「Fish」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a skin preparation which is used for external use, can effectively utilize fish skins which are industrial wastes, and can sufficiently exhibit the effect of a moisture-retaining ingredient.例文帳に追加

産業廃棄物であった魚皮を有効利用し、また保湿成分の効果を十分に発揮し得る皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic search device capable of easily identifying the direction and movement of reflective objects such as fish bodies by means of a B-scope display screen image.例文帳に追加

魚体など反射物体の方向と動きをＢスコープ表示画面によって容易に識別可能な超音波探査装置を提供する。 - 特許庁

CELL TYPE SPECIFIC PROMOTER OF SMALL FISH, NERVE CELL VISIBLIZED WITH THE PROMOTER AND GLIA CELL IMAGING TRANSGENIC CYPRINODONT例文帳に追加

小型魚類における細胞種特異的プロモーターおよびそのプロモーターによって可視化された神経細胞およびグリア細胞イメージングトランスジェニックメダカ - 特許庁

To provide a method for thawing and seasoning frozen fish and shellfish intended for shortening thawing time thereof, removing foreign matter therefrom and facilitating seasoning.例文帳に追加

この発明は、冷凍魚介類の解凍時間を短縮すると共に、異物を除去し、かつ調味を容易にすることを目的としたものである。 - 特許庁

"When the music is on, children gather around the fish section and so do their mothers," says a spokesperson for a supermarket. 例文帳に追加

「歌がかかっていると，子どもたちが魚売り場の周りに集まってきて，お母さんたちも来てくれる。」と，あるスーパーマーケットの広報担当者は言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

A research team led by Hamada Naoko, a research assistant at Tokyo University of Marine Science and Technology, has developed a new way to test the freshness of fish. 例文帳に追加

東京海洋大学の浜田奈(な)保(お)子(こ)助手が率いる研究チームが魚の鮮度を検査するための新しい方法を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to a restaurant worker, swimming sharks attract customers’ attention, and as a result, help increase orders for fish dishes. 例文帳に追加

ある料理店の従業員によると，泳いでいるサメは客の注目を集め，結果的に魚料理の注文増加に役立っているようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sasaki Hirokazu, a sushi restaurant owner in Shime Town, Fukuoka Prefecture, makes a beautiful sushi cake with fish and rice. 例文帳に追加

福岡県志(し)免(め)町(まち)のすし店経営者である佐々木博(ひろ)一(かず)さんは魚と米を使って美しいすしのケーキを作っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are a little more expensive than products made from imported frozen fish meat, but “made in Hokkaido” seems to appeal to customers. 例文帳に追加

輸入された冷凍魚肉で作られた製品に比べて少し割高だが，｢北海道産｣であることが顧客の心をつかんでいるようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Eggs are added to fish meat and the mixture is seasoned with garlic and black pepper to create the right taste and texture of sausage. 例文帳に追加

魚肉にたまごが加えられ，それらを混ぜた物がニンニクと黒コショウで味付けされており，ソーセージの絶妙な味と食感を作り出している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The classes introduce dishes such as a "rolled-egg" dish that uses pumpkin and white fish instead of eggs for people with an egg allergy. 例文帳に追加

この教室では，卵アレルギーの人たちのために，卵のかわりにカボチャと白身魚を使う卵焼き風料理などの料理を紹介している。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR REMOVING HEAVY METAL FROM FISH AND SHELLFISH CONTAINING HARMFUL HEAVY METAL IN SHORT TIME, AND MANUFACTURING METHOD OF FOODSTUFF OBTAINED BY THE SAME例文帳に追加

有害重金属を含有する魚介類から短時間で重金属を除去する方法、及びそれによって得られる食品の製造方法 - 特許庁

To provide a part for reusing an empty one-way bottle filled with a food and sold in the market as a Furikake (fish and vegetable mixed flour) container.例文帳に追加

この発明は、食品を入れて市販されている、ワンウェー瓶の空き瓶をふりかけ容器に再利用するための部品に関するものである。 - 特許庁

The wide viewing angle image photographing device has a synthesizing module for synthesizing an image photographed by the panoramic imaging lens 21 with an image photographed by using the fish-eye lens 23.例文帳に追加

パノラマ撮像レンズ２１により撮影した画像と、魚眼レンズ２３により撮影した画像とを合成する合成手段を備える。 - 特許庁

To enable fish to be bred in an aquarium of rainwater storage facilities; and to enable a top section of the rainwater storage facilities to be utilized for a variety of purposes.例文帳に追加

雨水貯留施設の槽内で魚を飼うことができ、雨水貯留施設の上を各種用途に利用できることを課題とする。 - 特許庁

It is preferable that the food is one kind or more selected from fish paste product, animal meat product, confectionery, coffee drink and cocoa drink.例文帳に追加

また、前記食品が、魚肉練製品、畜肉練製品、菓子類、コーヒー飲料、ココア飲料から選ばれた１種以上であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a vaccine composition for the prophylactic and/or therapeutic treatment of fish, for infection by bacteria, particularly by the organism Photobacterium damselae subsp. piscicida.例文帳に追加

細菌、とりわけ微生物Ｐｈｏｔｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｄａｍｓｅｌａｅ ｓｕｂｓｐ．ｐｉｓｃｉｃｉｄａによる感染に対して、魚類を予防および／または治療処理するワクチン組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for coloring a fish sausage with a gardenia red pigment in a lighter red than by conventional methods through a retort heating process.例文帳に追加

レトルト加熱工程を経る魚肉ソーセージをクチナシ赤色素で着色し、従来より明るい赤色に着色する方法を提供すること。 - 特許庁

When ≤0.3 mm dried fish powder is contained, the content thereof is preferably <0.3 mass% based on the liquid seasoning.例文帳に追加

０．３ｍｍ以下の魚節粉末が含有している場合、その含有量が、液体調味料当り０．３質量％未満であることがよい。 - 特許庁

To provide a water tank for aquarium fish which can take oxygen into water in the body of the water tank and has high interestingness.例文帳に追加

水槽本体内の水への酸素の取り込みを行うことができ且つ高い興趣性を有する観賞魚用水槽を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating cooker provided with a cooking face having superior abrasion resistance and heat resistance and preventing the sticking of cooking objects such as fish and meat.例文帳に追加

耐磨耗性と耐熱性に優れ、魚や肉などの調理物がこびり付きにくい調理面を有する加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To simply and efficiently perform the treatment of nitrate nitrogen in sea water at a low cost and thereby to facilitate a circulation breeding or the like of sea fish in a closed system.例文帳に追加

海水中の硝酸性窒素処理を簡便、低コスト、効率的に行い、海水魚の閉鎖系循環飼育等を容易にする。 - 特許庁

The artificial fish shelter contains formed blocks 1 produced by solidifying charcoal with a binder and a frame 4 to hold the formed blocks filled in the frame.例文帳に追加

木炭をバインダーで固めて得た成形ブロック１と、この成形ブロックを充填・保持する枠体４とを含んでなる人工漁礁としている。 - 特許庁

To provide a fish processed product coated or impregnated with mumefural produced by heating 5-hydroxymethylfurfural (HMF) which is a sugar existing in Ume (Japanese apricot) fruit.例文帳に追加

梅に含まれる糖「５−ヒドロキシメチルフルフラール（ＨＭＦ）」を加熱して生成する「ムメフラール」を付着または浸透させた魚加工品の提供 - 特許庁

To provide a fish reef block having a water quality-improving function, promoting proliferation of alga and and not causing elution of a harmful substance into water.例文帳に追加

水質改善機能を有するとともに、藻の繁殖を促進しかつ水中に有害物質が溶出しない魚礁ブロックを提供すること。 - 特許庁

The medicated toilet soap is one wherein a mugwort extract, fish-derived collage, and an oceanic mineral constituent such as magnesium chloride are added to a soap base devoid of lauric acid.例文帳に追加

ラウリン酸を除いた石鹸用素地に、よもぎ抽出液と魚由来のコラーゲンと塩化マグネシウム等の海洋ミネラル成分を加えている。 - 特許庁

This curved surface image transforming method is to transform the curved surface image reflected on a fish-eye lens that reflects a curved surface image into the plane image.例文帳に追加

曲面像変換方法は、曲面像を映し出す魚眼レンズに映し出された上記曲面像を平面像に変換するものである。 - 特許庁

To provide a water-quality improvement tool capable of simply removing and purifying chlorine from a water tank for an aquarium fish using city water.例文帳に追加

水道水を使用した鑑賞魚用水槽から塩素を簡単に除去したり浄化したりすることができる水質改善具を提供する。 - 特許庁

An optical system 31 of the imaging unit 3 adopts a fish-eye lens enabling one imaging unit 3 to photograph a comparatively wide area.例文帳に追加

また、撮像ユニット３の光学系３１には魚眼レンズが採用されるため、一の撮像ユニット３で比較的広い範囲を撮影できる。 - 特許庁

By floating the artificial island 1 on the surface of water and mooring, the fishes are protected from harmful fish eating birds such as a cormorant, etc., by the brushwood of the artificial island.例文帳に追加

人工浮島１を水面に浮かべて係留し、該人工浮島の粗朶類により、カワウ等の有害採魚鳥類から魚類を保護する。 - 特許庁

(cc) For cut or shelled fish and seafood (excluding raw oysters) which are frozen and raw oysters: whether they can be eaten in raw or not; 例文帳に追加

ヤ　切身又はむき身にした鮮魚介類（生かきを除く。）を凍結させたもの及び生かきにあつては、生食用であるかないかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(dd) For cut or shelled fresh fish and seafood (excluding raw oysters) (excluding those frozen): the fact they can be eaten raw; 例文帳に追加

マ　切り身又はむき身にした鮮魚介類（生かきを除く。）であつて生食用のもの（凍結させたものを除く。）にあつては、生食用である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case that a forced cleaning switch 36 is turned on or the cooking menu is changed to the fish cooking in the middle of cooking, the afterburner 4 is ignited.例文帳に追加

調理途中で強制浄化スイッチ３６がオン、あるいは調理メニューが魚調理に変更された場合には、アフターバーナ４を点火する。 - 特許庁

This edible natural carnosine-containing composition comprises 40 to 70 wt.% of a carnosine-containing natural extract and 30 to 60 wt.% of a vegetable extract and/or a fish or shellfish extract.例文帳に追加

カルノシン含有天然エキスと野菜類エキス及び／又は魚介類エキスとを組み合わせて得た食用天然カルノシン含有組成物。 - 特許庁

To provide a method of production for feed additive capable of culturing healthy fish and shellfish and carrying out environmental conservation.例文帳に追加

健康的に魚介類を養殖することができ、かつ、環境保全を行うことができる飼料添加剤の製法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a hook for squid fishing, which is made by printing a plug body, has increased fish-luring effect and with which only plug body parts are readily replaced.例文帳に追加

疑餌胴体に印刷を施し、集魚効果を高めると共に、疑餌胴体部分のみ容易に付け替えのできるいか釣り針とする。 - 特許庁

To provide the subject method and system of simple structure therefor designed to attain uniform temperature of fish paste products as a whole.例文帳に追加

練り製品を簡単な構造の装置によって加熱し得るようにし、練り製品全体が均一の温度となるように加熱し得るようにする。 - 特許庁

To easily execute excellent display not lowering the freshness of perishable foods such as fish by a simply constituted means.例文帳に追加

魚類などの生鮮食料品の鮮度を低下させることのない良好な陳列を極めて構成簡単な手段のもので容易に可能とさせる。 - 特許庁

Subsequently the fish meat is brought into a tight bag and reduced to -0.4 kg/cm2 to 10.6 kg/cm2.例文帳に追加

次に蓋をして気密性の袋に入れ、真空包装装置内において、−０．４ｋｇ／ｃｍ^２乃至−０．６ｋｇ／ｃｍ^２に減圧する。 - 特許庁

This fishing sinker is composed of a sinker main body 1 having a spherical outer shape and a nipping member 2 having a sliced boiled fish paste (Kamaboko) shape.例文帳に追加

釣り用錘は、外形が球状の錘本体１にスライスされた蒲鉾形の挾持体２が圧入等で組み合わされて形成されている。 - 特許庁

To provide mixed feed suitable for culturing balloonfish represented by tiger puffer, while substituting vegetable protein for part of fish powder, and intended for effectively using common mussel which is conventionally disposed of as waste.例文帳に追加

魚粉の一部が植物性タンパク質で代替されながらも、トラフグに代表されるフグ類の養殖に適した配合飼料を得る。 - 特許庁

(2) In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries intends to provide for the Fish Catches Limitation set forth in the preceding paragraph, he/she shall hear the opinion of the Fisheries Policy Council. 例文帳に追加

２　農林水産大臣は、前項の漁獲限度を定めようとするときは、水産政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fishing lamp apparatus capable of increasing the quantity of light of the fishing lamp used for a squid angling boat, and improving fish- luring efficiency without increasing electric energy.例文帳に追加

いか釣り船などに用いられる集魚灯の光量を、電力量を増すことなく増大させ、集魚効率を向上させる。 - 特許庁

This lure 1 comprises a false fish part 2 as a main body, an eye 3, an eye 4, a pair of rings 5, a joining body 6, an insertion tube 7 and the wing 8.例文帳に追加

ルアー１は、本体としての疑似魚部２、アイ３、アイ４、一対のリング５、連結体６、挿通筒７及び翼８を備えている。 - 特許庁

To provide a fishing rod capable of surely sensing a fish bite by appealing to a hearing sense of a fishing person and realizing an exciting fishing.例文帳に追加

釣人の聴覚に訴えることによって魚のバイトを確実に取られることができ、エキサイティングな釣りを実現する釣竿の提供。 - 特許庁