1153万例文収録!

「Format」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Formatを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 13010



例文

The information processor decides whether or not the acquired input data satisfying the condition of identifying the kind of the input data included in the selected record, converts the format type of the acquired input data by use of the definition information stored in association with the condition when it is decided that they match, and selects another record when it is decided that they do not match.例文帳に追加

取得された入力データが、選択されたレコードに含まれる入力データの種別を識別する条件に合致するかを判定して、合致すると判定された場合、前記条件に対応づけて記憶される前記定義情報を用いて、前記取得された入力データのフォーマット形式の変換を行い、一方、合致しないと判定された場合、他のレコードを選択する。 - 特許庁

The alert device 9 includes a detection reporting means which upon determining that the detection signal from the contact sensor 3 is continuously outputted for a predetermined time or longer, performs reporting in a predetermined format in relation with the information of the post-like upright body (electric pole 1), and a report release means which releases reporting, if it is determined that the output of the detection signal has disappeared.例文帳に追加

警報装置9は、接触センサ3からの検知信号が所定時間以上継続して出力されていると判定された場合に柱状立設体(電柱1)の情報と関連づけて所定の形式で通報を行う検知通報手段と、検知信号の出力が消失したと判定された場合に通報を解除する通報解除手段とを具備する。 - 特許庁

An image processing section 9 extracts a face region of the subject photographed by the imaging section 6, detects a smiling face of the subject from the extracted face region, and stores and records the smiling face image and a plurality of non-smiling face images held by the memory medium 12 before reaching the smiling face in an MPF format or the like, for specifying each time series relationship.例文帳に追加

画像処理部9は、撮像部6により撮影された被写体の顔領域を抽出するとともに、抽出した顔領域から被写体の笑顔を検出し、該笑顔画像と、メモリ媒体12に保持されている笑顔に達する前の複数の非笑顔画像とを、それぞれの時系列関係が特定可能なMPF形式などでメモリ媒体12に保存記録する。 - 特許庁

The recording device includes: the connecting terminal; a means that detects a connection of the external storage device with the connecting terminal; a second mounting means that mounts the external recording device connected with the connecting terminal using a first file system or second file system; and a format means that formats the external recording device to the second file system when the external recording device can be formatted to the first file system.例文帳に追加

録画装置は、接続端子と、接続端子に外部記録装置が接続されたことを検出する手段と、接続端子に接続された外部記録装置を第1のファイルシステムまたは第2のファイルシステムでマウントする第2のマウント手段と、外部記録装置を第1のファイルシステムでマウントできた場合に、該外部記録装置を第2のファイルシステムにフォーマットするフォーマット手段と、を備えている。 - 特許庁

例文

A server 2 includes a procedure for receiving a moving picture captured by a mobile phone 1 that can perform moving picture capturing and wireless communication by a YUV format, a procedure for encoding the received moving picture, a procedure for decoding the encoded moving picture, and a procedure for transmitting the decoded moving picture to the mobile phone, wherein the mobile phone 1 receives the decoded moving picture from the server 2 to reproduce the decoded moving picture.例文帳に追加

サーバ2において、動画撮影及び無線通信が可能な携帯電話1が撮影した動画をYUV形式で受信する手順と、該受信した動画をエンコードする手順と、該エンコードされた動画をデコードする手順と、該デコードされた動画を前記携帯端末に送信する手順と、を備え、携帯電話1が、該デコードされた動画をサーバ2から受信し再生する。 - 特許庁


例文

This illegal access integration corresponding system is provided with a log summarizing means J1 for summarizing the various log information of sensors and composition equipment related with various unauthorized accesses in each site connected to a wide range computer network in a generalized log format and an integration detecting means J2 for integrally detecting any unauthorized access by associating the logs between the various sensors and composition equipment from the summarized logs.例文帳に追加

広域コンピュータネットワークに接続されたサイト毎に、サイト内における複数種類の不正アクセスに関するセンサ及び構成機器の各種ログ情報を汎用化したログ形式で集約するログ集約手段J1と、集約されたログから複数種類のセンサ及び構成機器間のログを関連付けて不正アクセスを統合検知する統合検知手段J2と、を備えた。 - 特許庁

An image coding apparatus 1a includes a conversion table 9 for recording a rearrangement rule regarding code data for every restart marker; a coder 17 for coding the image in a JPEG format using the restart marker; and a scramble converter 10 for rearranging the code data output from the coder for the restart marker, based on the rearrangement rule of the conversion table 9.例文帳に追加

本発明の画像符号化装置1aは、リスタートマーカーごとの符号データについての並び替え規則を記録する変換テーブル9と、リスタートマーカーを用いて画像をJPEG方式で符号化する符号化部17と、符号化部から出力される符号データを変換テーブル9の並び替え規則に基づいてリスタートマーカーごとに並び替えるスクランブル変換部10とを備える。 - 特許庁

Information showing relations to other content regarding creator's production intention, such as information showing a content file used to create content, answer content, or the like is stored here as a common structure about a header among a primary content package file, a secondary content reproduction control file and a content file with a different format called a secondary content reproduction control file.例文帳に追加

一次コンテンツパッケージファイル、副次コンテンツ再生制御ファイル、副次コンテンツ再生制御ファイルという、形式の異なるコンテンツファイルの間で、ヘッダについては共通の構造として、ここに、そのコンテンツを作成するのに利用したコンテンツファイルを示す情報であるとか、アンサーコンテンツであることなどの、クリエータの作成意図に関わる他のコンテンツへの関係などが示される情報を格納する。 - 特許庁

Each display device 3 includes a plurality of signal input systems which are set according to the signal format of image information relating to an original image or partial image, and an input system selector which selects one of the signal input systems, and a display control unit which performs predetermined image processing for the input image information to display the partial image at a display unit.例文帳に追加

表示装置3は、原画像または部分画像に関する画像情報の信号形式に応じて設定された複数の信号入力系統と、いずれかの信号入力系統を選択する入力系統選択部と、入力した画像情報に対して所定の画像処理を施して表示部に部分画像を表示させる表示制御部とを備える。 - 特許庁

例文

In a radio system which allocates resources using as units resource blocks which are formed by frequency components and time components, control information for mobile station devices, and identification information which is used to identify a format for a control information transmission channel which transmits the control information are transmitted from the base station device to a mobile station by means of the control information transmission channel.例文帳に追加

周波数成分および時間成分から構成されるリソースブロックを単位としてリソースを割り当てる無線システムにおいて、移動局装置に対する制御情報と、この制御情報を送信する制御情報送信用チャネルのフォーマットを識別するための識別情報と、を制御情報送信用チャネルにより基地局から移動局へ送信する。 - 特許庁

例文

To provide a recording and reproducing device which can improve its operability by displaying the recorded programs in a calendar format based on the date they were recorded to make it easy to grasp the history of the recorded programs and performing the work so far made by users each time such as for displaying the list of the recorded programs or making timer recording or viewing programs.例文帳に追加

記録された番組を記録日付をもとに、カレンダー形式に表示することで、記録された番組の履歴を分かりやすくし、さらに、これまでユーザが別々に操作していた、番組記録のリスト表示と記録又は視聴を行う番組予約処理とを連動して行えるようにすることにより、操作性を向上させる記録再生装置等を提供すること。 - 特許庁

The emperor or the emperor Daijo/Cloistered emperor Daijo (the so called Chiten no kimi)'s intentions, or the results matters of the Court noble's meeting 'Jin no sadame' that had been governed and decided were issued in Jin no sadame by Shokei (the leading minister) receiving the notification of the instructions from Kurodo (imperial archives keeper) issued the command in the oral format, and were documented by benkan (Oversight Department:division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) and gaiki (Secretary of the Grand Council of State) and notified to the targeted people. 例文帳に追加

天皇や太上天皇・太上法皇(いわゆる治天の君)の意思あるいは公卿の会議「陣定」の結果を統裁・決定した事項は、蔵人から支持の伝達を受けた上卿(陣定の首席大臣)が陣定において発する口頭形式による命令(宣)を通じて、弁官・外記の手によって文書化されて相手に通達される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To disclose the best quotations/trading prices, etc., of the PTS in such a form which allows comparison with other PTSs and in such a form which allows free access from the outside in real time. However, information shall be disclosed in such a way which allows free access from the outside until a disclosure format which allows comparison with other PTSs is established.” 例文帳に追加

「当該私設取引システムの最良気配・取引価格等を他の私設取引システムと比較可能な形で、リアルタイムで外部から自由にアクセスすることが可能な方法により公表すること。 ただし、他の私設取引システムと比較可能な形での公表形態が整うまでの間は、外部から自由にアクセスすることが可能な方法により公表すること。」 - 金融庁

(ii) Notifications of changes related to registered investment corporations, based on Article 191(1) of the Investment Trust Act, that are received by the director-general of a Local Finance Bureau (excluding notifications of a relocation of the head office from a region under the jurisdiction of one Local Finance Bureau to a region under the jurisdiction of another) shall be collectively reported each month to the FSA Commissioner by the 15th day of the following month, in the format specified in the Attached List of Formats VI-6. 例文帳に追加

② 財務局長は、投信法第191条第1項の規定に基づく登録投資法人変更届出書を受理した場合(財務局の管轄区域を超えて本店の所在地を変更する場合の変更届出書を除く。)には、別紙様式Ⅵ-6により1月ごとに取りまとめて、翌月15日までに金融庁長官に報告するものとする。 - 金融庁

However, the two are quite different and seem to belong to different lineages, the former being in the typical Gyoki-zu format and the latter containing the Japanese archipelago surrounded by dragon-like creatures around which foreign countries like China and Mongolia and imaginative countries like Gando and Rasetsu-koku are painted, probably reflecting the circumstance of Kamakura which had been under military tension after the Mongol invasion attempts against Japan. 例文帳に追加

ただし、両者は大きく違い別系統に属すると考えられ、前者は典型的な行基図の体裁であるが、後者は元寇以後の軍事的緊迫下にある鎌倉近郊で用いられた事情を反映したものか、日本列島は龍らしき生物に囲まれてその外側に唐土・蒙古などの海外の国々や雁道・羅刹国などの空想上の国々が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that a recording format for conventional DVCPRO compression cannot be utilized as it is because the number of quantization steps or the number of effective bits of a quantized AC component after quantization is required to be increased though bit stream conversion can be executed without deteriorating the quality of a picture by introducing a compression system capable of executing bit stream conversion from DVCPRO to MPEG.例文帳に追加

DVCPROからMPEGへビットストリーム変換を可能とする圧縮方式を導入することにより、画質劣化なくビットストリーム変換を行うことが可能になるが、そのためには量子化ステップ数や量子化後のAC成分の有効ビット数を増加させる必要があるため、従来のDVCPRO圧縮の記録フォーマットをそのまま利用することができない。 - 特許庁

The image display system for displaying reduced images for plural medical image data as a list, marking one of plural images displayed as a list by a format different from that of other images and moving the marking on the reduced images displayed as the list in prescribed order is provided with an instructing means (foot switch) 17 for instructing the display of the marked image.例文帳に追加

複数枚の医用画像データの縮小画像を一覧表示し、一覧表示された画像の一つを他の異なる態様でマーキングし、前記一覧表示された縮小画像を所定の順番で前記マーキングが移動する画像表示システムにおいて、前記マーキングされた画像を表示する様指示する指示手段(フットスイッチ)17を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The information storage medium is provided with a management area (101) for storing management data and generation information updated by every format and a user data area (102) for storing user data by a prescribed recording unit and storing generation information in the same generation as the generation information stored in the management area according to storage of the user data by the prescribed recording unit.例文帳に追加

管理データを格納するとともに、フォーマット毎に更新される世代情報を格納するための管理エリア(101)と、所定の記録単位でユーザデータを格納するとともに、前記管理エリアに格納された世代情報と同一世代の世代情報を前記所定の記録単位毎にユーザデータの格納に合わせて格納するためのユーザデータエリアと(102)を備えている。 - 特許庁

A data generating apparatus converts a description format of basic pattern CAD data into XML to generate pattern formation data 91, adds a rule addition index 912 representing pattern formation conditions and an object pattern element to the pattern formation data 91, and further adds a correction rule as a correction rule part 913 acquired from a database, based on the rule addition index 912.例文帳に追加

データ生成装置では、基礎パターンCADデータの記述形式がXMLに変換されてパターン形成用データ91が生成され、パターン形成用データ91には、パターン形成条件および対象パターン要素を示すルール付加用インデックス912が付加され、さらに、ルール付加用インデックス912に基づいてデータベースから取得された補正ルールが補正ルール部913として付加される。 - 特許庁

The transmission method includes a step for transmitting a signal being information source coded in a mobile station which is connected to a first communication network via a wireless channel, to a second communication network while maintaining the information source code, and a step for transmitting to a second communication network the signaling data including information indicative of a coding format related to the information source coding.例文帳に追加

第1の通信ネットワークに無線回線を介して接続される移動局からの情報源符号化された信号を、情源報符号化を維持したままで第2の通信ネットワークに伝送するステップと、情報源符号化に関する符号化形式を示す情報を含むシグナリングデータを第2の通信ネットワークに伝送するステップとを備えることにより解決される。 - 特許庁

Then, the database integration reference device 20 uses the meta data for integration to integrate the data distributed in a plurality of databases, and to make a user conscious of the data as one virtual XML file, and accepts an inquiry described in XML inquiry language such as XQuery to the data, and extracts the integrated data in the XML format, and outputs the data to a user terminal 10.例文帳に追加

そして、かかる統合用メタデータを利用し、複数のデータベースに分散しているデータを統合して1つの仮想的なXMLファイルとしてユーザに意識させ、そのデータに対してXQueryというXML問い合わせ言語で記述された問い合わせを受け付け、統合されたデータをXML形式で取り出してユーザ端末10に出力する。 - 特許庁

The information processing device performs recording of a GOP attribute or the like indicating whether decoding of a GOP containing a mark as mark management information corresponding to a PLM(=EM) mark as reproduction start point information defined in the AVCD format requires decoding information on other GOP.例文帳に追加

AVCDフォーマットにおいて規定される再生開始ポイント情報としてのPLM(=EM)マークに対応するマーク管理情報として、マークの含まれるGOPが、GOPの復号処理に際して他のGOPの復号情報を必要とするGOPであるか否かを示すGOP属性等の記録を実行し、これらの情報を参照して再生や編集を行なう構成とした。 - 特許庁

This gadget provision server 5 acquires and analyzes a WEB content 8 of a WEB server 7 corresponding to the gadget, cuts out at least a portion of the WEB content 8 (a scrape means 33), converts it into a format of the gadget handled by the gadget registration server 4 (a conversion means 43), and provides created gadget information to the client 3 (a gadget provision means 45).例文帳に追加

ガジェット提供サーバ5は、ガジェットに対応するWEBサーバ7のWEBコンテンツ8を取得して解析し、このWEBコンテンツ8の少なくとも一部分を切り出し(スクレイプ手段33)、ガジェット登録サーバ4が取り扱うガジェットの形式に変換し(変換手段43)、作成したガジェット情報をクライアント3に提供する(ガジェット提供手段45)。 - 特許庁

This image print controller 10 for controlling a medical multi- format laser imager for performing multi-frame photographing is provided with a means for counting up a film number every time a film is supplied from a supply magazine at the time of printing and measuring and displaying it as the film number for each film size and the means for measuring and displaying a total print number in a prescribed period as history data.例文帳に追加

多駒写真撮影を行なう医療用マルチフォーマットレーザイメージャを制御する画像プリント制御装置において、プリント時にフィルムがサプライマガジンから供給される毎にフィルム枚数をカウントアップし、フィルム枚数としてフィルムサイズ毎に計測及び表示する手段と、所定の期間中の合計プリント枚数を履歴データとして計測及び表示する手段とを具備して構成する。 - 特許庁

This device comprises a data tabulation machine for receiving predetermined entrance and leaving data generated in an automatic ticket checker and forming the received data into a format corresponding to a predetermined record for the number of passing persons, and a center server for receiving data stored in the data tabulation machine as occasion demands, and forming the predetermined record for the number of passing persons based on the received data.例文帳に追加

自動改札機で発生した所定の入出場データを受信し、その受信したデータを所定の通過人員帳票に対応した形に生成して記憶するデータ集計機と、そのデータ集計機に記憶されているデータを必要に応じて受信し、その受信したデータに基づいて所定の通過人員帳票を作成するセンタサーバと、からなる。 - 特許庁

To provide a weathering material for molding reconstructed of a material via a nature so as to suppress a load to be imparted to an environment, holding natural fragments as an expression format as a biodegradable temporary weathering material so as to feel a substance circulation mechanism of a natural field and to rouse an imagination for an ecosystem and to obtain a peculiar texture for holding flexibility and natural fragment in a molding after molding.例文帳に追加

本発明は、環境に与える負荷を低く抑える為に天然由来の素材で再構成され、表現形式として自然の断片をとどめ、使用、廃棄に際して自然界の物質循環の仕組が感じられるように生分解性の仮設的な風化性素材とし、生態系に対する想像力を喚起することを目的とする造形用風化性素材を提供する。 - 特許庁

When the type of the reproducing apparatus is selected for data recorded in an original medium in an information conversion apparatus 1, an output medium and the data form are specified to be reproducible with the reproducing apparatus of the selected type, and data are converted into the specified data form and recorded on the specified output medium in the format reproducible for the reproducing apparatus of the selected type.例文帳に追加

本発明に係る情報変換装置1によれば、原稿メディアに記録されたデータに対して、再生機器の種類が選択されると、選択された機種の再生機器で再生可能な出力メディア及びデータ形式を特定し、特定されたデータ形式に変換して特定された出力メディア上に選択された機器の再生機器で再生可能なフォーマットで記録する。 - 特許庁

A TFCI(Transport Format Combination Indicator) latch/ comparison section 1-1 latches a TFCI resulting from decoding a TFCI code word from a transmitter for a Transmission Time Interval (TTI) and compares the just preceding TFCI with the current TFCI, gives a STOP signal to a parameter arithmetic circuit 15-1 to stop parameter arithmetic processing when they are the same with each other.例文帳に追加

送信装置からのチャネルフォーマット組合せ指標符号語(TFCI Code Word)を復号したフォーマット組合せ指標(TFCI)を単位データ伝送時間間隔(TTI)の間、TFCI保持・比較部1−1で保持し、直前のTFCIと現在のTFCIとを比較し、同一の場合、パラメータ演算回路15−1にSTOP信号を送出してパラメータ演算処理を停止させる。 - 特許庁

The matrix equation calculation device 1, which solves the large matrix equation by an iterative method, includes: a memory which includes a predetermined number of memories for storing only non-zero components for each row among the components of the large sparse matrix of the large sparse matrix equation; and one or more operation sections which perform at least part of operations of the iterative method with a data flow format.例文帳に追加

大型疎行列方程式を反復解法により解く行列方程式計算装置1は、その大型疎行列方程式の大型疎行列の成分のうち、非ゼロの成分のみを1列ごとに格納する所定の個数のメモリを有するメモリ部と、反復解法の演算の少なくとも一部をデータフロー形式で実行する1つまたは複数の演算部とを有する。 - 特許庁

A user selects an analysis type through a user interface of a computer in a transaction party, sets analysis conditions converted into reference conditions of a specified format by an application software server, searches the information in information database according to the reference condition, feedbacks the last search result to the computer of the transaction party by the application software server, and obtains the analysis result in the form of a statistical graph.例文帳に追加

ユーザは取引先のコンピュータのユーザインターフェースを通じて、分析タイプを選択し、及びアプリケーションソフトサーバで指定フォーマットの照会条件に変換できる分析条件を設定してから、照会条件に従って情報ベースにある情報を検索して、最後の検索結果をアプリケーションソフトサーバで取引先のコンピュータにフィードバックして、統計図表の形式で該分析結果が現れる。 - 特許庁

A request origin information and contents analyzing means 32 analyzes transmitted retrieval information and a data format which can be handled by a browser which transmits the retrieval information, and a directory data obtaining means 36 retrieves a directory server 24 based on the analyzed result of the retrieval information in the request origin information and content analyzing means 32, and obtains the retrieved result.例文帳に追加

要求元情報及び内容解析手段32は送信されてくる検索情報及び当該検索情報を送信したブラウザが扱うことのできるデータ形式を解析し、ディレクトリデータ取得手段36は要求元情報及び内容解析手段32における検索情報の解析結果に基づいてディレクトリサーバ24を検索して検索結果を取得する。 - 特許庁

A company user prepares transfer destination data by the job software through the Internet at a terminal, the prepared data are converted to a transfer destination data transmission format receivable by the host computer and a means for performing establishing processing so as to inhibit the change of the contents except for the transfer manager of a company and transmitting them to the host computer.例文帳に追加

そのWeb対応振込中継装置は業務ソフトを備え、企業利用者は端末でインターネットを介してその業務ソフトにより振込先データを作成し、その作成データをホストコンピュータが受入れられる振込先データ送信書式に変換し、しかもその内容が企業の振込管理者でなければ変更できないように確定処理を行ってホストコンピュータへ送信する手段を備える。 - 特許庁

To provide information communication equipment having a key unit for switching the display format of mode identification for displaying the state of a station line that displays with an LED having a single color to physically normal people and with an LED having pluralities of colors to a handicapped user by a simple operation at the user side without changing a model.例文帳に追加

健常者に対しては単光色のLEDにより、また、身体的な障害を有する利用者に対しては複数色のLEDを用いて行っている局線の状態表示のためのモード識別情報の表示形式を、機種を変更することなくユーザー側の簡易な操作で切り替えることを可能とするキーユニットを有する情報通信機器を提供する。 - 特許庁

A shipping origin(Lang Edge) prepares a D-Lib file, an S-Lib file and a development origin disclosure key generation tool, and ships them to the development origin in the media format of a CD-ROM.例文帳に追加

出荷元(ラング・エッジ)はD‐Libファイル、S‐Libファイル、及び開発元公開鍵生成ツールを作成し、CD−ROMのメディア形式で開発元に出荷し、開発元では管理者が開発元公開鍵ペアを生成し、開発元公開鍵でライブラリ署名のリクエストを作成し、ライブラリ署名されたC‐PKC基本パートファイルの供給を受け、C‐PKC拡張パートファイル生成を行う。 - 特許庁

When PDF(portable document format) transmission is designated although the terminal of the transmission destination is an Internet facsimile terminal, and when Internet facsimile transmission is designated although the terminal of the transmission destination is not the Internet facsimile terminal, CPU 11 causes an operation/display part 24 to display a message for urging the user to confirm the transmission system.例文帳に追加

そして、送信宛先の端末がインターネットファクシミリ端末であるにも拘わらずにPDF送信が指定される場合、および送信宛先の端末がインターネットファクシミリ端末ではないにも拘わらずにインターネットファクシミリ送信が指定される場合にCPU11は、送信方式の確認をユーザに対して促すためのメッセージ表示を操作・表示部24に行わせる。 - 特許庁

A plurality of data corresponding to the encryption key information in an ECC block composed in an optical disk 1 are selected; and a bit string for overwrite having a format different from that of a recording bit string is formed at a position of the recording bit string corresponding to each selected data, thus stably deleting the encryption key information without causing unstable servo.例文帳に追加

光ディスク1に構成されたECCブロック中の暗号化キー情報に対応する複数のデータが選択され、選択された各データに対応する記録ビット列の位置に当該記録ビット列とはフォーマットの異なる上書き用ビット列が形成されることにより、サーボの不安定化などが発生することなく、暗号化キー情報の抹消が安定して行われる。 - 特許庁

A construction contractor inputs the construction information through the service site from its own terminal 17 and then the construction information is registered as an electronic file in predetermined prescribed format in the construction information database 11 on the server 10, and terminals 13 to 17 in a management department, etc., perform electronic approval as initial application processing according to the registered construction information.例文帳に追加

工事請負先が自身の端末17からサービスサイトを通じて工事情報を入力することで、サーバ10の工事情報データベース11に予め定められた所定形式の電子ファイルとして工事情報が登録され、その登録されたこの登録された工事情報に基づいて管理部署等の端末13〜17にて電子的に承認をして初期申請処理とする。 - 特許庁

Article 50-9 (1) If the designee intends to change the matter that is specified in relation to a course of the applicable designated airman training school, he/she shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism a written application for change of specification (Format 19-6) accompanied by two copies of the training manual to be changed and a document stating the training history and shall obtain an approval. 例文帳に追加

第五十条の九 指定を受けた者が当該指定航空従事者養成施設の課程についての限定を受けた事項について変更をしようとするときは、変更しようとする教育規程二部及び教育実績を記載した書類を添えた限定変更申請書(第十九号の六様式)を国土交通大臣に提出し、その承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information processor and an information processing method by which an integrated electronic document good in format can be constituted by reconstructing document information about a document appearance such as contents in a plurality of different material electronic documents constituting the integrated electronic document and a page number in the case of preparing one integrated electronic document from the material electronic documents, and to provide a computer readable memory therefor.例文帳に追加

異なる複数の素材電子文書から1つの統合電子文書を作成する際に、その統合電子文書を構成する素材電子文書中の目次やページ番号等の文書の体裁に関する文書情報を再構成して、体裁が整った統合電子文書を構成することができる情報処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

The high transmission rate interface includes: a clock detection circuit adapted for receiving a data stream and detecting a specific data format in the data stream so as to extract clock information from the data stream; and a data extraction circuit coupled to the clock detection circuit and adapted for sampling the data stream according to the clock information and extracting an image data according to sampling results.例文帳に追加

高伝送速度インターフェースは、データストリームを受信し、データストリームからクロック情報を抽出するためにデータストリームにおける特定データ形式を検出するよう適応されるクロック検出回路と、クロック検出回路に結合され、クロック情報に応じてデータストリームをサンプリングし、サンプリング結果に応じて画像データを抽出するよう適応されるデータ抽出回路を含む。 - 特許庁

This method for processing a user interface in a mobile communication terminal comprises processes of: dividing the application program for constructing the user interface into content data, style sheet data and soft key data and storing them; selecting the style sheet data of the content data in constructing the user interface; and displaying the content data by converting them into an XHTML format by using the selected style sheet data.例文帳に追加

移動通信端末機のユーザインターフェース処理方法は、ユーザインターフェースを構成するアプリケーションプログラムを、コンテンツデータ、スタイルシートデータ、ソフトキーデータに分離して保存する過程と、ユーザインターフェースを構成する際、該当コンテンツデータのスタイルシートデータを選択する過程と、選択されたスタイルシートデータを用いて、該当コンテンツデータをXHTML形式に変換して表示する過程とを含む。 - 特許庁

The multi-valued signal output circuit 107 multiplexes the serial display data signal outputted from the format conversion circuit 104 and the shift clock signal outputted from the driving signal generation circuit 105, to generate a multi-valued signal containing three kinds of theoretical values, and each data driver 111 restores the shift clock signal and the serial display signal from this multi-valued signal.例文帳に追加

多値信号出力回路107は、フォーマット変換回路104から出力されるシリアル表示データ信号及び駆動信号発生回路105から出力されるシフトクロック信号を多重化して3種類の論理値を持つ多値信号を生成し、各データドライバ回路111はこの多値信号からシフトクロック信号及びシリアル表示データ信号を復元する。 - 特許庁

Between source images to be the object of comparative image read, subtraction processing is applied by an elapse subtraction processing means 15, more than two subtractions provided by subtraction processing are aligned concerning anatomical feature parts by an aligning means 13, and these aligned subtraction images are displayed in parallel on an image display screen 11 by a display format setting means 12.例文帳に追加

経時サブトラクション処理手段15により、比較読影の対象となる原画像間でサブトラクション処理を施し、位置合わせ手段13により、サブトラクション処理により得られた2以上のサブトラクションを解剖学的特徴部分について位置合わせし、表示フォーマット設定手段12により、これら2以上の位置合わせされたサブトラクション画像を画像表示面11に並べて表示させる。 - 特許庁

To provide a blanket used for printing a printing material particularly having a danger of a deformation and an advantageous surface structure given to be used for offset printing and the blanket of a format having a base layer 1 provided on a cylinder, a compressible intermediate layer 2 having a gas sealer 5 and an outside layer 3 existing at the outside and directed toward the material.例文帳に追加

本発明は、オフセット印刷に使用するための、有利には表面構造を与えられた、特に変形の危険のある印刷材料の印刷に使用するのためのブランケットであって、このブランケットが、胴に設けられた基礎層1、ガス封入体5を有する圧縮可能な中間層2、および外側に存在し印刷材料の方を向いた外側層3を有する様式のブランケットに関する。 - 特許庁

Specifically, a server 31 set between condition notification terminals 11 and 12 and condition reference terminals 21 to 23 for controlling the disclosure of the condition information stores the history of personal condition information only for a preliminarily designated fixed period, and provides it as history information expressed in an arbitrary format according to reference from an arbitrary terminal 41.例文帳に追加

具体的には、状態通知端末11,12と状態参照用端末21〜23の間に位置し、状態情報の開示制御を行うために設置されたサーバ31において、各個人の状態情報の履歴を、予め指定された一定期間だけ蓄積し、任意の端末41からの参照によって任意の形式で表現された履歴情報として提供する。 - 特許庁

In this method, for an image which is identified by an attached document or cannot be identified as a form by a document identification means is used, the content thereof is analyzed by an analysis means, a retrieval means retrieves whether data related to the analysis result is inputted or not, and the input image is generated as one composed format data with the retrieved data.例文帳に追加

帳票識別手段によって添付資料と識別された、または帳票を識別できなかった画像に対し、その内容を解析する解析手段を用い、前記解析結果に関連するデータがすでに入力済みであるかどうかを検索する検索手段によって、前記入力された画像を検索されたデータとともに一つの合体書式データとして生成する。 - 特許庁

In the case of applying hierarchical sharing for a transport stream TS signal used for a digital broadcast to the TS signal in the MPEG 2 format by a PID filter 1, a hierarchical information discrimination/control 12 analyzes hierarchical information data to optionally designate data written from a memory 9 to a PSI/SI hierarchical buffer 13 and adjusts the data quantity.例文帳に追加

PIDフィルタ1により、MPEG2フォーマットのTS信号(トンスポートストリーム信号)を、ディジタル放送で使用されるTS信号における階層振分けを行うに際し、階層情報判別・制御12によって階層情報データを解析し、メモリ9からPSI/SI階層バッファ13に書込むデータを任意に指定し、かつそのデータ量を調整するようにする。 - 特許庁

This image storage method while taking necessary information out of tag information in information image data consisting of the tag information and image data and registering it as summary information transforms the image data into a general format to generate image information and stores the information and image data generated by combining the image data and tag information together while relating the data to the summary information.例文帳に追加

本発明の画像蓄積方法は、タグ情報と画像データとからなる情報・画像データのうち、タグ情報から必要な情報を取り出して要約情報として登録する一方、画像データを汎用形式に変換してイメージ情報を生成し、このイメージ情報とタグ情報とを結合した情報・イメージデータを要約情報に関連付けて保存するものである。 - 特許庁

To provide a TFC selection control circuit which realizes transmission processing corresponding to limitation of maximum transmission power by improving the tolerance of a processing time by reducing memory table scale required for the processing in the TFC selection control circuit which performs selection control processing of an uplink transmission information identification code TFCI (Transport Format Combination Indicator) for a W-CDMA communication terminal.例文帳に追加

W−CDMA通信端末用上り伝送情報識別コードTFCIの選択制御処理を行う伝送情報識別コード選択制御回路(TFC選択制御回路)において、最大送信電力の制約に応じた送信処理を、処理に必要なメモリテ−ブル規模を削減し、処理時間の余裕度を向上させて実現するTFC選択制御回路を提供する。 - 特許庁

例文

A computer terminal 24 runs a confirmation program to compare sales promotion information or a verifier which are held while related to the EPL data file 32 and sales promotion information file 46 respectively and in check sum format if possible and changes the displayed sales promotion information into the information held in the sales promotion information file 46 when they are different.例文帳に追加

コンピュータ端末(24)は確認プログラムを実行し、EPLデータ・ファイル(32)及び販売促進情報ファイル(46)にそれぞれ関連されて保持された、可能であればチェックサム形態での販売促進情報或はベリファイヤを比較し、もしそれらが異なっていれば、表示されている販売促進情報を前記販売促進情報ファイル(46)によって保持されたものに変更する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS