「Fish」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

The above-mentioned puffer fish skin-originated collagen and collagen acylated derivatives are effectively used for cosmetics and the like to give excellent skin smoothness and excellent humidity-retaining property.例文帳に追加

本発明によるフグ魚皮由来コラーゲン及びコラーゲンのアシル化誘導体を化粧料などに有効利用することにより優れた皮膚平滑性と保湿性が得られる。 - 特許庁

To provide the subject system capable of always maintaining the interior of a single water tank in the fresh environment with a number of fish- and-shellfish raising vessels disposed therein.例文帳に追加

多数の魚介類の飼育容器を配置した一個の水槽の内部を常に新鮮な環境に維持することができる魚介類の循環式飼育装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to produce the frozen ground fish paste without using the polyphosphate and having similar physical properties to those in the case of using the conventional polyphosphate.例文帳に追加

これにより、重合リン酸塩を使用しないで、従来の重合リン酸塩を使用する場合と同様の物理的性質を有する冷凍スリ身を製造することができる。 - 特許庁

To provide a lure having a rotating body capable of smoothly rotating without frictional resistance and making it possible that a fish is effectively lured by a sound of its rotation or a water flow brought about by the rotation.例文帳に追加

摩擦抵抗なくスムースに回転し、その回転音やその回転により生じる水流により魚が効果的に誘われ得る回転体を備えるルアーの提供。 - 特許庁

To provide a method for rolling a thick steel plate capable of reducing a trim margin and remarkably improving the yield when the flat shape of a fish tail is controlled.例文帳に追加

フィシュテールの平面形状制御を行う際、トリム代を減少し、歩留まりを飛躍的に向上できる厚鋼板の圧延方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Vessels are formed from the packing material and food materials, for example, fruits, vegetables, meat, fish meat and the like are enclosed whereby excellent microbicidal effects and freshness retention are developed.例文帳に追加

そして、その包装材により容器を形成し、その内部に、食品、例えば、果物、野菜、肉、魚等を封入することにより、殺菌効果および鮮度保持効果を発揮する。 - 特許庁

In more details, the pneumatized new food comprises a mixture with formulation ratio of fish meat ground with salt and starch of (1:2)-(1:4).例文帳に追加

より具体的には、本発明は、塩摺り魚肉スリ身と澱粉との配合割合が1：2〜1：4の混合物であることを特徴とする、含気した新規食品を提供することができる。 - 特許庁

To provide a lure with which a catch of fish by a hook is secured even in the case of a weak bite and a lure main body used therefor.例文帳に追加

魚の食いつきが弱い場合であっても、魚への釣針のかかりを確実なものとし得るルアー及びそれに用いられるルアー本体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rod-standing tool capable of readily standing and keeping a fishing rod even at a rocky area and a sandy area, and automatically pulling the rod to strike to the bite of fish.例文帳に追加

魚釣り用の竿を、岩場でも砂場においても容易に立て保持させるとともに、魚の引きに合わせて自動的に竿を引く竿立て用具を提供する。 - 特許庁

To provide master chips reduced in the generation of coarse particles due to the agglomeration of a pinning agent, and polyester films of high quality reduced in fish eyes with the use of these master chips.例文帳に追加

ピニング剤の凝集による粗大粒子の発生が少ないマスターチップ、及びこのマスターチップを用いてフィッシュアイの少ない高品位のポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

This plate body 1 is constituted into a reversible and deformable inverse-conical plate shape and the foods 2 such as sliced raw fish and cooked meat are radially arranged and stored thereon.例文帳に追加

皿体１を反転変形自在な逆錐形皿状に構成し、スライス状となった刺身、調理済食肉等の食材２を放射状に羅列収納する。 - 特許庁

Image information of the fish is prepared on both of the business game machine and the home game machine, and a specified information of the image information is transferred through the memory card 180.例文帳に追加

業務用ゲーム装置と家庭用ゲーム装置の両方に魚の画像情報を用意し、画像情報の指定情報をメモリーカード１８０を介して転送する。 - 特許庁

The sorbitol concentration of the soup is preferably 60-80 mass%, in a case for producing seasoned konjak, or 1-10 mass% in a case for produced seasoned steamed fish paste.例文帳に追加

煮汁のソルビット濃度は、味付コンニャクを製造する場合、６０乃至８０質量％が、味付かまぼこを製造する場合、１乃至１０質量％が好ましい。 - 特許庁

The installing stand for the water tank or the like is provided with shelf members 1a, in which a water tank for an aquarium fish, etc. can be installed at the upper ends of two or more support legs 2.例文帳に追加

本発明は、複数の支脚２の上端部に観賞魚用水槽等を設置可能な棚部材１ａが設けられる水槽等の設置台を対象とする。 - 特許庁

To provide a fishing sinker in which a bar-like luminous member is used as a luminous member for obtaining fish luring effect and the bar-like member is readily fixed.例文帳に追加

集魚効果を得るための発光部材として棒状の発光部材を用いることができ、かつこれを容易に装着することができる、釣り用おもりを提供すること。 - 特許庁

To provide an innovative cooking stove which enables execution of cooking such as meat grilling on a gridiron and also makes it possible to stand a spit with fish, meat or the like thereon.例文帳に追加

焼網上で焼肉などの調理ができると共に、魚や肉などに突き刺した焼串をコンロ上に立てることもできる画期的なコンロを提供すること。 - 特許庁

After the melted material of the waste fish net is gasified by a thermal decomposition tank, it is passed through a catalytic cracking tank filled with an alumino-silicate based catalyst to obtain a gasoline and kerosine/light oil.例文帳に追加

廃魚網の溶融物を熱分解槽でガス化した後、アルミノシリケート系触媒を充填した接触分解槽を通してガソリン・灯軽油を取得する。 - 特許庁

To provide a fishing rod, capable of surely recognizing a movement reaching the tip of the rod on fish-biting without having an entanglement with a fishing line during the fishing at night.例文帳に追加

夜間の釣りにおいて、釣り糸との絡みがなく、かつ魚が餌に食いつくことによる竿先に届いた当りの時の動きを確実に認識できる釣竿を提供する。 - 特許庁

This fishing hook is provided by bending a part of the fishing hook by extending the upper part of its axis of the hook in an extent of 4 folds of the width of the hook so as not to be swallowed by the fish to the back of its throat.例文帳に追加

釣り針の軸の軸上部を延長した部分を、釣り針の広さの４倍程度まで左に曲げることで、魚が喉の奥まで飲み込めないようにする。 - 特許庁

The method for producing the fish meat paste includes molding a food paste material containing ground meat, soybean-processed product and oil-and-fat, heat-treating the molded product to gelatinize the molded product, and roasting the gelatinized product by coating sauce thereon.例文帳に追加

肉すり身と、大豆加工品と、油脂とを含有する食品ペースト素材を成形し、該成形物を加熱処理してゲル化させた後、タレを付けて焼成する。 - 特許庁

To improve the taste and texture of fish that are seldom used or unused for such reasons as low crude fat content, thereby using them for food.例文帳に追加

粗脂肪分が低い等の理由によって利用度の低い魚介類或いは未利用魚介類について、その食味、食感を改善し、食用に供されるようにする。 - 特許庁

The opening of the slot 4 and the top of the opening/closing bodies 3 and 3 are formed to obliquely rise in the direction of loading fish relative to a load line L2 of the container.例文帳に追加

投入口４の開口および開閉体３，３の上面は、容器の喫水線Ｌ２に対して魚投入方向に向かって斜めに立ち上がるように形成される。 - 特許庁

As the processed food of scallop mantles is not a snack but the salted fish guts using raw scallop mantles, the food can be a side dish accompanying rice, and the demand for the food can be more widely increased than a conventional product.例文帳に追加

スナック菓子とは異なり、生のホタテ貝ヒモを用た塩辛であるから、ご飯のおかずとなり、従来製品以上に幅広く需要を増大させることが出来る。 - 特許庁

To provide a fish bank, exhibiting gathering effects at an early time, capable of maintaining the gathering effect for a long period, and formed out of at least concrete and wood.例文帳に追加

蝟集効果が早期に発現し、またその蝟集効果が長期間保持することが可能な、少なくともコンクリートと木材から形成される人工魚礁を提供する。 - 特許庁

The feed results in increasing not only alanine in the fish and shellfish meat but also delicious taste-related amino acid such as glycin or glutamic acid, in particular, free amino acid directly stimulating eater's sense of taste.例文帳に追加

Ｄ−アラニン又はＤＬ−アラニンのうち一種又は二種を魚介類に摂取させることを特徴とする魚介類可食部の旨味を向上させる方法。 - 特許庁

To provide a fishing rod constituted so that the ear tip part capable of readily catching strike of fish has a structure in which crack is not generated by large flexion and crack is indistinctive even if crack is generated.例文帳に追加

魚信の捉え易い穂先部であって、大撓みによるクラックの入り難い構造にすると共に、仮りにクラックが入っても目立たない釣竿を提供する。 - 特許庁

To provide a device for culturing fish or shellfish which can breed fishes or shellfishes in a stable state over a long period and can simplify the breeding works.例文帳に追加

魚介類を安定した状態で長期間にわたって飼育することができるとともに、飼育作業の簡易化を図ることができる魚介類飼育装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat shrink film excellent in balance of physical properties such as low temperature shrinkage, natural shrinkage, rigidity, impact resistance, etc., and exhibiting less fish eye (FE) caused by gel.例文帳に追加

低温収縮性、自然収縮性、剛性及び耐衝撃性等の物性バランスに優れ、ゲルに起因するフィッシュアイ（ＦＥ）が少ない熱収縮フィルムを提供すること。 - 特許庁

To collect peptides and amino acids from fish egg shells which are produced when egg particles of various kinds of fishes are utilized, by enzymatically degrading constitutional proteins of the shells, and to make efficient use of the same.例文帳に追加

各種魚の卵粒の利用によって発生する魚卵外皮から、その構成蛋白を酵素分解によりペプチド及びアミノ酸を採取し、その有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a drying method for easily drying food such as vegetables, meat and fish in a household at a high quality while controlling propagation of bacteria and nutritive value of food.例文帳に追加

家庭等で簡便に野菜類や肉、魚類などの食品を、菌の増殖や食品の栄養価などを維持しながら高品位に乾燥する乾燥方法を提供する。 - 特許庁

A holding hole 9 in which hand fingers can be inserted when lifting the fish box 1 is formed in outer parts 4a of the two side wall parts 4 facing each other.例文帳に追加

また、対向位置にある２つの側壁部４の外側部４ａには、魚箱１を持ち上げる際に手指を差し込むことのできる把持孔９が形成されている。 - 特許庁

The reflected light (directly reflected light) from the face becomes fine and brilliant compared to the light from the simple convex surface to improve the effect for attracting the fishing fish.例文帳に追加

また、その面からの反射光（直接反射光）も、単純な凸表面に比べて更に細やかにきらきらと反射するようになり、釣り魚の誘引効果を高める。 - 特許庁

To provide a new water-insoluble collagen-containing fine powder containing insoluble collagen obtained from fish scales, to provide a new production method therefor, and to provide a new utilization thereof.例文帳に追加

魚鱗より得られる不溶性コラーゲンを含有する新規な水不溶性コラーゲン含有微細粉末、その新規な製造方法及び新規なその利用の提供。 - 特許庁

On the basis of weather information of the real world, weather information of the virtual lake is varied in real time and fish shoals are managed on the basis of the weather information.例文帳に追加

現実世界での天候情報に基づき仮想湖の天候情報をリアルタイムに変化させ、その天候情報に基づいて魚群の行動を管理する。 - 特許庁

The method of manufacturing the peptide comprises subjecting fish meat to a hydrolysis treatment with a protease, to prepare the novel peptide represented by the formula: H-Leu-Phe-Pro-Lys-OH.例文帳に追加

また、魚肉をプロテアーゼで加水分解処理して、Ｈ−Ｌｅｕ−Ｐｈｅ−Ｐｒｏ−Ｌｙｓ−ＯＨで表される新規ペプチドを得るペプチドの製造方法とする。 - 特許庁

The method includes immersing fish meat in aqueous solution containing: at least one selected from the group consisting of annatto pigments, cochineal pigments, and monascus pigments; and gum ghatti and/or gum arabic.例文帳に追加

アナトー色素、コチニール色素及び紅麹色素からなる群から選ばれる１種以上と、ガティガム及び／又はアラビアガムを含有した水溶液に魚肉を浸漬する。 - 特許庁

To provide a hook tackle which is used for angling Ayu (a kind of fish) by a decoy, capable of, arbitrarily changing a distance between fishhooks, and freely being rotated.例文帳に追加

鮎の友釣りに使用するチラシ仕掛にあって、掛け針と掛け針との間隔を必要に応じて任意に変更し、また自由に回転させ得るようにすることを目的とする。 - 特許庁

A net-fishing boat 10, fish finder boats 20a, 20b and transport boats 40a, 40b are furnished with information processing devices 11, 21, 41 and radio routers 12, 22, 42.例文帳に追加

網船１０、魚探船２０ａ、２０ｂ、および運搬船４０ａ、４０ｂには、情報処理装置１１、２１、および４１と、無線ルータ１２、２２、および４２とが備えられている。 - 特許庁

The artificial fish bank part made of wood is produced by covering at least the end parts of an unpeeled log with concrete or a resin to form end parts for connection.例文帳に追加

樹皮付丸太の少なくとも端部をコンクリートまたは樹脂で被覆して連結用端部を形成したことを特徴とする、木材を用いた人工魚礁部材である。 - 特許庁

To provide a lifting device for an intake which can land a jelly-fish preventive net, a propeller device, etc., arranged on the forward side of the intake without using any crane ship.例文帳に追加

クレーン船などを用いないで、取水口の前側に配備されているクラゲ防止網やプロペラ装置などを陸上げすることができる取水口用吊上装置を提供する。 - 特許庁

This fish way forming overflow type partition wall block 3 is arranged on a bottom surface 6 of a waterway 2 so as to extend between both wall parts 5 of the waterway 2.例文帳に追加

当該魚道形成用越流型隔壁ブロック３は、水路２の底面６上に、該水路２の両壁部５間に延びるようにして配置されるものである。 - 特許庁

the cavity (in birds, reptiles, amphibians, most fish, and monotremes but not mammals) at the end of the digestive tract into which the intestinal, genital, and urinary tracts open 例文帳に追加

腸管、生殖管、そして尿路に開口している消化管の端の空洞（鳥類、爬虫類、両生類、ほとんどの魚類、および単孔類、ただし哺乳動物は除く） - 日本語WordNet

Danshichi was a homeless waif in his boyhood, picked up by Giheiji MIKAWAYA, married Giheiji's daughter Okaji, had one child, and became a fish vendor called Bote-furi (vending with calling to customers) (peddler) in Senshu Sakai. 例文帳に追加

団七は、幼い時浮浪児だったのを三河屋義平次に拾われ、娘のお梶と所帯を持ち一子をもうけ泉州堺で棒手振り（行商）の魚屋となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Engishiki," Wakasa Province was obligated to supply 'small fish' every ten days, 'sapid marine products' for every seasonal festival, and additionally 'raw salmon, seaweed, mozuku (alga-like seaweed), and wasabi' once a year as offerings. 例文帳に追加

『延喜式』によると、若狭国は10日毎に「雑魚」、節日ごとに「雑鮮味物」、さらに年に一度「生鮭、ワカメ、モズク、ワサビ」を御贄として納めることが定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fishhook providing fishing results by no means inferior to those of a conventional fishhook and capable of simply and surely disgorging the fishhook body from a hooked up fish.例文帳に追加

釣果が従来の釣り針と遜色がなく、しかも釣り上げた魚から釣り針本体を簡単かつ確実に外すことができる釣り針を提供することを目的とする。 - 特許庁