Formatを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13009件
When a subscriber accesses a Web page for subscription indication in HTML format in a Web server means 209 and indicates subscription to a desired electronic document, the object document to be subscribed is taken out of the electronic document storage means 203 and downloaded to a storage means 103 through a document distributing means 206.例文帳に追加
購読者が、Web閲覧手段101を用いて、Webサーバ手段209内のHTML形式の購読指示用Webページをアクセスし、所望の電子文書に対する購読指示を与えると、購読対象文書が電子文書格納手段203から抽出され、文書配信手段206を介して記憶手段103へとダウンロードされる。 - 特許庁
The computer device 1 displays the account data transmitted from the computer device 2 in specific format, verifies the account data, corrects the account data when corrections are made, and transmits the displayed account data to the computer device 2 as the transmission source through the communication network 3 when the person in charge indicates the transmission.例文帳に追加
また、コンピュータ装置1はコンピュータ装置2から送信された会計データを所定のフォーマットで表示し、会計データに対して検証を行ない、修正が行われた場合は会計データの修正処理を行ない、担当者による送信指示があると表示されている会計データを通信ネットワーク3を介して送信元のコンピュータ装置2に送信する。 - 特許庁
First identification information corresponding to a peripheral device is recognized from a response to a search request according to a network search protocol, and the recognized first identification information is used to generate second identification information described in such a format as to interpret an install program for installing a control program to an information processing apparatus.例文帳に追加
ネットワーク探索プロトコルに従った探索要求に対する応答の中から、周辺装置に対応する第一の識別情報を認識し、該認識された第一の識別情報を用いて、制御プログラムを情報処理装置に対してインストールするためのインストールプログラムが解釈できる形式で記述された第二の識別情報を生成する。 - 特許庁
To provide a similar document retrieval device and a similar document retrieval method and program capable of discovering a document where not only input retrieval character strings coincide but similar tags are attached or a document where a similar keyword is used in retrieving a similar document from a large amount of documents stored in a text format.例文帳に追加
テキスト形式で格納されている大量の文書から、類似の文書を検索する場合、入力された検索文字列が一致するだけではなく、似たタグが付与されている文書や、類似のキーワードが使用されている文書を発見することができる類似文書検索装置、類似文書検索方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
In a gateway device 20 controlling data communication performed between a service provision device and a user terminal device, the service to bidirectionally convert data exchanged between the service provision device and the user terminal device when the service is used by the user into a format processable in each device according to the kind of the service is provided.例文帳に追加
サービス提供装置とユーザ端末装置との間で行われるデータ通信を制御するゲートウェイ装置20において、ユーザによってサービスが利用される際にサービス提供装置とユーザ端末装置との間でやり取りされるデータを、サービスの種類に応じて、それぞれの装置において処理可能な形式に双方向に変換するサービスを提供する。 - 特許庁
This method to exchange transaction information comprises a process to produce a data entity based on an electronic data card format, a process to include information relating to the transaction in the data entity, and a process to carry the data entity between a user device and the person concerned of the transaction through a means of communication.例文帳に追加
本発明のトランザクション情報を交換する方法は、電子データカードフォーマットに基づくデータエンティティーを発生する工程、トランザクションに関連する情報を前記データエンティティーに含める工程、および前記データエンティティーを通信手段を介してユーザ装置とトランザクションの他の当事者とのあいだに運搬する工程から構成される。 - 特許庁
To perform stable seek speed control without largely disturbing a motor drive current even when moving speed detection accuracy of a pickup is deteriorated in high speed moving concerning a seek control method of a seek control device drive-controlling stably and accurately the pickup arranged for various format media.例文帳に追加
本発明は、各種フォーマット媒体に対して配置したピックアップを安定かつ精度良好に駆動制御するシーク制御装置においてシーク制御方法に関し、高速移動中において、ピックアップの移動速度検出精度が悪化した場合でも、モータ駆動電流が大きく乱されること無く、安定したシーク速度制御を行なうことを目的とする。 - 特許庁
To output video data which are valid all over a video display term complying with a digital progressive standard even when both video display terms of an analog progressive standard and the digital progressive standard are deviated in a video signal processing circuit wherein video signal data compliant to an analog video standard are converted into a digital video format to obtain digital progressive data.例文帳に追加
アナログビデオ規格に準じた映像信号データをディジタルビデオフォーマットに変換してディジタル値のプログレッシブデータを得る映像信号処理回路において、アナログプログレッシブ規格とディジタルプログレッシブ規格との両映像表示期間にずれがあっても、ディジタルプログレッシブ規格に準じた映像表示期間の全てに有効な映像データを出力する。 - 特許庁
It is considered that goryu-shinto was established from the end of Heian period to Kamakura period, and goryu-shinto was handed down with various kancho ceremonies (a type of Buddhism ceremony) and, in Muromachi period, goryu-shinto kagyohosoku (training rules) based on esoteric Buddhism courtesy was established and, at the start of Edo period, the format of inshin (a certificate certifying handing down of the secrets in esoteric Buddhism) was completed for 80 inshin and koketsu (the secrets orally handed down) called goryu-shinto-koketsu was also established. 例文帳に追加
平安時代末期から鎌倉時代にかけて成立したと考えられ、様々な灌頂儀式とともに伝承され、室町時代には密教的儀礼に基づいた御流神道加行法則が成立し、江戸時代初期には八十通印信の印信形式を整え、御流神道口決と呼ばれる口決も成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By checking check boxes 1903-1905 of a definition 1 to a definition 3 by a plural definition setting screen 1902 to specify a head chapter 1906 and a final chapter 1907 of the document, the document is divided into the three or less sections in chapter units, and the respective sections are added with page numbers through the sections, and a format 1908 can be set.例文帳に追加
複数定義設定画面1902によって、定義1から定義3のチェックボックス1903〜1905をチェックすることで、文書を先頭の章1906と末尾の章1907とを指定することで章単位で最大3区分にわけ、それぞれの区分について通しでページ番号を付与し、その書式1908を設定できる。 - 特許庁
When the MPEG2 transport stream recorded on the Blu-ray Disc ReWritable Format is decoded and reproduced, the result of this decoding is compared with the management information of the stream stored in an accumulating section, and when the management information is different from the result of decoding, the recording is carried out again after a part of the management information is corrected.例文帳に追加
Blu−ray Disc ReWritable Formatにおいて記録された、MPEG2トランスポート・ストリームをデコードして再生した際に、そのデコード結果と、蓄積部に格納されていた同ストリームの管理情報を比較し、管理情報がデコード結果と異なっている場合に、管理情報部分を修正した後、再び記録する。 - 特許庁
A connecting device M1 for connecting an outside device, for example, a mobile station MS through antenna connection using an SCART or LPRF link (for example, blue tooth) with a television device TV is provided with an electronic device necessary for receiving a signal transmitted from the mobile station MS as an LPRF radio signal, and for converting it into a format suitable for the television.例文帳に追加
結合装置M1は、外部装置、例えば移動局M1をSCART あるいはLPRFリンク(例えばブルートゥース)を使用するアンテナ接続を通してテレビジョン装置TVに接続するための装置であって、移動局MSからLPRF無線信号として送られる信号を受信し、それをテレビジョンに適するフォーマットに変換するのに必要な電子装置を含んでいる。 - 特許庁
Then, the content-using terminal 1 is provided with: a related content state judgment part 31 for preparing display setting information, based on the program information 215; and the usable period and a related content layout part 32 for determining the output format of the related content, based on the display setting information, and for outputting it to an output part 14.例文帳に追加
そして、コンテンツ利用端末1は、番組情報215および利用可能期間に基づき、表示設定情報を作成する関連コンテンツ状態判定部31と、この作成された、表示設定情報に基づき、関連コンテンツのリストの出力形式を決定して出力部14に出力する関連コンテンツレイアウト部32とを備えている。 - 特許庁
To provide a printer, printing control system and printing program in which printed matter which has rich expressions and is easy to watch, to a user by making a format of print data changeable for each item when printing the print data transmitted from a mobile terminal and comprising a plurality of items using the printer.例文帳に追加
携帯端末より送信され、複数の項目から成る印刷データを印刷装置によって印刷する際に、項目毎に印刷データの書式を変更可能とすることにより、豊かな表現で、見易い印刷物をユーザに対して提供可能な印刷装置、印刷制御システム及び印刷プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To efficiently perform processing among plural general mail terminals and plural supervisory and control sites in a remote supervisory and control system for supervising and controlling equipment by transmitting/receiving electronic mail through the Internet and firewalls by converting a command or status for supervisory and control into a format capable of transmitting/ receiving by electronic mail.例文帳に追加
監視制御用のコマンドやステータスを電子メールで送受信可能な形式に変換することによって、インターネットとファイアウォールを経由して、電子メールの送受信による機器の監視制御を行う遠隔監視制御システムに係り、複数の汎用メール端末、複数の監視制御サイト間の処理を効率的に行えるようにすることことを課題とする。 - 特許庁
In a marker center detecting part 56 a pattern dot detecting part 126 detects a pattern dot arranged between respective markers of a marker set selected by a marker set selecting part 94 nearly in the center of each marker and a dot reading point decided by a format and a dot center calculating part 128 calculates the center of each detected dot.例文帳に追加
マーカ中心検出部56では、パターンドット検出部126にて、マーカ組選択部94で選択されたマーカ組の各マーカ間に配置されているパターンドット14を各マーカの概中心とフォーマットで決定されるドット読み取り点で検出し、ドット中心算出部128によって各検出されたドットの中心を算出する。 - 特許庁
Video data and audio data are multiplexed after data compression by a fixed data length pack using a format of the optical disk, and specified information is included as necessary information for creation of a navigation pack, and is multiplexed to acquire streaming data for each GOP (group of pictures), if the video data and audio data packs are analyzed.例文帳に追加
本発明は、光ディスクのフォーマットによる固定データ長のパックによりデータ圧縮したビデオデータ及びオーディオデータを多重化するようにして、ナビゲーションパックの作成に必要な情報を含む特定情報であって、ビデオデータ及びオーディオデータのパックを解析しなければ取得困難な特定情報を、GOP毎にストリーミングデータに多重化する。 - 特許庁
A maintenance device connected to a terminal device having an IP address via a network is provided with a generation means for generating a packet having prescribed maintenance information for the terminal device stored in a data format conforming to prescribed call control protocols and a transmission means for transmitting the packet generated by the generation means to the terminal device.例文帳に追加
IPアドレスを有する端末装置とネットワークを介して接続される保守装置であって、所定の呼制御プロトコルに従うデータフォーマット中に、前記端末装置に対する所定の保守情報を格納したパケットを生成する生成手段と、前記生成手段より生成されたパケットを前記端末装置に送信する送信手段と、を備える。 - 特許庁
The list creation information setting device for setting information to be used for creating the data of a list format is provided with a user definition item setting means for causing a storage means to store user definition items including one or more items designated by a user, names designated by the user, and identifiers added thereto.例文帳に追加
本発明は、リスト形式のデータを作成するために用いられる情報を設定するリスト作成情報設定装置であって、ユーザによって指定された1つまたは複数の項目と、ユーザによって指定された名称と、付与された識別子とを含むユーザ定義項目を記憶手段に記憶させるユーザ定義項目設定手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁
On display of advertisement originals such as the newspaper or magazine by making it into digital data as placement format, information showing that there is information for reinforcing advertisement information is displayed by being overlapped with the display, a link destination of reinforcement information is added as attribute information of display information overlapped and displayed to access the reinforcement information.例文帳に追加
新聞,雑誌などの広告原稿を掲載体裁通りにデジタル・データ化して表示した上に、その広告情報を補強する情報があること表す情報を重ねて表示すると共に,その重ねて表示した表示情報の属性情報として補強情報のリンク先を付加して補強情報にアクセスできるようにした。 - 特許庁
Processing for preparing developed small segment data by extracting and extending the small segments of each of a plurality of data, and for preparing a portion of synthesis data by synthesizing two or more developed small segment data for the purpose of synthesizing a plurality of data in a compressed format is repeatedly operated until the synthesis data are completed.例文帳に追加
圧縮された形式の複数のデータを合成するために、該複数のデータのそれぞれについてデータの小片を取り出して伸張した展開小片データを作成し、2つ以上の展開小片データを合成して合成データの一部分を作成する処理を、合成データが完成するまで繰り返して行なうことを特徴とする。 - 特許庁
In this electronic system where electronic equipment is connected through a communication network to a computer system, the electronic equipment includes a remote storage access control part which transmits collected data through a communication network; and a network adding device for constructing and distributing the data as the desired format of the computer system.例文帳に追加
電子機器と、コンピュータ・システムとが通信ネットワークにより接続される電子機器システムにおいて、 前記電子機器は、前記通信ネットワークを介して、収集したデータを送信するリモート・ストレージ・アクセス制御部を備えるとともに、 前記データを前記コンピュータ・システムの所望形式として構築して配信するネットワーク付加装置を備えることを特徴とする電子機器システム。 - 特許庁
In order that the user can easily print only the unprinted photographed image, a history tag showing the number of printings of the image is provided in an image file conforming to an image format having a tag storing information on Exif or the image, and the number in the printing history is incremented when the printing is normally finished.例文帳に追加
ユーザーが未プリントの写真画像だけを手軽にプリントできるように、Exifあるいは画像に関する情報を格納したタグを有する画像フォーマットに準拠した画像ファイルにその画像がプリントされた回数を示すプリント履歴タグを設け、プリントが正常に終了した場合はそのタグのプリント履歴の数値をインクリメントする。 - 特許庁
The management method for battery information manages battery information by continuously collecting operating state data on a battery vehicle 1, computing battery information data for battery life management every given time according to the operating state data and displaying or printing the computed battery information data in a graph or data list of a given format.例文帳に追加
バッテリ車(1)の稼動状態データを連続的に収集し、所定時間毎に稼動状態データに基づいて、バッテリ寿命を管理するためのバッテリ情報データを算出し、算出したバッテリ情報データを所定形式のグラフ又はデータリストとして表示し、又はプリントアウトして、バッテリ情報を管理するバッテリ情報の管理方法である。 - 特許庁
When receiving a picture capturing request signal from an external PC (Y of step S1), a main controller determines an image data parameter value inside a data format converting device from attributes of requested images contained in the picture capturing request signals received from the PC, and from attributes of the image data that have been requested to capture and has been stored in a hard disc (step 2).例文帳に追加
メインコントローラは、外部のPCから画像キャプチャ要求信号を受け付けると(ステップS1のY)、このPCから受け付けた画像キャプチャ要求信号に含まれる要求する画像の属性と、画像キャプチャ要求されたハードディスクに蓄積されている画像データの属性から、データ形式変換装置内の画像データパラメータ値を決定する(ステップS2)。 - 特許庁
When an operator instructs the insertion of an item text into character boxes, an object distribution part 11 distributes obstacles to an obstacle information storage part 12 and character boxes to a connection candidate information storage part 13 on the basis of respective objects stored in an object storage part 9 and information stored in a format information storage part 8 and an attribute setting part 10 to store them.例文帳に追加
操作者から記事用テキストを文字ボックスに流し込むように指示されると、オブジェクト振り分け部11によってオブジェクト記憶部9に記憶された各オブジェクトを書式情報記憶部8や属性設定部10の情報をもとに障害物を障害物情報記憶部12に文字ボックスを連結候補情報記憶部13に振り分け、記憶する。 - 特許庁
A geometrical graphic object shown in a geometric window GW1_(for example, a straight object 100) is selected to perform a copy operation, and when a calculation window CW1 where calculation data are displayed in a text format is pasted, the selected geometric graph object is converted into the corresponding calculation data (for example, y=x), and displayed in the calculation window CW1.例文帳に追加
幾何ウィンドウGW1に表示される幾何図形オブジェクト(例えば、直線オブジェクト100)を選択してコピー操作を行い、計算データがテキスト形式で表示される計算ウィンドウCW1にペーストすると、選択された幾何図形オブジェクトが対応する計算データ(例えば、y=x)に変換されて計算ウィンドウCW1に表示される。 - 特許庁
An XML/Web service registration information generation part 120 of an XML/Web service server 100 acquires information from a header part of a prescribed format previously included in a service code of the XML/Web service 110A, 110B, etc. stored in an XML/Web service storage part 110, and generates XML/Web service registration information and XML/Web service management information.例文帳に追加
XML/Webサービスサーバ100のXML/Webサービス登録情報生成部120は、XML/Webサービス格納部110に格納されたXML/Webサービス110A,110B,・・・のサービスコードに予め含まれる所定形式のヘッダ部から情報を取得して、XML/Webサービス管理情報及びXML/Webサービス登録情報を生成する。 - 特許庁
In the encryption processing device, a DMA descriptor serving as the information for a DMAC 14 to specify transfer data to be processed in a data storage memory 12 includes a descriptor format having a field for specifying an encryption algorithm of common key encryption such as DES and AES, and a field for specifying an encryption processing mode such as ECB Mode, CBC Mode, and Counter Mode.例文帳に追加
DMAC14がデータ格納メモリ12から処理すべき転送データを指示する情報となるDMAディスクリプタに、DESやAESといった共通鍵暗号の暗号アルゴリズムを指示するフィールドと、ECBモードやCBCモードやCounter Modeといった暗号処理モードを指示するフィールドとを有するディスクリプタフォーマットになっている。 - 特許庁
In this tabular form Web database management system to manage databases by inputting and retrieving information by using a Web browser of the Internet and the Intranet, there are provided a database design means to design the format of a table, a data input/correction means to input and correct the database in the tabular form, and a data retrieving means to display the database in the tabular form.例文帳に追加
インターネットおよびイントラネットのWebブラウザで情報の入力及び検索を行って、データベースを管理する表形式Webデータベース管理システムにおいて、表の書式を設計するデータベース設計手段と表形式のデータベースの入力及び修正を行うデータ入力・修正手段と表形式でデータベースを表示するデータ検索手段とを備える。 - 特許庁
The caption display method in contents retrieval on an A/V network comprises the steps for searching for captions corresponding to contents selected for retrieval and loading the searched captions; parsing the loaded captions; decoding the parsed captions and the contents selected for retrieval; and encoding contents containing the decoded captions into a retrievable format.例文帳に追加
本A/Vネットワークにおけるコンテンツ再生時の字幕表示方法は、再生選択されたコンテンツの該当字幕を検索し、検索された字幕をローディングするステップと、ローディングされた字幕をパーシングするステップと、パーシングされた字幕と再生択されたコンテンツを復号化するステップと、復号化された字幕付きコンテンツを再生可能なフォーマットに符号化するステップとを含む。 - 特許庁
At the time of demultiplexing and MPEG decoding in digital broadcast reception, the resolution and format of a video signal and discrimination information on a broadcasting type such as television broadcasting, radio broadcasting, or data broadcasting are detected and those pieces of information are gathered by the microprocessor from the reception part and decoding part to control the back light color according to them.例文帳に追加
デジタル放送受信時に、多重化を解く際およびMPEGの復号を行う際に、映像信号の解像度やフォーマット、テレビ放送かラジオ放送かデータ放送かの放送タイプの識別情報を検出し、これらの情報を受信部および復号部よりマイクロプロセッサで吸い上げて、それに応じてバックライト色を制御する。 - 特許庁
The digital television signal decoder used with the monitor is provided with a panel that has a selector that selects any of output formats of the decoder, and a display device that is connected to the selector, displays the format selected among output formats for a viewer in response to the selection of the selector and is separated from the monitor.例文帳に追加
モニタと共に用いられるデジタルテレビ信号デコーダであって、デコーダの複数の出力フォーマットの中から選択するセレクタと、セレクタに結合されて、セレクタを用いて行われる選択に応答して、複数の出力フォーマットのうちの選択されたフォーマットを視聴者に表示するディスプレイであって、モニタから分離している、ディスプレイと、を備えるパネルを有する、デコーダ。 - 特許庁
In this multimedia message communication system between the different communication interfaces and the method therefor, a master server end receives a multimedia message through a numeral button and the communication interface of a transmission end, a format of the multimedia message is converted after reception by a transmission end of the different communication interface, so as to make the message usable.例文帳に追加
異なった通信インターフェイス間のマルチメディアメッセージ交信システムおよび方法に関し、前記方法およびシステムでは、マスターサーバエンドが、数字ボタンと送信エンドの通信インターフェイスを通して、マルチメディアメッセージを受信し、異なった通信インターフェイスの受信エンドが受信をした後に、マルチメディアメッセージのフォーマットが、変換されて、メッセージを利用可能にする。 - 特許庁
To provide a frame format converting apparatus and a frame converting method which convert a frame including a sound encoding bit encoded by a voice encoding system, such as AMR (Adaptive Multi-Rate) for switching an encoded bit rate per frame into another frame of the voice encoding system.例文帳に追加
AMR(Adaptive Multi−Rate)など、符号化ビットレートをフレーム単位で切り替えることができる音声符号化方式によって符号化された音声符号化ビットが含まれるフレームを、当該音声符号化方式の他のフレームに変換することができるフレーム構成変換装置及びフレーム構成変換方法を提供する。 - 特許庁
The image processor for maintaining the quality of the images and facilitating the addition and change of the functions is provided with: an output processing means provided for every different image output means; and an input processing means for acquiring and processing the image of the image format corresponding to every image output means from the data of inputted images.例文帳に追加
異なる画像出力手段毎に設けられた出力処理手段と、入力される画像のデータから、前記画像出力手段毎に対応する画像フォーマットの画像を取得して処理する入力処理手段とを有することにより、画像の品質を維持し、機能の追加や変更が容易な画像処理装置、画像処理方法、及び、コンピュータプログラム。 - 特許庁
The format of data expressed in a tree structure in which the data are connected via a link from upper nodes to lower nodes is converted into a nested structure for hierarchically expressing the relation between the nodes and a node immediately therebelow, and the data obtained by this conversion are transmitted from a transmitter side to a receiver side via a radio section.例文帳に追加
上位ノードから下位ノードにリンクを介して接続されるツリー構造で表現されるデータの表現形態を、ノードとその直下のノードとの関係を順次入れ子構造により階層的に表現する入れ子構造に変換し、この変換により得たデータを、無線区間を介して送信側から受信側宛てに送信する。 - 特許庁
In an XML conversion processing part 10 for converting the XML data into the XML data into the other format, an XSL translating part 100 for inputting an XML conversion instruction prepared on the basis a prescribed XML conversion instruction parts group and generating an XSL program for performing the XML conversion processing is disclosed.例文帳に追加
XMLデータを他の形式のXMLデータに変換するXML変換処理部10において、所定のXML変換命令部品群に基づいて作成されたXML変換命令を入力して、当該XML変換処理を実行するためのXSLプログラムを生成するXSL翻訳部100が開示されている。 - 特許庁
However, some consumer contracts, impose certain requirements on format such as a prescribed template or minimum font to serve as protection to consumers, and thus it would not necessarily be appropriate to allow each party to apply whichever law is convenient for it in order to validate the contract to the maximum extent possible in terms of public interest. 例文帳に追加
しかし、消費者契約に関しては、一定の書式に従うことを必要とする、一定以上121のフォントで記載されることを要求するなど、方式における要件が消費者保護のために働いている場合があり、契約をできるだけ有効にするために選択的な適用を認める上記のような政策判断は必ずしも妥当ではない。 - 経済産業省
Specifically, databases deemed to be protected as copyrighted works are those that exhibit creativity such as a unique method of data selection or a specialized format for each item of information, search systems, setting of keywords, and hierarchy of the database which enables information to be found efficiently because of its systematic structure. 例文帳に追加
具体的には、データの取捨選択に独自性が認められるものや、個々の情報のフォーマット、検索システム、キーワードの設定、データベースの階層構造等、情報を分類する体系的構成に効率的に情報を探し出すための工夫がなされているものなど、創作性が認められるデータベースについては、著作物として保護されると解される。 - 経済産業省
(3) One original and ten hard copies of each document listed under the “List of Submission Documents” below, as well as an electronic version (CD-R with “submission documents” saved in Word format), shall be submitted. The name of the applicant should be printed on the CD-R. A sequential page number shall be typed in the center of each page of the submission documents. 例文帳に追加
(3)以下の「提出書類一覧表」における書類について、正本1部、写し10部を紙媒体で提出するとともに電子媒体(CD-R(「提出書類」をWord形式で保存したもの)を提出してください。CD-Rには、必ず申請企業名を記載下さい。なお、通しページを提出書類下中央に必ず打ち込んでください。 - 経済産業省
The first header area 11 of a rewrite area is the same as the second header area 31 of the reproducing exclusive area, and the first data area 17 of a rewritable area is the same as the second data area 37 of the reproducing exclusive area, in its data amount, data format and modulation code.例文帳に追加
第2のデータ記録領域は、該光ディスク基板上にスパイラル状もしくは同心円状に配列された物理的な凹凸形状のピット列により形成の第2のトラックは複数の第2のセクタに分割され、各第2のセクタは、識別データを含む第2のヘッダ領域と、再生専用データが記録された第2のデータ領域とを有する。 - 特許庁
To highly efficiently use the recording area of a disk shaped recording medium by performing the discriminating of a defective sector in a sector unit and replacingly recording only the sector discriminated to be defective to suppress the substitutive area of defective sectors to the minimum when a recording format distributedly recording the data error detectingly and correctingly coded with a product code in plural sectors is used in a disk recording device.例文帳に追加
積符号で誤り検出訂正符号化されたデータを複数のセクタに分散記録する記録フォーマットを用いた場合に、欠陥セクタの判別をセクタ単位で行い、欠陥と判別されたセクタのみを代替記録し、欠陥セクタの代替領域を最小限におさえて、円盤状記録媒体の記録領域を高効率に使用する。 - 特許庁
A part of a communication format including transmission data from a master station 10 and transmission data from slave stations 1 to 4 is provided with a request frame, a slave station detecting the signal changes of a switch, a sensor, etc., outputs data to the request frame, and the master station decides the next transmission destination from the master station on the basis of the data of the request frame.例文帳に追加
親局10からの送信データと子局1〜4からの送信データとを含む通信フォーマットの一部にリクエストフレームを設け、スイッチやセンサ等の信号の変化を検知した子局が、リクエストフレームにデータを出力し、親局はリクエストフレームのデータに基づいて、親局からの次回の送信先を決定するように構成した多重通信装置。 - 特許庁
An international delivery identification section 60A judges whether the mail is for abroad or not, based on each collation result by every collation section comprising a sticker-carried information collation section 51, an address format collation section 52, an address word collation section 53, a delivery zone code form collation section 54, and a country name identification word collation section 55 (or, by part of the collation sections).例文帳に追加
国際便判定部60Aは、シール記載情報照合部51、住所フォーマット照合部52、住所用単語照合部53、配達区域コード形式照合部54、および国名識別単語照合部55(もしくは、それらの一部)による各照合結果に基づき、郵便物が国外向けの便であるか否かを判定する。 - 特許庁
A display data creating means creates display data for displaying medical related data on one or a plurality of patients by a prescribed format, and creates hospital leaving object data on one inpatient, which is set based on data showing a billed amount equivalent to comprehension payment, data showing a billed amount equivalent to piecework payment and hospitalization day data.例文帳に追加
その表示データ生成手段は、一又は複数の患者に係る医療関連データを、所定フォーマットで表示するための表示データを生成し、更に、一の入院患者についての、包括払い分に当たる請求額を示すデータと出来高払い分に当たる請求額を示すデータと入院日データとに基づいて設定された、退院目標データを生成する。 - 特許庁
When traffic information stored in this data format and a user identifier and period designation information are designated to issue a retrieval request of traffic information, the user identifier and period designation information are used as keys to retrieve a data storage device, and traffic information requested to be retrieved is retrieved and is outputted.例文帳に追加
そして、本発明では、このようなデータ・フォーマットで蓄積されるトラフィック情報を受けて、ユーザ識別子及び期間指定情報を指定してトラフィック情報の検索要求が発行されると、そのユーザ識別子及び期間指定情報をキーにしてデータ蓄積装置を検索することで、検索要求のトラフィック情報を検索して、それを出力するように処理する。 - 特許庁
A CPU 30 analyzes the stored signal and stores the analyzed data signal in a decoder buffer 41 when the compressed video signal or compressed audio signal is included in the analyzed data signal and their compression format is the same with the compressed video signal or compressed audio signal multiplexed with the digital broadcasting signal.例文帳に追加
CPU30はその格納されたデータ信号を解析し、解析したデータ信号に圧縮ビデオ信号あるいは圧縮オーディオ信号が含まれており且つそれらの圧縮形式がデジタル放送信号に多重された前記圧縮ビデオ信号あるいは前記圧縮オーディオ信号と等しい圧縮形式である場合に、前記CPUが解析したデータ信号をデコーダバッファ51に格納する。 - 特許庁
The preprocessing unit 110 secures an area to be used by an instruction of a virtual bytecode as the second language bytecode rewritten into a format executable by a first language bytecode processing system in a predetermined place for every second language bytecode instruction in a first language bytecode constant pool, and converts each second language bytecode instruction into a virtual bytecode.例文帳に追加
前処理部110は、第1の言語のバイトコードの処理系が実行可能な形式に書き替えられた第2の言語のバイトコードである仮想バイトコードの命令により使用される領域を、第1の言語のバイトコードのコンスタント・プールにおける第2の言語のバイトコードの命令ごとに予め定められた場所に確保し、第2の言語のバイトコードの各命令を仮想バイトコードに変換する。 - 特許庁
After determining that the request can be achieved, the system provides an IP address and VPNID to the apparatus of the user, and further registers this IP address, VPNID and kind information of a signal format to be applied to the apparatus of this user.例文帳に追加
OVPNのユーザが、どのようなレイヤ1信号をOVPNに接続したいのかという要求をOVPNシステムが把握してから、当該要求を実現できるか否かを判定し、実現可と判定された後に、当該ユーザのユーザ装置に対してIPアドレスおよびVPNIDを付与し、さらに、このIPアドレスおよびVPNIDと当該ユーザ装置に適用される信号フォーマットの種別情報とを登録する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|