「Fish」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for extracting fish-originated collagen peptide, by which the collagen peptide can efficiently be recovered in a high recovery rate, while shortening the treating time.例文帳に追加

処理時間の短縮しつつ、コラーゲンペプチドを効率よく高回収率で回収できる魚由来のコラーゲンペプチドの抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide fried confectionery of new taste-texture, smooth in the mouth and having crunchy taste while having ground fish meat flavor, and a method for producing the fried confectionery.例文帳に追加

すり身の風味を有しながら、口当たりがよくサク味のある新規食味・食感の揚げ菓子、及び、該揚げ菓子を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To stably float and sink a large-sized fishery net such as a bag net for crawl and set net, and a size-screening net for fish by using a simple construction.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、生簀や定置網の箱網、魚の大小選別網のような大型の漁業用網体を安定的に浮沈させる。 - 特許庁

To provide a siphon type pipe fishway with satisfactory maintainability while preventing a change in the flow rate of a passway for fish going upstream due to water level fluctuation of a river.例文帳に追加

河川の水位変動によって、魚の遡上経路の流速が変わるのを防止すると共に、メンテナンス性に優れるサイフォン式パイプ魚道を提供する。 - 特許庁

To provide a video display system for displaying a video photographed by using a fish-eye lens with a low cost while suppressing deterioration in video quality.例文帳に追加

映像品質の劣化を抑えながらも、より低いコストで、魚眼レンズ等を用いて撮影した映像を表示することのできる映像表示システムを得る。 - 特許庁

To provide a simple, reusable, and discrete fishing hook mainly aiming to catch bass and used to catch other fish such as marlin.例文帳に追加

主としてバスを捕ることが目的であるが、マカジキなどの他の魚を捕るためにも使用することができる簡単で再使用可能な個別の釣針を提供する。 - 特許庁

A fish farm 40 is provided with a preserve 50 formed with rafts 51 floated on the sea level and nets 52 disposed in the sea below the rafts.例文帳に追加

魚類養殖場４０は、海面に浮かべられた筏５１とその下方の海中に配置された網５２などによって形成された生け簀５０を備えている。 - 特許庁

This skin cosmetic is composed by containing at least one kind selected from the group consisting of the hydrolyzed collagen derived from fish scales and its derivatives.例文帳に追加

魚鱗由来加水分解コラーゲンおよびその誘導体よりなる群から選ばれる少なくとも１種を含有させて皮膚化粧料を構成する。 - 特許庁

The dried fish shavings are baked by heat source by agitating and moving them in a rotating roasting drum constituted of a net or a punching metal.例文帳に追加

魚節を削ったものを、網又はパンチングメタルで構成された回転する焼成ドラム内で攪拌・移動させながら熱源で焼いて成るものとしている。 - 特許庁

To provide a steel sheet for porcelain enameling which has improved fish-scale resistance and can secure workability equal to that of the conventional material.例文帳に追加

耐爪飛び性を改善するため、ならびに従来材並みの加工性を確保することが可能なほうろう用鋼板を提供することを目的とする。 - 特許庁

The aromatic extract obtained by distilling the meat of the cartilaginous fish for example of the shark in the presence of water and/or alkali is used as an aromatic additive in foods.例文帳に追加

軟骨魚類、例えば鮫の肉を水及び／又はアルカリの存在下で蒸留して得られる香気抽出物を食品用の香料として用いる。 - 特許庁

FEED ADDITIVE AGENT FOR PHYSIOLOGICAL ACTIVITY INCREASE/ GROWTH AND DEVELOPMENT PROMOTION FOR CULTURED MARINE FISH USING EFFECTIVE MICROORGANISM AND CHINESE HERB MEDICINE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

有効微生物及び漢方薬を用いた養殖海産魚類の生理活性増大・成長発育促進用の飼料添加剤及びその製造方法 - 特許庁

To provide a lure enabling the response to the sense of a fish regarding to the smelling and tasting of fishes and sufficiently achieving the improvement of fishing effects.例文帳に追加

魚の嗅覚や味覚についての感覚に対する対応を可能にし、漁獲効果の向上を十分に達成することができるルアーを提供する。 - 特許庁

The closed circulatory culture system cultures fish and shellfish in a culture tank 1 while cleaning and circulating the seawater S in the culture tank 1.例文帳に追加

飼育水槽１の海水Ｓを浄化しながら循環させて飼育水槽１内で魚介類を飼育する閉鎖循環式養殖システムに関する。 - 特許庁

The closed circulatory culture system cultures fish and shellfish in a culture tank 1 while cleaning and circulating the seawater in the culture tank 1.例文帳に追加

飼育水槽１の海水を浄化しながら循環させて飼育水槽１内で魚介類を飼育するようにした閉鎖循環式養殖システムに関する。 - 特許庁

Since a fish-eye lens is attached to the camera 2, the acquired video images are compensated in forms according to each mode and image data to be transmitted is generated.例文帳に追加

カメラ２には、魚眼レンズが装着されているので、取得した映像をそれぞれの態様に応じた形式で補整して、送信する画像データが生成される。 - 特許庁

To provide feed for cultured fish and shellfish which is produced by utilizing by-products such as leaf powder, stalks and tomentum of loquat generated in a process of producing loquat tea.例文帳に追加

本発明は、ビワ茶製造の工程において生じる、ビワ葉粉末、茎、綿毛等の副産物について、有効利用を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a fermenter enabling continuous brewing of a liquid fermented food such as fish soy which has not been attainable through using conventional batch fermenters.例文帳に追加

従来のバッチ式の発酵槽では不可能であった魚醤油などの液状発酵食品の連続醸造を可能にした発酵槽を提供する。 - 特許庁

The vaccine for coldwater disease of fish contains a complex of rabbit erythrocyte membrane with the cell of Flavobacterium sychrophilum or a lipopolysaccharide derived from the cell as an active component.例文帳に追加

フラボバクテリウム サイクロフィラムの菌体又は菌体由来リポ多糖類とウサギ赤血球膜との複合体を有効成分とする魚類冷水病ワクチン。 - 特許庁

To effectively remove fish scales without requiring increase of capacity of a high-pressure pump and the number of the pumps, with reduced power and water consumption.例文帳に追加

高圧ポンプの大容量化、個数増加を必要とせず、少ない消費電力、少ない水消費のもとに、効率よく魚の鱗を除去すること。 - 特許庁

A second gridiron part 13 is preheated with the cooking object F such as fish mounted on a first gridiron part 12 in an initial ignition period for grill burners 9 and 10.例文帳に追加

グリルバーナ９，１０への点火初期には、魚等の被調理物Ｆが第一焼網部１２の上に載置された状態で、第二焼網部１３が予熱される。 - 特許庁

Provided is the reagent for fishes which contains the internal fluid of the blisters of a fish having the blisters on its body surface or an ingredient originated from the internal fluid of the blisters.例文帳に追加

体表に水疱を有する魚類の前記水疱の内液又は前記水疱の内液に由来する成分を含有する魚類用試薬とする。 - 特許庁

To provide a landing net equipped with a mechanism which prevents right and left shakes in scooping a fish and maintains its posture in a fixed posture.例文帳に追加

魚を掬い揚げる際にタモ網が左右に振れることを阻止し、そのタモ網の姿勢を所定の姿勢に維持できる機構を備えたものを提供する点にある。 - 特許庁

With the falling lake levels large catfish emerged from the depths which stopped the outflow from the lake and so, TAKEIWATATSU cut the fish with his sword allowing the water to flow from, the lake again. 例文帳に追加

湖水が引くと、底から巨大なナマズが現れ、湖水をせき止めていたので、健磐龍は刀でナマズを切り、ようやく湖水は流れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water flow type fish testing apparatus which can continuously examine the safety of a liquid medicine without using a pump.例文帳に追加

ポンプを利用しないで、連続的に薬液の供試魚に対する安全性の試験を行うことができる流水式魚類試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide an algal reef block which has no fear of bite damage by fishes, raises and breeds algae and is useful also as a fish-breeding reef.例文帳に追加

魚類による食害の虞れがなくて、藻類を生育させて養殖することができて、漁礁としても有用な藻礁ブロックを提供すること。 - 特許庁

As a result of continued investigation for solving a problem, it has been found that fosfomycin has excellent therapeutic effect on fish edwardsiellosis.例文帳に追加

前記の課題を解決するために研究を重ねた結果、ホスホマイシンが魚類のエドワジエラ症に対して優れた治療効果を示すことを見出した。 - 特許庁

The fish sausage is obtained by mixing 10-18 wt.% of lard and/or pig fat so as not to be homogenized with other raw materials.例文帳に追加

ラード及び／又は豚脂を１０〜１８重量％を他の原材料と均質化しないように混合されていることを特徴とする魚肉ソーセージである。 - 特許庁

To solve the problem of smelt roe comprising the readily disintegrating property to fail in keeping a definite shape in contrast with fish meat and difficult in integration with cheese.例文帳に追加

シシャモ卵は、そのままではボロボロと崩れやすく、魚肉のように常に一定の形を保ち得ないためにチーズと一体化することが難しい。 - 特許庁

The CCD device 4 has a fish-eye lens 1 and the transmission means 5 can transmit a curved image to the computer 7 at a desired location via the Internet 9.例文帳に追加

ＣＣＤ装置４は、広視野角の魚眼レンズ１を備え、伝送手段５は、インターネット９で曲面画像をコンピュータ装置７に送信自在である。 - 特許庁

Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruit sauces; eggs, milk and milk products; edible oils and fats. 例文帳に追加

肉，魚，家禽及び猟獣。肉のエキス。保存，乾燥，加工した果物及び野菜。ジェリー，ジャム，フルーツ・ソース。卵，ミルク及びミルク製品：食用油及び油脂 - 特許庁

To provide a hanger for drying fish or small washing, which tool is prevented from falling washing or the like, is set at any place without limitation, requires only little power cost, and is easily movable.例文帳に追加

落下せず、干し場所に限定されず、電気代があまり掛からず、移動が容易な、魚類や洗濯小物類を干せる干し具を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning system capable of maintaining a cleaning nozzle for cleaning the bottom sand for a fish culture at an adequate height based on the sand at the bottom of the water.例文帳に追加

養魚用敷設砂を洗浄するための洗浄ノズルを水底の砂に対して適正な高さ位置に維持できる、洗浄システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a preventing agent composition against aquatic fouling organism adhesion for fishing net of fish farming or a stationary net and materials such as floats, ropes, etc., used therefor.例文帳に追加

養殖または定置用の漁網およびこれらに使用される浮き子、ロープ等の資材等に対する水棲汚損生物付着防止剤組成物の提供。 - 特許庁

Fish skin-originated collagen and collagen derivatives obtained by conventional methods had low moisture-retaining properties, and could have been used only in limited fields in the field of cosmetics.例文帳に追加

従来法による魚皮由来コラーゲン及びコラーゲン誘導体では保湿性が低く、化粧品分野では限られた分野でしか使用できなかった。 - 特許庁

To provide a masking agent for fish smell, having masking effect and effective for promoting the deliciousness of food raw materials, and provide a flavor composition containing the masking agent.例文帳に追加

マスキング効果を有し、かつ、素材の美味しさを引き立てるような魚臭のマスキング剤、およびそれを含有する香味料組成物の提供。 - 特許庁

To efficiently and uniformly slice food such as fish meat, to downsize a food slicer, and to improve workability in slicing.例文帳に追加

魚肉等の食品を能率良く均一にスライスできるようにすると共に、食品スライサの小型化及びスライス作業性の向上を実現できるようにする。 - 特許庁

This circulating filtration culture system comprises circulating water in a rearing tank 1 for breeding fish and shellfish through a circulation route 2 so as to purify the water.例文帳に追加

魚介類を飼育する飼育水槽１の水を循環経路２を通して浄化しつつ循環させるようにした循環式養殖装置に関する。 - 特許庁

There is provided the climacteric disorders-improving agent characterized by containing peptides or amino acids obtained by treating the ovarian envelopes of a fish such as salmon with a protease as main ingredients.例文帳に追加

鮭等の魚の卵巣外皮を、蛋白分解酵素で処理して成るペプチドまたはアミノ酸を主成分とする更年期障害改善剤である。 - 特許庁

To sterilize and purify water, etc., useful for breeding of fish and shellfish, etc., to supply oxygen and to obtain a safety and secure food, etc.例文帳に追加

本発明は、魚介類等の畜養に利用する水等の殺菌と浄化及び酸素の供給をし、安全かつ安心な食材等の提供を目的とする。 - 特許庁

This treatment results in miniaturizing or dissolving bones and skins conventionally wasted, and thereby enables production of the fermented seasoning utilizing the whole of the fish or shellfish body.例文帳に追加

これによって従来廃棄されていた骨、皮を微細化又は溶解することから魚体全体を利用した発酵調味料が製造可能となる。 - 特許庁

The fish and shellfish are seasoned through soaking in a seasoning liquid in which fermented soybean paste is dissolved, and the seasoning liquid is made by dissolving fermented soybean paste with sweet sake.例文帳に追加

上記魚介類の調味は味噌を溶解させた調味液に浸漬させて行い、さらに調味液は味噌を味醂で溶解させたものである。 - 特許庁

To obtain a needle and an air gun with which an operation of thrusting a needle into a live fish into an apparent death state can be readily and rapidly carried out.例文帳に追加

生きている魚類にハリを突き刺して仮死状態とする作業を、容易にしかもすばやく行うことができるハリおよびエアガンの提供を目的とする。 - 特許庁

A hiragana/katakana retrieval SW 12 is turned on, and input characters 'Maguro (example of the name of fish)' are inputted to a retrieval character inputting and outputting part 10, and transmitted to a Chinese character converting part 11.例文帳に追加

平仮名片仮名検索ＳＷ１２をＯＮにし、入出力部１０に入力文字を「まぐろ」と入力し、漢字変換部１１に送出する。 - 特許庁

To provide a method for producing fermented seasoning making the best use of flavor inherent in fish while suppressing fishy smell.例文帳に追加

本発明は、生臭が弱いにもかかわらず、魚本来の風味を生かした発酵調味料を得ることができる発酵調味料の製造方法を提供する。 - 特許庁