| 意味 | 例文 |
Flow Controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8522件
A plurality of areas are set from a center to an outer circumferential part of the filter 32, and the control device 25 estimates the temperature gradient from the center to the outer circumferential part of the filter 32 based on the exhaust emission flow rate while executing the regeneration treatment.例文帳に追加
フィルタ32の中心部から外周部にかけては複数の領域が設定されており、制御装置25は、再生処理の実行中において、フィルタ32の中心部から外周部にかけての温度勾配を排気流量に基づいて推定する。 - 特許庁
To achieve such toasting colors and degrees as a user desires by using a control means for controlling a heating means and an air flow circulating means in accordance with information for the toasting colors and degrees of cooked objects set by the user to change a heat transfer system in a heating chamber.例文帳に追加
使用者が設定した調理物の焼き色と焼き加減の情報に基づいて制御手段が加熱手段、気流循環手段を制御して加熱室内の伝熱方式を変換させ、使用者の好みの焼き色と焼き加減を実現する。 - 特許庁
At least one of handle of control rod, a lower support plate or a fall velocity limitter is provide with a roller for guide (slid structure) and a space for causing water flow in the gap between a pin and a pinhole of the roller for guide is provided near the gap.例文帳に追加
制御棒のハンドル,下部支持板、又は落下速度リミッタのうち少なくとも1つがガイド用ローラ(摺動構造物)を備え、ガイド用ローラのピンとピン穴との隙間に水の流れを生じさせるための空間が、前記隙間に隣接して設けられている。 - 特許庁
A voltage control means 13 for controlling the voltage applied to the motors 11a, 11b driving the cross flow fans 10a, 10b controls the voltage such that a consumption power of the motors 11a, 11b is equal to or less than a predetermined value regardless of the vehicle speed.例文帳に追加
クロスフローファン10a,10bを駆動するモータ11a、11bに印加する電圧を制御する電圧制御手段13は、車速に係わらず、モータ11a、11bの消費電力が、所定値以下となるように電圧を制御するようになっている。 - 特許庁
In this device, the indoor unit 1 comprising a compressor 3, a four-way valve 4, and an outdoor heat exchanger 5 is connected to the indoor unit 2 comprising an indoor flow control valve 6 and an indoor heat exchanger 7 through a liquid-side extension pipe 8 and a gas-side extension pipe 9.例文帳に追加
圧縮機3、四方弁4、室外熱交換器5などにより構成された室外機1と、室内流量制御弁6、室内熱交換器7などにより構成された室内機2とを液側延長配管8及びガス側延長配管9で接続する。 - 特許庁
A solenoid valve device PV is interposed in a reduced pressure side hydraulic pressure path AO which connects and makes communicate a power chamber with a reservoir RV through the valve means to thereby control a flow in the reduced pressure side hydraulic pressure path in accordance with an operation state of a brake pedal BP and/or a vehicle state.例文帳に追加
この弁手段を介してパワー室をリザーバRVに連通接続する減圧側液圧路AOに、ソレノイド弁装置PVを介装し、ブレーキペダルBPの操作状態及び/又は車両状態に応じて減圧側液圧路の流量を制限する。 - 特許庁
This implement has a bottle type container body 1, a cap 2 and a suction mouth body 4 of an elastic body having a relatively long size and is provided with a slide type control valve 3 which is regulatable in flow rate by a slide piece 7 from outside between the container body 1 and the cap 2.例文帳に追加
このため、ビン形容器本体1と、キャップ2と、比較的長い寸法を有する弾性体の吸い口本体4とを有し、前記容器本体1とキャップ2間に外部よりスライド片7により流量調整可能のスライド式調節弁3を設けた。 - 特許庁
A vacuum pressure control valve which opens and closes a flow passage having a set pressure port 15 formed in one end and a vacuum pressure port 14 formed in the other end, by the movement of a diaphragm 21 according to the pressure fluctuation of a bottom pressure chamber 23b as a pilot chamber is constituted.例文帳に追加
一端に設定圧力口15を形成し他端に真空圧力口14を形成した流路13を、パイロット室としての下部圧力室23bの圧力変動に応じたダイヤフラム21の動きにより開閉させる真空圧力制御弁を構成する。 - 特許庁
An ECU 6 computes an objective gas flow rate of the gas flowing through the DPF, which provides a heat removing amount for keeping temperature of the DPF 3 at a desired regeneration objective temperature, in order to control temperature rising of the DPF 3 installed in an exhaust passage 2 of an engine 1.例文帳に追加
エンジン1の排気通路2に設置したDPF3を昇温制御するために、ECU6は、DPF3の温度を所望の再生目標温度に維持可能な熱の持ち去り量となるDPF通過ガスの目標ガス流量を算出する。 - 特許庁
The flow rate control valve 32 is configured in such a manner that the rotor 172 forms a hollow shape having bearing parts on one end side and the other end side thereof, the shaft 182 is extended into an inner space of the rotor 172, thereby allowing the rotational stopper 188 to be displaced in the inner space.例文帳に追加
そして、ロータ172がその一端側と他端側に軸受部を有する中空形状をなし、シャフト182がロータ172の内部空間に延設されることにより、回転ストッパ188がその内部空間において変位するように構成されている。 - 特許庁
In this flow control valve 1, two channels are formed from an inlet 5 toward an outlet 6 of a case 4, and first and second valve mechanisms 10, 20 for adjusting an opening of each channel are mounted on intermediate positions of the channels.例文帳に追加
流量制御弁1において、ケース4の入口5から出口6に向かっては2つの流路が構成されているともに、これらの流路の各途中位置には、各流路の開度を調整する第1および第2の弁機構10、20が構成されている。 - 特許庁
The clearance 19 has a flow control means 30 for making the pressure loss of the gas and liquid passing through the clearance 19 more than that of the gas and liquid passing through the honeycomb structures 22 in the containers 20.例文帳に追加
クリアランス19は、所望位置の高さ位置において、クリアランス19を通過する気体と液体の圧力損失が、容器20内のハニカム構造体22を通過する気体と液体の圧力損失以上になるような流動制御手段30を有している。 - 特許庁
The flow rate of the washing solvent to the filter device F4 in a first liquid supplying passage L1 is adjusted so that the regulating valve V51 of a second liquid supplying passage L2 is fully opened at the start to control counter pressure applied thereafter to the filter not to exceed a counter pressure limit.例文帳に追加
第一送液路L1における濾過装置F4への洗浄用溶媒の流量は、第二送液路L2の調整弁V51を、開始時には全開とし、その後フィルタにかかる逆圧が逆圧限界以下となるよう制御するために調節される。 - 特許庁
The optimal quantity of lubricating oil (the liquid component) based on the operation state of the compressor 10, can be returned to the compressor 10, by controlling opening of the flow control mechanism 34, on the basis of the operation of the compressor 10.例文帳に追加
そして、圧縮機10の運転状態に基づいて、前記流量調節機構34の開度を制御することにより、圧縮機10の運転状態に基づいた最適な量の潤滑油(液体成分)を圧縮機10へと戻すことが可能となる。 - 特許庁
To provide a fluid control device used for drug supply circuits, wherein the circulation of fluid is possible from a first fluid passage to a second under prescribed or higher fluid pressure, and the fluid flow rate can be maintained even in a relatively low pressure passage area.例文帳に追加
第1流体流路側から第2流体流路側に向かって液体の所定の液圧以上で液体の流通が可能であるとともに比較的低圧力域での流量確保が可能となる薬剤供給回路用流体制御装置を提供する。 - 特許庁
A circulating-flow control portion 104 circulates operating fluid from an accumulator to a reservoir immediately after an ignition switch is turned on and when that a pooling amount of the operating fluid pooled inside the reservoir becomes a threshold value or less is detected by a level switch 84.例文帳に追加
環流制御部104は、イグニッションスイッチがオンにされた直後に、レベルスイッチ84によってリザーバ内に貯留された作動流体の貯留量がしきい値以下になったことが検出されたときに、アキュムレータからリザーバに作動流体を環流させる。 - 特許庁
A flow control valve 6 for keeping the supply amount of water constant and a water supply valve 7 for supplying water from the outside into the hot water storage tank 1 are provided in series on the water supply side of the hot water storage tank 1, and a water discharge valve 8 is connected to the water discharge side of the hot water storage tank 1.例文帳に追加
この貯湯タンク1の給水側には、その給水量を一定にするための流量調整弁6と、貯湯タンク1に外部から給水する給水弁7とが直列に設けられ、貯湯タンク1の吐水側には、吐水弁8が接続されている。 - 特許庁
A minute solution discharge control mechanism 4 is installed which keeps a plurality of piezoelectric elements 5, 6 arranged in series so as to be freely pressed to the flow passage of a liquid inside of the minute solution discharge member 1 is installed on the side wall of the minute solution discharge member 1 having at least a peak part 2.例文帳に追加
少なくとも尖頭部2を有する微少溶液吐出部材1の側壁に微少溶液吐出部材1内部の液体の流路に対して複数の圧電素子5,6を直列に押圧可能に配置した微少溶液吐出制御機構4を備える。 - 特許庁
To provide a method for obtaining a processor by the separation of a control flow code capable of relaxing a penalty for a branch prediction mistake, and reducing an amount of an unnecessary process to reduce the electric power consumption of the processor and to speed up the processor, and to provide a microprocessor using it.例文帳に追加
分岐予測ミスのペナルティを緩和し、無駄となる処理の量を低減してプロセッサの消費電力の低減と高速化を図ることができる制御フローコードの分離によるプロセッサの実現方法及びそれを用いたマイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁
To provide a water circulating system for an ink swing roller of a printer easy to temperature control by stably holding a flow rate of a chilled water, supplying the water or a warm water to circulate the water as needed, and particularly early starting in winter.例文帳に追加
冷水の流量を安定に保持し得、また必要に応じて冷水又は温水を供給して循環せしめることができ、特に冬季に於ける早期立ち上げが可能で、かつ温度管理の容易な印刷機のインキ振りローラ用水循環システムの提供。 - 特許庁
To provide switching controller and control method of distribution system in which unnecessary opening of a load-break switch due to overcurrent of reverse power flow occurring upon service interruption of a distribution line due to some cause can be suppressed.例文帳に追加
何らかの原因で配電線路が停電したときに発生する逆潮流の過電流によって負荷開閉器が不必要に開放することを抑制することができる配電系統の開閉制御装置及び配電系統の開閉制御方法を提供する。 - 特許庁
The memory transistor comprises a gate insulation film 4 having such a thickness as to allow a tunnel current to flow, a floating gate electrode 5, an interelectrode insulation film 6, and a control gate electrode 7, while the select transistor comprises a gate insulation film 11 and a selection gate electrode 13.例文帳に追加
メモリトランジスタは、トンネル電流を流せる膜厚を有するゲート絶縁膜4と浮遊ゲート電極5と電極間絶縁膜6と制御ゲート電極7により構成され、セレクトトランジスタは、ゲート絶縁膜11と選択ゲート電極13とを有している。 - 特許庁
To predict an effective throughput for the unit of a flow while considering the influence of a TCP(transmission control protocol), to provide sufficient measurement accuracy on various access lines and further to suppress increase of influence upon a network and time required for measurement.例文帳に追加
本発明はTCPの影響を考慮してフロー単位の実効スループットを予測するとともに様々なアクセス回線に対して十分な測定精度を実現ししかもネットワークに対する影響及び測定所要時間の増大を抑制することを目的とする。 - 特許庁
The temperature controller 39 outputs the command into the water supplying device 38 based on the temperature detected by temperature sensors 32b, 34d to control the temperature and flow rate of the water supplied into the water passage 34 by the water supplying device 38.例文帳に追加
温度制御器39は、温度センサ32bと温度センサ34dにおいて検出された温度に基づいて、水供給装置38に指令を送り、水供給装置38による通水路34bへ供給される水の温度及び流量を制御する。 - 特許庁
A first flow passage stop valve 130 positioned in a downstream of the exhaust emission control catalyst 110 in the exhaust gas passage 30, closing the exhaust gas passage 30 right after stop of the engine 10, and opening the exhaust gas passage 30 at the time of start of the engine 10 is provided.例文帳に追加
さらに、排気流路30内のうち排気浄化触媒110よりも下流側に位置し、エンジン10の停止直後に排気流路30を閉じ、エンジン10の始動時に排気流路30を開ける第1流路開閉弁130を備えている。 - 特許庁
To provide capacity control capable of saving energy in a refrigerating system cooling a refrigerant made to flow out from a radiator in a refrigerant circuit performing a steam compression type refrigerating cycle by an auxiliary refrigerating device performing an absorption type refrigerating cycle.例文帳に追加
吸収式冷凍サイクルを行う補助冷凍装置により、蒸気圧縮式冷凍サイクルを行う冷媒回路において放熱器から流出した冷媒を冷却する冷凍システムにおいて、省エネルギー化を図ることができる能力制御を提供する。 - 特許庁
The control device 22 controls the variable speed gear 14 so as to reduce the rotation speed of the condensate pump 13 to be smaller than the rotation speed in normal operation during condensate stop operation for reducing the flow rate of the condensate supplied to the deaerator 15 to be smaller than in the normal operation.例文帳に追加
制御装置22は、脱気器15に供給される復水の流量を通常運転時よりも低減させる復水停止運転時に、復水ポンプ13の回転数を通常運転時の回転数よりも下げるように可変速装置14を制御する。 - 特許庁
To control a flow rate of a refrigerant without changing a rotation frequency of a compressor by controlling composition of the refrigerant circulating through the inside of a refrigerant circuit in a refrigerating cycle using a nonazeotropic mixed refrigerant blended with plural kinds of hydrofluorocarbon as the refrigerant.例文帳に追加
冷媒に数種のハイドロフルオロカーボンを混合した非共沸混合冷媒を用いる冷凍サイクルにおいて、冷媒回路内を循環する冷媒の組成を調整することによって、圧縮機の回転周波数を変更すること無く、冷媒の流量を制御する。 - 特許庁
A bathroom heating and drying system is provided with the bathroom heating and drying machine installed in a bathroom, an air supply port for letting air flow into the bathroom, an air supply louver provided in the air supply port, and a control means 108 for operating and controlling the air supply louver.例文帳に追加
浴室に設置された浴室暖房乾燥機と、浴室内への空気の流入を行うための給気口と、給気口に設けられた給気ルーバと、給気ルーバを作動制御するための制御手段108とを備えた浴室暖房乾燥システム。 - 特許庁
Concretely, a flow control valve 80 is mounted in a hot water supply pipe 43 for supplying the hot water to the first heat coil 40, and the hot water supply pipe 43 is connected to a hot water inlet 42a formed on the lee of the rear coil 42.例文帳に追加
具体的には、第1の加熱コイル40に温水を供給する温水供給用配管43に流量制御弁80を設け、この温水供給用配管43を後段コイル42の風下に設けられた温水入口42aに接続する。 - 特許庁
In these catalyst temperature change quantity, since catalyst temperature change quantity due to exhaust gas relates to heat transfer between the exhaust gas and the exhaust emission control catalyst and all of heat quantity can not be received in some exhaust gas flow rate, limit is set in catalyst temperature change quantity ΔTexq (S106, S108).例文帳に追加
この内で排気による触媒温度変化量ΔTexqについては排気と排気浄化触媒との間での熱伝達に関係し、排気流量によっては授受しきれない熱量があるので、触媒温度変化量ΔTexqには限界を設けている(S106,S108)。 - 特許庁
To provide a scoop holding structure of an ice machine which can keep favorable conditions in view of sanitary control, by arranging a mechanism of holding a scoop in the flow of the work of providing ice blocks, and enabling the user to smoothly perform the work of scooping the ice blocks with the scoop.例文帳に追加
氷片を提供する作業の流れのなかにスコップを保持する機構を配置し、スコップで氷片を掬う作業をスムーズに行えるようにし、衛生管理上好ましい状態を維持できるようにした製氷機のスコップ保持構造を提供する。 - 特許庁
On a high-pressure port face 36 of a control valve body 32 to which an option valve for controlling operation of two types of option hydraulic actuators selectively provided is incorporated, the selector valve 42 for switching a flow passage of return oil in accordance with the option actuator to be selected is mounted.例文帳に追加
選択的に設けられる二種類のオプション油圧アクチュエータの作動を制御するオプションバルブが組み込まれたコントロールバルブ本体32の高圧ポート面36に、選択されるオプションアクチュエータに応じて戻り油の流路を切換えるセレクタバルブ42を取付ける。 - 特許庁
Further, at a plumbing, which supplies water from the tap water tank to the running water tank, a valve 16, which can control flow rate, is installed, and by controlling the aperture rate of the valve, the blended rate of the tap water amount and the filtered and recycled water amount is easily set.例文帳に追加
また、上水用水槽から作働水用水槽に水を供給する配管に流量の制御ができるバルブ16を設け、バルブの開口量を制御することにより、上水の量と濾過再生した水の量の混合割合の設定を容易に行う。 - 特許庁
This liquid type detector is equipped with a liquid type detecting chamber for temporarily retaining a specimen fluid introduced into the liquid type detector body, the liquid type detecting sensor arranged in the liquid type detecting chamber and the flow control plate arranged in the liquid type detecting chamber to surround the liquid type detecting sensor.例文帳に追加
液種検知装置本体内に導入された被検知流体を一時滞留させる液種検知室と、液種検知室内に配設された液種検知センサーと、液種検知室内に配設され、液種検知センサーを囲繞する流れ制御板とを備える。 - 特許庁
As a clearance for vent formed such that the air volume control plate 12 in the closed state does not completely close an air passage, can be set small, the outside air over the set air volume does not flow in even when static pressure is high, and the volume of air flowing in the room can be kept almost constant.例文帳に追加
そして、閉状態にある風量制御板12が通気路を完全に閉塞しない通気用の隙間を、小さく設定できため、静圧が高くても、設定風量を超える外気が流入せず、室内に流入する風量を略一定に留まる。 - 特許庁
A catalyst 22 suitable for reducing NOx in exhaust gas by ammonia under the existence of excessive oxygen is arranged in an exhaust gas passage of an internal combustion engine so as to supply liquid containing an ammonia-producing compound to the catalyst 22 through the medium of a flow control valve 33.例文帳に追加
内燃機関の排気通路内に酸素過剰のもとでアンモニアにより排気ガス中のNOxを還元するのに適した触媒22を配置し、触媒22に流量制御弁33を介してアンモニア発生化合物を含む液体を供給する。 - 特許庁
To provide a fuel gas calorie control system of a gas turbine for sufficiently restraining even large gas calory disturbance by adjusting an adding gas flow rate by grasping a calorie variation in advance from a calorimeter arranged in an upstream pipe.例文帳に追加
上流配管に設置したカロリー計から事前にカロリー変動を捉えて添加ガス流量を調整することにより、大幅なガスカロリー外乱に対しても十分な抑制を行うガスタービンの燃料ガスカロリー制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A selection circuit control unit registers priority, hash operation, and hash value, etc. in flow units, or deletes registered items, in a selection circuit management table each time a new packet is received or according to an interrupt from a buffer circuit or an interrupt for link down information from a physical IF.例文帳に追加
選択回路制御部は、新たにパケットを受信する度、あるいは、バッファ回路からの割り込み、物理IFからのリンクダウン情報の割り込みに従って、フロー単位で優先度、ハッシュ演算、ハッシュ値などの選択回路管理テーブルへの登録、削除を行う。 - 特許庁
This particulate preparation apparatus has such a construction that a gas inflow means for causing a gas to flow around the jet stream of a matter jetted from the spray nozzle 3 is installed so as to bring the jet stream into contact with the flowing gas to conduct the jet stream control such as diffusion prevention.例文帳に追加
スプレーノズル3から噴出された噴流物の噴出流周りに、気体を流入せしめる気体流入手段を設けて、噴出流を、前記流入気体と接触させて保温、拡散防止等の噴流制御が行われるよう構成する。 - 特許庁
A flow-out control plug 27 is attached to the distal end of the inner tube 26 for controlling a spraying angle of washing water flowing out of the inner tube 26, and controlling a jetting direction of inert gas flowing out of the outer tube 24 or intermediate tube 25.例文帳に追加
また、内管26の先端には、内管26から流出する洗浄水の噴射角度を制御するとともに、外管24や中間管25から流出する不活性ガスの噴射方向を制御する流出制御栓27が取り付けられている。 - 特許庁
The method and arrangement for controlling mixture air in an automobile heater or air conditioner supplies a cabin with circulating air and/or fresh air that is distributed to different air flow-off ports via an airflow control element.例文帳に追加
本発明は、循環空気および/または新鮮空気が空気流制御要素を介してさまざまな空気吹出し口に分配されて車室に供給される、自動車暖房装置または空調装置内で混合空気を制御するための方法および配置に関する。 - 特許庁
The performance data generation part generates the data object in place of the application logic, acquires screen data of the applicable screen data file based on the acquisition request of the data object from the flow control management part, analyzes the screen data and generates the data object.例文帳に追加
実行データ生成部は、アプリケーションロジックに代替してデータオブジェクトの生成を行うものであり、フロー制御管理部からのデータオブジェクトの取得要求に基づき該当する画面データファイルの画面データを取得し、これを解析してデータオブジェクトを生成する。 - 特許庁
Thereby, the escape in the axial direction of the oil supplied to the internal circumferential side of the friction member is prevented by non-contact leakage control not causing a dragging resistance, the oil flow passing through the friction member outwardly in the diametrical direction is secured, and the friction member is cooled positively.例文帳に追加
これにより摩擦部材の内周側に供給した油の軸方向への逃げが、引き摺り抵抗を生じない非接触の漏れ規制で防がれ、摩擦部材内を通る径方向外側への油の流れが確保され、摩擦部材が確実に冷却される。 - 特許庁
A switching chamber damper 30 is subjected to open/close control by a switching chamber temperature detecting means 54 provided with a switching chamber temperature sensor 53 located in a temperature switching chamber 6 and the flow rate of chill is controlled to keep the temperature of the temperature switching chamber 6 at about -18°C.例文帳に追加
温度切換室6に設けられた切換室温度センサ53を備えた切換室温度検知手段54によって切換室ダンパー装置30が開閉制御されて冷気流入量が制御され、温度切換室6はマイナス18度C程度に維持される。 - 特許庁
The node device has a plurality of subscriber communication network storage parts SA_1-SA_Nto be connected to a subscriber communications network; company communication network storage parts CNA_1-CNA_M to be connected to a company communications network; a band control part 100; and a data flow rate management part 101.例文帳に追加
加入者通信網に接続する複数の加入者通信網収容部SA_1−SA_Nと、事業者通信網に接続する事業者通信網収容部CNA_1−CNA_Mと、帯域制御部100と、データ流量管理部101とを有する。 - 特許庁
An electric power generating part 6 generates electric power for vibrating the piezoelectric film 2 on the basis of a detecting result of the noise detecting part 5, and vibrates the vibrating surface of the piezoelectric film 2 by making an electric current flow to conductive parts 4a and 4b on the basis of a command from a control part 7.例文帳に追加
電力発生部6は、騒音検出部5の検出結果に基づいて、圧電フィルム2を振動させるための電力を発生し、制御部7からの指令に基づいて導電部4a,4bに電流を流し圧電フィルム2の振動面を振動させる。 - 特許庁
An electronic control device 60 closes the switch valve 52 and keeps the low pressure return passage 50 to be in a closed state after stopping of the engine, and executes forcible return processing for driving a feed pump 11 and making the fuel flow into the high pressure return passage 40.例文帳に追加
電子制御装置60は、機関停止後に切替弁52を閉弁して低圧リターン通路50を閉鎖した状態に保持するとともに、フィードポンプ11を駆動して高圧リターン通路40に燃料を流動させる強制リターン処理を実行する。 - 特許庁
The hydraulic control device is equipped with a plurality of actuator units, in which a selector valve 16 to operate an actuator 6 is formed in a single piece with the actuator, and is structured so that the pressure oil is supplied parallel to the actuators from a common variable displacement pump 1 having a discharging flow rate regulating mechanism 2.例文帳に追加
アクチュエータ6を操作する切換弁16を当該アクチュエータと一体的に構成したアクチュエータユニットを複数備え、吐出流量調整機構2を有する共通の可変容量ポンプ1から前記各アクチュエータユニットへパラレルに圧油を供給する。 - 特許庁
Further, according to the control device 2 of the fluid heater 1, the steam and hot water can be produced by controlling heating of a heat storage member 10 of the electric heater 20 and the flow distributed to an inlet 11 of the pipe 13a from a solenoid pump 30.例文帳に追加
さらに、流体加熱器1の制御装置2によれば、電熱ヒータ20による蓄熱部材10の加熱や電磁ポンプ30からパイプ13aの入口11に送り込まれる流量を制御することにより、蒸気及び湯を生成することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|