「Fish」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

By arranging a plurality of these auxiliary facilities in a stone-cast fishery, an ideal fishery with an optimally fish-living space formed therein can be created efficiently at low cost.例文帳に追加

また、これを投石漁場内に複数配置することで、最適生息空間が形成された理想的な漁場を効率的かつ安価に創造できる。 - 特許庁

To provide a line-resisting tool to be used in the tackle for the decoy fishing of sweetfish, improving the swimming of the decoy fish and facilitating the detection of the bite of the fishing object.例文帳に追加

鮎の友釣り用の仕掛けに使用され、オトリ鮎の泳ぎをよくすることができ、あたりの把握を容易にするための糸抵抗具の提供。 - 特許庁

It is preferable to mix and grind 10-50% or 300-450% of soymilk based on fish flesh with 25-75% of starch in the grinding process.例文帳に追加

好ましくは、前記擂潰工程において、魚肉に対して１０〜５０又は３００〜４５０％の豆乳と２５〜７５％の澱粉を混合して擂潰する。 - 特許庁

An artificial bait A has a support 3 fixed on the tail side of a main body 2 imitating a fish, shrimp, squilla, or the like, and the support 3 has a plurality of umbrella-shaped hooks 4 thereon.例文帳に追加

疑似餌Ａは魚やエビ、シャコ等を模した本体２の尾側に支柱３が固定されて支柱３に複数の笠針４が固定されている。 - 特許庁

To provide a disgorger used for disgorging a hook from a hooked fish, and enabling the hook to be precisely disgorged when the hook is swallowed.例文帳に追加

釣り上げた魚から釣針を取り外すのに用いる釣針外し器に関し、釣針を飲み込んでしまっているときに簡単かつ確実に取り外せるようにする。 - 特許庁

Peepholes 10a, 10b through which an angler can look into water are formed at specific positions of the main body 3 of a tugboat 1 for sweet fish angling.例文帳に追加

本発明は、鮎釣り用曳き船１の曳き船本体３の所定位置に、水中を透視可能にする覗き窓１０ａ，１０ｂを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an artificial fish bank which enables the replacement of thinned woods in a condition where a steel frame is put on the bottom of sea.例文帳に追加

本発明は、鋼製骨組を海底に置いた状態で間伐材の取替えを実現可能とした人工漁礁を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The strip-shaped external electrode 10 may be a elongated shape such as a elongated rectangular, a shape like a so-called fish bone or the like.例文帳に追加

帯状の外部電極１０は、細長い長方形や、いわゆるフィッシュボーンのような形状など、細長い形状であれば特定するものではない。 - 特許庁

To provide a fishing light having a long life, excellent luminescent efficiency, and a large fish-luring effect because of its white luminescent color, capable of enduring a severe lighting condition.例文帳に追加

長寿命で発光効率が良く、発光色が白色で集魚効果が大きく、なおかつ厳しい点灯条件に耐えられる集魚灯を提供する。 - 特許庁

To reduce the load of operation for cutting an optional part from a distorted circular image taken by a fish-eye lens and converting it to a planar regular image with minimized distortion.例文帳に追加

魚眼レンズで撮影された歪曲円形画像から、任意部分を切り出し、歪みの少ない平面正則画像に変換する演算の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a cooler box which can deodorize without leaving a stench such as fish smell and has high strengths to impacts at low temperatures.例文帳に追加

魚臭のような悪臭を残留させることなく消臭することができ、低温での衝撃に対して高い強度を有するクーラーボックスを提供する。 - 特許庁

To exterminate the parasite eggs on cultured fishes by a method having a high safety, without any harmful effect to a fish body and the environment.例文帳に追加

魚体や周辺環境に悪影響を及ぼすことのない安全性の高い方法で、養殖魚の寄生虫卵を殺滅することを課題とする。 - 特許庁

This retort food of fish and shellfish includes 0.5-0.8 mass % of κ-carrageenan and 0.1-0.5 mass % of locust bean gum in the seasoning liquid.例文帳に追加

魚介類のレトルト食品に用いられる調味液に、κカラギ−ナン０．５〜０．８質量％およびロ−カストビ−ンガム０．１〜０．５質量％を含有させる。 - 特許庁

To provide a breeding method by which larval fish of Serranidae in a period to about eight days from just after the hatching can be bred in a high survival rate, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

ふ化直後からふ化８日目後頃までのハタ科の仔魚を高い生存率で飼育可能な飼育方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide Chinese noodles having rich flavor and taste of dried fish powder, and good texture with smooth and elastic feeling, and to provide a method for producing the Chinese noodles.例文帳に追加

魚節の風味・食味が豊かで、しかも滑らかで弾力感がある良好な食感を有する中華麺類およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp of a mercury-free type wherein occurrence of a glare caused by a fish-eye to inevitably occur accompanied with aging can be prevented.例文帳に追加

エージングに伴い不可避的に生じる白点を原因とするグレアの発生を防止できる水銀フリータイプのメタルハライドランプを提供することにある。 - 特許庁

A radio wave receiver 5 inside the fish 3 outputs the received transmission command to an ultrasonic transmitter 8 to transmit an ultrasonic transmission pulse T.例文帳に追加

人工魚３内の電波受信機５は、受信した発信指令を超音波発信器８に出力して超音波送信パルスＴを発信させる。 - 特許庁

To provide fresh kept Sushi with its rice part prevented from drying and its fish part from being boiled when thawing a frozen Sushi.例文帳に追加

冷凍寿司を解凍した際に、寿司のご飯部分のパサつきを防止し、寿司の種部分が煮えることなく新鮮な状態を保った寿司を提供する。 - 特許庁

Besides, a gathering-plate for fish can be moored at the lower part of the shell body, or an overhanging section can be provided to the side to set the vegetation bedrock.例文帳に追加

ここで、前記外殻体の下部に漁礁板を係留したり、側面に張出し部を設けて植生基盤を設置したりすることもできる。 - 特許庁

Accordingly, this fish robot is hardly collided to the inner wall of the water tank since the turning radius in the turning to the bending direction of the tip part 18a is minimized.例文帳に追加

当該魚ロボットは、先端部（１８ａ）が曲げられている方向への旋回する際の旋回半径が小さく、水槽の内壁に衝突しにくい。 - 特許庁

The lure (spoon) of this invention is characterized in that a pattern of fish scales is formed on both front and back surfaces of a metal piece curved in a predetermined shape.例文帳に追加

本発明のルアー（スプーン）は、所定形状に湾曲させた金属片の表裏の両面に、魚の鱗模様を形成したことを特徴とする - 特許庁

Moreover, ice melt water during transporting of the fish body becomes water droplet 8 to retain in the tunnel part 7 through the flat tunnel part 7 to block the tunnel part 7.例文帳に追加

また、扁平状のトンネル部７によって、魚体の輸送時における融水が水滴８となってトンネル部７に溜まり、トンネル部７を遮蔽する。 - 特許庁

To provide a structure capable of imparting a fish attracting effect and hooking performance to a wire bait, such as a spinner bait, buzz bait, jig spinner so as to deal with experienced fishes.例文帳に追加

スレた魚に対応できるようスピナーベイト、バズベイト、ジグスピナー等のワイヤーベイトに集魚効果と針掛り性能を付与する構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic which has a reduced smell peculiar to fish, gives smooth and moist feel to the skin and has antioxidant activity.例文帳に追加

魚特有の臭みを低減されており、かつ皮膚への滑らかさとしっとり感を有する化粧品であり、かつ抗酸化活性を有する化粧品の提供。 - 特許庁

To provide a packed marine product, such as a packed fresh fish or shellfish, which can preserve the freshness of the marine product over a long time.例文帳に追加

生鮮魚介類等をパック詰めした水産物パック製品として、水産物の鮮度を長時間に渡って良好に保ち得るものを提供する。 - 特許庁

To provide a combined lure that is easily caught by a fishhook, hardly makes a fish feel a size and a weight of lure body and has difficulty in fishhook removal even if caught by a fishhook.例文帳に追加

針掛かりがしやすく、針掛かりしてもルアー本体の大きさや重さを魚が感じ難く針外しが困難な複合ルアーを提供する。 - 特許庁

the immature free-living form of most invertebrates and amphibians and fish which at hatching from the egg is fundamentally unlike its parent and must metamorphose 例文帳に追加

卵からかえり、基本的に親と似ていないで変身しなくてはならないほとんどの無脊椎動物、両生類と魚の未成熟の自生形体 - 日本語WordNet

small spiny-finned fish of coastal or brackish waters having a large head and elongated tapering body having the ventral fins modified as a sucker 例文帳に追加

沿岸性、または汽水性の小型の棘鰭類の魚で、大きな頭部と、吸盤に変形した腹びれのついた長くて先が細くなった体を持つ - 日本語WordNet

highly seasoned Mediterranean soup or stew made of several kinds of fish and shellfish with tomatoes and onions or leeks and seasoned with saffron and garlic and herbs 例文帳に追加

非常に濃い味付けをされた地中海のスープ、またはシチューで、何種類かの魚介類とトマト、たまねぎ、セイヨウネギで作られ、サフラン、にんにく、ハーブで味付けされる - 日本語WordNet

large tropical seed pod with very tangy pulp that is eaten fresh or cooked with rice and fish or preserved for curries and chutneys 例文帳に追加

生で食べられるか、米と魚で料理されるか、カレーとチャツネのために保存されて食べられる非常につんとくる果肉のあるる大きな熱帯の種鞘 - 日本語WordNet

(2) Each Governor may commission some persons well versed in farm-raised aquatic animals and plants infectious diseases to work as Fish Epidemic Prevention Assistants. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、養殖水産動植物の伝染性疾病に識見を有する者のうちから、魚類防疫協力員を委嘱することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The State shall take necessary measures for improvement of working environment of employed fishery such as maintenance of safety of fish catching and improvement of working conditions 例文帳に追加

２　国は、漁ろうの安全の確保、労働条件の改善その他の漁業の従事者の労働環境の整備に必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The story is based on a murder case by a fish dealer that occurred in Osaka Nagamachiura (the current Nipponbashi, Chuo-ku, Osaka City) in the winter of 1698. 例文帳に追加

物語は元禄11年(1698)冬、大坂長町裏（現在の大阪市中央区(大阪市)日本橋(大阪府)）で起きた魚屋による殺人事件を題材にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fish, the antibody specific to the target antigen is detected by further making the specific antibody bond to the Ig heavy chain of the antibody.例文帳に追加

魚類において、対象とする抗原に特異的な抗体を、該抗体のＩｇ重鎖にさらに特異的な抗体と結合させることで検出する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing discoloration when coloring lipophilic component-containing food and drink such as boiled fish paste, using crystalline carotenoid pigment such as lycopene and β-carotene.例文帳に追加

親油性成分を含む蒲鉾等の飲食品を、リコピンやβ-カロチン等の結晶性カロテノイド色素を用いて着色する際の変色を抑制する。 - 特許庁

During the Edo period, food stalls cooked foods in front of customers and sold them, and monouri sold processed foods like fried fish and broiled eel by carrying them in a wooden box. 例文帳に追加

江戸時代にはその場で調理する屋台だけでなく、調理済みの天ぷら（てんぷら）、鰻（うなぎ）の蒲焼などを木箱に入れ、物売りが売り歩いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru Port Toretore Center is at Maizuru Port which produces seafood in abundance from the Sea of Japan and is the largest fish industry center in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

舞鶴港とれとれセンターは京都府内最大の水産基地として日本海の豊富な海の幸を提供している舞鶴港に位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This gilt bronze saddle is in Senbi style with patterns of palmette (Buddhist-style arabesque design), phoenixes, dragons, devil masks, strange fish, elephants, lions, and rabbits. 例文帳に追加

この金銅製の鞍は、鞍の形が鮮卑式であり、パルメット(仏教式唐草模様)、鳳凰、龍、鬼面、怪魚、象、獅子、兎などのモチーフが使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that these laws were only aimed at "dogs", but in reality they also covered many living things such as cats, birds, and even fish, shellfish and insects. 例文帳に追加

「犬」が対象とされていたかのように思われているが、実際には犬だけではなく、猫や鳥、さらには魚類・貝類・虫類などの生き物にまで及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that not only plant gathering activities but also the fish catching activities played important roles in establishing sedentary settlements in the southern Kanto region. 例文帳に追加

そして、南関東の定住集落の形成には、植物採集活動だけでなく、漁労活動も重要な役割を果たしていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the method for obtaining the fish soy comprises using alga salt made from Sargassum homeri and seawater salt so as to substitute the brown alga for brown alga component and salt component.例文帳に追加

さらにはアカモクと海水塩から作られる藻塩を使用すると、褐色藻類成分と塩成分はこの藻塩に替えて魚醤油を得ることができる。 - 特許庁

As a water-insoluble calcium, can be cited a calcium preparation obtained from egg shell, clam shell, animal bone, fish bone, sea urchin shell, coral, whey and calcium carbonate.例文帳に追加

水不溶性カルシウムとして、卵殻、貝殻、獣骨、魚骨、ウニ殻、珊瑚、乳清から得たカルシウム製剤および炭酸カルシウム等を使用することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a propylene-ethylene block copolymer capable of reducing the number of fish eyes generated in a molded body, by continuous polymerization.例文帳に追加

成型体に発生するフィッシュアイの数を低減できるプロピレン−エチレンブロック共重合体を連続重合で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

They received rice, salt, soy sauce, bean paste, liquor, fish and other convenience goods from Mt. Koya, and they sent charcoal, lumber, chopsticks, wood shavings, paper mulberry, dried stems of the taro, and freeze-dried tofu to it. 例文帳に追加

高野山からは米、塩、醤油、味噌、酒、魚、その他日用雑貨品が、山中からは木炭、木材、箸、経木、コウゾ、割菜、高野豆腐がもたらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Sarutahiko caught fish off the coast of Azaka in Ise region (former: the village of Azaka in Ichishi County; currently: Matsuzaka City), he got his hands stuck in a hirafu-gai shellfish and drowned. 例文帳に追加

猿田彦は伊勢の阿邪訶（あざか。旧一志郡阿坂村（現松阪市））の海で漁をしていた時、比良夫貝（ひらふがい）に手を挟まれ、溺れ死ぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス