Formatを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13009件
To provide an image processing apparatus, provided with a means for storing an image of a routine format, an image reading apparatus, image forming apparatus, image processing method, computer program and recording medium.例文帳に追加
定型フォーマットの画像を記憶する手段を備えた画像処理装置、画像読取装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁
Thus, the JPEG data whose file size is of variable length are handled in the system, based on the YUV format for handling the file size of the fixed length.例文帳に追加
これにより、ファイルサイズが可変長となるJPEGデータを、固定長のファイルサイズを取り扱うYUVフォーマットに準拠したシステムで取り扱い可能とすることができる。 - 特許庁
To provide an information terminal device which can convert data composed of a plurality of items into a file in specific format and attach it to mail data without requiring any troublesome manual work.例文帳に追加
面倒な作業を必要とせずに、複数の項目からなるデータを特定形式のファイルに変換してメールデータに添付できる情報端末装置を提供する。 - 特許庁
A feature data generation means 113 generates tag information according to the data name and adds it to the actual data to generate feature data in an XML format.例文帳に追加
特徴データ生成手段113は、データ名に基づいてタグ情報を生成し実データに付加することによってXML形式の特徴データを生成する。 - 特許庁
The reproduction time of video information of a data management unit (Capsule), including the packet of a third system stream terminal, becomes not less than 0.4 seconds and within 1 second according to the constrained format.例文帳に追加
第3のシステムストリームの終端のパケットを含むデータ管理単位(Capsule)の映像情報の再生時間は、制限フォーマットにしたがい、0.4秒以上且つ1秒以内となる。 - 特許庁
Item names described in each frame in the first line of the chart are recognized by a character recognizing part 106, and allocated with format information 105 so that a processing method can be decided.例文帳に追加
表の第1行の各枠に記載された項目名を文字認識部106で認識し、フォーマット情報(105)と突き合わせることにより処理方法を決定する。 - 特許庁
To provide a device for realizing flexible simulation by representing a three-dimensional object shape model in a format, with which the model can be reused and also can be managed efficiently by a database.例文帳に追加
3次元物体形状のモデルを再利用可能かつデータベースで効率的に管理できる形式で表現し、柔軟なシミュレーションを実現する装置を提供する。 - 特許庁
An image server 50 converts picture data of various formats received from an image transmitter 10 into picture data of a common format and transmits the resultant picture data to an image receiver 30.例文帳に追加
画像サーバ50は、画像送信装置10から受け取った多様な形式の画像データを共通形式の画像データに変換してから画像受信装置30に配信する。 - 特許庁
The former issued zeni-satsu in 1868 and the latter issued gin-satsu in the Kome-tegata format from the rice association in 1866, entrusted by the shoya, Toshiyori (elder chief of a village or town during Edo Period) and farmers. 例文帳に追加
前者は明治元年に銭札を、後者は慶應二年に米会所から庄屋・年寄・百姓の請負による米手形形式の銀札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the related art, therefore, the rotational speed of recording media is increased to improve the data transfer rate without changing the shape, format, etc., of the recording media. 例文帳に追加
そこで、従来は記録媒体の形状、フォーマット等は変更せずに、この記録媒体の回転数を上げることによりデータ転送速度の向上を図るようにしている。 - 特許庁
Subject to subclause (4), if there are 2 or more representations on a sheet, each representation must be presented in a vertical format and be separated from each other. 例文帳に追加
(4)に従うことを条件として,1枚の用紙に2又はそれ以上の表示を置く場合は,各表示は縦に表示し,かつ,互いに分離されていなければならない。 - 特許庁
(3) Documents filed in electronic form in connection with applications and registered designs must be in an electronic format specified by the Commissioner in the Canadian Patent Office Record. 例文帳に追加
(3) 出願及び登録意匠に関連して電子様式で提出される書類は,長官がカナダ特許公報で指 定した電子様式によらなければならない。 - 特許庁
(9) The requirements for the format and procedure for the completion and issue of letters patents shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加
(9) 特許証の作成及び発行に関する様式及び手続の要件は,経済通信大臣が定めるものとする。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行-RT I 2004, 20, 141) - 特許庁
It is thought that Zeami created the Noh format 'Mugen-noh,' where words, postures, songs and dances, and stories show the beauty of Yugen, so as to satisfy the tastes of his spectators. 例文帳に追加
世阿弥は観客である彼らの好みに合わせ、言葉、所作、歌舞、物語に幽玄美を漂わせる能の形式「夢幻能」を大成させていったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, it recorded details on medical practices he performed, thus it is said that "Tokitsugu Kyoki" is the oldest medical record that exists in high volume format in Japan. 例文帳に追加
また、彼自身が治療に携わった医療行為に関する詳細な記録も残されており、現存する日本で最古のまとまった診療録であるとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 23 A Money Lender shall post a sign in the format specified by a Cabinet Office Ordinance in a place accessible to the public at each of its business offices or other offices. 例文帳に追加
第二十三条 貸金業者は、営業所又は事務所ごとに、公衆の見やすい場所に、内閣府令で定める様式の標識を掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The pfbtops tool is used to create the .pfa format of the font, and the download file is modified to reference the new font. 例文帳に追加
ツール pfbtops は(訳注 : .pfb 形式から) .pfa形式のフォントを生成するために、そして、 downloadというファイルを編集し、 フォントの内部名を参照するように変更しなくてはなりません。 - FreeBSD
While it was made to work with this new kind of hardware (known these days as RISC), a.out was ill-suited for this hardware, so many formats were developed to get to a better performance from this hardware than the limited, simple a.out format could offer. 例文帳に追加
コマンドを入力できるコンソールが一つというのは、 FreeBSDのようにいくつものプログラムを同時に動かせるオペレーティングシステムの場合は少しもったいないことです。 - FreeBSD
yabootconfig will then scan your system setup, create /etc/yaboot.conf and run mkofboot for you.mkofboot is used to format the bootstrap partition, and install the yaboot configuration file into it.例文帳に追加
yabootconfigはその時システムの構成を詳しく調べて/etc/yaboot.confを作成し、mkofbootを実行するでしょう。 mkofbootはbootstrapパーティションをフォーマットし、そこにyabootの構成ファイルをインストールするために使用されます。 - Gentoo Linux
The format for arithmetic expansion is: $((expression)) The expression is treated as if it were within double quotes, but a double quote inside the parentheses is not treated specially. 例文帳に追加
算術式展開のフォーマットを次に示します:$((expression))expressionはダブルクォート内部にある場合と同様に扱われますが、括弧の内側のダブルクォートが特別扱いされることはありません。 - JM
This is useful when generating huge relocatable for downloading into certain real time kernels with the COFF object file format; since COFF cannot represent more than 65535 relocations in a single section. 例文帳に追加
これは COFF オブジェクトファイルフォーマットの巨大なリロケータブルファイルを、リアルタイムカーネルにダウンロードする場合などに役に立つ。 COFF はセクションあたり 65535 以上のリロケーションを持てないからである。 - JM
The file name database format changed starting with GNU find and locate version 4.0 to allow machines with diffent byte orderings to share the databases. 例文帳に追加
ファイル名データベースのフォーマットは GNU 版find及びlocateのバージョン 4.0 から変更された。 この変更によって、バイトオーダーの異なるマシンの間でデータベースを共有することが可能になった。 - JM
The new GNU locate can read both the old and new database formats. However, old versions of locate and find produce incorrect results if given a new-format database. 例文帳に追加
新しいバージョンの GNU 版locateは古いデータベースを読むこともできるが、古いバージョンのlocateやfindに新しい形式のデータベースを読ませると正しくない結果が表示される。 - JM
has been extended to selectively allow the incoming and outgoing hostnames to be transparently converted to and from the Internationalized Domain Name (IDN) format (see RFC 3490, "Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)" ). 例文帳に追加
は入出力するホスト名を透過的に国際化ドメイン名 (IDN) 形式 (RFC 3490 の"Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)"を参照のこと) と変換することを選択的に認めるように拡張されている。 - JM
has been extended to selectively allow hostnames to be transparently converted to and from the Internationalized Domain Name (IDN) format (see RFC 3490, "Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)" ). 例文帳に追加
に拡張が行われ、ホスト名と国際化ドメイン名 (Internationalized Domain Name; IDN) 形式との間で透過的な変換ができるようになっている(IDN 形式については RFC 3490 の"Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)"を参照)。 - JM
The format used is that of HDU UUCP lock files, that is, lock files contain a PID as a 10-byte ASCII decimal number, followed by a newline character. 例文帳に追加
利用されているフォーマットはHDU UUCP のロックファイルのものである。 すなわち各ロックファイルにはアスキー 10 進数値文字で表記した PID 10 バイトと、それに続いて改行文字とが含まれている。 - JM
The third format specifies that the timezone information should be read from a file: :[filespec] If the file specification filespec is omitted, the timezone information is read from the file localtime in the system timezone directory, which nowadays usually is /usr/share/zoneinfo . 例文帳に追加
:[filespec]ファイルの指定 filespec が省略された場合は、タイムゾーンの情報はシステムタイムゾーンディレクトリのlocaltimeファイルから読まれる。 最近ではシステムタイムゾーンディレクトリは普通/usr/share/zoneinfo/localtimeである。 - JM
There is an unfortunate interaction with HTML/XML/SGML and the GET query format; when such URIs with more than one key are embedded in SGML/XML documents (including HTML), the ampersand (. 例文帳に追加
HTML/XML/SGML と GET 問い合わせ形式の間には、不幸な関係がある。 一つ以上のキーの含まれる URI が SGML/XML 文書 (HTML もそう)に埋めこまれる際には、アンパサンド (&) は & と書かなければならない。 - JM
Note: After you enter code (either by typing or copying and pasting) into the Source Editor, place the cursor in theSource Editor and press Alt-Shift-F to automatically format the code.例文帳に追加
注: ソースエディタへのコードの入力後 (入力またはコピーして貼り付け)、ソースエディタにカーソルを置き Alt-Shift-F キーを押して自動的にコードが整形されるようにします。 - NetBeans
You will create an application that fetches the daily Dilbert comic strip via a live on-line web service, converts the graphics to a space-saving format, and displays the strip on a mobile device.例文帳に追加
ライブオンラインの Web サービスから日刊紙の Dilbert の連続漫画を取り込んで、グラフィックを圧縮した形式に変換して、漫画をモバイルデバイスに表示するアプリケーションを作成します。 - NetBeans
More information can be found in the section describing how to write documentation Regression tests in .phpt or PHPUnit format All developers have experienced the frustration of bugs. 例文帳に追加
ドキュメントの書き方についての章に、さらに情報があります。 .phpt もしくはPHPUnit形式による回帰テスト バグによるフラストレーションを経験していない開発者はいません。 - PEAR
This function can not be called statically. When using MySQL as your DBMS, transactions can only be used when the tables in question use the InnoDB format.例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 DBMS として MySQL を使用している場合は、対象テーブルがInnoDB 形式を使用している場合にのみトランザクションが使用できます。 - PEAR
If you just tested the previous example you might have noticed that the title would need several cells to be seen correctly, but the format we applied only works for the first cell. 例文帳に追加
先ほどの例を試してみるとわかるように、表題を正しく表示するには何個かのセルが必要です。 しかし、書式指定は最初のセルにしか効いていません。 - PEAR
The second item is the main problem as all applications seem to ignore the standard for file name exchange and cook their own soup (so using their own format) when passing the file names. 例文帳に追加
二番目のほうが大きな問題です。 あらゆるアプリケーションは標準のファイル名変換方法を無視しており、渡されたファイル名を好き勝手に変換します。 - PEAR
You may want to overridethis.The format is multiple whitespace-separated strings,where each string is of the form name[/version].For example, 'BaseHTTP/0.2'. 例文帳に追加
この値は上書きする必要が生じるかもしれません。 書式は複数の文字列を空白で分割したもので、各文字列はソフトウェア名[/バージョン] の形式をとります。 - Python
Converts a Python keyword argument dictionary arguments to the format required by packevent by replacing the keys,which are Python identifiers, by the four-character OSA keys according to the mapping specified in keydict.例文帳に追加
Python キーワード引数辞書 arguments を、写像による4文字の OSA キーとして keydict の中で指定されたPython 識別子であるキーの交換により packevent によって要求されるフォーマットへ変換します。 - Python
Typically, this means "sys.argv[1:]".options is the string of option letters that the script wants to recognize, with options that require an argument followed by a colon(":"; i.e., the same format that Unix例文帳に追加
これは先頭のプログラム名を除いたもので、通常"sys.argv[1:]"で与えられます。 options はスクリプトで認識させたいオプション文字と、引数が必要な場合にはコロン(":")をつけます。 - Python
The format is specific to Python, butindependent of machine architecture issues (e.g., you can write a Python value to a file on a PC, transport the file to a Sun, and readit back there).例文帳に追加
このバイナリ形式は Python 特有のものですが、マシンアーキテクチャ非依存のものです (つまり、Python の値を PC 上でファイルに書き込み、Sun に転送し、そこで読み戻すことができます)。 - Python
Otherwise, values must be a tuple with exactly the number of items specified by the format string, or a single mapping object (for example, a dictionary).A conversion specifier contains two or more characters and has the following components, which must occur in this order:例文帳に追加
一つの変換指定子は 2 またはそれ以上の文字を含み、その構成要素は以下からなりますが、示した順に出現しなければなりません: - Python
The XCreateBitmapFromData function allows you to include in your C program (using #include) a bitmap file that was written out by XWriteBitmapFile (X version 11 format only) without reading in the bitmap file.例文帳に追加
関数XCreateBitmapFromDataを使うと、ビットマップを実行時にファイルから読み込むのではなく、XWriteBitmapFileで書き出したビットマップファイル(X バージョン11形式のみ)を(#includeを使って) C のプログラム中に含めることができる。 - XFree86
A file that is of a private resource type or that does not conform to the standard format for a resource file must be specified in one of the following ways:例文帳に追加
独自のリソース型を持つファイルや、リソースファイルの標準フォーマットに適合していないファイルのリソース型は、以下のいずれかの方法で指定しなければならない:.25in - XFree86
Aside fromlines starting with an exclamation point for comments, each line of the configuration file describes either an unmanaged or managed proxy service.For unmanaged proxies, the format is:例文帳に追加
感嘆符(!)で始められるコメント行を除くと、設定ファイルのそれぞれの行は 非管理プロキシサービスまたは管理プロキシサービスの記述である。 unmanaged プロキシの場合のフォーマットは以下である: - XFree86
Ryu Ki (Liu Ji) worked on establishing the Kakyo system of Ming, and adopted the Four Books of Confucianism as examination subjects, as well as specified 'Hakko-bun' (Eight-legged essay) described later as the format of writing used in examinations. 例文帳に追加
劉基は明の科挙制度の制定に取り組み、出題科目として四書を採用し、また試験に使う文章に後に言う「八股文」の形式を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If there are more fields in the property than format characters supplied, the last character will be repeated as many times as necessary for the extra fields.例文帳に追加
プロパティが与えたフォーマット文字よりも多くフィールドを持っている場合、フォーマット文字の数を越えた分のフィールドに対しては、最後のフォーマット文字が必要なだけ繰り返される。 - XFree86
To write all the required information, when a direct read after write type recording carrier is used for recording of information which is constituted of a CD-ROM format.例文帳に追加
追記型記録担体がCD−ROMフォーマットにより構成された情報を記録するのに用いられる場合に、必要な情報を全て書き込めるようにする。 - 特許庁
To provide an image processing unit that can reduce the time from reception start to an output start of a TIFF(Tagged Image File Format) file and output the file at a high-speed.例文帳に追加
TIFFファイルの受信開始から出力開始までの時間を短縮するとともに高速に出力が可能な画像情報処理装置装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reproducing device, capable of solving the problem in display by synchronizing the timing of layout updating with that of transparency updating, and a reproducing method and a format.例文帳に追加
レイアウト更新と透過度更新のタイミングを同期させることで表示の不具合を解消する再生装置及び再生方法、並びにフォーマットを提供する。 - 特許庁
In a step S24, if it is determined not to be the format in the processing range, a prefix of 'NG-' is added to the file name and stored in a folder 'F:¥PANDA-PJ¥Data¥Org¥NG' (step S25).例文帳に追加
ステップS24において、処理範囲内の形式ではないと決定されると、そのファイル名称に「NG 」の接頭語を付加してフォルダ「F:\\PANDA PJ\\Data\\Org\\NG」に格納する(ステップS25)。 - 特許庁
The variation in quantity of return light due to the difference in the irradiation surface form between the mirror part and the format part of the disk is obtained for each angular coordinate when the disk is rotating.例文帳に追加
ディスクのミラー部とフォーマット領域における照射面形状の違いによる戻り光の光量変化を、ディスクの回転時の角度座標毎に求める。 - 特許庁
To provide an information collection/providing system which is convenient for comparison and examination, by putting together the information of the merchandise and services of respective companies and providing the information into a unified format.例文帳に追加
各社の商品又はサービスの情報をまとめて統一された形式で提供することにより、比較検討に便利な情報収集/提供システムを提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
