| 意味 | 例文 |
Flow Controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8522件
To provide a dispersant for hydraulic composition for obtaining a stable concrete product which has low viscosity of mortar in spite of a low W/P, has flow properties of concrete within short period of time after kneading stable against fluctuation in concrete temperature, good filling properties and facilitates quality control.例文帳に追加
低いW/Pでも、モルタルの粘性が低く、混練後短時間内の流動性がコンクリート温度の変動に対して安定で充填性が良好な品質管理し易く、安定したコンクリート製品が得られる水硬性組成物用分散剤を提供する。 - 特許庁
Degrees of openings of the first and the second flow control valve are adjusted on the basis of measured results in the first and the second pressure gauges 46 and 48, so as to keep pressures in sections of the first and the second gas phases to the first and the second set values which are substantially equal.例文帳に追加
第1及び第2気相部分の圧力が実質的に等しい第1及び第2設定値に維持されるように、第1及び第2圧力計46、48の測定結果に基づいて第1及び第2流量制御弁の開度が調整される。 - 特許庁
To provide a liquid seal vibration control device capable of exhibiting a stable damping function even if burs intrude into a restricted passage by sufficiently prolonging the length of the restricted passage formed in a partition wall to secure a flow passage cross sectional area sufficiently large.例文帳に追加
仕切壁に形成される制限通路の長さを十分長くして、流路横断面積を十分大きく確保することで、制限通路内へのばりの入り込み等に対しても、安定した減衰機能を発揮できる液封防振装置を提供する。 - 特許庁
The flow control valve 10 includes: a first passage portion 21 with a seal portion 22b formed on the peripheral portion of an opening of the outflow port 22a of a first passage 22; a second passage portion 24 with a second passage 25 bent from the first passage 22; and a valve plate 31.例文帳に追加
流量制御弁10は、第1通路22の流出口22aの開口周縁部に形成されたシール部22bを有する第1通路部21と、第1通路22から屈曲した第2通路25を有する第2通路部24と、弁プレート31とを備えている。 - 特許庁
A control means 11 causes an MOSFET 3 to be in a gate-on state at such timing as an input current Is starts flowing in forward direction, and, after the input current Is has started to flow in the forward direction, causes it to be in a gate-off state at such timing as the input current Is becomes zero.例文帳に追加
制御手段11は、入力電流Isが正方向に流れ始めるタイミングでMOSFET3をゲートオン状態にさせ、入力電流Isが正方向に流れた後、入力電流Isが0となるタイミングでゲートオフ状態にさせる。 - 特許庁
The position of the movable member can be operated to control an amount of pressurized air that is produced by one of the compressor impellers to enhance the operating efficiency of the compressor throughout all the operating range and to supply the required air flow rate of an engine 12.例文帳に追加
移動可能な部材位置は、圧縮機の作動効率を全作動範囲で向上させ、エンジン12の必要空気流量を供給するために、圧縮機インペラの1つによって生成される加圧空気の量を制御するように操作することができる。 - 特許庁
The game machine discharges static electricity carried by game balls flowing down in a playfield by making the static electricity carried by the game balls flow to the ground line and the power line of a control board 161 through the sidewall 14b, the abase 14a and the screw 163a of a decorative member.例文帳に追加
遊技領域を流下する遊技球に帯電した静電気を、装飾部材の側壁14b、基部14a、ネジ163aを介して、制御基板161のグランドラインおよび電源ラインに流すことで、遊技球に帯電した静電気を放電させる。 - 特許庁
The air flow path forming body 13 includes, along the longitudinal direction of the extension tube 22, a light guiding body 57 having one end facing the light emitter 49, and guiding light emitted from the light emitter 49 to the other end while one end side of the extension tube 22 is connected to the hand control unit 27.例文帳に追加
風路形成体13は、延長管22の一端側を手元操作部27に連結した状態で一端側が発光体49に対向するとともに発光体49からの発光を他端側へと導く導光体57を延長管22の長手方向に沿って備える。 - 特許庁
A hydraulic circuit 20 is operationally controlled by a control device 40 and changes the flow rate of a working fluid (fluid) circulating through the pump 12 when braking the vehicle to impart a load to the rotation drive of the pump 12, and applies braking force to the drum 11 (wheel W).例文帳に追加
油圧回路20は、制御装置40により作動制御されて車両の制動時にポンプ12を介して流通する作動流体(フルード)の流量を変更してポンプ12の回転駆動に対して負荷を与え、ドラム11(車輪W)に制動力を付与する。 - 特許庁
A flow of an oil liquid generated by sliding a piston in a cylinder 2 is controlled by the pilot type main valve 27 and a pilot valve 28, to generate the damping force, and internal pressure of a pilot chamber 51 is regulated by the pilot valve 28, to control valve opening of the main valve 27.例文帳に追加
シリンダ2内のピストンの摺動によって生じる油液の流れをパイロット型のメインバルブ27及びパイロットバルブ28により制御して減衰力を発生させ、パイロットバルブ28によりパイロット室51の内圧を調整してメインバルブ27の開弁を制御する。 - 特許庁
To provide an air passage opening and closing device having two rotary doors with the same rotation axial line and capable of suppressing degradation in air flow control characteristics even when one rotary door protrudes to cover an opening where the other rotary door adjusts the opening degree.例文帳に追加
回転軸線を同一とする2つのロータリドアを有しており、一方のロータリドアが他方のロータリドアが開度調節する開口部を覆うように張り出しても、風量制御特性の悪化を抑制することが可能な空気通路開閉装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an engine cooling device stable in control of warming-up operation and giving no influence to an engine even in circulation of cooling water when receiving a request of a circulation flow rate from a heat exchanging means while operating the engine for warming-up without circulating the cooling water.例文帳に追加
冷却水を循環させずにエンジンを暖機運転していて熱交換手段から循環流量の要求を受けた場合に、冷却水を循環しても暖機運転の制御が安定し、エンジンに影響を与えないエンジンの冷却装置を提供する。 - 特許庁
The data transfer speed between a buffer memory 12 and the hard disc 9 is thereby enhanced while maintaining data reliability of the control data 101 weak against a data error, so as to reduce the generation rate of the overflow and the under flow in the buffer memory 12.例文帳に追加
そのため、データ誤りに対して弱い管理データ101のデータ信頼性を維持しつつ、バッファメモリ12とハードディスク装置9との間のデータ転送速度を向上することができ、バッファメモリ12のオーバーフローや、アンダーフローの発生率を低減することができる。 - 特許庁
To improve the control accuracy of an injection flow rate to directly inject a fuel to a combustion chamber and miniaturize an injection valve as mechanical parts are collected to the upper part of an engine, in the fuel injection valve for a cylinder fuel injection device.例文帳に追加
筒内燃料噴射装置用の噴射弁においては、燃料を直接燃焼室に噴射するために噴射流量の制御精度が高く求められると共に、エンジン上部には機構部品が集約されるため噴射弁の小型化が要求されている。 - 特許庁
To provide a valve control device capable of preventing a specific valve from being worn out, and solving problems caused by stagnation of fuel and keeping effect of flow enhancement to perform improvement in fuel-economy and exhaust-gas reduction.例文帳に追加
特定のバルブの磨耗を防止することができ、かつ燃料溜りに起因する問題を解決することができつつも、流動強化の効果を維持して、燃費改善や排ガス低減を実現することができる動弁制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To surely remove deposits such as fuel components or exhaust particulates in a control device for controlling the switching of a variable nozzle, for example, in a turbocharger having a variable nozzle capable of switching a flow rate of an exhaust sent to a turbine.例文帳に追加
例えばタービンに送られる排気の流量を切り替え可能な可変式ノズルを備えるターボチャージャにおいて、可変式ノズルの切り替えを制御する制御装置において、例えば燃料成分或いは排気微粒子等の付着物を確実に除去する。 - 特許庁
A second fuel gas line 79 constituting a dilution system 70 comprises fuel piping 79a, 79b connecting the steam separator 53 and a dilution device 71 and a second gas flow rate control valve 72 interposed between the fuel piping 79a, 79b.例文帳に追加
希釈系70を構成する第2燃料ガスライン79は、気水分離器53と希釈装置71とを連絡する燃料配管79a,79bと、燃料配管79a,79bの間に介装された第2ガス流量制御弁72とから構成されている。 - 特許庁
To provide a gas flow control structure capable of solving the problem of efficiency deterioration in the supply of gas to a highly integrated Tammann tube in the field of the oxygen separation or diaphragm reactor technology using a Tammann tube-shaped mixed conductive solid electrolyte.例文帳に追加
タンマン管形状の混合伝導性固体電解質を用いた酸素分離、あるいは隔膜リアクター技術の分野において、高度に集積化されたタンマン管にガスを供給する際、問題となる効率の低下を解決するガス流れ制御構造を提供する。 - 特許庁
At stopping of a fuel cell 2, a control unit 5 controls a compressor 31 to set a flow volume of oxidization gas at a predetermined volume as a process on a cathode electrode side, and controls a back pressure regulation valve 34 to make a pressure of oxidization gas on the cathode electrode side to be pressure Pa.例文帳に追加
燃料電池2の停止時に、制御部5は、カソード極側の処理として、コンプレッサ31を制御して酸化ガスの流量を所定の流量にし、背圧調整弁34を制御してカソード極側の酸化ガスの圧力を圧力Paにする。 - 特許庁
In the method for sending the prepared ozonized water to a user point, an ozonized water storage buffer tank and an ozonized water loop for supplying the ozonized water to the tank are prepared and the loop is provided with a control part for the water flow flowing in the loop.例文帳に追加
本発明は、オゾン化水を作製しユーザーポイントへ送出する方法に関し、この方法では、オゾン化水貯蔵バッファタンクを用意し、タンクへオゾン化水を供給するオゾン化ループを用意し、ループはループ内を流れる水フローの制御部を備える方法に関する。 - 特許庁
The fuel cell system 10 has a fuel cell 12 and a heater 70 to heat a cooling medium and is provided with a circulation passage 72 to circulate the cooling medium to a cooling medium passage of the fuel cell 12 and a cooling medium flow-rate control device 74.例文帳に追加
燃料電池システム10は、燃料電池12と、冷却媒体を加熱するヒータ70を有し、前記冷却媒体を前記燃料電池12の冷却媒体流路に循環させる循環流路72と、冷却媒体流量制御装置74とを備える。 - 特許庁
By this constitution, the transfer current of the transfer output is regulated by the limiter 68 under the environment of high humidity in which an excessive transfer current is likely made to flow because the electric resistance value of paper P is deteriorated, so that it is set in a simulative constant current control state.例文帳に追加
この構成によれば、用紙Pの電気抵抗値が低下するため過大な転写電流が流れやすくなる高湿環境下においては、前記リミッタ68によって転写出力の転写電流が規制されて、擬似的な定電流制御状態となる。 - 特許庁
Besides, a gas-flow control section 80 has an inner wall 80a that is inclined toward outside and downward, an inner wall 80b that is folded at a first height A and is inclined toward inside and downward, and an inner wall 80c that is further folded and is inclined toward inside and upward.例文帳に追加
また、気流制御部80が、外側へ向けて下方に傾斜する内壁80aと、第1の高さAで折り返して内側へ向けて下方に傾斜する内壁80bと、更に折り返して内側へ向けて上方に傾斜する内壁80cとを有している。 - 特許庁
This assembling method of an exhaust gas reflux valve 1 as the gas flow rate control valve includes a process for press-fitting a second valve 27 into a valve shaft 29 in which a first valve 25 is press-fitted and fixed, while measuring a distance L2 to be equal to a distance L1.例文帳に追加
ガス流量制御弁としての排気ガス還流弁1の組立方法においては、第1バルブ25が圧入固定されたバルブシャフト29に第2バルブ27を距離L1とが等しくなるように距離L2を測定しながら圧入する工程を含める。 - 特許庁
A protective tape T is cut while keeping the cutter blade 12 below room temperature by means of a first temperature control device 36 which adjusts the temperature or flow rate of the cooling air jetted on the cutter blade 12 from a cooling nozzle 32, and the temperature of the cutter blade 12 heated by an electric heater 31.例文帳に追加
第1温度制御装置36により冷却ノズル32からカッタ刃12に吹き付ける冷却空気の温度や流量、および電熱ヒータ31によるカッタ刃12の加熱を調整し、カッタ刃12を常温以下に保ちながら保護テープTを切断する。 - 特許庁
An air-conditioning control device 30 controls a first door 34 such that either a first outside air introduction port 36a or a first inside air introduction port 36b is brought into a closed state when determining that the back flow occurs in a first air passage 38a.例文帳に追加
空調制御装置30は、第1空気通路38aにおいて逆流すると判定した場合には、第1外気導入口36aおよび第1内気導入口36bのいずれか一方を閉状態とするように第1ドア34を制御する。 - 特許庁
To provide a diffusion brazing repair method which is intended to control fractures by suppressing flow-out of a repair material from the groove of a base metal and making a composition in the periphery of a cooling hole repair part equal to the base metal, and also to provide a heat resistant component repaired by this method.例文帳に追加
基材の開先からの補修材の流出を抑制し、冷却孔補修部分の周囲を基材と同等の組成にして、亀裂の抑制を図る拡散ろう付補修方法およびその補修方法を用いて補修した耐熱部品を提供する。 - 特許庁
The required conditions of the operation, stop, and condition preparation window of equipment are designated based on the order of plant monitor and control from a plant flow 1a and a condition preparation window 2 (2a-2d) operating condition setting, and a designation list is prepared on a designation list storing part 4.例文帳に追加
プラントフロー1aおよび条件設定を行う条件作成ウインドウ2(2a〜2d)からプラント監視・制御の順序に基づいて機器の動作・停止および条件作成ウインドウの所要条件を指定し、指定リスト記憶部4上に指定リストを作成する。 - 特許庁
To provide a control device of a thermal power generation plant capable of effectively reducing CO in a boiler exhaust gas by supplying the air of necessary flow rate to a region of low O_2 concentration, when bias is found in a distribution of O_2 concentration of an exhaust gas at a boiler outlet.例文帳に追加
本発明の目的はボイラ出口の排ガスのO_2濃度分布に偏りがある場合にO_2濃度の少ない領域に必要な空気流量を供給してボイラ排ガスのCOを効果的に低減する火力発電プラントの制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a waste gas control system capable of avoiding pressure fluctuation by equalizing flow rate of emitted waste gas in treatment of a waste gas pulsatively produced from a waste liquid transfer device when a waste liquid is transferred to an origin of a transference to a destination of the transference.例文帳に追加
廃液を移送元から移送先に移送する際に、廃液移送装置から脈動的に発生する廃ガスの処理に関して、排出される廃ガス流量を平均化させて、圧力変動を防止することを目的とした廃ガス制御システムを提供する。 - 特許庁
The additional control of heat value is effected by the phase shift of the variation in calorific value by virtue of the difference in the extension of the branch piping and still further, the variation in calorific value can be kept to the minimum by appropriately setting a flow rate ratio and a piping extension S1.例文帳に追加
さらに、分岐配管延長の相違による発熱量変動位相のずれにより、さらなる発熱量抑制が行われるが、流量比と配管延長S1を適当に設定することにより、発熱量変動最小とすることができる。 - 特許庁
The foam fire extinguishing facility for compression transporting the aqueous foam solution formed by mixing water for pressure fire-fighting from a compression water feeding device and a foam stock solution from a foam stock solution tank to the foam head of the closed type is provided with a pressure regulator or constant flow rate valve as a pressure control means.例文帳に追加
加圧送水装置からの加圧消火用水と泡原液タンクからの泡原液とを混合した泡水溶液を閉鎖型泡ヘッドに送圧する泡消火設備において、泡水溶液の調圧手段として、調圧弁または定流量弁を設けた。 - 特許庁
To provide a classifier for a pulverizer which neither requires so severe size-control nor lowers the concentration of fine particles fed as a dual phase flow of solid and gas, and which can prevent fine particles before the secondary classification from leaking to a product outlet.例文帳に追加
さ程厳しい寸法管理を必要とせず、固気二相流として供給される微粉体の濃度を低下させることなく、二次分級が未だ行われていない微粉粒子の製品側出口への漏出を防止できる微粉砕装置の分級機を提供する。 - 特許庁
Upon activation of the air conditioning control panel 9, at least one of a conditioned air sending temperature of the air conditioner 4 and a conditioned air sending flow amount of a supplied air amount adjustment unit 3 is controlled in a manner tailored to the person staying the air conditioned area 1.例文帳に追加
そして、空気調和制御盤9の作動によって空気調和区域1の滞在者に対応して空気調和機4の送出調和空気温度及び供給風量調整ユニット3の送出調和空気流量の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁
This vehicular control device 10 is equipped with an air spring 30 provided in accordance with a wheel and adjusting the vehicle height by increasing and decreasing an air amount to be injected, and an air adjustment means communicated with the air spring 30 and controlling flow of the air into or from the the air spring.例文帳に追加
車両制御装置10は、車輪に対応して設けられ、注入される空気量を増減させて車高を調整するエアばね30と、エアばね30に連通し、該エアばねへの空気の流出入を制御する空気調整手段と、を備える。 - 特許庁
To improve evaporation characteristics by paying attention to difference of atomization and evaporation characteristics due to difference of strength of air flow between two intake ports in an internal combustion engine provided with the two intake ports per one cylinder and provided with a swirl control valve.例文帳に追加
1つの気筒に対して2つの吸気ポートを備えると共に、スワール制御弁を備えた内燃機関において、2つの吸気ポート間における空気流動の強さの違いによる微粒化・気化性能の違いに着目して気化性能の向上を図る。 - 特許庁
A control device drive-controls the speed controller 54 to regulate the flow rate of the compressed air so that the pipe arrangement 57 (the ink tank 45) turn to the set pressure (negative pressure) based on the detecting signals of the pressure in the pipe arrangement 57 (the ink tank 45), which a pressure sensor 59a detects.例文帳に追加
制御装置は、圧力センサ59aが検出した配管57(インクタンク45)の圧力の検出信号に基づいて、配管57(インクタンク45)が設定圧力(負圧)になるように、スピードコントローラ54を駆動制御して、圧縮空気の流量を調整する。 - 特許庁
In order to change the target differential pressure with a change of the engine 1 speed, a flow detecting valve 31 is provided in discharge passages 30a and 30b of a fixed displacement type hydraulic pump 30, and the fore and aft differential pressure ΔPp of a variable throttle part 31a is led to a setting control unit 32.例文帳に追加
目標差圧をエンジン1の回転数の変化によって変更するため、固定容量型の油圧ポンプ30の吐出路30a,30bに流量検出弁31を設け、その可変絞り部31aの前後差圧ΔPpを設定制御部32に導く。 - 特許庁
To prevent an inclusion in a fluid from sticking on a flow control valve, and also, to make complete exfoliation elimination of a deposit simply and easily, even though there is the sticking, and in addition, to eliminate fear of incorporation of various kinds of minor germs and dust into the inside of a liquid tank.例文帳に追加
流体含有物の、流量制御弁への付着を防止するとともに、たとえその付着があっても、付着物の完全なる剥離除去を簡単かつ容易にし、併せて、液体タンク内への、雑菌や塵埃の混入のおそれを除去する。 - 特許庁
To provide a mixing faucet capable of solving such an inconvenience that a discharge pipe is unintentionally and freely pivoted to make slippage from a required discharge position in the case a discharge temperature is adjusted and in the case a flow is adjusted for a faucet having a control section on the front end of a discharge port.例文帳に追加
吐水口の先端部に操作部を有する水栓において、吐水温度調整時および流量調整時のいずれにも、吐水管が意図せずして自在回動してしまい所望の吐水位置からのずれが生じてしまうという不具合を解決する。 - 特許庁
To improve the stability, and the vibration and noises of the whole system by preventing the pressure pulsation caused by the chattering of a back- pressure control valve provided on a discharge passage side of a poppet valve from being applied to a pilot system to mitigate the pulsation in the flow rate of the poppet valve.例文帳に追加
ポペット弁の排出通路側に設けた背圧制御弁のチャタリングによる圧力脈動がパイロット系に作用するおそれを防止することで、ポペット弁の流量脈動を緩和して、系全体の安定性や振動および騒音を改善する。 - 特許庁
The air-conditioning control device 30 simultaneously controls a second door 35 such that either a second outside air introduction port 37a or a second inside air introduction port 37b is brought into a closed state when determining that the back flow occurs in a second air passage 38b.例文帳に追加
同様に、空調制御装置30は、第2空気通路38bにおいて逆流すると判定して場合には、第2外気導入口37aおよび第2内気導入口37bのいずれか一方を閉状態とするように第2ドア35を制御する。 - 特許庁
In a system of production control, three kinds of data, i.e., manufacturing flow data 6, working conditions data 8 and quota data 10 of product-specific conditions is defined to generate and register information 1 on manufacturing method according to data formats of the data, so that information 2 on working record is generated with combining the data.例文帳に追加
製造フローデータ6、作業条件データ8、製品別条件割当データ10の3種類のデータを定義して、製法情報1をそれらのデータフォーマットにしたがって作成、登録しておき、それらのデータを組み合わせて作業記録情報2を生成する。 - 特許庁
At this time, the reduction quantity when reducing the flow rate of the exhaust gas flowing in the part of the branch passage, is determined (S104, S105) based on a difference between the temperature of the exhaust emission control catalyst arranged in the branch passage except for the part of the branch passage, and the temperature of the exhaust gas.例文帳に追加
このとき、一部の分岐通路を流れる排気の流量を減少させるときの減少量を、一部の分岐通路以外の分岐通路に設けられた排気浄化触媒の温度と排気の温度との差に基づいて決定する(S104、S105)。 - 特許庁
Additionally, when temperature in the compartment 31 detected by the in-car sensor 30 is not less than a predetermined value, the calculation control circuit 32 is set in a manner that actuation of the diaphragm drive motors 24R, 24C, 24L is controlled to narrow a flow path of the variable diaphragms 17R, 17C, 17L.例文帳に追加
しかも、演算制御回路32は、インカーセンサ30で検出される車室31内の温度が所定値以上のとき、絞り駆動モータ24R,24C,24Lを作動制御して可変絞り17R,17C,17Lの流路を狭めるように設定されている。 - 特許庁
To prevent reverse rotation of a pump even if oil flows reversely to the pump due to residual pressure at the time of a stop of the pump drive motor and to prevent reverse flow itself softwarewise by rotation control of the pump without using a check valve causing pressure loss.例文帳に追加
ポンプ駆動モータを停止させるに当たり、残圧でオイルがポンプに逆流してもポンプの逆転を生じないようにしたり、油圧ロスを生ずる逆止弁を用いることなくポンプの回転制御によりソフト的に逆流そのものを生じないようにする。 - 特許庁
The present invention relates to a thermal flowmeter having a single flow sensor connected to control and temperature measuring means for conducting measurement by the first measuring method in the first measuring range, and by the second measuring method in the second measuring range.例文帳に追加
本発明は、第一の測定範囲では、第一の測定方法により、かつ、第二の測定範囲では、第二の測定方法により、測定するための、制御および温度測定手段に接続されている単一の流量センサーを有する熱式の流量計に関する。 - 特許庁
A control part 5 determines whether a temperature detected by a temperature sensor T is below a given temperature, whether a moisture content contained in the offgas is above a given moisture content, and whether an exhaust valve 45 of a hydrogen offgas flow channel 42 is opened.例文帳に追加
制御部5は、温度センサTにより検出された温度が所定温度以下であるか否か、水素オフガスに含まれる水分量が所定水分量以上であるか否か、水素オフガス流路42の排出弁45が開弁されたか否かを判定する。 - 特許庁
An air flow control valve 48 arranged in an intake passage 32 of the engine 11 is opened when the engine operation state is in a stratified combustion area, and closed when the operation state is in a uniform valve closing area adjacent to the stratified combustion area.例文帳に追加
エンジン11の吸気通路32に設けられた気流制御弁48は、エンジンの運転状態が成層燃焼領域にあるとき開弁状態とされ、同運転状態が成層燃焼領域と隣接する均質閉弁領域にあるとき閉弁状態とされる。 - 特許庁
This process flow provides a direct body tie contact 222 to mitigate floating body effects but also eliminates hysteresis and transient upset effects common in non-direct body tie contact configurations, without the critical alignment requirements and critical dimension control of the layout.例文帳に追加
このプロセスフローは、浮遊ボディ効果を緩和するように直接ボディ・タイ・コンタクト222を提供するが、臨界的なアライメント要求ならびにレイアウトの臨界的な寸法制御なしで、非直接ボディ・タイ・コンタクトに共通のヒステリシスおよび過渡アップセット効果をも除去する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|