「Fish」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for producing a frozen food of fresh fish or shellfish or cattle meat cookable without using heated food oil and provide an apparatus therefor.例文帳に追加

生鮮魚貝又は畜肉を用いた冷凍食品の調理に加熱食用油を用いない冷凍食品の製造方法とその製造装置の開発。 - 特許庁

Information concerning a list of items players do not have in possession is stored in the memory cards, and on the basis of information of the list of items not in possession, fish and items the player is expected to catch are selected.例文帳に追加

メモリーカードに未所持リスト情報を記憶し、この未所持リスト情報に基づいて、プレーヤの獲得対象となる魚、アイテムを選別する。 - 特許庁

To obtain the subject resin excellent in flexural modulus and thermal stability, having small draw-down properties and fish-eye properties, and suitable for sheet-formation by preparing the resin so as to satisfy specific conditions.例文帳に追加

曲げ弾性率、耐熱性に優れ、ドローダウン性やフィッシュアイが少ないシート成形に適したシート成形用ポリプロピレン系樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing Sashimi (sliced raw fish) for Ochazuke (cooked rice soaked in hot tea): and to provide delicious Sashimi Ochazuke using the Sashimi.例文帳に追加

お茶漬け用刺身の製造方法と、その製造方法により製造されたお茶漬け用刺身を用いて美味しいお刺身茶漬けを提供する。 - 特許庁

The product lineup includes produce such as meat, fish, fruit, vegetables, and so on, as well as rice, seasonings, bread, snacks, drinking water, cleaning products, batteries, soap, pet food etc. 例文帳に追加

品揃えは、肉類・魚・果物・野菜などの生鮮食品をはじめ、米や調味料、パン、お菓子、飲料水、洗剤、電池、石けん、ペットの餌など。 - 経済産業省

In terms of changes in market sales volume share, both sake and fish paste products have an increased share and there has been nearly no change in miso products (Fig. 2-1-7).例文帳に追加

市場における販売容量シェアの変動も、清酒類、水産練製品類では上昇し、味噌製品類では、ほとんど変動が無い4（第2-1-7図）。 - 経済産業省

To provide a water cut-off device for maintaining an underwater working space capable of cutting off water by flexibly following unevenness caused by deposition of aquatic organism such as shell fish.例文帳に追加

貝等の水棲生物の付着による凹凸にも柔軟に追随して止水することのできる水中作業空間保持用止水装置を提供する。 - 特許庁

To affirm that they were specially created by God after the fish is, once again, an appeal to non-scientific reasons which generate no predictions. 例文帳に追加

爬虫類は神が特別に魚類より後に創造したと主張すると、これはまた、なんの予測も生まない非科学的理由に訴えかけることなんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

In the first place, there was the bleached look common in most animals that live largely in the dark--the white fish of the Kentucky caves, for instance. 例文帳に追加

まず、暗闇の中でもっぱら過ごす動物たち——たとえばケンタッキーの洞窟に住む魚など——に共通の、あの漂白されたような外見があります。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Simon Peter went up, and drew the net to land, full of great fish, one hundred fifty-three; and even though there were so many, the net wasn’t torn. 例文帳に追加

シモン・ペトロは舟に上がり，百五十三匹の大きな魚でいっぱいの網を陸に引き寄せた。そして，それほど多かったのに，網は裂けていなかった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:11』

Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise also of the fish as much as they desired. 例文帳に追加

イエスはパンを取り，感謝をささげてから，弟子たちに配り，弟子たちが座っている者たちに配った。魚も同じようにして，人々が望むだけ配った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:11』

The method for producing the artificial cultivating water for the cultivated fish includes preparing the artificial cultivating water by collecting the blood from a plurality of the cultivated fish of the same kind, measuring the osmotic pressure of the blood, calculating the average value, and mixing water with salts so that the osmotic pressure may be nearly equal to the average value of the osmotic pressure.例文帳に追加

複数の同じ種類の養殖魚から採血し、血液の浸透圧を測定してその平均値を算出し、前記浸透圧の平均値と略等しい浸透圧となるように、水と塩類とを混合して人工飼育水を調製することを特徴とする、養殖魚用の人工飼育水の製造方法。 - 特許庁

The method for masking meat smell comprises mixing uncooked meat of fish and shellfish or beasts and birds with kelp extract at a rate of 0.1-2.5 g of the kelp extract based on 100 g of the uncooked meat of fish and shellfish or beasts and birds without heating for at least 5 minutes.例文帳に追加

調味前の魚介類又は鳥獣肉と昆布エキスとを、調味前の魚介類又は鳥獣肉１００ｇに対して昆布エキスを乾燥物換算で０．１〜２．５ｇの割合で、加熱することなく少なくとも５分以上接触させることを特徴とする魚介臭又は鳥獣肉臭のマスキング方法。 - 特許庁

This culture-fish solid feed is obtained by formulating culture-fish solid feed having water content of 15-40 mass% with at least one kind selected from the group consisting of salts, sugars, polyvalent alcohols, organic acids, amino acids, nucleic acid-related substances, starch and proteins so that water active value becomes ≤0.800.例文帳に追加

水分含量が１５〜４０質量％の養殖魚用固形飼料に、該飼料の水分活性値が０．８００以下となるように、塩類、糖類、多価アルコール、有機酸類、アミノ酸、核酸関連物質、澱粉類及びタンパク類からなる群から選ばれた１種以上の水分活性調整剤を配合する。 - 特許庁

In this imaging apparatus 3, a first imaging section 60l is constituted by including one of the pair of fish-eye lenses, the optical path change element and the imaging means, and a second imaging section 60r is constituted by including the other of the pair of fish-eye lenses, the optical path change element and the imaging means.例文帳に追加

この撮像装置３においては、一対の魚眼レンズの一方と前記光路変更素子と前記撮像手段とを含んで第１の撮像部６０ｌが構成されており、一対の魚眼レンズの他方と前記光路変更素子と前記撮像手段とを含んで第２の撮像部６０ｒが構成されている。 - 特許庁

The spreading material 17b is prepared by mixing the fermented liquid 15d prepared by adding microbe species 9 produced by naturally fermenting freshwater fish or marine fish to a first glue liquid 12b composed of a bovine glue and water, and naturally fermenting the mixture, with a second glue liquid 12c composed of a bovine glue and water, and molding and drying the mixture.例文帳に追加

牛膠と水からなる第１膠液１２ｂに淡水魚又は海水魚を自然発酵させて製造される微生物種９を添加して自然発酵させた発酵液１５ｄと、牛膠と水からなる第２の膠液１２ｃとを混合して成形し乾燥させたことを特徴とする展着材１７ｂ。 - 特許庁

The fish-gathering material containing EM bacillus is produced by mixing a bait component to an EM Bokashi component (EM fermented component) containing EM bacillus, adding a material having high specific gravity or a floating material to deliver the mixture to a definite desired part in the sea while collecting the fish-gathering material with a binder component to prevent the scattering of the material.例文帳に追加

ＥＭ菌を有するＥＭボカシ成分に餌成分を混入し、それを海中の一定個所の届けられるよう高比重材や浮遊材を混入し、また、つなぎ成分で集魚材を一定形状にまとめ飛散を防止したことを特徴とするＥＭ菌を含む集魚材に関する。 - 特許庁

Water which in a rearing water tank 1 is circulated through a circulation route 2 and an ammonia concentration in water is dropped by nitrifying bacterium and denitrifying bacteria living in the middle of the circulation route 2, fish and shellfish are thrown into the rearing water tank 1 through which the water is circulated to rear fish and shellfish.例文帳に追加

飼育水槽１の水を循環経路２を通して循環させると共に循環経路２の途中に生息させた硝化菌及び脱窒菌によって水中のアンモニア濃度を低下させ、この水が循環される飼育水槽１に魚介類を投入することによって魚介類の飼育を行なう。 - 特許庁

By paying attention to the matter that the reflected waves from the parts other than the air bladder are different depending on the kind of the fish, the kind of the fish of a detection object is discriminated on the basis of information on a peak having the largest amplitude value of the envelope detected from the reflection signal of the detection object, and a peak existing before and after the peak.例文帳に追加

本発明は、浮き袋以外から反射波が魚種により異なることに着目し、探知対象物の反射信号から検出された包絡線の、振幅値の最も高いピークと、当該ピークの前又は後に存在するピークの情報に基づいて、探知対象物の魚種を判別するものである。 - 特許庁

A method for producing the fish paste food includes a step of forming a product by kneading 3-20 mass% rice powder and 1-10 mass% starch with ground fish meat, a step of steaming by steam or roasting the formed product, a step of cooling the product followed by drying, and a step of heating or frying in oil the product.例文帳に追加

魚肉のすり身に対して３〜２０質量％の米粉と１〜１０質量％のでん粉を混練したものを成形するステップと、成形したものを蒸気で蒸す又は焙焼するステップと、次に冷却後に乾燥するステップと、次に加熱又は油で揚げるステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

The main line 3 is engaged with the main hook body 10 while being connected to the release-preventing crossbar 20, and when the force of a fish caught on the main hook body 10 is received and tension is applied, the release-preventing crossbar 20 gives way to the impelling force of the impelling member 30 and is displaced to the proximate position as the fish is pulled in.例文帳に追加

主糸３は、針本体１０に係合するとともに外れ止めクロスバー２０に接続されて、針本体１０にかかった魚の力を受けて張力を付与されると、付勢部材３０の付勢力に打ち勝って外れ止めクロスバー２０を近接位置に変位させるとともに魚を釣り上げる。 - 特許庁

The bent of the flexible branch wire 13 having the fish-attracting material-holding part 15 such as the hook bar is restricted by the branch pipe 12, and the position dislocation of the branch pipe 12 and the branch wire 13 based on the arm pipe 1 is restricted by the fixing part 14 to hold the position of the fish-attracting material-holding part 15 such as the hook bar.例文帳に追加

鉤棒などの集魚材保持部１５を設けた柔軟な枝索１３の撓みを枝管１２により抑制するとともに、腕管１に対する枝管１２及び枝索１３の位置ずれを止め部１４により抑制して、鉤棒などの集魚材保持部１５の位置を保持することができる。 - 特許庁

A transmitter transmitting RF (radio frequency) signals is set in a electronic float 1, the RF signal is transmitted in accordance with fish strike and bite, the transmitted RF signal is received with a terminal receiver 90, and information of fish strike and bite is displayed with a means selected from sound, vibration and light.例文帳に追加

電子浮子１の内部にＲＦ信号を送出する送信部が内設され、魚の魚信及び掛かりに応じてＲＦ信号が送出され、送出されたＲＦ信号を受信端末機９０で受信して、魚の魚信及び掛かりに対する情報を音、振動及び光から選択して表示する。 - 特許庁

The method of producing the fertilizer includes: mixing a combustion accelerator such as woods to be burnt, paper sheets, oils or the like with the fish wastes and burning the mixture; taking out the ashed material comprising the fish wastes and combustion accelerator and the inevitable residues from the residue of the combustion and mixing them; and stirring them to produce the fertilizer.例文帳に追加

この肥料の製造方法は、魚類廃棄物に燃し木、紙類、油類等の燃焼促進物を混合して燃焼させ、燃焼後の残渣から魚類廃棄物と燃焼促進物とからなる灰化物と不可避残渣物とを取出し、これらを混合し、かつ攪拌して肥料を製造するようにした。 - 特許庁

By driving nail-shaped magnetic devices or electromagnetic devices 2 into a few locations in fresh fish and stock farm products 1 to be specified, magnetism moves 4 from the north poles to the south poles via magnetic bodies 3, such as Fe and Mg that the fresh fish and stock farm products have inside their bodies, magnetized components in the blood, natural magnets (magnetite), etc.例文帳に追加

特定を必要とする鮮魚・畜産物１に対し釘状の磁石器具又は電磁石器２を数カ所に打ち込むことにより鮮魚・畜産物が体内に有するＦｅやＭｇ、血液中の帯磁成分、天然磁石（マグネタイト）等の磁性体３を介して磁気がＮ極からＳ極へと移動４する。 - 特許庁

This lure 1 is produced by taking the picture of an objective small fish or a necessary part of the fish, printing the obtained picture on a transcription sheet 3, sticking the transcribed sheet 3 on the preformed main body 2 of a lure and applying a transparent or colored paint on the surface of the pasted transcribed sheet 3.例文帳に追加

対象とする小魚の全体、もしくは必要とする部位を写真撮影したのち、得た写真を転写シート３に印刷し、あらかじめ成形されたルアー主体２に転写シート３を貼着し、貼着した転写シート３の表面に透明もしくは着色された塗料をコーティングしてルアー１を形成する。 - 特許庁

This food material containing the organic selenium derived from the fish meat, and having 1-100 ppm selenium concentration when the food material is a liquid, or 10-1,000 ppm selenium concentration when the food material is a powder or a paste is obtained by at least carrying out defatting and/or hydrolysis of the fish meat, especially preferably the dark colored flesh of a tuna and/or a bonito.例文帳に追加

魚肉、特に好ましくはマグロ及び／又はカツオの血合肉を、少なくとも脱脂及び／又は加水分解することにより、液体である場合にはセレン濃度が１〜１００ｐｐｍ、粉体又はペーストである場合にはセレン濃度が１０〜１０００ｐｐｍである魚肉由来の有機セレンを含有する食品素材を得る。 - 特許庁

This method of producing the gelatine is provided by washing the raw material fish scales as necessary, drying, dry- or wet-crushing mechanically, then immersing in water at <100°C temperature without performing delime treatment and extracting the gelatine in the fish scales, and the method for producing calcium apatite by using residue after producing the gelatine.例文帳に追加

魚鱗原料を必要に応じて洗浄し、乾燥し、機械的に乾式または湿式粉砕した後、脱灰処理することなく１００℃未満の温度の水に浸漬して、魚鱗中のゼラチンを抽出するゼラチンの製造方法、及びゼラチン製造後の魚鱗残さを用いるカルシウムアパタイトの製造方法。 - 特許庁

In this process for producing a yoghurt-like dessert food 1, a fish floss-like soybean curd is prepared by adding a coagulating agent to soybean milk from soybeans, then additives 2, for example, Western liquors, sugar and the like are admixed to the fish floss-like soybean curd and the resultant intermediate mixture is properly stirred, and whipped.例文帳に追加

大豆から得た豆乳に凝固剤を加えておぼろ豆腐を作り、このおぼろ豆腐に洋酒や砂糖などの添加剤２を混入した中間材を適宜の撹拌工程を経てホイップすることによりデザート食品１を製造するようにしたヨーグルト状デザート食品の製造方法とそのデザート食品である。 - 特許庁

The tip part of a conveyor 4 of an automatically forming machine 1 is equipped with a separation member 5 for cutting off a fish-paste food NS which is placed on the conveyor 4 and transported and a bent guide plate 6 capable of rolling the fish-paste food NS cut off and dropped, and winding the winding foodstuff MT on the circumference of the food.例文帳に追加

自動成形機１のコンベヤー４の先端部分に、コンベヤー４に乗って搬送されて来る煉り食品ＮＳを切り離す切離部材５と、切り離されて落下する煉り食品ＮＳを転動させて、その周囲に巻物食材ＭＴを巻き付けることができる屈曲ガイド板６を設ける。 - 特許庁

To provide a molding treatment device for efficiently performing post-treatments, such as for performing cure by heating and moistening a molding molded by a molding machine when a product such as cement mortar and ceramic is produced, for compressing garbage and the like, and for heating and drying pomace of fish after squeezing fish oil.例文帳に追加

本発明は成形品処理装置に関し、セメントモルタル、セラミック等の製品を製造する場合に、成形機により成形される成形品を加熱、加湿して養生を行ったり、生ゴミ等を圧縮したり、魚油を圧搾した後の魚の搾りかすを加熱乾燥する等の後処理を効率的に行うものである。 - 特許庁

To provide a wooden fishpass apparatus with a fish nest having a swift moving way for a fish group going upstream while securing a habitat of aquatic organisms based on the effective use of forest resources and growth and activation of a forest in consideration of environmental pollution in the fishpass and fall work of a river, an artificial canal, or the like.例文帳に追加

河川、人口運河等の落差工及び魚道において、環境汚染に配慮し、森林資源の有効利用と森林の育成・活性化を軸として、水棲生物の生息域の確保と溯上魚群の速やかな移動路を兼ね備えた魚巣を併用した木製の魚道装置の提供。 - 特許庁

The fish reef forming tool 1 is equipped with a long wire 5 that is passed through the inside of the bamboo tube 7, has one end attached to the floating body 2 and is longer than the length of the timber assembly 3 and the fish reef forming tool 1 equipped with a sinker 6 attached to the other end of the wire 5 is installed at the seabed.例文帳に追加

漁礁形成具１は、竹筒７の内部に通されると共に、一端が浮体２に取付けられ、さらに材木集合体３の長さよりも長い針金５を備え、針金５の他端に取付けられた錘６を備えた漁礁形成具１を、海底に設置する漁礁形成方法を提供する。 - 特許庁

A raw material selected from an essence, a soup, a cooking drain and a soluble of a fish and their concentrated or diluted materials is adjusted to weak alkalinity of pH 7-10 and concentrated by heating under reduced pressure to give an essence of a fish having the content of nitrogen (TMA-N) in trimethylamine state based on total nitrogen amount of ≤2.5 mg/Ng.例文帳に追加

魚類のエキス、煮汁、蒸煮液、ソリブル、それらの濃縮又は希釈物から選ばれた原料を、ｐＨ７〜１０の弱アルカリ性に調整し、加熱下で減圧濃縮することによって、総窒素量に対するトリメチルアミン態窒素（ＴＭＡ−Ｎ）の含有量が２．５ｍｇ／Ｎｇ以下である魚類エキスを得る。 - 特許庁

The fishing information-displaying apparatus 80 has a display part 85 for displaying the water depth information on the terminal tackle, the rotation speed information on the spool and a tension information acting on the fishline obtained from the information-communication part 74 and a fish-detecting information obtained from an information-communication part 91 of a fish detector 90.例文帳に追加

釣り情報表示装置８０は、情報通信部７４から得られた仕掛けの水深情報や、スプールの回転速度情報や、釣り糸に作用する張力情報と、魚群探知機９０の情報通信部９１から得られた魚探情報とを表示する表示部８５を有している。 - 特許庁

Edwardsiellosis for which there are no drugs the production and use of which are approved and for which preventive methods are not established can be prevented by feeding cultured fish in an aquaculture pond with fish culture feed to which 0.01-3% concentrate (soluble solids content of 50-80%) plum vinegar as a by-product in the production of plum pickles.例文帳に追加

養殖場内の養殖魚に、梅干の製造過程で副製する梅酢の濃縮物（可溶性固形分含量が５０％〜８０％）を、養魚用飼料に0.01〜３％添加・配合して給与することによって、未だ製造・使用が認可されたものがなく、予防法も無かったエドワジエラ症を未然に予防し得る。 - 特許庁

The ornamental fish aquarium has a water temperature sensor 35 for detecting temperature of water flowing in a heat exchanger 14 for water and a pipe temperature sensor 36 for detecting, through the pipe, the temperature of a liquified coolant flowing through a condenser 9, and abnormality estimation of the cooling apparatus for the ornamental fish aquarium is performed based on the water temperature and the pipe temperature detected by the sensors.例文帳に追加

水用熱交換器１４を流れる水温を検出する水温センサ３５と、凝縮器９を通した液化冷媒の温度を配管を通して検出する管温センサ３６とを備え、これらセンサによって検出された水温と管温を基に観賞魚用水槽保冷装置の異常判断を行う。 - 特許庁

This method for producing the opened and dried fish comprises inserting a water filling pipe 12 connected to a water hose 14 from an intermediate opening part 8 of the spine 6 of opened fish which is pretreated by an ordinary method and jetting pressure water so as to discharge and remove bone marrow contents together with counter-flow water, and subjecting the product to a required processing treatment by an ordinary method.例文帳に追加

常法によって前処理された開き魚の脊柱６の中間開口部８から水道ホース１４に接続された注水管１２を挿入して圧力水を噴射して骨髄内容物を逆流水と共に排出除去した後、常法により所要の加工処理を施す。 - 特許庁

When the main line 3 is engaged with the fishhook body 10 and connected to the release-preventing crossbar 20, receives force of a fish caught by the fishhook body 10 and is provided with tension, the main line overcomes the impelling force of the impelling member 30, displaces the release-preventing crossbar 20 to the adjacent position and catches the fish.例文帳に追加

主糸３は、針本体１０に係合するとともに外れ止めクロスバー２０に接続されて、針本体１０にかかった魚の力を受けて張力を付与されると、付勢部材３０の付勢力に打ち勝って外れ止めクロスバー２０を近接位置に変位させるとともに魚を釣り上げる。 - 特許庁

To provide an epochal sinker and float for fishing and tackles for fishing using them, by which even a beginner can easily cast tackles for fishing far off, an angler can sensitively perceive the strike and can easily be timely in angling, and games in fishing are remarkably improved whether big game fish or fish exerting only weak strike.例文帳に追加

初心者であっても容易に仕掛けを遠方に投げることができ、釣人にアタリを敏感に感知させ、アワセのタイミングがとり易く、特に大物魚やアタリの弱い魚に対しても釣果を格段に向上させることができる画期的な魚釣用錘、浮子およびこれらを用いた魚釣用仕掛けを提供する。 - 特許庁

Fish or meat of a shape such as a slice that an able-bodied person usually takes is first soaked in a solution of salt, then it is washed with water, an aqueous solution containing protease added is directly injected/scattered in the fish/meat, and then the protease is deactivated by heating.例文帳に追加

切り身などの通常健常者が食する魚や畜肉の形状のまま、まず食塩水に浸漬し、次にこれを水洗後、魚肉・畜肉中に蛋白分解酵素を添加混合した水溶液を直接注入・分散させ、その後に加熱により上記蛋白分解酵素の活性を不活化させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The frozen Zoni is obtained by integrally freezing the ingredients such as rice cakes, vegetables such as burdock or carrot, meat, fish and shellfish and the like, and the soup; wherein the ingredients such as uncooked rice cakes, the vegetables such as burdock or carrot, meat, fish and shellfish and the like, and the soup are charged in a molding frame to freeze them.例文帳に追加

餅及び牛蒡や人参などの野菜類、肉類、魚介類等の具材とスープとを一体化させた状態で凍らせた冷凍雑煮であって、未調理の餅及び牛蒡や人参などの野菜類、肉類、魚介類等の具材とスープとを型枠内に入れ冷凍したことを特徴とした冷凍雑煮を採用する。 - 特許庁

Spawn E of a small fish F attached to a recovering member 3 is easily recovered by removing a partition member 2 from the tank body 1, expelling the fish F from a main chamber 5 to a separate chamber 6 with a recovering member 3, attaching the partition member 2 again to the tank body, and pulling the recovering member 3 out of the tank body 1.例文帳に追加

仕切部材２を水槽本体１から取り外し、回収部材３により小型魚Ｆを主室５から隔離室６に追い立て、再び仕切部材２を取り付けたあと、回収部材３を水槽本体１から引き上げれば、回収部材３に付着した小型魚Ｆの卵Ｅを簡単に回収することができる。 - 特許庁

This fish-capturing device main body 1 has a frame body 8, a fish-capturing means 9 installed at the peripheral side part of the frame body 8, capable of allowing fishes entering into the frame body 8 and obstructing the escaping of the fishes to its outside, and a water-passing bottom member 10 for blocking the bottom part of the frame body 8.例文帳に追加

魚捕獲装置本体１は、枠体８と、枠体８の周側部に設けられ、魚が枠体８内に入るのを許し、枠体８内に入った魚が外部へ逃げるのを阻止することができる魚捕獲手段９および枠体８の底部を閉塞する通水性の底部材１０を有する。 - 特許庁

The light emitting/receiving part structures comprising the optical sensors constituting a weir fish stagnation detection part are provided on a weir part 22 formed in the water tank 11, and when detecting fish drifting to the weir part 22 in a state of apparent death by the structures, it is determined that an abnormality is generated in the raw water, and an alarm or the like is issued.例文帳に追加

水槽１１内に形成された堰部２２には、堰魚停滞検出部を構成する光学センサからなる発光／受光部構成体を設け、この構成体で堰部２２に仮死状態となって漂ってきて魚を検出したときに、原水に異常があったと判断して、警報などを報知する。 - 特許庁