「First-Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

At the first meeting of the Imperial Diet, he made an administrative policy speech and claimed that it was necessary to increase the military budget in order to keep both the 'sovereign line' (the border) and the 'interest line' (Korean peninsula). 例文帳に追加

第1回帝国議会では施政方針演説において「主権線」（国境）のみならず「利益線」（朝鮮半島）の確保のために軍事予算の拡大が必要であると説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a third HTML page is added to this series of HTML page string, the first link and the second link are automatically added or changed to a new order desired by the user.例文帳に追加

第三のＨＴＭＬページをこの一連のＨＴＭＬページ列に加えるときに、第１のリンクと第２のリンクをユーザの所望する新しい順序に自動的に追加または変更させる。 - 特許庁

This exhaust gas decontamination apparatus 1 is provided with a first cleaner 4 and a second cleaner 5 in this order from the side of the diesel engine in a vent pipe 3 of the diesel engine 2.例文帳に追加

ディーゼルエンジン用排ガス浄化装置１は，ディーゼルエンジン２の排気管３に，そのディーゼルエンジン側から順次装置された第１浄化器４および第２浄化器５を備えている。 - 特許庁

The policy description includes a postcondition wherein a condition to be satisfied about a state of the management target system just after operation defined by the policy description is described by first-order predicate logic.例文帳に追加

ポリシ記述は、ポリシ記述に定義された操作の直後に管理対象システムの状態について成立すべき条件を一階述語論理により記述した事後条件を含む。 - 特許庁

An organic thin film solar cell 10 has a structure where a first electrode 14, an electron blocking layer 16, an organic thin film 18, and a second electrode 20 are laminated on a substrate 12 in order.例文帳に追加

有機薄膜太陽電池１０は、基板１２の上に第１電極１４、電子ブロック層１６、有機薄膜１８、第２電極２０が順番に積層された構造である。 - 特許庁

To perform remainder calculation by polynomial used for extension first at high speed when power calculation on synthesized several-order extension field by extending a finite field by each polynomial.例文帳に追加

各多項式により有限体を拡大してなる合成数次拡大体上でべき乗計算を行う際に、最初に拡大に用いた多項式による剰余演算を高速に実行する。 - 特許庁

In order to visualize the state of data reception and data integration with an indicator 6, first a data waiting procedure section 4 activates the indicator 6 altogether when data are set to a waiting buffer 5.例文帳に追加

データの受信、統合の状況をインジケータ６により視覚化するために、先ず、データ待ち合わせ手続き部４は、待ち合わせバッファ５へのデータセット時に、インジケータ６も合わせてONにする。 - 特許庁

In order to prepare a cutter path defining a second layer as a current layer from the contour data of the second layer, OR operating processing is executed between the contour data of the second layer and the cutter path of the first layer.例文帳に追加

第2層目のコンターデータから、第２層をカレント層としたときのカッターパスを作成するため、第２層目のコンターデータと第１層のカッターパスとの間でＯＲ演算処理を実行する。 - 特許庁

A first SP film 6 and a second SP film 7 are stacked in this order on a semiconductor substrate 1 in a silicide region to cover gate structures 10 on the substrate 1.例文帳に追加

シリサイド領域における半導体基板１上のゲート構造１０を覆って、半導体基板１上に、第１のＳＰ膜６及び第２のＳＰ膜７をこの順で積層する。 - 特許庁

As for the organic EL element 1, an anode 3 as a first electrode, an organic layer 4 including a light emitting layer, and a cathode 5 as a second electrode are laminated on the substrate 2 in this order.例文帳に追加

有機ＥＬ素子１は、基板２の上に、第１電極としての陽極３、発光層を含む有機層４および第２電極としての陰極５が順次積層されている。 - 特許庁

The imaging lens comprises, in order from the object side, a diaphragm 3, the first lens L_1 and the second lens L_2.例文帳に追加

物体側から順に、開口絞り３、第１レンズＬ_１、および第２レンズＬ_２が配設されており、第２レンズＬ_２と結像面３との間にガラス板あるいはプラスチック板からなるフィルタ２が配設されている。 - 特許庁

The spring beam 460 defines a first channel 452 extending approximately parallel with the curvature of the cantilever part 454, in order to carry fluid along the cantilever part 454 of the spring beam 460.例文帳に追加

このばねビーム４６０は、該ばねビーム４６０のカンチレバー部４５４に沿って流体を運ぶための、カンチレバー部４５４の曲がりに対して略平行に延びる第１のチャネル４５２を定める。 - 特許庁

In order to selectively form a first liquid film in a local region on the resist film, the immersion exposure is performed in a state where the liquid film is formed locally (step ST105).例文帳に追加

前記レジスト膜上の局所的な領域に第１の液膜を選択形成するために、局所的に液膜が形成された状態で液浸露光を行う（ステップＳＴ１０５）。 - 特許庁

In order for an application to form the basis of priority under section 16 of the Designs Act, the application shall be the first in which the design is given. 例文帳に追加

出願が，意匠法第16条の規定に基づく優先権の基礎を形成するためには，その出願はそれに係わる意匠が開示された最初の出願でなければならない。 - 特許庁

The time for putting an application in order for grant under section 21 shall be twelve months from the date on which the first statement of objection is issued to the applicant to comply with the requirements. 例文帳に追加

第21条に基づいて出願を特許付与のために整備する期間は，要件を遵守すべき旨の異論の最初の陳述書が出願人に発せられた日から12月とする。 - 特許庁

First, in order to provide liquidity to member countries hit by a crisis, the IMF could create a new facility that would be precautionary as well as quick in disbursement when needed.例文帳に追加

第一に、危機に見舞われた加盟国に流動性を供給するために、IMFが予防的かつ必要な際に迅速に資金供与できる新しい融資制度を作ることが考えられます。 - 財務省

Article 178-2 Prior to the first trial date, the persons concerned in the case shall make preparations to ensure speedy proceedings, by collecting and putting into order as much evidence as possible. 例文帳に追加

第百七十八条の二　訴訟関係人は、第一回の公判期日前に、できる限り証拠の収集及び整理をし、審理が迅速に行われるように準備しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Numbers are so constituted that, when the cards 11 are arranged in the sequence of the first numbers shown on the surface 11a, the second numbers composed random order is printed on the backside 11b.例文帳に追加

表面１１ａに記載された第１の番号の順番で各カード１１が並んだ場合、裏面１１ｂには、ランダムな順番となる第２の番号が印字されるように構成される。 - 特許庁

The memory device has a structure of a field effect transistor wherein a semiconductor layer 1, first charge barrier layer 2, charge accumulation layer 3, second charge barrier layer 4, and gate electrode 4 are stacked in this order.例文帳に追加

半導体層１、第１の電荷障壁層２、電荷蓄積層３、第２の電荷障壁層４、および、ゲート電極４を順次積層した電界効果トランジスタ構造とする。 - 特許庁

An imaging optical system 1 comprises a first lens group 11, a second lens group 12, a third lens group 13, and a fourth lens group 14 in order from an object side to an image side.例文帳に追加

本発明の撮像光学系１は、物体側より像側へ順に、第１レンズ群１１と、第２レンズ群１２と、第３レンズ群１３と、第４レンズ群１４とから構成されている。 - 特許庁

At that time, in each subframe group, the subframes are arranged so that appearing order may be the same as a plurality of subframes corresponding to bits belonging to the first bit group and the second bit group.例文帳に追加

このとき、各サブフレーム群で、第１ビット群および第２ビット群に属するビットに相当する複数のサブフレームとの出現順序が概ね同じになるように配置する。 - 特許庁

In order to obtain the coordinate of the second display point 46, by subtracting d1 from the x coordinate of the coordinate of the first display point 45, the result of (x-d1, y, z) is obtained.例文帳に追加

第２表示点４６の座標を求めるには、第１表示点４５の座標のｘ座標からｄ１を引算することで、（ｘ−ｄ１，ｙ，ｚ）という結果が得られる。 - 特許庁

Since the substrate W is transferred between the plasma-ashing chamber and first to third liquid-phase treatment chambers in the prescribed order, the throughput of the substrate treating device is not controlled by the rate-determining treatment.例文帳に追加

プラズマアッシング室と第１ないし第３の液相処理室との間で所定の順序で基板Ｗの搬送を行なうことから、律速する処理にスループットが左右されることもない。 - 特許庁

Furthermore, by means that the retaining of the respective components housed in the first and second housing parts is released, the respectively constituting components are laminated in the prescribed laminating order on the stage.例文帳に追加

さらに、第１と第２の収納部に収納された各構成部品の保持を解除することによって、各構成部品が定められた積層順序にしたがってステージ上に積層される。 - 特許庁

Each of first capacitors C2 and each of second capacitors C3 are connected across each of connection points N3 between each of the monitoring fluorescent lamps 210 and each of the ballast capacitors C1, and each of grounding terminals, in order and in series.例文帳に追加

第１キャパシタＣ２、第２キャパシタＣ３は、監視対象の蛍光ランプ２１０とバラストキャパシタＣ１の接続点Ｎ３と、接地端子との間に順に直列に設けられる。 - 特許庁

The rising rim 140 of the container 100 consists of a first vertical portion 141, a taper portion 142, a second vertical portion 143, and a hemmed portion 144 which are formed in an increasing order from the periphery of the flange 130.例文帳に追加

容器１００の立ち上がりリム１４０は、フランジ１３０周縁から順に、第一の垂直部１４１と、テーパ部１４２と、第二の垂直部１４３と、縁取り部１４４とからなる。 - 特許庁

In a recessed part 5 that is formed in an insulating film on a substrate 1, there are provided a first barrier metal film 6, a second barrier metal film 7, and a third barrier metal film 8, in such a manner that they are stacked in order.例文帳に追加

基板１上の絶縁膜内に形成された凹部５内に、第１のバリアメタル膜６、第２のバリアメタル膜７、および第３のバリアメタル膜８を順番に積層して設ける。 - 特許庁

First, a dielectric oxide film, a solid-state electrolyte layer, a negative electrode extraction layer are formed in order on the surface of a positive electrode element attached with a positive electrode lead-out wire 3 to form a capacitor element.例文帳に追加

まず、陽極導出線３が取り付けられた陽極素子の表面に、誘電体酸化皮膜、固体電解質層、陰極引出層を順次形成してコンデンサ素子を形成する。 - 特許庁

Then, sixteen bits arrangement is formed by exchanging adjoining even bits and odd bits in each bit order of the first reversed bit to the eighth copied bit (c).例文帳に追加

さらに、付加した第１ビット反転〜第８ビット複写までの各ビットの順序を、隣接する奇数番目のビットと偶数番目のビットで入れ替えて１６ビットの配列を作成する（ｃ）。 - 特許庁

Thus, the user who wants to know the broadcasting program contents, becomes the first to view the CM by himself/herself in order to watch the program related data, thereby suppressing CM cut recording and reproducing.例文帳に追加

これにより、放送番組内容を知りたいユーザは、番組関連データを見るために、自ら率先してＣＭを視聴することとなり、ＣＭカット録画再生を抑止することができる。 - 特許庁

A first optical system 12 that does not have refractive power and a second optical system 13 that has positive refractive power are arranged, in the order starting from a light source 11 side toward the light illuminated surface 10A.例文帳に追加

光源１１側から光照射面１０Ａに向かって順に、屈折力を有しない第１光学系１２と、正の屈折力を有する第２光学系１３とが配置される。 - 特許庁

Then, a circulating means (28) for circulating the molten metal (15) in the molten metal tapping chamber (7) into the molten metal tapping chamber (7) through the heating chamber (5) and the first outlet/inlet hole (23) in order from the second outlet/inlet hole (24), is arranged.例文帳に追加

そして、上記の出湯室(７)内の金属溶湯(15)を第２出入口(24)から加熱室(５)と第１出入口(23)とを順に経て出湯室(７)へ循環させる、循環手段(28)を設ける。 - 特許庁

The fixed layer 23 includes a first layer 311, a second layer 312, a third layer 313, a non-magnetism interlayer 32 and an inner layer 33, which are arranged sequentially in order of distance near to the anti-ferromagnetic layer 22.例文帳に追加

固定層２３は、反強磁性層２２に近い順に配置された第１層３１１、第２層３１２、第３層３１３、非磁性中間層３２およびインナー層３３を含んでいる。 - 特許庁

At both ends of a rolling surface 9c in an axial direction, first to third reference positions G1 to G3 are set from a center in the axial direction to the outside in the axial direction in this order.例文帳に追加

即ち、転動面９ｃの軸方向両端部に、軸方向中心から軸方向外側に向けて順に、第一〜第三各基準位置Ｇ１〜Ｇ３を、それぞれ設定する。 - 特許庁

In order to fit the coupling member 10 into the frame 5, first, an engagement part 14 formed in a flange part 12 provided in the lower edge part of the coupling member 10 is fitted into an engagement part 7 of the frame 5.例文帳に追加

連結部材１０をフレーム５に嵌め込むには、先ず、連結部材１０の下端部に設けられるフランジ部１２に形成した係合部１４をフレーム５の係合部７に嵌め込む。 - 特許庁

When the first clutch CL1 is engaged, the pressure holding control means applies hydraulic pressure to the piston chamber 42 of the hydraulic cylinder 14 in order to keep the sealability by the lip seal 43 while maintaining the clutch engagement state.例文帳に追加

保圧制御手段は、第１クラッチCL1の締結時、クラッチ締結状態を維持しつつ、油圧シリンダ１４のピストン室４２に、リップシール４３によるシール性を保つ油圧を加える。 - 特許庁

In the network consisting of a master station and a plurality of slave stations A, B, first, the master station sends a beacon containing information about the sending order of existing terminal stations forming the network.例文帳に追加

一の親局および複数の子局Ａ，Ｂからなるネットワークにおいて、まず親局が、ネットワークを構成する既存端末局の送信順序に関する情報を含むビーコンを送信する。 - 特許庁

When a solenoid valve 2 is set in a first switching condition, the combined control valve delivers a fluid, supplied to a solenoid valve 2 side, to feedback paths 101 to 103 in order to switch the pilot controlled regulator 21.例文帳に追加

電磁弁２が第１切換状態のとき、電磁弁２側に供給されている流体をフィードバック流路１０１〜１０３に通じてパイロット減圧弁２１を切り換える。 - 特許庁

Four rotating elements of the double planetary gear 6 are shown as first, second, third and fourth elements in the order of their arrangement in the speed diagram, and the second element R is connected to an output member 5.例文帳に追加

複式プラネタリギヤ６の４つの回転要素を速度線図における並び順に第１、第２、第３要素及び第４要素として、第２要素Ｒを出力部材５に連結する。 - 特許庁

(2) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries must, when intending to propose the enactment, amendment or abolition of the Cabinet Order in the preceding paragraph, first consult the opinion of the Council of Food, Agriculture and Rural Area Policies. 例文帳に追加

２　農林水産大臣は、前項の政令の制定又は改廃の立案をしようとするときは、食料・農業・農村政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the cases set forth in the first sentence of the preceding paragraph, if a next-highest purchase offer exists, the execution court shall issue an order of permission or non-permission of sale with regard to such offer. 例文帳に追加

２　前項前段の場合において、次順位買受けの申出があるときは、執行裁判所は、その申出について売却の許可又は不許可の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lantern ring 43 is arranged on an upper portion of the first packing 41 received in the packing received recess portion 22a in order to restrain the fluid from being leaked from the valve shaft inserted hole 22.例文帳に追加

ランタンリング４３は、弁軸挿通孔２２から流体が漏洩するのを抑制するために、パッキン収納凹部２２ａに収納された第１パッキン４１の上部に配設される。 - 特許庁

Here, a printer driver UI(16), for performing the print setting specific to the printer specified in the first priority order, is displayed, on the same screen together with the display of the printer driver UI(12).例文帳に追加

ここで、グループプリンタドライバＵＩ(12)の表示とともに、優先度第１位に指定されたプリンタ独自の印刷設定を行うためのプリンタドライバＵＩ(16)を同一画面上に表示する。 - 特許庁

In order to solve the problem, the management apparatus is utilized, which comprises: a second key generation section; a use condition information update section; and a first key generation information re-encryption section or the like.例文帳に追加

かかる課題を解決するため、本願発明は、第二鍵生成部、利用条件情報更新部、第一鍵生成情報再暗号化部等からなる管理装置を利用する。 - 特許庁

When determined to be in the first rendering control state, the sub control means 70 instructs that the order of pressing the stop switch 42 should be in the particular mode during the operating mode determination game.例文帳に追加

サブ制御手段７０は、第１演出制御状態に決定したときは、操作態様判断遊技において、ストップスイッチ４２の押し順を特定態様にすべきことを指示する。 - 特許庁