「Fish」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide mixed feed suitable for culturing balloonfish represented by tiger puffer, while substituting vegetable protein for part of fish powder, and intended for effectively using common mussel which is conventionally disposed of as waste.例文帳に追加

魚粉の一部が植物性タンパク質で代替されながらも、トラフグに代表されるフグ類の養殖に適した配合飼料を得る。 - 特許庁

(2) In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries intends to provide for the Fish Catches Limitation set forth in the preceding paragraph, he/she shall hear the opinion of the Fisheries Policy Council. 例文帳に追加

２　農林水産大臣は、前項の漁獲限度を定めようとするときは、水産政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fishing lamp apparatus capable of increasing the quantity of light of the fishing lamp used for a squid angling boat, and improving fish- luring efficiency without increasing electric energy.例文帳に追加

いか釣り船などに用いられる集魚灯の光量を、電力量を増すことなく増大させ、集魚効率を向上させる。 - 特許庁

This lure 1 comprises a false fish part 2 as a main body, an eye 3, an eye 4, a pair of rings 5, a joining body 6, an insertion tube 7 and the wing 8.例文帳に追加

ルアー１は、本体としての疑似魚部２、アイ３、アイ４、一対のリング５、連結体６、挿通筒７及び翼８を備えている。 - 特許庁

To provide a fishing rod capable of surely sensing a fish bite by appealing to a hearing sense of a fishing person and realizing an exciting fishing.例文帳に追加

釣人の聴覚に訴えることによって魚のバイトを確実に取られることができ、エキサイティングな釣りを実現する釣竿の提供。 - 特許庁

To provide a fishing belt causing no trouble of fishing, such as entanglement of a terminal tackle, and hardly causing entanglement around the body and of a rope of a fish container.例文帳に追加

仕掛けの絡み等による釣りのトラブルが発生せず、しかも、魚入れ容器のロープが体にからみにくい釣用ベルトを提供する。 - 特許庁

This constitution allows a user to raise the plate by clamping the handle 4 with pliers or the like and easily take out the boiled fish 8' from the pot 10.例文帳に追加

かかる構成により，取っ手４をヤットコ等によって挟んで持ち上げて，煮魚８’を鍋１０から簡単に取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a lure for cuttlefish fishing use satisfying the touch feeling and taste of cuttlefish, surely attached with an angling hook and promising fish-luring effect as well.例文帳に追加

イカの触感や味覚を満足でき、掛け針を確実に取り付けられ、しかも魚の誘引効果をも期待できる手段を得るにある。 - 特許庁

The taste is excellent and effective for a long term storing by processing after grilling in the case the food is a fish.例文帳に追加

また、前期調理する食品が魚である場合には、焼いてから前期加工をすると風味がよく、かつ長期保存に一層有効となる。 - 特許庁

To provide a thawing method using ozone nanobubble, and to provide a method for sterilizing and producing a fish paste product using germicidal effect using ozone nanobubble.例文帳に追加

オゾンナノバブルを利用した解凍方法およびオゾンナノバブルを利用した殺菌効果を利用した魚肉練製品の殺菌製造方法に関する。 - 特許庁

To provide an inexpensive ground bait so as not to require the preparation of the ground bait, which is not a familiar work to do, at a place of fishing, therefore is easy for handling and has fish attracting power.例文帳に追加

釣りの現場でなれない撒餌を造る必要がないように、それ故扱い易く集魚力があり廉価な撒餌を提供する。 - 特許庁

To provide a loading device for efficiently unloading a fish storage case being kept in a hold.例文帳に追加

船倉内に保管されている魚保存ケースの荷揚げ作業を能率よく行なうことができるようにした荷揚げ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a refrigerator with shelf-life control function for controlling the shelf-life of foods, particularly, vegetables, fruit, fish and the like, housed therein.例文帳に追加

特に、野菜，果実，魚介類等の食品である被収納物の賞味期限を管理する賞味期限管理機能付き冷蔵庫の提供。 - 特許庁

any of several tropical American woody plants of the genus Lonchocarpus whose roots are used locally as a fish poison and commercially as a source of rotenone 例文帳に追加

それの根が局地的に魚毒や商業的にロテノンとして使用されるロンコカルプス属のいくつかの熱帯アメリカの木質植物の総称 - 日本語WordNet

Also, in 1853, his haiku 'Inazumaya aminikotaeshi sakananokage' (Lightening flashed on a net in which fish was caught) appeared in "Kisewata," a haiku collection compiled by Mokuga YOSHIMURA and published in Nagano. 例文帳に追加

また、翌年、同じく長野で開板された吉村木鵞編纂の句集『きせ綿』に、「稲妻や網にこたへし魚の影」の句が採られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Knowing that sea bream was popular among the Japanese, the Americans incorporated the fish into the menu, reflecting their awareness of Japanese taste. 例文帳に追加

日本人は鯛を喜ぶ、という情報を仕入れていたアメリカ側は鯛を釣って料理する、などの日本側を意識した部分が料理にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edible film made from at least one kind selected from a starch amylose, casein, fish and shellfish, pullulan and agar.例文帳に追加

可食性フィルムは、澱粉アミロース、カゼイン系、魚介類系、プルランおよび寒天からなる群から選択される少なくとも一種を主原料とする。 - 特許庁

The elastin-containing soluble peptide is obtained by subjecting fragments of the bulbus arteriosus of the fish after washing to solubilizing treatment as it is by a proteolytic enzyme.例文帳に追加

エラスチン含有可溶性ペプチドは、洗浄後の魚類の動脈球の細片を、そのまま、蛋白質分解酵素により可溶化処理して成る。 - 特許庁

This salt for boiled fish paste contains 0.3-0.5 wt.% total of Ca ion and Mg ion and 1-5 ratio of Ca ion/Mg ion.例文帳に追加

ＣａイオンとＭｇイオンとを合量で０．３〜０．５重量％含み、Ｃａイオン／Ｍｇイオンが１〜５であることを特徴とする蒲鉾用塩。 - 特許庁

Since the influx of whales and the influx of schools of fish coincide, whales were believed to have spiritual power, and were used as pilots. 例文帳に追加

鯨の到来と魚群の到来が重なる事から、クジラには霊力があると考え、漁の水先案内として利用していた経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent relatively large foreign matter such as alga or dead fish from entering an introduction space and inhibiting rotation of propellers.例文帳に追加

本発明は、藻や死魚等の比較的大きな異物が、導入空間に侵入してプロペラ回転を阻害するのを防止することを課題とする。 - 特許庁

Microorganisms and aquatic plants such as alga are propagated in the fiber outer pipe 14 and the thready fibers 16, and fish and shellfish inhabit by aiming them.例文帳に追加

繊維製外管１４や線状繊維１６に微生物や藻などの水生植物が繁殖し、これを目当てに魚類や貝類が生息する。 - 特許庁

To provide a medication culture and organic hydroponic circulation system without using agrochemicals by combining the fresh water fish and shellfish culture and hydroponic culture.例文帳に追加

淡水魚介類養殖と水耕栽培を組み合わせた，無投薬養殖および無農薬有機水耕栽培循環システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING WATER-OIL MIXED LIQUID OBTAINED BY MIXING WATER WITH FOSSIL FUEL, FISH OIL, VEGETABLE OIL, ALCOHOLS, OR THE LIKE INTO FUEL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

水と化石燃料、魚油、植物油、アルコール類等を混合した水、油混合液体を燃料化する方法及びその製造方法 - 特許庁

Also, it uses either a tuna dark-colored meat or a bonito dark-colored meat as a fish meat, and a protease originated from genus Bacillus as the protease.例文帳に追加

また、魚肉として、少なくともマグロ血合肉又はカツオ血合肉のいずれかを用い、プロテアーゼとして、バチルス属由来のプロテアーゼを用いる。 - 特許庁

To provide a simpler fishing tackle in which positioning of a fishhook is easy and resistance when a fish takes the fishhook can be sensed more sharply.例文帳に追加

より簡便で、釣り針の位置の調整が容易で、魚が針を銜える抵抗をより敏感に感じ取ることのできる釣り具を提供する。 - 特許庁

Thus, a fishway space part 30 is formed between the respective blocks 3A, 3B, 4, 5 and 6. and functions as a fish nest and a fishway for going upstream.例文帳に追加

これにより、各ブロック３Ａ，３Ｂ，４，５，６の間に魚道空間部３０が形成され、魚巣及び遡上用の魚道として機能する。 - 特許庁

The EPA and/or DHA fortifier for the culture aquatic animal comprises extract of grape seeds or the extract of grape seeds and fish oil.例文帳に追加

ぶどう種子の抽出物又はぶどう種子の抽出物と魚油から成る養殖水産動物用ＥＰＡ及び／又はＤＨＡ増強剤。 - 特許庁

The above effects can be expected using a management system of this business model for consolidating fish reefs, investors and dividends.例文帳に追加

魚礁、出資者、配当を一元管理する、本ビジネスモデルの管理システムによって、上記の効果が期待できるので、課題を解決することが出来る。 - 特許庁

The alkaline agent contains sodium carbonate, sodium bicarbonate, trisodium citrate having flesh quality improving effect of meat such as the meat and the fish flesh.例文帳に追加

アルカリ剤は、畜肉や魚肉などの食肉の身質改善効果を有する、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、クエン酸三ナトリウムを含んでいる。 - 特許庁

The objective processed food of roe can be produced by using collagen derived from fish, containing transglutaminase and having a prescribed jelly strength.例文帳に追加

トランスグルタミナーゼと所定のゼリー強度の魚由来コラーゲンを使用することで目的とする魚卵加工食品を製造することができる。 - 特許庁

To provide a purifying device of a fish or shellfish-keeping device, which can highly effectively remove nitrogen gas from a denitrification tank.例文帳に追加

脱窒槽からの窒素ガスのガス抜きを行なうことができ、効率高く脱窒することができる魚介類飼育装置の浄化装置を提供する。 - 特許庁

To minimize pollution due to scattering of air bubbles in oxygen supply in inside of a water tank for aquarium fish and labor of its cleaning.例文帳に追加

鑑賞魚水槽内での酸素補給時における空気の泡の飛散による汚濁およびその清掃の手間を最小限に止めること。 - 特許庁

METHOD FOR SECURING GOOD QUALITY EGG FROM SEVENBAND GROUPER ADULT FISH BY CONSIDERING TIMING OF ARTIFICIAL INSEMINATION AFTER MATURATION/INDUCED OVULATION USING LHRHA-EXTENDED RELEASE PREPARATION例文帳に追加

ＬＨＲＨａ徐放性製剤を用いた成熟・排卵誘導後の人工授精タイミングに配慮したマハタ親魚の良質卵確保手法 - 特許庁

To provide an artificial bait which comprises a thin fish skin and can be hooked and used with a fishhook to increase the number of hooked fishes.例文帳に追加

薄い魚皮からなる擬餌を釣り針にチョン掛けにして使用できるようにすることによって、釣果の向上を図ろうとするものである。 - 特許庁

To provide blocks aggressively capable of offering an excellent wave dissipating function as well as a fish reef capable of quickly gathering fishes and building their nests.例文帳に追加

勝れた消波機能と迅速に集魚及び営巣をもたらす魚礁機能とを同時に積極的に提供するブロックを開示する。 - 特許庁

Through the above process, the Tsukudani results in such one as to satisfactorily maintain water content and the seasoning liquid among peptide molecules forming protein of the fish and seafood.例文帳に追加

魚介類の蛋白質を構成するペプチド分子間に水分および調味液が充分に保持された柔らかい肉質の佃煮となる。 - 特許庁

To provide a deodorizing treatment device for exhaust gas, suitable for deodorizing mist gas generated from xylene solution impregnated in a fish baking net.例文帳に追加

魚網に含浸させるキシレン溶液などから発生するミストガスを、無臭化処理するのに好適な排ガスの無臭化処理装置を提供する。 - 特許庁

Meteorologists are saying the incident was probably caused by a tornado, which sucked up water and fish from a lake and dropped them off miles away.例文帳に追加

気象学者はこの現象は おそらく竜巻によって起こされたものだろうと 言っています。 この竜巻は水と魚を湖から吸い上げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All their fathers, and their fathers before that, are still little fish in their waterholes, all over this land, waiting to be born.例文帳に追加

彼らのすべての父 そして その前の彼らの父も 水飲み場の中でまだ小さい魚だ この土地全体にわたり 生命誕生を待っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In general, juicy vegetables such as cucumber, eggplant and Japanese white radish are often pickled, but others such as meet, fish, boiled eggs, and konnyaku (a gelatinous food made from devil's-tongue starch) are also pickled. 例文帳に追加

一般に胡瓜・茄子・大根といった水分が多い野菜を漬けこむことが多いが、肉、魚、ゆで卵、蒟蒻などを漬けてもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soy sauce seasoning is basically made from dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp) and soy sauce, and served as dipping sauce with spices such as grated daikon radish, a mixture of grated daikon radish and red pepper and/or grated ginger. 例文帳に追加

天つゆは出汁と醤油が基本となるつけ汁で、大根おろし、紅葉おろし、おろしショウガ等が薬味として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beginning around 1900 and accelerating greatly in the last 20 years, fish community characteristics have been used to measure relative ecosystem health.例文帳に追加

1990年頃から始まり，過去20年間に大幅に加速したのだが，魚類群集特性を用いて相対的生態健全度が測定されてきた。 - 英語論文検索例文集

The National Water Quality Assessment（NAWQA）program is in the first of three years of intensive data collection that include measures of fish, invertebrate, and algal communities.例文帳に追加

National Water Quality Assessment（全米水質アセスメント；NAWQA）プログラムは，魚類，無脊椎動物，藻類という測度を含む3箇年の集中的データ収集の初年度である。 - 英語論文検索例文集

It is presently insufficient to stress that oil is a toxic substance and fish can be affected by exposure.例文帳に追加

原油が有毒物質であり，そして魚がそれに接触することによって影響を受けることを強調することは現在不適当である。 - 英語論文検索例文集