「First-Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In the microbiological power generation device, a first conductive filling material 21 holding microorganism is composed of a porous body(for example, a graphite sheet of about 3-20 mm thick) having permeable blocks.例文帳に追加

微生物を保持する第１の導電性充填材２１を、通水性を有するブロック状の多孔体（例えば厚さ３〜２０ｍｍ程度のグラファイトシート）で構成する。 - 特許庁

This rotation angle detection device 100 is equipped with an excition signal generation circuit 56 for applying one excition signal to the first resolver 61 of one-phase excitation two-phase output.例文帳に追加

回転角検出装置１００は１相励磁２相出力の第１レゾルバ６１に対して１つの励磁信号を印加する励磁信号生成回路５６を備える。 - 特許庁

A power generation cell 12 is equipped with an electrolyte membrane/electrode assembly 22 and first and second metal separators 24, 26 interposing the electrolyte membrane/electrode assembly between them.例文帳に追加

発電セル１２は、電解質膜・電極構造体２２と、前記電解質膜・電極構造体２２を挟持する第１及び第２金属セパレータ２４、２６とを備える。 - 特許庁

A control signal generation circuit 17 disposed in the antenna device 10 generates a control signal based on the voltage of the first voltage signal or the second voltage signal.例文帳に追加

一方、アンテナ装置１０に設けた制御信号発生回路１７は、第１電圧信号又は第２電圧信号の電圧値に基いて制御信号を発生する。 - 特許庁

A temporary group generation part 52 extracts a plurality of users capable of joining a temporary group from a database storing information related to users joining a first network service.例文帳に追加

仮グループ生成部５２は、第１のネットワークサービスへ加入しているユーザに関する情報を記憶したデータベースから、仮グループへ加入可能な複数のユーザを抽出する。 - 特許庁

By switching over any of the switch valves of the first current collectors to the branch path side, power generation can be made excluding the cell block at downstream than the manifold of that current collector.例文帳に追加

第一の集電板のいずれかの切替弁を分岐路側へ切り換えることにより、当該集電板のマニホールドより下流のセルブロックを除いて発電できる。 - 特許庁

When output of the location information is requested, an information generation unit 16 generates second information which is location information with degraded accuracy compared to the first information.例文帳に追加

位置情報の出力要求がなされた場合に、情報生成部１６は、第１情報よりも位置情報の精度を劣化させた情報である第２情報を生成する。 - 特許庁

Nagusatobe (year of birth unknown - the month attributed to June in old lunar calendar in 663 B.C.) was a person having fought against the Jinmu tosei (story in Japanese myth about the first generation of the Imperial family) who have appeared in Nihonshoki (Chronicles of Japan) and legends in Wakayama City. 例文帳に追加

名草戸畔（なぐさとべ、?-伝紀元前663年旧暦6月）は、日本書紀や和歌山市の伝承に登場する、神武東征と戦った人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first generation students helped compilation of the codes such as the old civil laws led by Gustave Emile BOISSONADE and became the core of the assertor group in the controversy on the civil code. 例文帳に追加

また、第一期生はギュスターヴ・エミール・ボアソナードによる旧民法などの法典編纂に協力し、民法典論争においては断行派の中核となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the first generation, Nobumochi OKAZAKI was the official architect for the Imperial Building Bureau (Hisangi, Jusanmi - Junior Third Rank), his hereditary stipend during the Edo period was thirty koku, but since the Meiji period, the family ranked as Kazoku (nobility) and was conferred the title of viscount. 例文帳に追加

初代・内匠頭（非参議・従三位）・岡崎宣持以降、江戸時代の石高は、蔵米30石であったが、明治に至り華族に列し子爵に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concept of 'Shieiden Managers' and 'Lord of Shieiden' settled academically from "The Formation of Medieval Period like World" by the Tadashi ISHIMODA, who was among the first generation born post-World War II. 例文帳に追加

「私営田経営者」「私営田領主」という概念は、戦後第一世代の石母田正の『中世的世界の形成』により、学問的に定着された概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A short while after the game went on sale, a show box containing its first-generation housing was put at the Saga Torokko Station; however, possibly because it didn't bring in much money, the box was removed before long. 例文帳に追加

発売から少したって、トロッコ嵯峨駅にその初代の筐体が置かれたが、インカムなどが良くなかったのか、あまり期間を経たずに撤去されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, according to Jinmu tosei (story in Japanese myth about the first generation of the Imperial Family), the god dropped a Futsunomitama Sword, a part of himself, on a warehouse of Takakuraji (a person who appears in Japanese myth) to regain peace in confused Ashihara no Nakatsukuni. 例文帳に追加

また神武東征において、混乱する葦原中国を再び平定する為に、高倉下の倉に自身の分身である布都御魂という剣を落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the story of Jinmu tosei (a story in Japanese mythology about the first generation of the Imperial family) of Nihonshoki, the Emperor Jinmu made up his mind to go to East because Shiotsutsunooji said that there was good land in the East. 例文帳に追加

日本書紀本文の神武東征の記述では、塩筒老翁が東に良い土地があると言ったことから神武天皇は東征を決意したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest record of Emishi in form is introduced in Kumeuta (a kind of poem) composed in a "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan) Jinmu tosei (story in Japanese myth about the first generation of the Imperial family) as an Aibishi. 例文帳に追加

蝦夷「えみし」についての形式上最も古い言及は『日本書紀』神武東征記中に詠まれている来目歌の一つに愛濔詩として登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the power generation of a fuel cell 10 is stopped, first scavenging predominantly scavenging a cathode 13 is performed, and then second scavenging predominantly scavenging an anode 12 is performed.例文帳に追加

燃料電池１０の発電停止後、カソード１３を重点的に掃気する第１の掃気が行われ、その後、アノード１２を重点的に掃気する第２の掃気が行われる。 - 特許庁

A retrieval formula generation part 26 generates a retrieval formula including the syntax and role information on semantic meaning corresponding to the first retrieval object word and the second retrieval object word.例文帳に追加

検索式生成部２６は第１の検索対象語と、第２の検索対象語に対応する構文及び意味上の役割情報とを含む検索式を生成する。 - 特許庁

By heating the base portion A by the first and second steam generation heaters 42A, 42B, the water supplied to the base portion A from the water supply portion is evaporated.例文帳に追加

上記第１,第２蒸気発生ヒータ４２Ａ,４２Ｂにより基部Ａを加熱することによって、水供給部から基部Ａ上に供給された水を蒸発させる。 - 特許庁

After forming a separation groove 11 which divides a first electrode film 1 on a substrate 0 into cell units, a power generation layer 2 and a second electrode film 3 are deposited so as to be superimposed.例文帳に追加

基板０上の第一の電極膜１をセル単位に分割する分離溝１１を形成した後、発電層２及び第二の電極膜３を重ねて製膜する。 - 特許庁

Using two furnaces free from the generation of dross, hot dip galvanizing using high purity zinc is performed in the first furnace, and hot dip zinc-aluminum-based alloy plating is performed in the second furnace.例文帳に追加

ドロスを発生しない炉を２基用い、最初の炉で高純度の亜鉛を用いた溶融亜鉛めっきをし、次の炉で溶融亜鉛−アルミニウム系合金めっきをする。 - 特許庁

A debris trapping system for trapping debris particles released with the generation of radiation by a radiation source in a lithography apparatus includes first and second sets of channels.例文帳に追加

リソグラフィ装置において放射ソースにより放射発生時に放たれるデブリ粒子を捕捉するデブリ捕捉システムは、第１組のチャネルと第２組のチャネルとを含む。 - 特許庁

The generation part compares the first DC voltage signal V1 with a preset voltage signal Vr1 so as to generate a second DC voltage signal V2 with a prescribed voltage value.例文帳に追加

第１の直流電圧信号Ｖ１を、予め設定された設定電圧信号Ｖｒ１と比較して、一定電圧値の第２の直流電圧信号Ｖ２を生成する。 - 特許庁

To provide an output control signal generation circuit in which clock transfer is unnecessary and the latch margin of a first latch circuit does not depend on the period of an external clock.例文帳に追加

クロックの乗り換えが不要であり、且つ、初段のラッチ回路のラッチマージンが外部クロックの周期に依存しない出力制御信号発生回路を提供する。 - 特許庁

The pressure generation mechanism 61 generates a pressure on oil flowing from a fourth oil chamber 40 to the reservoir 76 when the third piston 33 moves to a side of the first piston 31.例文帳に追加

圧力発生機構６１は、第３ピストン３３が第１ピストン３１側に移動する際に第４油室４０からリザーバ７６に流れる油に圧力を発生する。 - 特許庁

A power generation cell 12 constituting the fuel cell 10 is composed by sandwiching an electrolyte membrane-electrode assembly 14 between a first metal separator 16 and a second metal separator 18.例文帳に追加

燃料電池１０を構成する発電セル１２は、電解質膜・電極構造体１４を第１金属セパレータ１６及び第２金属セパレータ１８で挟持する。 - 特許庁

The first chamber 1 includes two SWP units 11 on its top face and has generation spaces B formed for ground wave plasma to be generated above the works W.例文帳に追加

第１チャンバー１は、その上面に２つのＳＷＰユニット１１を備えて、ワークＷの上方に表面波プラズマが生成される生成空間Ｂを形成している。 - 特許庁

The power generation request determining part compares the first threshold corresponding to the vehicle speed with the charging state value of the electricity accumulator when the vehicle speed is equal to or more than the prescribed threshold.例文帳に追加

発電要求判断部は、車速が所定しきい値より大きいとき、当該車速に対応する第１しきい値と蓄電器の充電状態値を比較する。 - 特許庁

In the disclosed CRC operation method, at first, CRC32 operation is performed by a generation polynominal of 32 degrees on bite data BD_0-BD_3 constituting output data D_1.例文帳に追加

開示されるＣＲＣ演算方法では、まず、出力データＤ_１を構成するバイトデータＢＤ_０〜ＢＤ_３について３２次の生成多項式によりＣＲＣ３２演算を行う。 - 特許庁

The power generation cell 12 includes an electrolyte membrane and electrode assembly 20 and a first and second separators 22, 24 to pinch the electrolyte membrane and electrode assembly 20.例文帳に追加

発電セル１２は、電解質膜・電極構造体２０と、前記電解質膜・電極構造体２０を挟持する第１及び第２セパレータ２２、２４とを備える。 - 特許庁

A self-refresh oscillator generates a clock signal at a prescribed cycle and a refresh signal generation section receives the clock signal and generates first and second refresh signals.例文帳に追加

本発明のセルフリフレッシュオシレータは所定周期のクロック信号を発生し、リフレッシュ信号発生部はクロック信号を受信して第１及び第２リフレッシュ信号を発生する。 - 特許庁

The power generation plant (100) is continuously operated in a combined cycle mode while the gas turbine (102) is operated by first starting the steam turbine (110).例文帳に追加

この発電プラント（１００）は、初めに蒸気タービン（１１０）を始動させることにより、ガスタービン（１０２）の作動中に複合サイクルモードにおいて連続的に作動される。 - 特許庁

By elongating a rise time of the first pulse voltage at the polarity reverse, the generation of the partial electric discharge between gaps of the phase coil windings is suppressed.例文帳に追加

極性反転時１番目のパルス電圧の立ち上がり時間を長くすることによって、各相コイル巻線のギャップ間での部分放電の発生が抑制される。 - 特許庁

Abnormality detection sensors are provided at a respective places of a plurality of operation parts and, at the time of generation of abnormality, the abnormality display screens of first - third tiers are displayed.例文帳に追加

複数の動作部の各所にはそれぞれ異常検出センサが設けられ、異常発生時には第１階層〜第３階層の異常表示画面が表示される。 - 特許庁

In a connection request terminal 10, an identifier generation unit 12 generates an identifier by a predetermined algorithm based on first information inputted to an information input unit 11.例文帳に追加

接続要求端末１０では、識別子生成部１２は、情報入力部１１に入力された第１情報に基づいて所定のアルゴリズムで識別子を生成する。 - 特許庁

A termination sequence generation unit 210 generates a termination sequence composed of the same number of bits as the memory length of the first encoder 230 and provides the generated termination sequence as an input sequence.例文帳に追加

終端系列生成部２１０は、第１符号器２３０のメモリ長と同数のビットからなる終端系列を生成し、入力系列として提供する。 - 特許庁

The first pressure generation member 21 includes a square pressure bag for applying a pressure across the central region CR of the surface of the cell 101.例文帳に追加

第１圧力発生部材２１は、電池セル１０１におけるセル面の中央領域ＣＲに亘って押圧力を及ぼす方形状の圧力袋として構成されている。 - 特許庁

A pattern generation part 23 generates a pattern for pattern matching based upon the first identification information and second identification information that the important information acquisition part 22 acquires.例文帳に追加

パターン生成部２３は、重要情報取得部２２によって取得された第１の識別情報および第２の識別情報に基づいてパターンマッチング用のパターンを生成する。 - 特許庁

The first and second joined members 2, 4 are joined to each other via the amorphous metal 3 by a heat generation phenomenon in the region of the crystallization temperature of the amorphous metal 3.例文帳に追加

アモルファス金属３の結晶化温度領域における発熱現象によって第１及び第２の被接合部材２，４をアモルファス金属３を介して接合できる。 - 特許庁

A difference signal generation section 105 generates a difference signal between the first and second signals normalized by the automatic gain adjusting sections 103 and 104.例文帳に追加

そして、差信号生成部１０５で、自動利得調整部１０３・１０４によって正規化された後の前記第１の信号と前記第２の信号との差信号を生成する。 - 特許庁

The first upper punch 8 is elevated to form an open space 12 after a press-forming process to prevent generation of a spring-back in the green compact.例文帳に追加

前記第１上パンチ８は、加圧成形工程を経た後、上昇することによって開放空間１２を形成して、圧粉体１１にスプリングバックが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a sun visor for a vehicle and a manufacturing method therefor capable of reducing generation of abnormal noise by enhancing bonding force of both first and second pad materials.例文帳に追加

第１、第２の両パッド材の結合力を高めて異音の発生を軽減することができる車両用サンバイザとその製造方法を提供することである。 - 特許庁

A nuclear medicine imaging method of the embodiment comprises: a first determination step; a definition step; a second determination step; a generation step; a third determination step; and a calculation step.例文帳に追加

実施形態の核医学イメージング方法は、第１決定ステップと、定義ステップと、第２決定ステップと、生成ステップと、第３決定ステップと、算出ステップとを含む。 - 特許庁

Distance image generation means 10 generates a motion image of a distance image of a target article including a first element corresponding to a hand and a second element corresponding to a forearm.例文帳に追加

距離画像生成手段１０は、手に相当する第１要素と前腕に相当する第２要素とを含む対象物について距離画像の動画像を生成する。 - 特許庁

In a differential signal test mode for evaluating the differential signals, a first control circuit of the differential signal output device makes a differential signal generation circuit generate the differential signals corresponding to data signals and output them to first and second transmission terminals corresponding to a first control signal, and a second control circuit of the differential signal output device stops the operation of a common mode signal generation circuit corresponding to a second control signal.例文帳に追加

差動信号を評価する差動信号テストモードにおいて、差動信号出力装置の第１の制御回路は、第１の制御信号に応じて、差動信号生成回路にデータ信号に応じた差動信号を生成させて第１および第２の送信端子に出力させ、且つ、差動信号出力装置の第２の制御回路は、第２の制御信号に応じて、コモンモード信号生成回路の動作を停止する。 - 特許庁

The transmitter 1 is equipped with: a first bit generation part 21 for generating bits transmitted by the first wireless scheme; a modulation part 22 for the first wireless scheme for modulating the generated bits into at least multilevel amplitude to generate a wireless signal; a second bit generation part 24 for generating bits to be transmitted by the second wireless scheme; and a bit conversion part 25 for converting the generated bits input to the modulation part 22.例文帳に追加

送信装置１は、前記第１の無線方式で送信するビットを生成する第一ビット生成部２１と、該生成されたビットを、少なくとも多レベルの振幅に変調し、無線信号を生成する第１の無線方式用の変調部２２と、前記第２の無線方式で送信するビットを生成する第二ビット生成部２４、該生成されたビットを変換し、変調部２２へ入力するビット変換部２５とを具備する。 - 特許庁