「First-Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to reduce peak current passing through the incandescent lamp 101, a capacitor C2 is disposed between a control terminal of the semiconductor switch V1 and a first terminal (being connected to the incandescent lamp).例文帳に追加

白熱ランプ１０１を通るピーク電流を低減するために、半導体スイッチＶ1の制御端子及び（白熱ランプに接続するされた）第１端子の間にキャパシタＣ2が配置される。 - 特許庁

A first Si oxide film 102, a diamond-like film (DLC film) 103, an ashing protective film (a-Si film) 104 and a second Si oxide film 105 are formed in order on the surface of an Si substrate 101.例文帳に追加

Ｓｉ基板１０１表面に第１のＳｉ酸化膜１０２、ダイヤモンドライク膜（ＤＬＣ膜）１０３、アッシング保護膜（ａＳｉ膜）１０４、第２のＳｉ酸化膜１０５を順次形成する。 - 特許庁

In order to confirm the treatment effect or measure the multiplication rate of the cancer, the image formed in this procedure is compared with the image formed in the first procedure.例文帳に追加

この次の手順の中で作成された画像を治療効果の確認のために、もしくは悪性腫瘍の増殖速度測定のために第一の手順で作成された画像と比較する。 - 特許庁

To make it unnecessary to newly set order information and printing format information which have been set once by a user in first printing processing in the case of performing similar printing thereafter.例文帳に追加

１回目の印刷処理によって、ユーザが一旦設定したオーダ情報、印刷の体裁情報は、その後同様の印刷を行う際新たに設定する必要をなくすこと。 - 特許庁

The solid state imaging device reads out the pixel signals of pixels in the first row in the order of column during horizontal read-out period, and holds the pixel signals of pixels in the second row in parallel in a signal processing section.例文帳に追加

固体撮像装置は、第１の行の画素の画素信号を水平読出期間に列順に読み出すとともに第２の行の画素の画素信号を信号処理部に並列に保持させる。 - 特許庁

Terminally unsaturated oligomers in the first oligomer composition, or a selected portion of the composition, are reinitiated into free radicals in order to continue their oligomerization to a desired endpoint.例文帳に追加

第１のオリゴマー組成物中またはその組成物の選ばれた部分中の末端不飽和オリゴマーは、それらのオリゴメリゼーションを望みの終点まで続けるために遊離基として再開始される。 - 特許庁

This objective lens has a simple structure consisting of three single lenses, the first to the third lens L1-L3 in this order from an object side and also satisfies conditional expressions (1) to (3).例文帳に追加

この対物レンズは、物体側から順に第１ないし第３レンズＬ１〜Ｌ３の３枚の単レンズからなる簡単な構成をなし、かつ、条件式（１）から条件式（３）を満足している。 - 特許庁

A second determination unit 63 compares the first-order differentiation value Di' of the electric signal Di outputted while all the TFTs 43 are turned off with second and third threshold values th2, th3.例文帳に追加

第二判定部６３は、全てのＴＦＴ４３をオフにした状態で出力される電気信号Ｄｉの一階微分値Ｄｉ’と第二、第三閾値ｔｈ２、ｔｈ３を比較する。 - 特許庁

A diffracted light of zeroth order L0 generated in the first VPH diffraction grating (transmission type VPH diffraction grating 2a) is incident on the second VPH diffraction grating (transmission type VPH diffraction grating 2b).例文帳に追加

第１のＶＰＨ回折格子（透過型ＶＰＨ回折格子２ａ）で生じる０次回折光Ｌ０を、第２のＶＰＨ回折格子（透過型ＶＰＨ回折格子２ｂ）に入射させる。 - 特許庁

In order to measure a characteristic of a layer filter having four terminals, arm-shaped first, second, third and fourth projecting parts 31, 32, 33, 34 are set to a printed circuit board 11.例文帳に追加

４個の端子を有する積層フィルタの特性を測定するためにプリント回路基板１１にアーム状の第１、第２、第３及び第４の突出部３１、３２、３３、３４を設ける。 - 特許庁

The first and second three-piece sets 21 and 22 are composed of three pieces 41-43 and 51-53 expressed with numbers 1, 2, and 3 indicating the predetermined order on the surface, respectively.例文帳に追加

第１および第２の３連駒２１，２２はそれぞれ、所定の順番を示す表示として数字の１，２および３が表面にそれぞれ記された３つの駒４１〜４３，５１〜５３からなる。 - 特許庁

The second station is adapted to be adjusted in order to output an image which matches an image bow present in an image formed by the first imaging station.例文帳に追加

第２のステーションは、第１の画像形成ステーションによって形成された画像において存在する画像の反りと一致する画像を出力するために調整されるようになる。 - 特許庁

The antireflection film 10 is constituted of a four-layered structure which consists of, in order from a substrate 11 side, thin films of a first layer 12, a second layer 13, a third layer 14, and a fourth layer 15.例文帳に追加

反射防止膜１０は、４層構造で構成されており、基板１１側から順に第１層１２、第２層１３、第３層１４、第４層１５の薄膜が積層されている。 - 特許庁

A first lens group 11 to a fourth lens group 14 are arranged in order from an object side, and a third lens group 13 is moved in a perpendicular direction to the optical axis at the time of correcting camera shake.例文帳に追加

物体側から順に、第１レンズ群１１〜第４レンズ群１４が配置されており、第３レンズ群１３は、手振れ補正時には光軸に対して垂直方向に移動する。 - 特許庁

The heat insulation tube 2 housing a cable core 3 of the superconductive cable 1 is provided with a first metal tube 21, a second metal tube 22, and a third metal tube 23 arranged in this order from the inside in the radial direction.例文帳に追加

超電導ケーブル1のケーブルコア3が収納される断熱管2は、径方向内側から配置される第一金属管21と第二金属管22と第三金属管23とを備える。 - 特許庁

In a first memory cell 10, access transistor Tr11, an access transistor Tr12, driver transistor Tr13, and driver transistor Tr14 are disposed in this order along its longitudinal direction.例文帳に追加

第１のメモリセル１０には、その長手方向に沿ってアクセストランジスタＴｒ１１、アクセストランジスタＴｒ１２、ドライバトランジスタＴｒ１３及びドライバトランジスタＴｒ１４がこの順で配置されている。 - 特許庁

A triple layer constituted of a tunneling insulating layer, the charge storing layer and a blocking insulating layer, and a second conducting layer are formed in order on the whole surface of the substrate on which the first conducting film is formed.例文帳に追加

第１導電膜が形成された基板の全面にトンネリング絶縁層、電荷貯蔵層及びブロッキング絶縁層で構成された三重層と第２導電膜層を順次に形成する。 - 特許庁

When the documents are exhibited to a user in an order of the priorities, the user finds not only the favorite and popular single topic but also the documents over the variety of topics, in the first page of the search results.例文帳に追加

ドキュメントを順位の順序でユーザに提示すると、ユーザは、検索結果の最初のページで人気のある単一の話題だけではなく、様々な話題に及ぶドキュメントを見つける。 - 特許庁

When workpieces 88 are taken out of the plurality of magazines 90 (90A, 90B, 90C) and are delivered to the next process, delivery order of wrapped bodies is first set for the magazines.例文帳に追加

複数のマガジン９０（９０Ａ、９０Ｂ、９０Ｃ）のそれぞれからワーク８８を取出して次工程へ送出すときには、まず、マガジンに対して包装体の送出し順序を設定する。 - 特許庁

Then, after consulting with Sukekiyo OTA, who was a main retainer of Ogigayatsu-Uesugi family and Kagenaka's son-in-low, Kagenaka called back the first son of Norizane, 竜忠 (Noritada UESUGI) to the family in order to have him succeed to Kanto Kanrei. 例文帳に追加

そこで景仲は扇谷上杉家の家宰で娘婿の太田資清と相談して憲実の長男・竜忠（上杉憲忠）を連れ出して関東管領を継承させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 40 When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism finds necessary, the Minister may order the foreigners' first class consigned forwarding business operators to change the fares or charges. 例文帳に追加

第四十条　国土交通大臣は、必要があると認めるときは、外国人国際第一種貨物利用運送事業者に対し、運賃又は料金の変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 287 (1) If an appeal to the court of second instance is unlawful and it is obvious that such defect cannot be corrected, the court of first instance, by an order, shall dismiss the appeal without prejudice. 例文帳に追加

第二百八十七条　控訴が不適法でその不備を補正することができないことが明らかであるときは、第一審裁判所は、決定で、控訴を却下しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 294 The court of second instance, only with regard to the part of the judgment of first instance against which no appeal is entered, upon petition, may declare provisional execution by an order. 例文帳に追加

第二百九十四条　控訴裁判所は、第一審判決について不服の申立てがない部分に限り、申立てにより、決定で、仮執行の宣言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first three lines handle special cases where domain-addressed mail should not be sent out to the default route, but instead to some UUCP neighbor in order to shortcut the delivery path. 例文帳に追加

はじめの三行はドメインで宛先を指定されたメールが、 配送路を 近道するために、 デフォルトルートではなく代わりにいくつかの UUCP隣接ホストへ送られる特別な場合を扱います。 - FreeBSD

Although there is no defined order, it is suggested to write first boolean, then numeric, and then string capabilities, each sorted alphabetically without looking at lower or upper spelling. 例文帳に追加

順序については定義されていないが、大文字小文字は区別せずにアルファベット順にならべ、始めはブール値の、次は数値の、最後は文字列の機能を書くことが推奨されている。 - JM

Note: By default, the project has been created with the Compile on Save feature enabled, so you do not need to compile your code first in order to run the application in the IDE. 例文帳に追加

注: プロジェクトはデフォルトで「保存時にコンパイル」機能が有効になっている状態で作成されているので、アプリケーションを IDE で実行するときに先にコードをコンパイルする必要はありません。 - NetBeans

Wakamiya Hachiman-gu Shrine was founded 1053 in Rokujo Samegai by Yoriyoshi MINAMOTO under the imperial order of the Emperor Goreizei due to the first year of the Age of Dharma Decline according to Buddha's teachings. 例文帳に追加

天喜元年（1053年）、仏説による末法思想の世の1年目にあたることから、後冷泉天皇の勅願により源頼義が六条左女牛井(さめがい)の地に造営し、創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the year, in which the Onie no matsuri Festival would be held, at first, Shoshi (Governor of the Board of Retainers) decided by fortunetelling a province and a county for the Yuki and the Suki in order to select the rice fields that would provide rice plants for the festival. 例文帳に追加

大嘗祭が行われる年には、まず、所司（官庁の役人）が、その祭に供えるイネを出す斎田を選ぶため、悠紀（ゆき）・主基（すき）の国・郡を卜定（ぼくじょう）する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historically, the Imperial Throne was determined by considering choyo no jo (a uniform order between senior and junior) and capabilities of children and influences of maternal relatives, and the first son could not always become crown prince. 例文帳に追加

歴史的に皇位は、長幼の序を重んじつつ、本人の能力や外戚の勢力を考慮して決定され、長男であれば必ず皇太子になれるとは限らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the seven national higher middle schools, which included the First through the Fifth Schools and the ones in Yamaguchi and Kagoshima established in 1886 by the Middle School Order, the six schools excluding the one in Kagoshima were reorganized into higher schools in 1894. 例文帳に追加

1886年の中学校令により設立された第一から第五、山口、鹿児島の7官立高等中学校のうち、鹿児島をのぞく6校を1894年高等学校に改組してはじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each university under the old system increased the enrollment limit as much as possible, and in order to prevent double enrollment and rescinding of enrollment, the university made the announcement of acceptance as soon as possible for the first term. 例文帳に追加

各旧制大学は入学定員をできるかぎり増加させ、二重入学や入学取消などを防止するため第一期の大学は合格発表をできるだけ早く行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first amount of toner consumed from the developing part in order to form toner images and a second amount of toner consumed from the developing part apart from the formation of the toner images are calculated (S15).例文帳に追加

トナー像を形成するために現像部から消費される第１トナー消費量と、トナー像の形成とは別に現像部から消費される第２トナー消費量とを算出する（Ｓ１５）。 - 特許庁

At first, the Japanese government had planned to order the new bills from the U.K., but the firm of Dondorf and Normann from Germany persuaded the government saying their ''relief printing'' was effective to prevent counterfeiting. 例文帳に追加

当初日本政府はイギリスに新紙幣を発注する予定であったが、ドイツからドンドルフ・ナウマン社による「エルヘート凸版」による印刷の方が偽造防止に効果があるとの売込みがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given such a background, the lines belonging to Hankyu Railway (except for the lines included in the Kyoto Main Line system) are sometimes called the Jinpo Line, after the combination of the first Chinese letter of the lines, in order to distinguish one from the other. 例文帳に追加

またこのような経緯から、京都本線系統の路線を除いた阪急各線をその頭一字を取って神宝線と総称し、お互いを区別することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photoelectric element includes a first electrode, an electron transport layer supporting a photosensitizer thereon, a hole transport layer and a second electrode, and the components are superposed in the order.例文帳に追加

光電気素子は第一の電極と、光増感剤を担持する電子輸送層と、正孔輸送層と、第二の電極とを備え、これらの要素が前記の順番に重ねられている。 - 特許庁

Ink is circulated through an ink tank 21, first ink channels 23, 13, a manifold 11 and second ink channels 16, 26 by driving a pump 22 in order to remove bubbles in the circulation passage.例文帳に追加

ポンプ２２を駆動して、インクを、インクタンク２１、第１のインク流路２３，１３、マニホールド１１および第２のインク流路１６，２６において循環させ、その循環経路内の気泡を除く。 - 特許庁

This sheet for bonding a wafer dicing is characterized by laminating a first tacky adhesive layer, a rigid layer and a second tacky adhesive layer in the above order on a base substrate.例文帳に追加

本発明に係るウエハダイシング・接着用シートは、基材上に、第１の粘接着剤層、剛直層および第２の粘接着剤層がこの順に積層してなることを特徴としている。 - 特許庁

The signals include the image of a second user utilizing the remote generation source so as to enable a first user to utilize the device is order to view a remote second user.例文帳に追加

信号は、第１のユーザが、遠隔の第２のユーザを見るために装置を利用することを可能とするために、信号は遠隔発生源を利用している第２のユーザの画像を含む。 - 特許庁

The piezoelectric device 4 is formed on the surface of the air-outflow end 8a side of the slider 3 while a first electrode layer 7, a piezoelectric layer 6, and a second electrode layer 5 are laminated in order.例文帳に追加

圧電素子４は、スライダ３の空気流出端８ａ側の表面に、第一の電極層７、圧電体層６、第二の電極層５の順に積層されて形成されている。 - 特許庁

The resistor is formed using a split polysilicon process for opening a hole in a first polysilicon layer in order that an embedded contact mask 19 brings a second polysilicon layer into contact with the substrate.例文帳に追加

この抵抗は、埋込みコンタクトマスク１９が、第２のポリシリコン層を基板に接触させるために、第１のポリシリコン層内にホールを開口するスプリット・ポリシリコン・プロセスを用いて形成される。 - 特許庁

By disposing the diffraction control elements in consideration of the emission direction of the first-order diffracted lights, the interferences by each of the diffracted lights emitted from the respective diffraction control elements can be prevented.例文帳に追加

このため、１次回折光の出射方向を考慮して回折制御素子を配置することで、回折制御素子それぞれから出射された回折光同士の干渉を防止できる。 - 特許庁

In the multilayer circuit board, a laminate is configured by superposing a first signal electrode layer 40, a ground electrode layer 30, a power-supply electrode layer 20, and a second signal electrode layer 10 in the order.例文帳に追加

第１の信号電極層４０、グランド電極層３０、電源電極層２０及び第２の信号電極層１０をこの順で積み上げて積層体を構成した多層配線基板。 - 特許庁

To provide a first-come priority bus arbitrating system capable of using buses in the order of bus use request generation without performing bus arbitration according to the fixedly determined priority.例文帳に追加

固定的に決められた優先順位に従ってバス調停を行うのではなく、バス使用要求が発生した順番にバスが使用できる先着優先バス調停方式を提供。 - 特許庁

The first address control circuit 8 effects control so that signals on an area basis are read out sequentially in a prescribed order, and the second address control circuit 9 effects random access control.例文帳に追加

第１のアドレス制御回路８は、前記領域単位の信号を所定の順番で順次読み出すように制御し、第２のアドレス制御回路９は、ランダムアクセス制御を行う。 - 特許庁

A radio receiver 100 includes a first demodulation part 101, a second demodulation part 102, and a determination part 103 in order to receive a frame including a preamble signal and a data signal.例文帳に追加

無線受信装置１００は、プリアンブル信号とデータ信号とを含むフレームを受信するために、第１復調部１０１、第２復調部１０２及び決定部１０３を備える。 - 特許庁