特許庁

The ring control part 2 transmits the control frame for changing from the second state to the first state from at least one of the ports 1-1, 1-2 when the control frame indicating an inspection of the ring-shaped redundant communication path is not received for a certain period of time.例文帳に追加

リング制御部２は、リング型冗長通信路の検査を示す制御フレームを一定時間受信しなかった際に、ポート１−１，１−２の少なくとも一方から、第２状態から第１状態への設定変更を行うための制御フレームを送信する。 - 特許庁

When sounds output from a plurality of sound sources are received by a plurality of sound receiving devices and a target sound is extracted, a signal from a sound source is extracted first, and the extracted signal in a time range is converted into a signal in a frequency range by analytic frame.例文帳に追加

複数の音源から出力された音声を複数の受音装置で受音して目的の音声を抽出する場合、まず、音源から信号を取り出し、この取り出された時間領域の信号を分析フレーム毎に周波数領域の信号に変換する。 - 特許庁

To provide a router and a dual line data transmission system using the router which properly interconnects duplexed first and second lines hub units 101, 101a with terminals and properly executes the relay control of frames and the transmission right control (real time control).例文帳に追加

二重化された１系ハブ装置１０１及び２系ハブ装置１０１ａと端末とを適正に相互接続でき、フレームの中継制御や送信権制御（リアルタイム制御）も適正に行える、ルータ装置及びルータ装置を用いた二重系データ伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a combination tube container making a first tube container housing an agent I containing a reductive substance and a second tube container housing an agent II containing an oxidative agent be squeezed without taking much labor and time in the same manner.例文帳に追加

還元性物質を含有するＩ剤を収容した第１チューブ容器と、酸化剤を含有するII剤を収容した第２チューブ容器とを、多くの手間やコストをかけることなく、同じような押し出し性で使用可能にできる組合せチューブ容器を提供する。 - 特許庁

A plurality of data signals are transmitted to second group pixels, which are different from the first group pixels, among the plurality of pixels in a second scan period, and the second group pixels emit light at the same time according to data signals written in a second light emission period adjacent to the second scan period.例文帳に追加

また、複数の画素のうちの第１グループ画素と異なる第２グループ画素に第２走査期間に複数のデータ信号が伝達され、第２グループ画素が第２走査期間に隣接した第２発光期間に記入されたデータ信号によって同時に発光する。 - 特許庁

For example, when the substrate 9 is conveyed from the first conveyor 61 to the second conveyor 62 and for example, when the region where the second conveyor 62 is arranged is a part-mounting region, the substrate replacement time in the part-mounting region can be shortened.例文帳に追加

例えば、第１のコンベヤ６１から第２のコンベヤ６２へ基板９が搬送され、例えば少なくともその第２のコンベヤ６２が配置される領域が、部品の実装領域である場合、その実装領域における基板の交換時間が短縮される。 - 特許庁

The validity determining section includes a first check value setting circuit 20a for outputting the check result of validity in the serial input direction of the serial test pattern; and a second check value installation circuit 20b for outputting the check value of validity, in the direction of the time of the serial test pattern.例文帳に追加

妥当性判断部は、シリアルテストパターンのシリアル入力方向の妥当性のチェック結果を出力する第１のチェック値設定回路（２０ａ）と、シリアルテストパターンの時間方向の妥当性のチェック結果を出力する第２のチェック値設置回路（２０ｂ）とを含む。 - 特許庁

When a bet button is operated in the process of a setting mode, after erasing game information stored in a first storage area and game information stored in a second storage area of an RAM, setting of a pay-out rate selected at this point of time is altered.例文帳に追加

設定モード中にベットボタンが操作され場合は、ＲＡＭの第１記憶領域に記憶された遊技情報と第２記憶領域に記憶された遊技情報とを消去した後、この時点で選択されている設定へペイアウト率の設定を変更する。 - 特許庁

To provide a sheet carrier device capable of reducing the occurrence frequency of sheet jam for a long period of time in the sheet carrier device provided with a movable support body for supporting a second carrier roller rotationally supported to a support body supporting a first carrier roller.例文帳に追加

第１の搬送ローラを支持する支持体に対して回動自在に支持された、第２の搬送ローラを支持するための可動支持体を備えるシート搬送装置において、長期に渡ってシートの詰まりの発生頻度を低減できるシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

The control section 15 executes the indication action of indicating the counting result of the acquired tokens on the data indicator 14d for the first time when the big bonus game is started and continues on this acquired token indication action until when the bonus game ends.例文帳に追加

また、制御部１５は、獲得メダル数の計数値をデータ表示器１４ｄに表示する獲得メダル数表示動作を、ビッグボーナスゲームが開始されたときに初めて実行すると共に、この獲得メダル数表示動作をボーナスゲームの終了時までの期間だけ継続する。 - 特許庁

In the analyzing technique of an isotope labelling sample using the tandem type mass analyzer, the measuring (MS^1) spectrum of the first stage is analyzed in a real time within a measuring session and ions used in dissociation/spectrum measurement (MS^2) on and after the second stage are determined.例文帳に追加

本発明ではタンデム型質量分析計を用いた同位体ラベリング試料の分析技術において、１段階目の測定（ＭＳ^１）スペクトルを測定セッション内でリアルタイムに解析して２段階目以降の解離・スペクトル測定（ＭＳ^２）に用いるイオンを決定する。 - 特許庁

The spacer structure is provided with a plate-shaped supporting substrate 24 opposed to the first and the second substrates and at the same time, having a plurality of electron beam passing holes each opposed to the electron emission sources, and a plurality of spacers set in erection on the surface of the support substrate.例文帳に追加

スペーサ構体は、第１および第２基板に対向しているとともに、それぞれ電子放出源に対向した複数の電子ビーム通過孔を有した板状の支持基板２４と、支持基板の表面上に立設された複数のスペーサと、を有している。 - 特許庁

A biological data transmission slave unit detects multiple kinds of biological signals including the electrocardiographic waveform of a living body, performs A/D-conversion for each biological signal, based on a first generation rule to be obtained from a master unit, and generates real-time transmission biological data.例文帳に追加

本発明の生体データ送信子機は、生体の心電波形を含む複数種類の生体信号を検出し、親機から取得する第一の生成ルールに基づいて生体信号毎にＡ／Ｄ変換し、リアルタイム送信用の生体データを生成する。 - 特許庁

To provide a method for forming three-dimensional solid data based on an object including a method for forming three-dimensional data from at least two two-dimensional images obtained with respect to the same region in a first time spot.例文帳に追加

第１の時間スポットにおいて、同一の領域について、少なくとも２つの二次元映像を取得し、当該少なくとも２つの二次元映像の中から、三次元データを生成する方法を備える物件を基礎にした三次元立体データの生成方法を提供する。 - 特許庁

To lessen cold water initially flowing out in the first time of hot water supply from a hot water supply terminal such as warm water shower, hot water faucet, etc., and make an additional boiling water well utilizable after completion of feeding hot water to a bathtub.例文帳に追加

温水シャワーや給湯カラン等の給湯端末器において、初回給湯時の初期に冷水が出るのを軽減することができ、また浴槽への給湯完了後の後沸き水をうまく利用することができる給湯装置の提供を課題とする。 - 特許庁

In a case where data information on the vehicle displayed in the first step work A at this time amounts to plural grades, a second step work B specifying information 18 of the vehicle by inputting a limiting condition obtained by the present vehicle 26 in addition is executed.例文帳に追加

このとき、第１段階作業Ａで表示される車両の諸元情報が複数グレードに及ぶ場合に、更に、現車２６から得られる限定条件を入力して、車両の諸元情報１８を特定する第２段階作業Ｂを実行する。 - 特許庁

Thus, at the time of piercing the sharp projection 21 to the pet bottle, since the pet bottle enters the recessed part 20 and the movement of the first scissor piece 11 is surely controlled to the pet bottle, the slippery pet bottle is stably cut.例文帳に追加

これにより、先鋭突起２１をペットボトルＰに突き刺した際にペットボトルＰが凹部２０に入り込み、ペットボトルＰに対して第１の鋏片１１の移動を確実に規制することができるので、滑りやすいペットボトルＰの切断を安定して行うことができる。 - 特許庁

To minimize the expansion of a chip size by bringing a first electrode into contact with the partial upper surface of a capacitor formation film simultaneously with a capacitor for circuit for a capacitor for detecting failure, at the same time bringing an isolation layer into contact with a lower surface, and providing a second electrode for leading the layer.例文帳に追加

ＭＩＳ型キャパシタを含む半導体集積回路においては、製作工程中にキャパシタ形成膜の異常が発生した場合、それを検出しようとしても、キャパシタが回路の一部であるため、キャパシタ単体での異常検出は行えない。 - 特許庁

At the time, the fourth support 20 is elastically supported by a first maintaining means so as to be withdrawn in the direction of separating from the case body 51, and the locking surface of a locking member provided on the fourth support 20 locks the second surface 52b of the case body 51.例文帳に追加

このとき、第４支持部２０は、筐体５１から離れる方向へ退避可能に第１維持手段により弾性支持されており、第４支持部２０に設けられている係止部材の係止面が筐体５１の第２表面５２ｂを係止する。 - 特許庁

At the time of initial setting, count information for each user and each mode recorded by an imaging apparatus 14 is stored in the first storage area 32, and the operation records and use achievements of the imaging apparatus 14 are stored in the second storage area 34.例文帳に追加

初期設定時においては、第１の記憶領域３２には、画像形成装置１４が記録した利用者別・モード別のカウント情報が記憶され、第２の記憶領域３４には、画像形成装置１４の動作履歴や使用実績が記憶されるようになっている。 - 特許庁

When an instruction following the instruction is not input within the predetermined time after the instruction is input, the first already set setting value is stored in a setting value saving means 102 and a second setting value is set in the input means 101.例文帳に追加

指示が入力されてから所定時間内に該指示に後続する指示の入力が行われない場合に、既に設定されている第１の設定値が設定値退避手段１０２に記憶され、第２の設定値が入力手段１０１に設定される。 - 特許庁

The first and the second liquid feeding structures (424a, 424b) are constituted so that the liquid (422) is sent out to the morphological characteristic portion (404) for at least a part of time during which the laser beam (410) acts on the substrate (300).例文帳に追加

前記第１および第２の液体供給構造（４２４ａ、４２４ｂ）は、前記レーザ光線（４１０）が前記基板（３００）に対して作用する時間のうちの少なくとも一部において、液体（４２２）を前記形態的特徴部（４０４）に送出するよう構成される。 - 特許庁

A special value providing control means 140 provides a special value wherein it opens a variable prizing hole 80 sixteen times when a hit appears in the first screen game and opens the variable prizing hole 80 only one time when the hit appears in the second screen game.例文帳に追加

特別価値付与制御手段１４０は、第１の画面遊技で当たりが出現したときは可変入賞口８０を１６回開閉し、第２の画面遊技で当たりが出たときは可変入賞口８０を１回だけ開閉するという特別価値を付与する。 - 特許庁

When the upper display data of the video data in the (I+1)th frame supplied from the frame memory to the upper display section is scanned after the first scanning, the lower display section is subjected to the second scanning such that the lower display data of the video data in the (I+1)th frame is scanned at the same time.例文帳に追加

第１の走査に続いて上部表示部にフレームメモリからのＩ＋１番目のフレームの映像データの上部表示データを走査している時、下部表示部にはＩ＋１フレームの映像データの下部表示データを同時に走査する第２の走査を行う。 - 特許庁

During charging of the electronic device, the first control unit usually in a low-power consumption state and makes transition from the low-power consumption state to the normal state each predetermined time to transmit an instruction to confirm the charging state of the electronic device, to the second control unit.例文帳に追加

第１制御部は、電子機器が充電中のときに、通常は低消費電力状態を継続し、所定時間毎に、低消費電力状態から通常状態に移行し、第２制御部に電子機器の充電状態を確認する指示を送信する。 - 特許庁

To provide an image forming system, in which a pattern image for adjustment of image position is easily confirmed without taking the time and effort of a user and an image forming position for a first image forming apparatus is aligned with an image forming position for a second image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザの手間をかけずに容易に画像位置調整用のパターン画像を確認でき、第１の画像形成装置の画像形成位置と第２の画像形成装置の画像形成位置とを一致させることができる画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, when it is determined that the winning random number related to "the high probability long winning with time shortening" is included in the holding storage, the control of performing reporting in the same reporting form as the first reporting form at least is executed (step S370-5 or step S370-14).例文帳に追加

一方、保留記憶に「高確率時短付き長当たり」に係る当たり乱数が含まれていると判定された場合、少なくとも第１の報知態様と同一の報知態様で報知する制御を行う（ステップＳ３７０−５又はステップＳ３７０−１４）。 - 特許庁

In outputting a put-out signal in the process of performing a long winning game or in a reduced time game state, a main CPU adds a value of the number equal to the number of prize balls for winning taking the opportunity of outputting the put-out signal to a first put-out information counter.例文帳に追加

メインＣＰＵは、長当たり遊技の実行中および時短遊技状態であるときに払出信号を出力する際に、当該払出信号を出力する契機となった入賞に対する賞球数と同数の値を第１払出情報カウンタに加算する。 - 特許庁

At the same time, the atmospheric humidity of a space is increased by feeding a second moistened air to the space where the nozzle of the inkjet recording head is exposed from a second feeding port which is installed at a position being closer to the inkjet recording head than that of the first feeding port.例文帳に追加

これと同時に、第１の供給口よりも前記インクジェット記録ヘッドに近い位置に設けられた第２の供給口からインクジェット記録ヘッドのノズルが露出する空間に第２の加湿空気を供給して空間の雰囲気湿度を高める。 - 特許庁

At a first time of repetition decoding, backward probability calculation units 3a to 3c calculate backward probability of sub blocks #1 to #3, then forward probability calculating units 5a to 5c calculate forward probability of sub blocks #1 to #3 by using an initial value set by an initial value setting unit 9.例文帳に追加

繰り返し復号１回目、初期値設定部９が設定した初期値を用いて、後方用確率計算部３ａ〜３ｃがサブブロック＃１〜＃３の後方用確率を算出し、続いて前方用確率計算部５ａ〜５ｃがサブブロック＃１〜＃３の前方用確率を算出する。 - 特許庁

Further, when switching from the second output state to the first output state, the controller (102) switches the switching elements (SW2 and SW3) from ON state to OFF state at a lapse of the variable delay time from when the switching elements (SW1 and SW4) are switched from OFF state to ON state.例文帳に追加

さらに、制御部(102)は、第２の出力状態から第１の出力状態に切り替える場合には、スイッチング素子(SW1,SW4)をオフ状態からオン状態に切り替えてから可変遅延時間が経過した後に、スイッチング素子(SW2,SW3)をオン状態からオフ状態に切り替える。 - 特許庁

In a vertical blanking period, first, a vertical common signal line switching transistor 213 is turned off, and then a clamping transistor 218 is turned on to fix sample-and-hold capacity 223 to clamping electric potential, and at the same time a column amplifier reset transistor 217 is turned on to reset a column amplifier 216.例文帳に追加

垂直ブランキング期間に、先ず、垂直共通信号線スイッチトランジスタ２１３をオフした後、クランプトランジスタ２１８をオンして、サンプルホールド容量２２３をクランプ電位に固定すると共に、列アンプリセットトランジスタ２１７をオンして列アンプ２１６をリセットする。 - 特許庁

In this case, when a command utilized for an application unrelated to the setting of the variation form is diverted as the second command to be used for the setting of the variation form, the need of providing an exclusive command for obtaining a plurality of selection variation time periods from one first command is eliminated.例文帳に追加

ここで、変動態様の設定とは無関係の用途に利用されるコマンドを、変動態様の設定に用いる第２コマンドとして流用すると、１の第１コマンドから複数の選定用変動時間を得るために専用のコマンドを設ける必要がない。 - 特許庁

A locker support member 120 supports the rotation of the locker 110 with the locker hinge rod 116, reciprocates in the direction of a hook 10 moving backward and forward at the time of the rotation of the locker 110, and receives elastic force in the advancing direction of the hook 10 by a first elastic member 151.例文帳に追加

ロッカー支持部材１２０は、ロッカーヒンジ棒１１６によりロッカー１１０の回転を支持し、ロッカー１１０の回動時にフック１０の進退方向に往復動し、第１弾性部材１５１によって、フック１０の進行方向に弾性力を受ける。 - 特許庁

In addition, when switching from the first output state to the second output state, the controller (102) switches the switching elements (SW1 and SW4) from ON state to OFF state at a lapse of a variable delay time from when the switching elements (SW2 and SW3) are switched from OFF state to ON state.例文帳に追加

また、制御部(102)は、第１の出力状態から第２の出力状態に切り替える場合には、スイッチング素子(SW2,SW3)をオフ状態からオン状態に切り替えてから可変遅延時間が経過した後に、スイッチング素子(SW1,SW4)をオン状態からオフ状態に切り替える。 - 特許庁