「Fish」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide feed for stock raising and fishery, usable for both livestock and cultured fish and shellfish in order to widely utilize laver with a high nutritional value.例文帳に追加

栄養価の高い海苔を広く活用するべく、家畜および養殖魚介類のいずれに対しても利用可能な畜産及び水産用飼料を提供する。 - 特許庁

To obtain zebra fish transglutaminase suggesting the possibility of being used in relation to cell proliferation, differentiation and regeneration and for diagnosis of liver diseases.例文帳に追加

細胞の増殖、分化、再生との関連及び肝疾患等の診断への利用可能性が示唆されているゼブラフィッシュトランスグルタミナーゼの提供が望まれている。 - 特許庁

At least either bloody color flesh of tuna or bloody color flesh of bonito is used as the fish meat and a protease derived from the genus Bacillus is used as the protease.例文帳に追加

さらに、魚肉として、少なくともマグロ血合肉又はカツオ血合肉のいずれかを用い、プロテアーゼとして、バチルス属由来のプロテアーゼを用いる。 - 特許庁

To provide a deterioration-preventing agent effective for prevention of discoloration and reduction of meat flavor caused to oxidation of several substances included in the fish and shellfish.例文帳に追加

魚介類が有する種々の物質の酸化による退色や肉風味低下を防止するために有効な魚介類変質用防止剤を提供する。 - 特許庁

NEW LACTIC ACID BACTERIA, BACTERIOCIN PRODUCED FROM THE SAME, METHOD FOR PROCESSING FISH AND BEAN FOOD AND PRODUCT OBTAINED BY THE MEHTOD例文帳に追加

新規な乳酸菌およびそれから生産されるバクテリオシン、およびこれらを用いた魚およびマメ食料品の加工方法およびそれによって得られる生成物 - 特許庁

Foam of air in oxygen supply in inside of a water tank for aquarium fish is housed in a hollow vessel 1 to limit the scattering of air bubbles in the hollow vessel.例文帳に追加

鑑賞魚水槽内での酸素補給時における空気の泡を中空の容器で収容し、空気の泡の飛散をその中空容器内に限定する。 - 特許庁

The other objective tasty pickles are obtained by pickling the above miso food with fruit vegetables, root vegetables, leaf vegetables, fish, shellfish, meat, fruits, mushroom, seaweeds, etc.例文帳に追加

このみそ状食品に、果菜類、根菜類、葉菜類、魚類、貝類、肉類、果実類、キノコ類、海藻類などを漬けると、おいしい漬物ができる。 - 特許庁

The method for producing the tripeptide comprises a step of adding a protease to an egg membrane obtained from a fish belonging to genus Gadus, Gadidae family, and Clupeidae family and heating the resulting mixture.例文帳に追加

また、その製造方法とはマダラ科、タラ科、ニシン科の魚より得られる卵膜にプロテアーゼを添加し、加温する工程からなるものである。 - 特許庁

To provide a system for effectively capturing black bass through efficiently performing capturing fish to the scale of internal water surface fishery and without the need of any work for sorting captured fishes.例文帳に追加

内水面漁場の規模に合わせて効率よく実施でき，また，捕獲した魚を選り分ける作業の必要がなく，ブラックバスを効果的に捕獲する。 - 特許庁

Furthermore, data about waters and fish reefs are disclosed through virtual waters to increase the reliability of purchasers and increase investors.例文帳に追加

更には、海域や魚礁に関するデータをバーチャル海域を通じて公表することにより、購入対象者の信頼を高め、出資者を増加させる効果がある。 - 特許庁

This hair-dyeing composition is characterized by comprising (A) sea mud and (B) a vegetable protein hydrolysate and/or a fish-originated water-soluble collagen.例文帳に追加

成分（Ａ）及び（Ｂ）； （Ａ）海泥 （Ｂ）植物性タンパク加水分解物及び／又は魚由来の水溶性コラーゲンを含有することを特徴とする染毛用組成物。 - 特許庁

When processed with fish oil and sealed into a hermetically sealing container after being soaked with a preservative and salt, palatability is improved.例文帳に追加

また、保存料と食塩とで十分湿潤した後、さらに魚油により処理して密封容器に封入することにより嗜好性が改善される。 - 特許庁

To perform the pH control without using an alkali agent and the culture of fish and shellfish without exchanging seawater.例文帳に追加

アルカリ剤を用いる必要なくｐＨ調整を行なうことができ、海水の交換をする必要なく魚介類の養殖を行なうことができるようにする。 - 特許庁

When the fish passes through the tube body 12, the electric potential of the detection electrode 16 is changed and the count part 22 detects the variations in its electric potential and counts the number of fishes.例文帳に追加

筒体１２を魚が通過すると検知電極１６の電位が変化し、計数部２２がその電位の変化を検知して計数をおこなう。 - 特許庁

This fish meat paste product is constituted of plural parts in which compositions of adjacent parts are made as different and thereby theses parts can be separated from each other.例文帳に追加

魚肉ねり製品を複数の部分から構成し、隣り合う部分の配合を異ならせ、それにより、それらの部分が互いに分離できるようにする。 - 特許庁

This method for producing the meat, fish meat and their processed products containing red chromoprotein comprises addition of microorganism having color tone improving effect for red chromoprotein.例文帳に追加

赤色色素タンパクを含む食肉又は魚肉、あるいはそれらの加工品に、赤色色素タンパクに対する色調改善効果を有する微生物を添加する。 - 特許庁

In other aspect, the mucopolysaccharide is produced by subjecting the aqueous solution obtained by pressurizing the cartilages of the fish to an enzymic treatment, and degreasing, deodorizing, decoloring, filtering and drying the treated product.例文帳に追加

もしくは，魚類の軟骨を，加圧処理して得た水溶液を，酵素処理し，脱脂，脱臭，脱色，ろ過し，乾燥することにより，ムコ多糖類を製造する。 - 特許庁

To provide a filter for a fish tank capable of selectively using one or both of an air pump or a submerged pump and making a lifting pipe continuously pump up.例文帳に追加

エアーポンプ、水中ポンプの一方若しくは両方を選択的に使用することができるし、揚水管を連続的に揚水させることができる。 - 特許庁

The mucopolysaccharide is produced by degreasing, deodorizing, decoloring, filtering and drying an aqueous solution obtained by subjecting cartilages of fish to an enzymic treatment or an alkaline treatment.例文帳に追加

魚類の軟骨を，酵素処理もしくはアルカリ処理して得た水溶液を，脱脂，脱臭，脱色，ろ過し，乾燥することにより，ムコ多糖類を製造する。 - 特許庁

This raising method comprises using liquid such as water causing cavitation in fish farming of marine products and water culture of plants such as agricultural products and foliage plants.例文帳に追加

水産物の養殖ならびに農作物や観葉植物などの植物の水耕栽培等において，キャビテーションを発生させた水などの液体を用いる。 - 特許庁

The chondroitin sodium sulfate is deposited by adding an alcohol to a filtrate of a solution prepared by enzymatic treatment of fish cartilage and by extracting proteins after the solution is filtrated.例文帳に追加

魚類の軟骨を酵素処理してタンパク質を抽出させた溶液を，ろ過した後，ろ液にアルコールを添加してコンドロイチン硫酸Ｎａを析出させる。 - 特許庁

The egg membranes are hardened or strengthened by using burnt lime and its separated solution, or natural bittern and its separated solution to shrink fish eggs.例文帳に追加

焼成カルシウムとその溶解分離物または天然苦汁およびその溶解分離物を用いて魚卵を収斂させ卵膜を硬化あるいは強化する。 - 特許庁

In addition, the protein to be polymerized includes, but not limited to, fish meat protein, egg white protein, soybean protein, collagen, casein and gelatin.例文帳に追加

また、重合されるタンパク質としては、魚肉タンパク質、卵白タンパク質、大豆タンパク質、コラーゲン、カゼイン、および、ゼラチンが挙げられるがこれらに限定されない。 - 特許庁

To provide a nasal cartilage cutter capable of collecting a part to be collected as possible while reducing unnecessary parts when collecting the nasal cartilage part from the head part of fish.例文帳に追加

魚類の頭部から鼻軟骨部を採取する際に、不要部分が少なく、採取すべき部分を可能な限り採取できる切断装置を提供する。 - 特許庁

The amino acid-containing food raw material is obtained by enzymically hydrolyzing fish meat with protein splitting enzyme to be formed into a peptide state.例文帳に追加

魚肉を蛋白質分解酵素で酵素分解してペプチド状にしたことを特徴とする，アミノ酸を含有する食品原料が提供される。 - 特許庁

To provide a toy and a game machine for playing by fishing up catch imitating fish or underwater animals such as dolphins swimming in the water.例文帳に追加

水中を游ぐ魚または海豚（いるか）等の水中動物を模擬した獲物を釣上げて遊ぶ玩具および遊戯機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin composition improving dispersibility of a nucleating agent to decrease the number of fish eyes and to be improved in mechanical strength.例文帳に追加

造核剤の分散性を向上させてフィッシュアイの数を減少させるとともに、機械的強度を向上させたポリオレフィン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Further, the amount of a fish eye can be reduced in the film formed by molding the methacrylic based resin composition comprising the (meth)acrylate based polymer.例文帳に追加

さらに、該（メタ）アクリル酸エステル系重合体からなるメタクリル系樹脂組成物を成形することにより得られるフィルム中のフィッシュアイを低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for preventing fish from being infected with nodavirus, and to provide a method for preventing or treating diseases such as viral nerve necrosis caused by nodavirus infection.例文帳に追加

魚に対するノダウイルス感染またはノダウイルス感染によるウイルス性神経壊死症などの病気の予防または治療する方法を提供すること。 - 特許庁

Children and other adults than the pregnant women are unlikely to have a health risk from mercury in fish and shellfish they eat normally.例文帳に追加

子供や一般の方々については、通常食べる魚介類によって、水銀による健康への悪影響が懸念されるような状況ではありません。 - 厚生労働省

However, the eggs of fish that have already returned to rivers and started to swim upriver are virtually about to be let go and are very hard and not suitable for eating. 例文帳に追加

ただし、すでに河川に入り遡上をはじめた魚の物は、ほぼ完全に卵がほぐれて、ゴムまりのように硬くなっており食用には適さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the Inuit, who are said not to waste any resources, do not have the custom of eating salmon roe and discard the roe together with the innards as soon as they have caught the fish. 例文帳に追加

資源を無駄にしないと言われているイヌイットでもイクラを食用とする習慣が無く、漁をしたその場でサケの卵は内臓と共に捨ててしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In making the kamaboko with a wooden board, spatular-shaped instruments called 'tetsuki-boucho' (a kind of kitchen knife) are used in order to put the fish-meat paste on the 'kamaboko-ita' (the wooden board for kamaboko) in the form of a semicircle. 例文帳に追加

板付き蒲鉾は、練り合わせた身を「手付包丁」というへら状の道具を用いて、「かまぼこ板」に半円状に盛りつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There also exists vinegar-based soup stock, such as nihaizu (vinegar and soy sauce mixed in roughly equal proportions) and sanbaizu (vinegar, soy sauce and mirin [sweet cooking rice wine] mixed in roughly equal proportions), and occasionally, a small amount of soup stock is added to aegoromo (traditional Japanese dressing), which is used for aemono (chopped fish, shellfish, or vegetables, prepared with some dressing). 例文帳に追加

また酢などを割って二杯酢・三杯酢を作り、あるいは和え物の和え衣に少量を加えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is thought to be because people in high mountain areas regarded insects as food, due to the difficulty in obtaining protein from fish, in contrast to those living on the seacoast. 例文帳に追加

これは、海沿いと異なり魚からのタンパク質摂取が難しいことから、昆虫を食用とした古い文化が残存したという考え方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The improvement is even more remarkable when conditions since the turn of the century, when the river lacked any fish life for a distance of nearly 40 mile, are considered.例文帳に追加

この川で約40mileにわたり魚類が生息していなかった今世紀初頭移行の状態を考慮すれば，この改善は，一層明らかである。 - 英語論文検索例文集

The improvement is even more remarkable when conditions since the turn of the century, when the river lacked any fish life for a distance of nearly 40 mile, are considered.例文帳に追加

この川で約40mileにわたり魚類が生息していなかった今世紀初頭移行の状態を考慮すれば，この改善は，一層明らかである。 - 英語論文検索例文集

The improvement is even more remarkable when conditions since the turn of the century, when the river lacked any fish life for a distance of nearly 40 mile, are considered.例文帳に追加

この川で約40mileにわたり魚類が生息していなかった今世紀初頭移行の状態を考慮すれば，この改善は一層明らかである。 - 英語論文検索例文集

The improvement is even more remarkable when conditions since the turn of the century, when the river lacked any fish life for a distance of nearly 40 mile, are considered.例文帳に追加

この川で約40mileにわたり魚類が生息していなかった今世紀初頭移行の状態を考慮すれば，この改善は，一層明らかである。 - 英語論文検索例文集

While the mobility of fishes compared to the more immotile groups is obvious, this alone does not disqualify fish as a valid indicator.例文帳に追加

あまり動けない集団に比べて魚類の移動性は，明瞭だが，この点のみでは，魚類が有効な指標として不適格になるわけではない。 - 英語論文検索例文集

This loss of habitat quality has resulted in extinctions, local extirpations, and population reductions of fish species and other aquatic fauna in the United States.例文帳に追加

こうした生息場所での質低下は，米国における魚種および他の水生動物相の，絶滅，局所的根絶，個体数減少をもたらした。 - 英語論文検索例文集

Because these approaches have been recommended for fish assemblages and for benthic macroinvertebrates, they will not be reviewed extensively here.例文帳に追加

魚類群がりならびに底生大型無脊椎動物についてこれらの手法がこれまで勧告されてきたので，それらについてはここでは広範囲なレビューはしない。 - 英語論文検索例文集

The improvement is even more remarkable when conditions since the turn of the century, when the river lacked any fish life for a distance of nearly 40 mile, are considered.例文帳に追加

この川で約40 mileにわたり魚類が生息していなかった今世紀初頭移行の状態を考慮すれば，この改善は，一層明らかである。 - 英語論文検索例文集

Tsukune is a food consisting of ground livestock meat or chicken (fish meat in rare cases) and a thickener that are kneaded or ground together and formed into a ball or stick shape. 例文帳に追加

つくね（捏、捏ね）とは、畜肉や鳥肉（まれに魚肉）などのすり身につなぎを加えて、練り合わせたり擂り合せてだんご状や棒状に成形した食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Salted fish guts are shown in documents to have been also called "nashi-mono" for a long time since the 16th century, and the name "shiokara" became popular in the latter half of the mid Edo period. 例文帳に追加

16世紀から記録が確認できる『なし物』との併用がしばらく続いた後、江戸中期後半以降に塩辛という名称で定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス