1153万例文収録!

「Format」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Formatを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 13009件



例文

Normally, the monitored apparatus 1 autonomously transmits trap (warning) data to the server 2 according to SNMP procedures through a network 3, and if receiving a request command for monitor data from the server 2 or the maintenance terminal 4, the own monitored apparatus transmits monitor data which are described in an XML format to the requester which is the server 2 or the maintenance terminal 4 through the network 3 as its response.例文帳に追加

被監視装置1は、通常、ネットワーク3を介してサーバ2にSNMP手順により自律的にトラップ(警報)データを送信すると共に、サーバ2、又は保守端末4から監視データの要求コマンドが有った場合、そのレスポンス(応答)として自装置の監視データをXMLフォーマットで記述したモニタデータにしてネットワーク3を介して要求元のサーバ2又は、保守端末4へ送信する。 - 特許庁

A retrieving condition for document data having a table format consisting of plural lines and plural columns is defined as the AND of one or plural unit retrieving conditions by using a reference line as a key when the unit retrieving condition is defined as a fact that information satisfying a prescribed condition is written in a line offset from the reference line having a prescribed keyword by the prescribed number of lines in a prescribed direction.例文帳に追加

複数行及び複数欄からなる表形式を有する帳票データに対する検索条件は、所定のキーワードを有する基準行から所定方向に所定行数オフセットした行に所定条件を満たす情報が記載されいてるという事を単位検索条件とし、基準行をキーとした1又は複数の単位検索条件の論理積として定義される。 - 特許庁

A profile processing of a screen executed by a control part of a cellular telephone as one embodiment of the portable communication terminal, includes a step S902 for reading out the display data for presenting the screen on the display from RAM, a step S904 for creating a file of JPEG format by encoding the display data, and a step S906 for storing the created file in a file storing part.例文帳に追加

携帯通信端末の一態様である携帯電話の制御部が実行する画面の切出処理は、RAMからディスプレイにおける画面の表示のための表示データを読み出すステップ(S902)と、表示データをエンコード処理してJPEG形式のファイルを作成するステップ(S904)と、生成したファイルをファイル記憶部に格納するステップ(S906)とを含む。 - 特許庁

As a result, when the replacement target data are contained in the RAW data, an editing part 26 replaces the replacement target data by post-replacement data to edit the object part, an inverse conversion part 27 converts the edited object part into an original format and combining it with the other portion to generate an edited PDF file, and a transmission part 28 transmits the edited PDF file.例文帳に追加

その結果、RAWデータ中に置換対象データがある場合、編集処理部26が置換対象データを置換後データで置換することによりオブジェクト部を編集し、逆変換部27が編集後のオブジェクト部を元の形式に変換してその他の部分と結合して編集後のPDFファイルを生成し、送信部28が編集後のPDFファイルを送信する。 - 特許庁

例文

The waveform display comprises a means (35) for creating image data including the waveform display data at least of a video signal, a means (36) for displaying image date, a means (71) for creating video data compressed by a predetermined format from the image data, a transformation section (38) for packetizing the video data, and an interface means (39) for outputting packetized video data to a network.例文帳に追加

波形表示装置は、少なくとも映像信号の波形表示データを含む画像データを生成する手段(35)と、画像データを表示する手段(36)と、画像データから、所定の形式で圧縮された動画データを生成する手段(71)と、動画データをパケット化する変換部(38)と、パケット化された動画データをネットワークに出力するインターフェース手段(39)と、を備える。 - 特許庁


例文

A compile processing part 5001 reads table format data 5010 stored in a hard disk device 5010, adds a new item value to the end of the value list every time a new item value appears in the record with respect to an item to be processed, and stores the item value numbers storing the item values included in the record at a position corresponding to the record in the item value number designation arrangement.例文帳に追加

コンパイル処理部5001は、ハードディスク装置5010に記憶された表形式データ5010を読み出し、処理対象となる項目について、レコードに、新たな項目値が出現するごとに、値リストの末尾に、新たな項目値を追加し、項目値番号指定配列中、レコードに対応する位置に、当該レコードに含まれる項目値が格納された項目値番号を格納する。 - 特許庁

In order to obtain the method and device for performing the high sensitive enzyme amplifying assay that can provide a quick analysis with simplicity and quantitative sensitivity and a high sensitive catalyst amplifying assay using a capillary electrophoretic format, bonding reaction with an analyte and an enzyme having a living body recognizing site and electrophoresis separation (using a detecting method for enzyme amplification) are combined.例文帳に追加

単純性、定量的感度、および迅速な分析を提供する、高感度酵素増幅アッセイを実行するための方法および装置、ならびにキャピラリー電気泳動フォーマットを用いる、高感度の触媒増幅アッセイを得るために、分析物と生体認識部位を有する酵素との結合反応、および電気泳動分離(これは、酵素増幅検出法を用いる)を組み合わせた。 - 特許庁

This debugging system of a mobile telecommunications terminal includes a mobile telecommunications terminal 10 which converts a protocol data unit selectively formed by a user to the format determined beforehand and displays the converted protocol data unit, and a computer 20 which is connected to the mobile telecommunications terminal 10 and executes debugging of the mobile telecommunications terminal 10 based on the displayed protocol data unit.例文帳に追加

移動通信端末機のデバッギング装置は、使用者により選択的に形成されたプロトコルデータユニットを予め決定されたフォーマットに変換し、前記変換されたプロトコルデータユニットをディスプレイする移動通信端末機10と、前記移動通信端末機10に連結され、前記ディスプレイされたプロトコルデータユニットに基づいて前記移動通信端末機10をデバッギングするコンピュータ20とを含む。 - 特許庁

1) Private organizations will be utilized to demonstrate and popularize cost-reducing business models allowing food distributors to achieve appropriate stocking and a reduction of loss to waste, and support will be provided to measures allowing for the transmission of information on agriculture, forestry, and fisheries products, including information on production location and methods, as well as information on dietary education, which is both accurate and in a format easily understandable by the consumer.(new) (\\74 million budget)例文帳に追加

〔1〕民間団体を通じ、食品小売業者が、適正仕入れ、廃棄ロスの縮小等を実現するコスト縮減のビジネスモデルの実証・普及を行うとともに、商品である農林水産物について、産地の特徴や生産方法についての情報、食育の知識などを消費者にわかりやすく、的確に伝達する取組を支援する。(新規)(予算額74百万円) - 経済産業省

例文

Specifically, requisite information including the product name, number of units, and name and address of the offer or is inputted according to the organizational format of the browser window. When this information is sent, the expression of intent to order is transmitted; after the notice of order is saved on the web server of the recipient, confirmation that the contract has been concluded with the offer or is automatically displayed in the browser window. 例文帳に追加

すなわち、ウェブ画面上の定型フォーマットに商品名、個数、申込者の住所・氏名等の必要事項を入力し、これを送信することにより申込みの意思表示が発信され、この申込み通知がウェブサーバーに記録された後、申込者のウェブ画面に承諾した旨又は契約が成立した旨が自動的に表示されるシステムが利用される場合がある。 - 経済産業省

例文

In P-to-P file sharing, in order to prepare music files for uploading, for example, such files are reproduced into an MP3 file format etc. from certain copyrighted works such as music CDs and the like, and if the initial purpose of such reproduction is to transmit the copyrighted works to the public, it is not regarded as a reproduction of copyrighted works for the purpose of personal use as defined in Article 30, Paragraph 1 of the Copyright Law. 例文帳に追加

P2Pファイル交換に当たって、アップロードするためのファイルを作成する場合、例えば、音楽CD等の著作物からMP3ファイル形式等に複製することが行われているが、ユーザーが当初から公衆へ送信する目的で複製を行ったときは、私的使用目的ではないため、私的使用目的の複製(同法第30条第1項)に該当しない。 - 経済産業省

A general storage container system for a storage architecture with a grid 160 as a base has: the general storage container having a plurality of storage areas (data storage devices 101A-101J) along another axis to stripes 132 of a plurality of rows along an axis defining previously selected storage capacity; and configuration information for assigning the stripe in response to a storage format designated by assignment requirement.例文帳に追加

グリッドをベースとする記憶アーキテクチャのための一般記憶コンテナ・システムであって、予め選択された記憶容量を定める軸に沿った複数の行のストライプに対して、別の軸に沿った複数の記憶領域を備える一般記憶コンテナと、割振り要求によって指定された記憶フォーマットに応答してストライプを割り振る構成情報とを備えるシステムが提供される。 - 特許庁

To provide multimedia information retrieving method, device and program capable of retrieving contents required by a user even when the format of a retrieving key is different from that of contents to be retrieved (e.g. a text and an image) in a multimedia data base system capable of utilizing also non-text information such as an image as a retrieving key and to provide also a recording medium.例文帳に追加

画像・映像等の非テキスト情報をも検索キーとするマルチメディア・データベースシステムにおいて、検索キーと検索対象のコンテンツとが異なる形式(たとえば、テキストと画像)である場合でも、ユーザが所望するコンテンツを検索することができる分散マルチメディア情報の検索方法、検索装置、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The multimedia system includes a database in which multimedia file information from the plurality of multimedia sources is consolidated in a commonly accessible format, a multimedia engine configured to access the multimedia and the database, and a human machine interface configured to provide a graphical interface for accessing a multimedia file based on information stored in the database by interacting with the multimedia engine.例文帳に追加

複数のマルチメディアソースからのマルチメディアファイル情報が一般にアクセスが可能なフォーマットに統合されているデータベースと、該マルチメディアと該データベースとにアクセスするように構成されたマルチメディアエンジンと、該マルチメディアエンジンと相互作用することにより、該データベースに格納された情報に基づいて該マルチメディアファイルにアクセスするためのグラフィカルインターフェースを提供するように構成されたヒューマンマシーンインターフェースとを備えているマルチメディアシステム。 - 特許庁

(1) When supervisors have received the original of a statement of deposit submitted by a Financial Instruments Business Operator after it has deposited a new deposit for operation in order to replace the existing deposit, they shall implement the procedures for the certification of the return of the original of the statement of deposit in their custody, in accordance with the format specified in the Attached List of Formats V-I and return it the Financial Instruments Business Operator. 例文帳に追加

(1)金融商品取引業者が既に供託している供託物の差し替えを行うため、新たに供託をした後、当該供託書正本を届け出てきた場合は、既に受理保管していた供託書正本について、別紙様式Ⅴ-1による供託書正本の下付証明を行うとともに、既に受理保管していた供託書正本を金融商品取引業者に返還する。 - 金融庁

(1) When supervisors have received the original of a statement of deposit submitted by investment advisory/agency business operators after they have deposited a new deposit for operation in order to replace the existing deposit, the supervisors shall implement the procedures for the certification of the return of the original of the statement of deposit in their custody, in accordance with the format specified in the Attached List of Formats V-I, and return it to the business operators. 例文帳に追加

(1)投資助言・代理業者が既に供託している供託物の差し替えを行うため、新たに供託をした後、当該供託書正本を届け出てきた場合は、既に受理保管していた供託書正本について、別紙様式V-1による供託書正本の下付証明を行うとともに、既に受理保管していた供託書正本を投資助言・代理業者に返還する。 - 金融庁

The amendments performed according to paragraph (6) shall be visibly indicated on the initial description or shall be contained in a description where they are also marked. The sheets containing these amendments shall be A4 format, and the text shall be made-up on computer or typing machine, otherwise, the correspondence shall be attached to the patent application file, but shall not be considered during the examination thereof.例文帳に追加

(7) (6)に従って行われる補正は,原明細書に見えるように表示するか,又は明細書に含め,その中で,補正については印を付さなければならない。補正を記入する用紙は A4の形式によるものとし,その文言はコンピュータ又はタイプライターで作成されるものとする。それ以外の場合は,その通信は特許出願ファイルに添付されるが,出願審査においては考慮されない。 - 特許庁

Article 28 Living modified organisms shall not be exported unless the format of use of said living modified organisms and other matters stipulated in the ordinance of the competent ministries are indicated on said living modified organisms or their packaging, container or consignment invoice, as stipulated in the ordinance of the competent ministries. In such cases, the provisions of the proviso to the preceding Article shall apply mutatis mutandis to export under the provisions of this Article. 例文帳に追加

第二十八条 遺伝子組換え生物等は、主務省令で定めるところにより、当該遺伝子組換え生物等又はその包装、容器若しくは送り状に当該遺伝子組換え生物等の使用等の態様その他主務省令で定める事項を表示したものでなければ、輸出してはならない。この場合において、前条ただし書の規定は、本条の規定による輸出について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system comprising: a plurality of network elements 1; at least one operation system 3 connected to the network elements 1; and a network management system 5 connected to the operation system 3, is constituted such that the operation system 3 converts an alarm of the network elements 1 adopting a unique management form into a trail name being a common format and informs the network management system 5 about the converted name.例文帳に追加

複数のネットワークエレメント1と、該ネットワークエレメント1と接続される少なくとも1台のオペレーションシステム3と、該オペレーションシステム3と接続されるネットワークマネージメントシステム5とで構成されるシステムにおいて、独自の管理形式をとっているネットワークエレメント1のアラームを前記オペレーションシステム3にて、共通のフォーマットであるトレイル名称に変換して前記ネットワークマネージメントシステム5に通知するように構成する。 - 特許庁

This apparatus comprises an authentication means authorizing the connection of the small scale communication network to the outside communication network by using a unique ID used at the interface at a connection of each equipment in a small scale communication network to an outside communication network via a specified interface, and a conversion means converting a data format using at the outside communication network to IEEE1394 data.例文帳に追加

外部の通信網と所定のインタフェースを介して小規模通信網内の各種機器とが接続される際に、前記インタフェースで用いられるユニークIDを用いて前記外部通信網と前記小規模通信網との間の接続の際の認証を行う認証手段と、前記外部通信網で使用されているデータ形式をIEEE1394データ形式へ変換する変換手段とを備えて構成される。 - 特許庁

More preferably, the processor further includes a template DB 61 for retaining formats of information registration form, and the form generation part 15 selectively reads a format of information registration form retained by the template DB 61 based on the disaster information acquired by the disaster recognition part, and adds additive information to the items of information registration form based on the disaster information to thereby generate the information registration form.例文帳に追加

より好ましくは、情報登録用フォームの型を保持するテンプレートDB61をさらに備え、登録フォーム生成部51は、災害認識部により取得された災害情報に基づいてテンプレートDB61に保持されている情報登録用フォームの型を選択して読み出し、災害情報に基づいて情報登録用フォームの項目に対する付加情報を付加することにより情報登録用フォームを生成する。 - 特許庁

The ladder program development support device having a display part displaying data acquired from a programmable logic controller on the monitor screen has: a monitor value composition part generating ladder data for displaying the data of the device and a ladder together; a balloon comment data creation part creating balloon data based on an input format; and a display data composition part composing the ladder data and a balloon comment.例文帳に追加

プログラマブル・ロジック・コントローラから取得したデータをモニタ画面に表示する表示部を備えたラダー・プログラム開発支援装置において、デバイスのデータとラダーとを併せて表示するラダー・データを生成するモニタ値合成部と、入力されたフォーマットに基づいて吹き出しデータを作成する吹き出しコメント・データ作成部と、前記ラダー・データと前記吹き出しコメントとを合成する表示データ合成部とを備える。 - 特許庁

In a recording control method for recording the continuously inputted music data in a recording medium in the file format for each musical piece, when the changeover of a musical piece occurs, the final data of the preceding musical piece stored in a music data storage part 3 is written in the recording medium 6, and after that, musical piece change-over file manipulation is performed further.例文帳に追加

連続的に入力される音楽データを記録媒体に曲ごとにファイル形式で記録する録音制御方法において、曲の切替えが発生したときに、音楽データ記憶部3に蓄積されている前曲の最終データを記録媒体6に書き込み、次いで音楽データ記憶部3に蓄積されている次曲の先頭データを記録媒体6に書き込み、さらにその後に曲切替えファイル操作を実行する。 - 特許庁

The management server 1 receives game data of a standard form unified between each theme from a game participant terminal 6 as a transmit format for reporting a progress condition by game theme, compares and evaluates each participant's result based on the game data of the standard form, and create a game progress condition report screen according to the evaluation result to transmit to the game participant terminal 6.例文帳に追加

管理サーバ1は、競技参加者端末6から競技テーマ別進捗状況を報告する為の送信フォーマットとして、各テーマ間において統一化した標準形式の競技データを受信し、この標準形式の競技データに基づいて各参加者の成果を比較評価して、その評価結果に応じた競技進捗状況報告画面を作成して競技参加者端末6へ送信する。 - 特許庁

The interchangeable lens constituted to perform communication between a camera and a lens has a camera discrimination means for discriminating a camera main body from information obtained by communication between the camera and the lens, and transmits data to be returned in a format suitable for the camera main body on the basis of the result of the camera discrimination means in response to a data transmission request instruction sent by the communication from the camera main body.例文帳に追加

カメラ−レンズ間で通信が可能なように構成された交換レンズにおいて、上記カメラ−レンズ間通信によって得られた情報からカメラ本体を判別するカメラ判別手段を有し、カメラ本体から通信により送られてきたデータ送信要求命令に対して、上記のカメラ判別手段の判別結果に基づいて、返信するデータをカメラ本体に適した形式に変換して送信する。 - 特許庁

Thus, by having the cache images C1 to C3 newly generated by being developed into a raster format, only some layer images from among the rewrite layer image for rewriting and layer images L1 to L9 stored in a layer image storage means 77, and the newly generated cache images C1 to C3 are synthesized by a synthesizing means 714, to thereby generate a composite image very efficiently.例文帳に追加

したがって、書換え用の書換レイヤ画像およびレイヤ画像格納手段77に格納された各レイヤ画像L1〜L9のうちの一部のレイヤ画像のみをラスタ形式に展開することで、新たにキャッシュ画像C1〜C3を生成することができ、新たに生成したキャッシュ画像C1〜C3を合成手段714により合成することで、非常に効率よく合成画像を生成することができる。 - 特許庁

Monitors 52A, 52B, and 52C obtain content information that the plurality of AV devices have respectively according to the inquiry protocols of the respective AV devices, convert them to the standardized specified format and hold it, retrieve converted content information according to the contents of inquiries accepted by the inquiry accepting function, and send results meeting conditions back as inquiry answers to the inquiry accepting function.例文帳に追加

モニタ52A,52B,52Cは、複数のAV機器の各々が有するコンテンツ情報を、各AV機器の問合せプロトコルに基づいてそれぞれ取得し、統一された所定の形式に変換して保持し、問い合わせ受付機能が受け付けた問い合わせの内容に応じて、変換したコンテンツ情報に対する検索を行い、条件に一致する結果を問い合わせ応答として、問い合わせ受付機能に返す。 - 特許庁

Moreover, the modular test system includes presenting of the datalog framework supporting extension of user-defined datalog format, presenting of a support class supporting user-initiated datalog event, receiving of the datalog event requiring to communicate input test information from a source to a destination, constituting of output test information based on the destination, the datalog framework, and the support class, and transferring of output test information to the destination.例文帳に追加

ユーザ定義データログフォーマットの拡張をサポートするデータログフレームワークを提供すること、ユーザ開始データログイベントをサポートするサポートクラスを提供すること、ソースから宛先に入力試験情報を通信するように要求するデータログイベントを受け取ること、宛先、データログフレームワーク及びサポートクラスに基づいて出力試験情報を構成すること、及び出力試験情報を宛先に転送することをさらに含む。 - 特許庁

Each operator in a call center generates the popup display menu 40 as a text document in compliance with the rich text format and stores the document to a font setting file of an operator terminal operated by the operator, and upon the receipt of an incoming call from an external telephone set, the operator terminal displays the popup display menu 40 using the same font as that used by the text document stored in the font setting file.例文帳に追加

コールセンタのオペレータは、ポップアップ表示画面40をリッチテキストフォーマットに則ったテキスト文書として作成し、前記オペレータが操作するオペレータ端末のフォント設定ファイルに格納し、前記オペレータ端末は、外線電話機からの着信を受けると、前記フォント設定ファイルに格納されているテキスト文書で使用されるフォントと同一のフォントを使用するポップアップ表示画面40を表示させる。 - 特許庁

This method includes a step for generating an executable program according to the control panel language(CPL) format of Windows, a step for storing the executable program in a 1st nonvolatile memory, a step for transferring the executable program from the 1st nonvolatile memory to a 2nd nonvolatile memory, and a step for constituting an operating system so that the executable program is started up after the operating system completes booting.例文帳に追加

Windowsの制御パネル言語(CPL)フォーマットに従って実行可能プログラムを作成するステップと、実行可能プログラムを第1の不揮発性メモリに記憶するステップと、実行可能プログラムを第1の不揮発性メモリから第2の不揮発性メモリに転送するステップと、オペレーティング・システムがブートを完了した後で実行可能プログラムをスタートアップするようオペレーティング・システムを構成するステップとを含む方法である。 - 特許庁

In the apparatus for providing the high speed download service of multimedia contents, a multimedia content service apparatus which utilizes a larger multimedia content file for the streaming service to provide the download service, includes a file converter configured to generate smaller multimedia file contents by deleting prescribed medial information based on a media format contained in the larger multimedia content file.例文帳に追加

本発明に係るマルチメディアコンテンツの高速ダウンロードサービス装置においては、トリーミングサービスのための大容量マルチメディアコンテンツファイルを利用してダウンロードサービスを遂行するマルチメディアコンテンツサービス装置において、前記大容量マルチメディアコンテンツファイルに包含されたメディアのフォーマットによって所定メディア情報を削除して小容量のマルチメディアコンテンツファイルを生成するファイルコンバータを包含して構成されることを特徴とする。 - 特許庁

A user inputs data on the precast concrete plate, serving as an examination object, into a personal computer in a text format; and a system computer automatizes the computation of the sectional performance and allowable stress of the precast concrete in accordance with the input data, automatically examines the safety of the precast concrete plate by plane frame analysis corresponding to diverse load and supporting conditions, and displays an examination result on the personal computer.例文帳に追加

利用者は検討対象であるプレキャストコンクリート板に関するデータをテキスト形式でパソコンに入力し、システムコンピュータはこの入力データに基づきプレキャストコンクリート板の断面性能及び許容応力の算出を自動化すると共に、多様な荷重条件及び支持条件に対応する平面フレーム解析によりプレキャストコンクリート板の安全性を自動的に検討し、検討結果を上記パソコンに表示する。 - 特許庁

In the optical disk reproducing device constructed in such a manner that a recording signal containing the synchronous signal of a fixed cycle read from the optical disk is demodulated into the data of a predetermined format by a demodulation circuit, and error correction is carried out for the demodulated data by an error correction circuit, the error correction circuit executes erasure correction by using an erasure flag generated based on the detection result of the synchronous signal.例文帳に追加

本発明では、光ディスクから読出した一定周期の同期信号が含まれた記録信号を復調回路で所定形式のデータに復調し、この復調したデータに対してエラー訂正回路でエラー訂正を施すように構成した光ディスク再生装置において、前記エラー訂正回路は、前記同期信号の検出結果に基づいて生成したイレージャフラグを用いてイレージャ訂正を行うように構成した。 - 特許庁

In the program carrying out authentication, a computer carries out a procedure of indicating data regarding terminal authentication in correspondence to a service request from a terminal and dynamically creating a terminal information object of a unified format independent of the model, a procedure of selecting an authentication method suiting the terminal in correspondence to contents of the object, and a procedure of carrying out authentication procedures with respect to the terminal by using the selected authentication method.例文帳に追加

認証を行うプログラムが、端末からのサービスリクエストに対応して端末認証に関するデータを示し、機種に依存しない統一形式の端末情報オブジェクトを動的に作成する手順と、そのオブジェクトの内容に対応して、端末に適する認証方式を選択する手順と、選択された認証方式を用いて端末に対する認証手続きを実行する手順とを計算機に実行させる。 - 特許庁

The method for extracting a raster image from a portable electronic document includes step (a) of acquiring commands and resources of raster images per page by analyzing a format of the portable electronic document, step (b) of extracting candidate raster images by processing the commands and the resources, step (c) of integrating the candidate raster images linked together, and step(d) of removing a pseudo-raster image.例文帳に追加

本発明による移植可能な電子文書からラスタ画像を抽出する方法は、a)移植可能な電子文書のフォーマットを解析し、ページごとのラスタ画像に関するコマンドとリソースを取得するステップと、b)前記コマンドとリソースに対して処理を施し、候補ラスタ画像を抽出するステップと、c)接続されている候補ラスタ画像を統合するステップと、d)偽ラスタ画像を除去するステップと、を含む。 - 特許庁

Change information 105 by an expert is applied to an HTML file HTML0 103 and a CSS file CCS0 104 distributed from a server 101 to a client 102 so that an HTML file HTML1 106 and a CSS file CSS1 107 in a display format under the consideration of accessibility can be prepared for a color blindness or color vision deviate, and displayed at a monitor 108.例文帳に追加

サーバ101からクライアント102に配信されたHTMLファイルHTML0 103およびCSSファイルCSS0 104に対して、専門家による変更情報105を適用することによって、色盲・色覚異常の人達に対してアクセシビリティを考慮した表示形式のHTMLファイルHTML1 106およびCSSファイルCSS1 107を作成し、モニター108に表示する。 - 特許庁

In this musical piece reproduction device 10, a document input part 46 reads the musical piece information document wherein information related to the musical piece data are described by a prescribed document description language using the hyperlink, and a language interpretation part 38 recognizes contents of the information related to the musical piece data and a display format thereof according to description contents by the document description language in the musical piece information document.例文帳に追加

本発明の楽曲再生装置10において、文書入力部46は、楽曲データに関連する情報が、ハイパーリンクを利用する所定の文書記述言語によって記述された楽曲情報文書を読み込み、言語解釈部38は、楽曲情報文書における文書記述言語による記述内容にしたがって楽曲データに関連する情報の内容およびその表示形式を認識する。 - 特許庁

The integrated electronic document 103 is constituted on the basis of the selected material page unit electronic documents, and the page relation between a page in a material electronic document having the material page unit electronic document constituting the integrated electronic document and a page in a converted integrated electronic document of the material page unit electronic document constituting the converted integrated electronic document obtained by converting the integrated electronic document into a prescribed file format is managed.例文帳に追加

選択された素材ページ単位電子文書に基づいて、統合電子文書103を構成するとともに、統合電子文書を構成する素材ページ単位電子文書を有する素材電子文書におけるページと、該統合電子文書を所定ファイル形式に変換した変換統合電子文書を構成する素材ページ単位電子文書の該変換統合電子文書におけるページとのページ関係を管理する。 - 特許庁

The communication method carrying out authentication to the particular communication session between the two communication devices is characterized by that packets communicated between the two communication devices are monitored, and communication packets belonging to the authenticated session and satisfying the preset conditions are restructured into a packet format of a communication method different from the communication method and not using authentication and transferred.例文帳に追加

本発明は、2つの通信装置の間の特定の通信セッションに対して認証を行う通信方法において、前記2つの通信装置間で通信されるパケットを監視し、認証されたセッションに属する通信パケットでかつあらかじめ設定された条件を満たすパケットを、前記通信方法とは異なりかつ認証を用いない通信方法のパケット形式に再構築して転送することを特徴とする。 - 特許庁

In a CUI/Web input/output conversion server 102, Web screen control information is prepared in advance by use of CUI screen control information and, for each CUI screen, processing for converting CUI screen data structure information output from the CUI application into a format usable in the Web application is generated in advance using source codes describing the CUI application.例文帳に追加

CUI/Web入出力変換サーバ102において、CUI画面制御情報を用いてWeb画面制御情報を事前に生成しておくこと、及びCUIアプリケーションを記述するソースコードを用いてCUIアプリケーションから出力されたCUI画面データ構造情報をWebアプリケーションで利用できる形式に変換する処理を、CUI画面ごとに生成しておくことを事前に実施しておく。 - 特許庁

An application information file holding a list of tag information described in one structured document is compared with the style sheet to specify tag information held by the application information file among the tag information held by the style sheet, and a style sheet object holding information for the combination of the specified tag information with output format designation information held by the style sheet in conformation to this tag information is generated.例文帳に追加

1つの構造化文書に記述されたタグ情報の一覧を保持する適用情報ファイルとスタイルシートとを比較して、スタイルシートの保持するタグ情報のうち適用情報ファイルの保持するタグ情報を特定し、当該特定したタグ情報とそのタグ情報に対応付けられてスタイルシートが保持する出力形式指定情報との組合せの情報を保持するスタイルシートオブジェクトを生成する。 - 特許庁

To easily connect a high frequency control element to a baseband circuit without changing a processing format of the firmware of the baseband circuit when changing a high frequency control element, with respect to a high frequency communication controller and its method for performing the transmission and reception processing of a high frequency signal in a high frequency control circuit and performing the digital processing of data included in the high frequency signal in the baseband circuit.例文帳に追加

高周波制御回路部にて高周波信号の送受信処理を行い、ベースバンド回路部にて高周波信号に含まれるデータのディジタル処理を行う高周波通信制御装置および方法に関し、高周波制御素子を変更する際に、ベースバンド回路部のファームウェアの処理形式を変更せずに高周波制御素子をべースバンド回路部に容易に接続することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem such that a receiver which receives digital CATV should be adaptive to program information formats that all networks possibly transmitting and receiving information provide because there are differences in program information format prescribed by individual transmission source networks sent and received in one network of the digital CATV when reception from plural networks is performed and selective transmission is carried out principally like the digital CATV.例文帳に追加

デジタルCATVに代表されるように、複数のネットワークを受信し必要に応じて取捨選択して再送信を行う場合には、デジタルCATVの一つのネットワーク内で送信される個々の送信元ネットワーク毎に規定された番組情報形式の違いにより、デジタルCATVを受信する受信機は再送信される可能性のある全てのネットワークが提供する番組情報形式に対応していなければならない。 - 特許庁

While the movement track 24 of the hand of the robot is displayed in a conventional display format without any change from conventional devices, approach regions 31 and 32 containing approaching points are displayed distinctively from a region not containing the approaching point for surface figures 22 and 23 of the object, if the approaching point at a predetermined distance or shorter from the movement track 24 of the hand of the robot is present.例文帳に追加

ロボットの手先の動作軌跡24については、従来から何ら変更することなく従来通りの表示態様で表示する一方で、物体表面図形22、23については、ロボットの手先の動作軌跡24から一定距離以下である接近点が存在すると、接近点が含まれる領域である接近領域31、32を接近点が含まれない領域と区分して表示する。 - 特許庁

The communication management control device further includes an insertion and sending-out means which, when the session is established and when discriminating detection of a separately handled packet to be handled separately from the packets from the first device, in the established session, converts the separately handled packet to a data format including the address information for the session stored in the monitoring storage means, and inserting the separately handled packet between packets from the first device in the established session.例文帳に追加

セッションが確立されているときに、確立されたセッションにおいて第1の装置からのパケットとは別にやり取りされるべき別扱いパケットを検出したと判別した場合に、別扱いパケットを、監視記憶手段に記憶されているセッション用アドレス情報を含めたデータフォーマットに変換して、確立されたセッションにおいて第1の装置からのパケット間に挿入する挿入送出手段を備える。 - 特許庁

A technique includes processes of: generating a data packet in accordance with a communications protocol such that generating the data packet includes encoding the data packet according to a second layer of the protocol in a frame format according to a third layer of the protocol; transmitting the data packet from a computer system to an external printing device according to a first layer of the protocol; and decoding the data packet in accordance with the second layer of the protocol.例文帳に追加

技術は、通信プロトコルに従ってデータパケットを生成する工程であって、プロトコルの第3層に従ったフレーム形式のデータパケットをプロトコルの第2層に従ってエンコードすることを含む、データパケットを生成する工程と、プロトコルの第1層に従ってコンピュータシステムから外部プリント装置にデータパケットを伝送する工程と、プロトコルの第2層に従ってデータパケットをデコードする工程とを含む。 - 特許庁

A database replication system 300 includes a change reflection unit 301 for, in response to a change of a record stored in a first database configured with a VSAM (Virtual Storage Access Method) formation file that stores a plurality of records having a plurality of record formats, that are formats for records, reflecting the change to a second database including a plurality of tables that store records having one record format.例文帳に追加

データベース・レプリケーション・システム300は、レコードの形式であるレコード形式を複数有する複数のレコードを格納するVSAM(Virtual Storage Access Method)編成ファイルにより構成された第1のデータベースが蓄積しているレコードが変更された場合、1つのレコード形式を有するレコードを格納するテーブルを複数含む第2のデータベースに当該変更を反映する変更反映部301を備える。 - 特許庁

To provide a table processor, by which the contents of data files are compared and differentially edited and the differentially edited results can be displayed without using another file converting tool, and a storage medium with a processing result stored thereon in the table processor for comparing the contents of two data files stored in a table format and the storage medium in which the processing program therefor is stored.例文帳に追加

表形式で記憶した2つのデータファイルの内容比較処理を行う表処理装置およびその処理プログラムを格納した記憶媒体において、別途ファイル変換ツール等を使用することなく、データファイルの内容比較および差分編集を行い、差分編集結果を表示することができる表処理装置およびその処理プログラムを格納した記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

An erroneous erasure determination apparatus is provided which includes an erroneous erasure judging means for judging whether or not there is possibility that image data in an image file have been erroneously erased based on auxiliary information attached thereto which indicates whether or not the image file is recorded in a multi-page format, and information which indicates the number of image data recorded in the image file.例文帳に追加

画像ファイル中に付帯されている、その画像ファイルが1つの画像ファイル中に複数の画像データを記録するマルチページフォーマットで記録されたものであるか否かを表す付属情報と、該画像ファイル中に記録されている画像データの数とに基づいて、該画像ファイル中の画像データが誤消去されている可能性があるか否かを判断する誤消去判断手段を備えた誤消去判断装置を提供する。 - 特許庁

例文

A language model conversion device includes: a syllable border estimation section 92 which estimates syllable borders for respective indexes of a word dictionary; and a phoneme description rewriting section 94 which rewrites a description of phonemes adjacent to each of the syllable borders estimated by the syllable border estimation section to a format wherein a description of {|sil} is added to allow insertion of a short-time pause.例文帳に追加

言語モデル変換装置は、単語辞書の見出しの各々について音節境界を推定する音節境界推定部92と、音節境界推定部により推定された音節境界の各々に対し、当該音節境界と隣接する音素の記述を、短時間ポーズの挿入を許容するように{|sil}という記述を追加した形式に書換える音素記述書換部94とを含む。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS