「First model」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The apex data of the skinned model object are stored as temporary data, and mutually different first to N-th (N is an integer of 2 or more) geometric processings are performed based on the apex data to determine first to N-th display object drawing data.例文帳に追加

スキニング処理後のモデルオブジェクトの頂点データをテンポラリデータとして記憶し、該頂点データに基づいて、互いに異なる第１〜第Ｎ（Ｎは２以上の整数）のジオメトリ処理を行い、第１〜第Ｎの表示物描画データを求める。 - 特許庁

Then, the language learning device compares the route of the first pitch curve with the route of the second first pitch curve, and according to difference of the routes, difference of the pitch of the model speech and the pitch of the learner's speech is output to the learner.例文帳に追加

この後、語学学習装置は、第１ピッチ曲線の道程と、第２ピッチ曲線の道程とを比較し、その道程の差に応じて、模範音声のピッチと学習者音声のピッチとの相違点を学習者へ出力する。 - 特許庁

For the purposes of the present Law the "divisional" application means the application that can be allotted out of the first application, if the first application is submitted with violation of the requirement of unity of invention, industrial model or industrial design. 例文帳に追加

本法の適用上，「分割」出願とは，最初の出願が発明，実用新案又は意匠の単一性の要件に反して提出された場合に，当該最初の出願から分割することができる出願を意味する。 - 特許庁

If the first patent application or registration application of the utility model is a regional or international application, the executive agency of the state or the intergovernmental organization where the first application was filed shall be indicated by a two-letter code. 例文帳に追加

最先の特許出願又は実用新案登録出願が広域出願又は国際出願である場合は，最先の出願が行われた国の行政機関又は政府間組織は，2文字の記号で表示するものとする。 - 特許庁

For measurement data measured at a plurality of times of day the first simulation model creation means creates first simulation models that take the physical properties of the subject into consideration based on measurement data measured at a given time.例文帳に追加

第１のシミュレーションモデル作成手段は、所定の時刻で計測された実測データを基に対象の物理的な性質を考慮した第１のシミュレーションモデルを、複数の時刻で計測された実測データの夫々について作成する。 - 特許庁

The first distances are combined with the set of low-dimensional models of the class to produce a subset of models constrained by the first distances and a particular model having vertices that are maximally dispersed is selected from the subset of models.例文帳に追加

第１の距離は、クラスの低次元モデルの集合と結合されて、第１の距離によって制約されるモデルの部分集合が生成され、頂点が最大限に分散された特定のモデルが、モデルの部分集合から選択される。 - 特許庁

The following particulars for each utility model shall be entered in the Register: number of the registration (certificate); date of the registration; date of publication of the utility model registration in the Bulletin; title of the utility model; date of filing of the application and, where appropriate, date of priority and filing number of the application; identity of the applicant for the utility model (name of person or company) and address (headquarters) or of his representative; surname, first name and address of the author of the utility model; identity of the owner of the utility model (name of person or company) and address (headquarters) or of his representative; rights of prior user; classification of the utility model under the International Patent Classification; assignment of the utility model; licences; compulsory licence; extension of the term of registration; cancellation of the registration; revocation or assignment of protection; lapse of protection. 例文帳に追加

登録簿には各実用新案について次の事項を記載する。登録番号(登録証番号),登録日,実用新案登録の公報による公告の日,実用新案の名称,出願日及び適する場合は優先日，並びに出願番号,実用新案出願人の特定(人名又は社名)及び住所(本社所在地)，また代理人についてのそれら情報,実用新案の考案者の姓名及び住所,実用新案の所有者の特定(人名又は社名)及び住所(本社所在地)，また代理人についてのそれら情報,先使用者の権利,国際特許分類に基づく当該実用新案の分類,実用新案の譲渡,ライセンス,強制ライセンス登録期間の延長,登録の取消,保護の取消又は譲渡,保護の消滅。 - 特許庁

A web server first specifies the commodity model number of a commodity desired this time for purchase and a desired service (a step S241), and retrieve a dealer handling the commodity with the commodity model number and capable of providing the service from a dealer database to make the retrieved result as a primary retrieval result (a step S242).例文帳に追加

ウェブサーバは、まず、今回の購入希望商品の商品型番及び希望サービスを特定し（ステップＳ２４１）、その商品型番の商品を取り扱っていて且つそのサービスを提供可能な販売店を販売店ＤＢから検索し、その結果を１次検索結果とする（ステップＳ２４２）。 - 特許庁

In particular, the robust method of creating the parametric process model first collects process outputs on the basis of known test input signals or sequences, adds random noise to the collected process data, and then uses a standard or known technique to determine the process model from the collected process data.例文帳に追加

特に、パラメトリック・プロセスモデルを生成するロバストな方法は、まず周知のテスト入力信号または系列に基づいてプロセス出力を収集し、収集されたプロセスデータにランダムノイズを添加し、該収集プロセスデータからプロセスモデルを決定するために標準または周知の技法を使用する。 - 特許庁

An encoding process selector 420 determines which of the reversible model or the irreversible model is used to generate code data with higher encoding efficiency, based on feature information of image data inputted from a first conversion selector 300 (Fig.3), or an irreversible part 304.例文帳に追加

また、符号化処理選択部４２０は、第１の変換選択部３００（図３）または非可逆部３０４から入力された画像データの特徴情報に基づいて、可逆モデルおよび非可逆モデルのいずれを用いることで符号化効率のより高い符号データを生成することができるかを判断する。 - 特許庁

Specifically, an operational formula of combined probability P obtained by combining first probability Pp of generating the model formula f defined by statistics and coefficients a, b, c, d, e, g and second probability Ps of generating the model formula f defined by an input variable X_i and an output variable y_i is found out.例文帳に追加

具体的には、統計量および係数ａ，ｂ，ｃ，ｄ，ｅ，ｇにより定義されたモデル式ｆが発生する第１の確率Ｐｐと、入力変数Ｘ_iおよび出力変数ｙ_iにより定義されたモデル式ｆが発生する第２の確率Ｐｓと、を結合した結合確率Ｐの演算式を求める。 - 特許庁

The sample analyzer 1 selects also a structure model in response to reflected lights K1-k3 of the emission light, and finds the amplitude ratio and the phase difference, by the first computation processing or the second computation processing, in response to a thickness dimension of a space 60 of the organic EL element 50, based on the selected model.例文帳に追加

また、試料解析装置１は、照射した光の反射光Ｋ１〜Ｋ３に応じた構造のモデルを選択し、選択したモデルから振幅比及び位相差を有機ＥＬ素子５０の空間６０の厚み寸法に応じて第１演算処理又は第２演算処理で求める。 - 特許庁

To provide a technique for easily creating, adding and updating an abnormality diagnosis model to the first and new failure case and for accurately and efficiently achieving an abnormality diagnosis and a countermeasure-instruction by using the diagnosis model in a system for diagnosing abnormality of an apparatus.例文帳に追加

装置異常診断システムに係わり、最初及び新規の故障事例に対して容易に異常診断モデルを作成及び追加・更新することができ、そのモデルを用いることで異常の診断や対策指示等を、的確に、効率的に実現できる技術を提供する。 - 特許庁

By derogation from the above paragraph 1, after the expiration of five years as of the first marketing of the product on which the design or model has been applied, it is permitted that the rights conferred by the registration of a design or model be exerted also by third parties, against a fair and just indemnification of the beneficiary which is determined by agreement of the two parties and in case of disagreement by the appropriate court provided for by this Presidential Decree, under the following conditions. 例文帳に追加

(1)の規定を留保して，意匠又はひな形を適用した製品を最初に市場に置いてから5年が経過した後には，第三者は，受益者に正当な対価を支払い，意匠又はひな形登録によって付与される権利を行使することができる。 - 特許庁

A point row Si is determined on an outline of the hand written outline pattern, the outline pattern is defined again as a polygonal pattern, the polygonal pattern is divided to Delaunay's triangles, a first skeleton model using circumcenters of respective triangles as nodes is provided, and the nodes are sequentially reduced to provide a desired skeleton model.例文帳に追加

手書きの輪郭図形の輪郭上に点列Siを定めて輪郭図形を多角形図形として再定義し、その多角形図形をドローネ三角形に分割し、それぞれの三角形の外心をノードとする１次スケルトンモデルを得、ノードを逐次減数して所望のスケルトンモデルを得る。 - 特許庁

A system for testing a proximity inhibiting system for the air bag has a positioning sensor 114 controlling the motion of a passenger model 107 toward an inhibiting zone 103 in a vehicle, and a proximity detector 111 for supplying a first output signal detecting that the passenger model 107 enters the inhibiting zone 103.例文帳に追加

エアバッグ用の近接抑制システムを試験するシステムは、車両内の抑制ゾーン103に向う乗客モデル107の動きを制御する位置決めセンサ114と、位置マーカー109の動きを監視して乗客モデル107が抑制ゾーン103に入るときを示す第１出力信号を供給する近接検出器111を有する。 - 特許庁

This preparation method includes a first step S1 for dividing the semiconductor substrate into a plurality of regions, a second step S2 for generating a second impedance net model for a specified, arbitrary region, and a third step S3 for connecting the second impedance net model obtained for the entire region by a specific second connection impedance element, and for generating an optimum impedance net model.例文帳に追加

半導体基板を複数の領域に分割する第１ステップＳ１と、指定された任意の前記領域について、第２インピーダンス網モデルを生成する第２ステップＳ２と、全ての領域について求めたこの第２インピーダンス網モデルを、所定の第２接続インピーダンス要素で接続して最適化インピーダンス網モデルを生成する第３ステップＳ３とを含み、構成する。 - 特許庁

Model data including data documents which are separately stored and provide details on a structure of design model composed of assemblage of components is accessed and processed, image elements representing projection views of the design model are generated and tag data which relates each of image elements to at least one of the components is produced, and first image elements and fist tag data are stored in a drawing document.例文帳に追加

別々にストアされて、コンポーネントの集まりからの設計モデルの構造を詳述しているデータドキュメントを含んでいるモデルデータにアクセスして処理し、設計モデルの投影ビューを表しているイメージエレメントを生成すると共に、イメージエレメントの各々をコンポーネントのうち少なくとも1つと関連付けているタグデータを生成し、第1イメージエレメントと第1タグデータをドローイングドキュメントにストアする。 - 特許庁

If priority is claimed, pursuant to subsections 11 (2) or 61 (5) of the Patent Act, on the basis of a first patent application or registration application of a utility model filed in any State party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property or member of the World Trade Organization or on the basis of a first patent application or registration application of a utility model filed in a state which is not a State party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property or in a state which is not member of the World Trade Organization, the filing date of the first patent application or registration application of the utility model and the number and the two-letter country code of the first patent application or registration application of the utility model shall be indicated in the data field. 例文帳に追加

特許法第11条 (2)又は第61条 (5)に従い，産業財産の保護に関するパリ条約の加盟国若しくは世界貿易機関の加盟国において行われた最先の特許出願若しくは実用新案登録出願に基づいて又は産業財産の保護に関するパリ条約の加盟国でない国若しくは世界貿易機関の加盟国でない国において行われた最先の特許出願若しくは実用新案登録出願に基づいて，優先権が主張される場合は，最先の特許出願日又は実用新案登録出願日並びに最先の特許出願又は実用新案登録出願の番号及び2文字の国別記号は，当該データ欄に表示するものとする。 - 特許庁

A correction image expressing a color conversion processing result when color conversion processing is performed to an original image to bring the second amount of feature closer to the first amount of feature, is generated for the first amount of feature in each model image (S114).例文帳に追加

さらに、第２特徴量を第１特徴量に近づけるように元画像に対する色変換処理を行った場合の色変換処理結果を表す補正イメージ画像を、各お手本画像の第１特徴量について生成する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

A top line T1 in parallel with a longest side L1 of a hexagon, forming an upper surface (first rectangular parallelepiped M1 and a second rectangular parallelepiped M2) of an architecture model is generated.例文帳に追加

建物モデル（第１直方体Ｍ１と第２直方体Ｍ２の組合せ）の上面を形成する６角形の最長辺Ｌ１に平行な第１頂線Ｔ１を生成する。 - 特許庁

At first, the classification processing part 14 designates an object cluster CLn being a classified destination of each pronouncing section PA, and generates cluster information CINF[n] including an acoustic model X of the object cluster CLn.例文帳に追加

まず、分類処理部１４は、各発音区間ＰAの分類先となる対象クラスタＣLnを指定し、対象クラスタＣLnの音響モデルＸを含むクラスタ情報ＣINF[n]を生成する。 - 特許庁

First, in a CFG (Call Flow Graph) model converted from the imparted source code, a series of function call flows including reference of the function or the variable getting any value is excluded from the inspection target.例文帳に追加

まず、与えられたソースコードから変換されたＣＦＧモデルにおいて、任意値を取る変数や関数の参照を含む一連の関数呼び出しフローを検査対象から除外する。 - 特許庁

The fitness calculation means 4 stops the counting of the number of discrepant samples to the regarding shape model, if the number of discrepant samples reaches the first reference value in the middle of counting the number of the discrepant samples.例文帳に追加

適合性演算手段４は、カウント途上で不一致数が許容限度である第一基準値に達した場合には、当該形状モデルに対する不一致数のカウントを終了する。 - 特許庁

A representative selected for every area from specified representatives is specified as a first feature amount showing synthetic feature of a plurality of kinds of model images (S110).例文帳に追加

そして、特定した代表値の中から領域ごとに選択した代表値を、複数種類のお手本画像の総合的な特徴を表す第１特徴量を特定する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

A first runner system preparing part 23 prepares a model constituted of the solid elements of a runner system 41 including a spool 42 and a straight runner 43 and a bend runner 44 based on the CAD data of a metallic mold.例文帳に追加

第１ランナシステム作成部２３は、金型のＣＡＤデータに基づいて、スプル４２、直ランナ４３および曲がりランナ４４を含むランナシステム４１のソリッド要素によるモデルを作成する。 - 特許庁

A new fragment 23a is assigned to the portions 25a and 25b, and the first OPC pattern 23 is subjected to model base OPC to output a second OPC pattern 27.例文帳に追加

次に、該箇所２５ａ及び２５ｂを新たなフラグメント２３ａに設定して、第１のＯＰＣパターン２３に対してモデルベースＯＰＣを行なうことにより第２のＯＰＣパターン２７を出力する。 - 特許庁

The curved surface model is made by combining a plurality of first plate-like members 2a, 2b, 2c, ... and a plurality of second plate-like members 3a, 3b, 3c, ... in a grid-like manner using slits S.例文帳に追加

本発明は、スリットＳを用いて複数の第１の板状部材２ａ、２ｂ、２ｃ、……と複数の第２の板状部材３ａ、３ｂ、３ｃ、……とを格子状に組み合わせて曲面モデルとする。 - 特許庁

To provide a model-based tuning method for tuning a first lithography system utilizing a reference lithography system, each of which has tunable parameters for controlling imaging performance.例文帳に追加

それぞれが結像性能を制御するための調整可能なパラメータを有する基準リソグラフィシステムを使用して第１のリソグラフィシステムを調整するためのモデルベース調整方法を提供する。 - 特許庁

A superposition section 16 mutually superposes at least part of the first and second vehicle model outer shape images 30 and 32 drawn on the screen of the display device 6E on a three-dimensional space.例文帳に追加

重ね合わせ部１６は、表示装置６Ｅの画面上に描画された第１、第２車両モデル外形画像３０、３２の少なくとも一部を３次元空間上で互いに重ね合わせる。 - 特許庁

With regard to an invention or utility model for which an application is filed for a patent in a foreign country in violation of the provisions of the first paragraph of this Article, if an application is also filed for the patent in China, patent right shall not be granted. 例文帳に追加

本条第一款の規定に違反して外国で特許を出願した発明又は実用新案について、中国で特許を出願した場合は特許権を付与しない。 - 特許庁

The first means outputs image data for prompting the input of the information on vehicle manufacturer, vehicle name, and model year to the interface 102 in correspondence to the signals from the interface 102.例文帳に追加

第１の手段は、インタフェース102からの信号に応答して、車両メーカ、車両名、および年式に関する情報の入力を促すための画像データをインタフェース102に送出する。 - 特許庁

The down-sampling section 10 extracts a first received signal model z_1n for computing the weight including phase information of a received signal X_1n from the received signal X_1n.例文帳に追加

このダウンサンプリング処理部１０は受信信号Ｘ_1nから、受信信号Ｘ_1nの位相情報を含んだ重み演算用の第１受信信号モデルｚ_1nを抽出するものである。 - 特許庁

If there is a plurality of different contacts, a pertinent circuit display part 24 detects and displays a circuit about the contact that differs first from the normal model in time series.例文帳に追加

そして、異なる接点が複数存在する場合には、該当回路表示部２４にて時系列で正常モデルと最初に異なる接点についての回路を検出し、表示する。 - 特許庁

First, steady state dynamic responses are obtained using a finite element analysis model of a structure subject to a harmonic excitation (e.g., external nodal loads, pressures, or enforced motions (e.g., ground motions), etc.).例文帳に追加

第一に、定常動的応答を、調和励振（例えば、外部ノード荷重、圧力、強制運動など（例えば地面運動））を受ける構造の有限要素解析法モデルを用いて、取得する。 - 特許庁

A spindle 9 is attached to the surface plate 1 of the vibration eliminating table A in such a manner that a mass ratio m0/m1 of the first mass portion m0 to the second mass portion m1 in the vibration model becomes 1.5-3.0.例文帳に追加

この振動モデルにおける第１質量部ｍ0の第２質量部ｍ1に対する質量比ｍ0／ｍ1が１．５〜３．０になるように、除振台Ａの定盤１に錘９を取り付ける。 - 特許庁

The controller controls a fuel injection means while estimating temperature rise of the fuel reforming catalyst due to injection of fuel from the fuel injection means by using a first order lag model.例文帳に追加

コントローラは、燃料噴射手段からの燃料の噴射による燃料改質触媒の温度上昇を一次遅れモデルを用いて予測しながら燃料噴射手段を制御する。 - 特許庁

To enable selective mounting of a small-size first control valve or a large-size second control valve on each of vehicle bodies of the same-model different construction machines without increasing the number of components.例文帳に追加

部品数の増加を招くことなく同一機種の別々の建設機械の車体に、小型の第１コントロールバルブと大型の第２コントロールバルブを選択的に取り付けることができる。 - 特許庁

The first protection element has a capacitive element and relieves a potential change in a power potential node or ground potential node of the input circuit during electrostatic discharge in a device charging model.例文帳に追加

第１保護素子は、容量素子を有すると共に、デバイス帯電モデルにおける静電放電時に入力回路の電源電位ノード又は接地電位ノードの電位変化を緩和させる。 - 特許庁

A voice adaptive unit 32 performs the speaker adaptive processing of acoustic models stored in a first acoustic model database 33 based on the analyzed results of a voice analyzing unit 31.例文帳に追加

そして、話者適応器３２は、音声分析器３１の分析結果に基づいて、第１の音響モデルデータベース３３に記憶された音響モデルの話者適応処理を行う。 - 特許庁

The three-dimensional position of the target model is corrected, based on a result of the comparison of the contour line and the edge line in the first and the second image data of the CCD cameras 12, 16.例文帳に追加

この際、対象物モデルの三次元位置を、その外郭線とＣＣＤカメラ１４，１６による第１及び第２の画像データにおけるエッジ線との比較結果に基づいて修正する。 - 特許庁

Example embodiments directed to scene reconstruction, reconstruct a 3D scene from a plurality of 2D images of that scene by first generating a model of the 3D scene from a subset of the 2D images.例文帳に追加

シーン再構成の実施例は、２Ｄ画像のサブセットから３Ｄシーンのモデルを最初に生成することにより、そのシーンの複数の２Ｄ画像から３Ｄシーンを再構成する。 - 特許庁

A simulation means 16, using the first analysis model 22, calculates the strains of the object under measurement 2 and the strain gauge 3, when a force is applied to the object under measurement 2.例文帳に追加

シミュレーション手段１６は、第１解析モデル２２を用いて、被測定対象物２に力を加えたときの被測定対象物２および歪みゲージ３のひずみを算出する。 - 特許庁

Consequently, obtained is spectral reflectance R(λ) at nodes (the first representative points plus the second representative points) which are enough to predict spectral reflectance R(λ) by a cell-division Yule-Nielsen spectral Neugebauer model.例文帳に追加

これにより、セル分割ユール・ニールセン分光ノイゲバウアモデルによる分光反射率Ｒ（λ）の予測に十分なノード（第１代表点＋第２代表点）の分光反射率Ｒ（λ）を得る。 - 特許庁

The description according to Section 4(3) No. 4 of the Utility Law shall first state the title of the subject matter of the utility model as appearing in the request (Sec. 3(2) No. 2). 例文帳に追加

実用新案法第4条[2](3)(訳注：原文誤記)に従う説明には，願書に記載されている実用新案の対象の名称 (第3条[2](2))を最初に記載しなければならない。 - 特許庁