「First-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

When a new link is stretched at each port, each repeating device rejects a packet received at that port until a first time elapses and deletes a source address registered on an address table upon elapsing a second time after registration wherein the first time is longer than the second time.例文帳に追加

各中継装置において、各ポートに新規にリンクがはられた場合、第１の時間が経過するまで該ポートで受信したパケットを拒否し、アドレステーブルに登録されている送信元アドレスを、登録から第２の時間が経過後に削除するが、第１の時間は第２の時間よりも長い。 - 特許庁

The antenna 11 is stopped at a prescribed initial antenna angle, by the time when a first-stage heating time as a specific time passes after starting the heating by turning on the high-frequency oscillator 10, and the rotation of the antenna 11 is started when the first-stage heating time has passed.例文帳に追加

高周波発振器１０をＯＮして加熱を開始した後、一定時間である第一段加熱時間が経過するまでは、アンテナ１１は所定の初期アンテナ角度に停止したままであって、第一段加熱時間が経過したところで、アンテナ１１は回転を開始する。 - 特許庁

A time stamp device 10 has first and second oscillation means which create oscillation signals of fixed periods, creates a time for time stamping from the oscillation signal of the first oscillation means, and creates a time for confirmation from the oscillation signal created by the second oscillation means.例文帳に追加

タイムスタンプ装置１０は、一定周期の発振信号を生成する第１及び第２の発振手段を有し、第１の発振手段により生成された発振信号からタイムスタンプ用時刻を生成し、第２の発振手段により生成された発振信号から確認用時刻を生成する。 - 特許庁

A first gas species specifying part 25 discriminates the gas species of the reducing gas by comparing the extreme value appearing time at each gas species of the reducing gas stored in an extreme value appearing time memory part 23 with the appearing time of the first extreme value detected by the extreme value appearing time detection part 24.例文帳に追加

第１ガス種特定部２５は、極値出現時刻記憶部２３に記憶された還元性ガスのガス種毎の極値出現時刻と、極値出現時刻検知部２４が検知した最初の極値の出現時刻とを比較して還元性ガスのガス種を識別する。 - 特許庁

A s-t operation curve representing a position and a time of the first train is drawn on a distance-time plane on the basis of the operation curve information and the operation time interval information, and a s-t operation curve representing a position and a time of the second train free from the competition of the first train and the second train is drawn.例文帳に追加

運転曲線情報と運転時隔情報から、距離−時間平面上に、第一の列車の位置と時間を表す、ｓ−ｔ運転曲線を描き、第一の列車と第二の列車が競合しないような第二の列車の位置と時間を表す、ｓ−ｔ運転曲線を描く。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus configured to set first waiting time if a predetermined condition is not satisfied in a case that a job interval is longer than a reference time, and set second waiting time longer than the first waiting time if the predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

本発明は、ジョブ間隔が基準時間より長い場合において、所定の条件が満たされない場合は、第１の待機時間を設定し、所定の条件が満たされる場合は、第１の待機時間より長い第２の待機時間を設定する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Even when the first time period (T1) is very short, it is possible to add the third time period (T3) to the cooling operation again even after the operation of the cooling part 33 has been stopped, by making the second time period (T2) longer than the first time period (T1), thereby increasing user convenience.例文帳に追加

また、第１の時間（Ｔ１）が非常に短い場合でも第２の時間（Ｔ２）を第１の時間（Ｔ１）より長くしておくことにより、冷却部３３の動作が停止した後でも再度冷却動作を第３の時間（Ｔ３）追加することができユーザーの利便性が向上する。 - 特許庁

A scheduler 11 assigns the physical CPU 21 for the first processing to a guest OS 33 by setting the allocation time to the first CPU time, and allocates the physical CPU 21 for the second processing to a guest OS 33 by setting the allocation time to the second CPU time.例文帳に追加

スケジューラ１１は、第１の処理用の物理ＣＰＵ２１をその割当の時間を第１のＣＰＵ時間に設定してゲストＯＳ３３に割り当て、第２の処理用の物理ＣＰＵ２１をその割当の時間を第２のＣＰＵ時間に設定してゲストＯＳ３３に割り当てる。 - 特許庁

From the time T1 when a first detection signal Hsync1 is outputted, the time interval TA till the time T2 when a second detection signal Hsync2 is outputted from a sensor 60 following the first detection signal Hsync1 is determined and then speed variation is determined from a variation in time interval (steps S3-S7).例文帳に追加

第１検知信号Ｈsync1が出力された時刻Ｔ1から該第１検知信号Ｈsync1に続いてセンサ６０から第２検知信号Ｈsync2が出力された時刻Ｔ2までのインターバル時間ＴＡを求めて、該インターバル時間の変動から速度変動を求めている（ステップＳ３〜Ｓ７）。 - 特許庁

If detecting a notification delay at a second time unit later than a first time unit, the control section 1b determines at least either of a data amount and control information to be transmitted within the second time unit by using the notification received for the first time unit.例文帳に追加

ここで、制御部１ｂは、第１の時間単位より後の第２の時間単位についての通知の遅延を検出すると、第１の時間単位について受け取った通知を用いて、第２の時間単位内で送信するデータの量および制御情報の内容の少なくとも一方を決定する。 - 特許庁

The second active portion is maintained at a high voltage VH2 during a period from a time point t1 to a time point t2, before the application of a voltage to the first active portion is started and during a period from a time point t5 to a time point t6, after the application of the voltage to the first active portion is finished.例文帳に追加

また、第１活性部に対する電圧印加が開始される前の時点ｔ１から時点ｔ２の間、及び、第１活性部に対する電圧印加が終了した後の時点ｔ５から時点ｔ６の間、第２活性部は高電圧ＶＨ２に維持される。 - 特許庁

The increment of the pitch angle is set as the combination of the first time series pitch angle increment of a smaller value corresponding to the time series first half section of a control process at start and the larger second time series pitch angle increment corresponding to the time series second half section.例文帳に追加

そのピッチ角増大量は、起動時の制御プロセスの時系列的前半部分に対応するより小さい値の第１時系列的ピッチ角増分と、時系列的後半部分に対応するより大きい第２時系列的ピッチ角増分との組合せとして設定されている。 - 特許庁

When a first drive mode is selected as a drive mode, a drive mode selecting circuit 6 drives electrooptical elements for a first light emitting time period shorter than a time period from a time point at which a scanning line corresponding to a pixel 2 in which data should be written is selected to a time point at which the scanning line is next selected.例文帳に追加

駆動モード選択回路６は、駆動モードとして第１の駆動モードを選択した場合、書込対象となる画素２に対応する走査線が選択されてからこの走査線が次に選択されるまでの期間よりも短い第１の発光期間で、電気光学素子を駆動させる。 - 特許庁

Color space data obtained for each pixel unit in the digital image at the first excitation time and the digital image at the second excitation time is respectively and separately collated with a predetermined specified range to obtain binarized data for each pixel unit in the digital image at the first excitation time and the digital image at the second excitation time (S5-S8).例文帳に追加

第１励起時デジタル画像と第２励起時デジタル画像について画素単位ごとに求めた色空間データを、それぞれ別々に所定の規定範囲と照合し、第１励起時デジタル画像と第２励起時デジタル画像における画素単位ごとの２値化データをそれぞれ求める（Ｓ５〜Ｓ８）。 - 特許庁

Lapse time to-pulse from the time when the first pulse signal (1) is inputted to time when the first pulse signal is inputted after the next interrupt enable is measured, and the rotary speed of the rotary shaft is calculated by the CPU based on the lapse time to-pulse and the number of pulses being inputted in the meantime.例文帳に追加

１回目のパルス信号 が入力された時から次の割込み許可後の最初のパルス信号が入力されるまでの経過時間to-pulseが計測され、該経過時間to-pulseとその間に入力されたパルス数とに基づいて回転軸の回転速度がＣＰＵによって演算される。 - 特許庁

Time interval TA1 from time T1 when first detection signal Hsync1 is outputted till time T2 when second detection signal Hsync2 is outputted from a sensor 60 following the first detection signal Hsync1 is determined, and then a speed variation is determined from a variation in the time interval (steps S3-S6).例文帳に追加

第１検知信号Ｈsync1が出力された時刻Ｔ1から該第１検知信号Ｈsync1に続いてセンサ６０から第２検知信号Ｈsync2が出力された時刻Ｔ2までのインターバル時間ＴＡ1を求めて、該インターバル時間の変動から速度変動を求める（ステップＳ３〜Ｓ６）。 - 特許庁

The heating operation is started, the temperature signals and a wind velocity mode of an indoor fan are read at first predetermined time intervals, the wind velocity mode is rendered in the same mode at second predetermined time intervals so that the operation is performed for the first predetermined time interval, whereby the determination of the frost is performed considering a cycle time as one cycle.例文帳に追加

暖房運転を開始して第１所定時間経過する毎に温度信号と室内ファンの風速モードとを読み込み、第２所定時間経過する毎に風速モードを同一モードにして第１所定時間運転し、サイクル時間を１サイクルとして着霜判定を行う。 - 特許庁

The time stamper 10 to which a client PC 12 is connected generates a first time stamp for certifying an anteroposterior relationship of the reception processing order and transmits the first time stamp to the client PC 12 when receiving data being time certification object data generated from the client PC 12.例文帳に追加

タイムスタンプ装置１０には、クライアントＰＣ１２が接続されており、クライアントＰＣ１２が発生した時刻証明の対象となるデータを受け付ける場合の、受付処理の順序の前後関係を証明する第１のタイムスタンプを生成してクライアントＰＣ１２に送信する。 - 特許庁

Then, the brake time is calculated based on frequency difference obatained by subtracting the second frequency from the first frequency and measuring time from a measuring point of time of the first frequency to a measuring point of time of the second frequency, so that the rotation of the optical disk can be stopped.例文帳に追加

次に第１の周波数から第２の周波数を引いた周波数差と第１の周波数と第１の周波数の測定時点から前記第２の周波数の測定時点までの計測時間とに基づいてブレーキ時間が算出され、これにより光ディスクの回転を停止させることができる。 - 特許庁

Then, the master unit 3 calculates time (stand-by time Tm) from transmission timing of the first pulse signal to reception timing of the second pulse signal, and the slave unit 4 calculates time (response time Ts) from reception timing of the first pulse signal to transmission timing of the second pulse signal.例文帳に追加

そして、親機３が第１のパルス信号の送信タイミングから第２のパルス信号の受信タイミングまでの時間（待機時間Ｔｍ）を算出し、子機４が第１のパルス信号の受信タイミングから第２のパルス信号の送信タイミングまでの時間（応答時間Ｔｓ）を算出する。 - 特許庁

Assuming that current consumption measured in a short-circuit prevention time which has been set in a motor drive unit (a first short-circuit prevention time) is defined as first current consumption, while a consumed current when the short-circuit prevention time is cut by Δ_t (a second short- circuit prevention time) is defined as second current consumption.例文帳に追加

モータ駆動装置に設定してある短絡防止時間（第１の短絡防止時間）における消費電流を測定して第１の消費電流、短絡防止時間をΔｔだけ短縮した（第２の短絡防止時間）ときの消費電流を第２の消費電流とする。 - 特許庁

An elapsed time calculating part 27 calculates elapsed time ΔT when the speed change ΔVoff exists between first and second threshold speed changes ΔVTH1 and ΔVTH2, and judges whether or not the elapsed time is smaller than threshold elapsed time ΔTTH.例文帳に追加

経過時間算出部２７は、速度変化ΔＶ_Offが第１及び第２閾速度変化ΔＶ_TH1，ΔＶ_TH2の間に存在する経過時間ΔＴを算出して、閾経過時間ΔＴ_THよりも小さいか否かを判定する。 - 特許庁

A priority control part (A)1 obtains execution time for a first task by a task operation time measurement part 8, and if the execution time exceeds a certain value within predetermined time, the priority of the task is lowered by a task priority confirmation and change part 7.例文帳に追加

優先順位制御部（Ａ）１が、一のタスクの実行時間を、タスク動作時間計測部８で求め、所定の時間内に一定値を超えた場合、タスク優先順位確認・変更７でタスクの優先順位を下げる。 - 特許庁

This ATS_-PGI includes reproduction time information ATS_-PG_-PB_-TM describing the total reproduction time of the data within the programs and pause time information ATS_-PG_- PA_-TM describing the pause time which can be first defined in the programs.例文帳に追加

このＡＴＳ＿ＰＧＩは、前記プログラム内のデータのトータル再生時間を記述した再生時間情報ＡＴＳ＿ＰＧ＿ＰＢ＿ＴＭと、前記プログラムの最初に定義できるポーズ時間を記述したポーズ時間情報ＡＴＳ＿ＰＧ＿ＰＡ＿ＴＭとを含んでいる。 - 特許庁

An elapsed time calculating part 26 calculates elapsed time ΔT when the difference ΔG exists between a first threshold difference value ΔGTH1 and a second threshold difference value ΔGTH2, and judges whether or not the elapsed time is smaller than threshold elapsed time ΔTTH.例文帳に追加

経過時間算出部２６は、差分ΔＧが第１閾差分値ΔＧ_TH1と第２閾差分値ΔＧ_TH2との間に存在する経過時間ΔＴを算出して、閾経過時間ΔＴ_THよりも小さいか否かを判定する。 - 特許庁

The first device transmits at least the encrypted one-time certificate to the second device, and the second device verifies the signature of the received one-time certificate, and verifies the issue time of the one-time certificate.例文帳に追加

第１のデバイスは、第２のデバイスに少なくとも暗号化したワンタイム証明書を送信し、第２のデバイスは、受信したワンタイム証明書の署名を検証するとともに、ワンタイム証明書の発行時刻を検証する。 - 特許庁

The first valve 18 and the second valve 26 are operated according to a cold starting time a, the process of warming-up and a low load time, a middle load time c and a high load time d to control an exhaust gas flow portion of the catalyst carrier 12.例文帳に追加

冷間始動時ａ、暖機途中及び低負荷時ｂ、中負荷時ｃ、高負荷時ｄに応じて、第１のバルブ１８と第２のバルブ２６を作動し、触媒担体１２の排気ガス流通部位を制御する。 - 特許庁

The first predetermined time and the second predetermined time are the lower limit value and upper limit value (the time duration of a signal) of an ordinary operating time, respectively, when the operator actuates the lid releasing switch, for intending an oil feeding.例文帳に追加

第１の所定時間と第２の所定時間はそれぞれ、運転者が給油を意図してリッド開放スイッチを操作する場合の通常の操作時間（信号持続時間）の下限値と上限値に設定されている。 - 特許庁

The intake air pressure drop quantity is detected from the intake pressure after passage of time by just the upward peak requirement time from the first reference timing and the intake air pressure after passage of time by just the downward peak requirement time from the second reference timing.例文帳に追加

第１の基準時期から上向きピーク所要時間だけ経過したときの吸気圧と、第２の基準時期から下向きピーク所要時間だけ経過したときの吸気圧とから吸気圧低下量を検出する。 - 特許庁

When the second game ball enters the first kind start port subsequently and the variation time selected at the time is 60 seconds, the integrated time of 70 seconds (10 seconds + 60 seconds) is displayed at the integrated time display part 32a.例文帳に追加

続いて２個目の遊技球が第１種始動口に入賞し、そのとき選択した変動時間が６０秒であると、積算時間１０秒＋６０秒＝７０秒が積算時間表示部３２ａに表示される。 - 特許庁

After a first aging process for executing first aging discharge to a PDP that is formed in advance for a first time length, the lit state of the PDP is measured in an inspection process.例文帳に追加

あらかじめ形成したＰＤＰに第１エージング放電を第１時間長で実施させる第１エージング工程の後、検査工程でＰＤＰの点灯状態を測定する。 - 特許庁

A time comparator 15 in the image controller 12 compares the first induction element of the first set of data with the first induction element of the second set of data and generates a compare signal therefrom.例文帳に追加

画像コントローラ１２内の時間比較器１５は、第１のデータセットの第１の誘導要素と第２のデータセットの第１の誘導要素とを比較して、そこから比較信号を発生する。 - 特許庁

The first current generation circuit stores a cell current of a first time as a storage current, and generates a first current having a current value obtained by being α times as large as the current value of the storage current.例文帳に追加

第１電流生成回路は、第１時刻のセル電流を記憶電流として記憶し、記憶電流の電流値をα倍した電流値を有する第１電流を生成する。 - 特許庁

First and second envelope hold circuits 11 and 12 have first and second charge time constants τa1 and τa2, and obtain first and second hold values Eh1 and Eh2 from the top envelop value Et.例文帳に追加

第１、第２のエンベロープホールド回路１１，１２は第１、第２の充電時定数τａ１，τａ２を有し、トップエンベロープ値Ｅｔから第１、第２のホールド値Ｅｈ１，Ｅｈ２を得る。 - 特許庁

After finishing the execution of the first special game, a specific game control means shortens the variation time per round of the first and second symbols than that during the execution of the first special game.例文帳に追加

特定遊技制御手段は、第１の特別遊技の実行終了後に、第１および第２の図柄の１回毎の変動時間を第１の特別遊技の実行中よりも短くする。 - 特許庁

When the first holding operation in the first holding part is released and immediately retreating to a home position is performed, and at the same time, an upper surface of the tube is sucked and held and a ring-cutting is performed at a front position of the first holding part.例文帳に追加

次に該第１での挟持動作を解除し直ちに原位置に後退すると同時に該チュ−ブの上面を吸引保持して該第１の前位置で輪切断する。 - 特許庁

When the probability variation flag is off, the game machine determines the result of an oldest first lottery by an ordinary jackpot determination table at S251b and decides on first variation time and first stopped symbols at S252.例文帳に追加

確変フラグがＯＦＦであれば、Ｓ２５１ｂにて、最古の第１抽選結果を通常大当たり判定テーブルで判定し、Ｓ２５２にて第１変動時間及び第１停止図柄を決定する。 - 特許庁

The first terahertz electromagnetic wave is propagated through a first sample to perform the terahertz electromagnetic wave time region spectral analysis of the first sample and a specific terahertz electromagnetic wave absorbing value is calculated.例文帳に追加

第１のテラヘルツ電磁波を第１の試料に伝播させて、第１の試料のテラヘルツ電磁波時間領域分光分析を行ない、特定のテラヘルツ電磁波吸収値を求める。 - 特許庁

A detection of the hypopnea may be indicated if the first measured value falls below and does not exceed a range of the first and second proportions during a first time period.例文帳に追加

第１の期間において、第１の測定値が、第１および第２の割合の範囲を下回っているとともに、この範囲を超えていない場合には、呼吸低下の検出を示している。 - 特許庁

The movement profile includes a first profile for moving the object with a first acceleration in a predetermined period of time and a second profile for moving the object with a second acceleration different from the first acceleration.例文帳に追加

その移動プロファイルは、所定期間において物体を第１加速度で移動させる第１プロファイルと、第１加速度とは異なる第２加速度で移動させる第２プロファイルとを含む。 - 特許庁

In a collation-point extraction and processing part 11, a stable point in a reference signal (a first Lissajous waveform) measured and obtained in a first point of time is extracted as a first collation point.例文帳に追加

照合点抽出処理部１１では第１の時点で計測して得られた基準信号（第１のリサージュ波形）中の安定点を第１の照合点として抽出する。 - 特許庁

A first discharge circuit discharges the first input terminal during a period obtained, by subtracting target delay time from the period of an input clock within the first cycle of the input clock.例文帳に追加

第１ディスチャージ回路は入力クロックの第１サイクル内で入力クロックの周期から所定の目標遅延時間を引いた区間の間、第１入力端を放電させる。 - 特許庁

The OLT determines a first sleep time candidate based on idle capacity of a first queue buffer part retaining downlink data for each of the destination ONU and first link speed communicating with a high-order network.例文帳に追加

ＯＬＴは、宛先の前記ＯＮＵ毎に下りデータを保持する第１キューバッファ部の空き容量と、上位網と通信する第１リンク速度に基づき、第１スリープタイム候補を求める。 - 特許庁

Two step methods are used for performing the evaluation, and the first method is to perform viewing (first viewing) only in a short time, and to perform simple evaluation (first evaluation) by a selecting means.例文帳に追加

評価には二段階の方法があり、最初の一つは、短い時間だけの試聴（第一試聴）を行って選択方式による簡単な評価（第一評価）を行う方法である。 - 特許庁

First target acceleration Atg1 is operated from accelerator operation quantity APO and first target jerk Jtg1 is operated as differential of the first target acceleration Atg1 by time.例文帳に追加

アクセル操作量ＡＰＯから第１の目標加速度Ａtg１を演算する一方、前記第１の目標加速度Ａtg１の時間微分値として、第１の目標躍度Ｊtg１を演算する。 - 特許庁