「From Start to Finish」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Things were screwed up from start to finish. 例文帳に追加

事態は初めから終わりまで収拾がつかなかった. - 研究社 新英和中辞典

I saw the contest from start to finish. 例文帳に追加

その勝負を始めからしまいまで見ておった - 斎藤和英大辞典

the act of continuing an action from start to finish 例文帳に追加

最初から最後まで,ずっと続けること - EDR日英対訳辞書

He was excited from start to finish to see high level plays in the match. 例文帳に追加

彼は試合でのレベルの高いプレーを見て終始興奮していました。 - Weblio Email例文集

He was excited from start to finish about the high level plays in the match. 例文帳に追加

彼は試合でのハイレベルなプレーに終始興奮していました。 - Weblio Email例文集

The party was perfectly planned from start to finish.例文帳に追加

そのパーティは最初から終わりまで完全に計画を立てられていた - Eゲイト英和辞典

He was excited from start to finish to see in front of his very own eyes the high level plays in the match. 例文帳に追加

彼は試合でのハイレベルなプレーを目の当たりにして終始興奮してました。 - Weblio Email例文集

A time designation key 58 is operated to designate a required washing time from the start to the finish of washing.例文帳に追加

時間指定キー５８を操作して、洗濯の開始から終了までの洗濯所要時間を指定する。 - 特許庁

To start and finish scanning of shift register operation from voluntary position, by merely using a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡単な回路構成だけで、任意の位置からシフトレジスタ動作を走査開始、終了する。 - 特許庁

In the control part 10, the time from the start to the finish of the targeted event is specified.例文帳に追加

制御部１０において、目的とする事象の開始から終了までの時間を特定する。 - 特許庁

After the detection of the start of the play, the block 24 detects the finish of the play and defines one video segment, namely as one play, from the start of the play to the finish.例文帳に追加

プレーの開始を検出後、ブロック２４はそのプレーの終りを検出し、プレーの始まりと終りの間の１ビデオセグメント、即ち、１つのプレーを規定する。 - 特許庁

In the laser welding, a loop is formed from a welding start point to a welding finish point and a laser beam is radiated along a welding route 28 not overlapping with the start point and the finish point.例文帳に追加

レーザ溶接は、溶接開始点から溶接終了点に至るループ状で、かつ、溶接開始点と溶接終了点とは重ならない溶接軌跡２８に沿ってレーザビームを照射する溶接である。 - 特許庁

To provide a broadcast recorder which can record a program from start to end even if the finish time of program is extended.例文帳に追加

番組終了時刻が延長されたとしても、番組の開始から終了まで録画することができる放送記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the final of the men's 200-meter breaststroke at the Athens Olympic Games, Kitajima Kosuke, 21, led the race from start to finish. 例文帳に追加

アテネ五輪，男子200メートル平泳ぎ決勝で，北島康(こう)介(すけ)選手(21)は，最初から最後までレースをリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave

After winning the 200 meters the following day, Fukushima said, "I'm relieved. I could control the race from start to finish." 例文帳に追加

翌日の200メートルで優勝した後，福島選手は「ほっとした。最初から最後までレースをコントロールできた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the second process, a speed of insertion of the terminal electrode 15 is slowed down during a period from start to finish.例文帳に追加

そして、この第２プロセスでは、開始から終了までの間において、端子電極１５を挿入する速度が落とされる。 - 特許庁

Thus, the time and labor taken from the start to finish of the maintenance work are reduced.例文帳に追加

したがって、手入れ作業の開始から終了までにかかる時間および労力を格段に軽減させることができる。 - 特許庁

The process time in resist removal process is made at least one and a half times as long as a time from resist removal start to resist removal finish.例文帳に追加

レジスト除去工程におけるプロセス時間を、レジスト除去開始からレジスト除去終了までの時間の１．５倍以上とする。 - 特許庁

To finish start processing of an MFP even when transmission or reception of setting information which directly influences the start processing of the MFP is not finished when the MFP controls the start processing on the basis of the setting information from a server.例文帳に追加

サーバの設定情報に基づいてＭＦＰが起動処理を制御する場合、ＭＦＰの起動処理に直接影響する設定情報の授受が完了していないと、ＭＦＰは起動処理を完了することが出来ない。 - 特許庁

To provide a controller which can reproduce an event so that finish points of various events requiring time of some extent from start to finish are positioned at the prescribed point of time of reproduction of contents such as voice data.例文帳に追加

音声データなどのコンテンツの所定の再生時点に、開始から終了までにある程度の時間が必要である種々の事象の終了点を位置付けるようにして当該事象を再生できるようにする。 - 特許庁

If an operator issues a work instruction (S1), start/finish positions of voice information are detected from an original voice file (S2), the number of sectors required to store the information from the detected start/ finish positions is computed (S3), and a writing is conducted to a retrieval table (S4).例文帳に追加

オペレータから作業指示が行われると（Ｓ１）、原音声ファイルから音声情報の開始・終了位置を検出し（Ｓ２）、検出された開始・終了位置から音声情報を格納するのに必要なセクタ数を算出し（Ｓ３）、検索テーブルへの書き込みを行う（Ｓ４）。 - 特許庁

In an electromyograph device 10, the action start time and the action finish time of the predetermined sites are detected from a measured value, and the action time from the detected action start time to the detected action finish time and the action interval from the action start time to the time when the next action start time is detected are calculated.例文帳に追加

筋電測定装置１０では、測定される測定値に基づいて、所定部位の活動開始時点と活動終了時点とを検出し、この検出される活動開始時点と活動終了時点までの活動時間と、活動開始時点から次の活動開始時点が検出されるまでの活動間隔とを算出する。 - 特許庁

A start track and a finish track out of a music program track constituted of a plurality of files written in the compact disk 41 are set respectively, and music programs corresponding to a track from the start track to the finish track are reproduced in the prescribed order.例文帳に追加

コンパクトディスク４１に書込まれている複数のファイルからなる曲目トラックの内の、開始トラックと終了トラックとをそれぞれ設定し、開始トラックから終了トラックまでの間のトラックに対応する曲目を所定の順序で再生する。 - 特許庁

A light receiving signal level showing start of an edge decreasing region is extracted as an edge start level, and a light receiving signal level showing finish of a rising region is extracted as an edge finish level, from a result determining the difference of the light receiving signal level successively for a first to an n-th pixels.例文帳に追加

１〜ｎ番目の画素について順次受光信号レベルの差を求めた結果から、エッジの減少領域の開始となる受光信号レベルをエッジ開始レベルとして抽出し、上昇領域の終了となる受光信号レベルをエッジ終了レベルとして抽出する。 - 特許庁

To enable the time for a player to enjoy a game with feeling of expectation to be elongated by informing the player of different expectation relating to the time from the start of the first direction to the start or the finish of the second direction.例文帳に追加

第１演出を開始してから第２演出を開始または終了するまでの期間の長さに応じて期待度を異ならせて遊技者に報知することにより、期待感を持って遊技できる期間を従来よりも長くできるようにする。 - 特許庁

When the reproduction start time (A point) is specified by the operation part 10, the control part 6 makes the PU head 2 reproduce repeatedly between two points from the specified reproduction start time (A point) to the reproduction finish time (B point).例文帳に追加

そして、操作部１０において再生開始時間（Ａ点）が指定されると、制御部６は、コンテンツデータの、指定された再生開始時間（Ａ点）から再生終了時間（Ｂ点）までの２点間をＰＵヘッド２に繰り返し再生させる。 - 特許庁

In a height of the ring gear 1 from the sliding surface 3 to the lock projection part 4 a height difference between a side to start ride-over and a side to finish ride-over is provided so that height of the sliding surface 3 on the side to finish ride-over is formed higher.例文帳に追加

これにおいて、リングギア１の摺動面３から係止凸部４までの高さに係止体２の乗り越えを始める側と乗り越えを終えた側とで高低差を設けて乗り越えを終えた側の摺動面３の高さが高くなるようにする。 - 特許庁

A pattern having a branch protruding from a linear trajectory is drawn by moving the workpiece such that the incident positions of the first laser beam and the second laser beam move from a start point to a finish point in a second direction intersecting the first direction, and simultaneously by continuously incoming the first laser beam from the start point to the finish point and by intermittently incoming the second laser beam.例文帳に追加

前記第１のレーザビームと第２のレーザビームとの入射位置が、前記第１の方向と交差する第２の方向に、始点から終点まで移動するように、前記加工対象物を移動させながら、前記第１のレーザビームは始点から終点まで連続的に入射させ、前記第２のレーザビームは断続的に入射させて、線状の軌跡から枝部が突出したパターンを描画する。 - 特許庁

The operation part 4 determines a discharge time finish potential Ve' by using the deviation value V1 determined beforehand as a zero standard, and determines a time (discharge time) T' wherein the potential of the metal plate 2a is changed from a discharge time start potential Vs to the discharge time finish potential Ve'.例文帳に追加

演算部４は、先ほど求めたずれ値Ｖ１をゼロ基準として除電時間終了電位Ｖe’を求め、金属プレート２ａの電位が除電時間開始電位Ｖｓから電時間開始電位Ｖｅ’になるまでの時間（除電時間）Ｔ’を求める。 - 特許庁

To provide a two composition type bleaching agent which, even if contaminated, is free from a quality trouble and can be used to display stable bleaching power from start to finish.例文帳に追加

コンタミネーションした場合にも品質上の問題を起こさず、使い始めから使い終わりまで安定した漂白力を発揮できる２剤型漂白剤を提供する。 - 特許庁

To enhance the working efficiency by eliminating the useless time elapsing from the finish of a sheet discharge tray rising to the sheet receipt position to the start of sheet feeding in case sheet(s) is removed from the sheet discharge tray.例文帳に追加

排紙トレイから用紙が抜き取られた場合に、排紙トレイが用紙受取位置に上昇し終わってから用紙出力を開始することの時間的無駄をできるだけなくすようにし、作業能率の向上を図る。 - 特許庁

When the Heiji War broke out in 1159, his brother Korekata once took part in the rebel army of FUJIWARA no Nobuyori and then switched sides, but Nariyori's action was coolheaded from start to finish, so he enabled the Retired Emperor Goshirakawa to escape from Dairi (the Inner Palace). 例文帳に追加

平治元年(1159年)の平治の乱に際しては、兄の惟方が藤原信頼の叛乱軍に一旦加担しながら寝返るという動きを見せる中、成頼は終始冷静に行動し、後白河上皇を内裏から無事に脱出させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A traffic line display device obtains traffic line data of a moving object selected as an object to be displayed from a traffic line data base, and displays a traffic line indicating a travel route from the start point to the finish point of the moving object by use of the obtained traffic line data.例文帳に追加

動線表示装置は、動線データベースから表示対象として選択された移動体の動線データを取得し、取得した動線データで移動体の始点から終点まで移動経路を示す動線を表示する。 - 特許庁

To shorten an inspection time while preventing a mounting substrate from condensing dew from the start of inspection till the finish thereof, in a mounting substrate inspection system and an inspection method in the system.例文帳に追加

実装基板検査システムおよびそのシステムにおける検査方法において、検査の開始から終了まで実装基板が結露するのを防止しつつ、検査時間を短時間化する。 - 特許庁

When a variation time T1 passes from the start of variation of a performance symbol and a main symbol, a variation finish command is transmitted from a main board to a sub board.例文帳に追加

演出図柄及びメイン図柄の変動開始から変動時間Ｔ１が経過すると、メイン基板からサブ基板に変動終了コマンドが送信される。 - 特許庁

A calculation formula to find a schedule by calculating the time to start work from the schedule time to finish work is expressed with parameters leaving to be unknown variables by memorizing a second structure body shown in the chart.例文帳に追加

作業が終了する予定時刻から、作業が開始される時刻を計算して、スケジュールを求めるための計算式は、図に示す第２構造体を記憶することで、パラメータを未知変数にしたままで表現する。 - 特許庁

Thus, it is possible to quicken the start of rewrite-in operation, to quicken the finish of read-out operation and to shorten a read-out operation cycle since timing of switching a potential of a plate line to GND potential from power source potential VDD can be set immediately after the sense amplifier reads out data.例文帳に追加

つまり、プレートラインの電位を電源電位ＶＤＤからＧＮＤ電位にするタイミングをセンスアンプのデータ読み出し直後に設定できるため、再書き込み動作の開始を早めることができる。 - 特許庁

When an instruction from the user is to change the action mode, the action mode is changed in a step S 305, and when it is to start the remote copying, the printer 101 is instructed to print a reading image in a step S309 to finish a processing.例文帳に追加

ユーザの指示が動作モードの変更であった場合ステップS305で動作モードの変更を行い、リモートコピーの開始であった場合ステップS309で、読み取り画像の印刷をプリンタ101に指示して処理を終了する。 - 特許庁

The computer aided manufacturing device 2 is configured to further include a cutting start operation setting means 224 for carrying out setting such that the cutting tool enters a workpiece from the main spindle direction at cutting start, and a cutting finish operation setting means 225 for carrying out setting of circularly withdrawing the cutting tool at cutting finish.例文帳に追加

また、前記ＣＡＭ装置２は、切削開始時に前記切削工具を切削工具の主軸方向から前記加工対象物に侵入させるよう設定する切削開始動作設定手段２２４と、切削終了時に前記切削工具を円弧状に逃がす設定を行う切削終了動作設定手段２２５とを、さらに含んで構成すること、を特徴とするＣＡＭ装置２を提供する。 - 特許庁

A switch 4 is switched to an (a) side, and phase locking is applied to each of ten frequency points in total ranging from a sweep start frequency fmin to a sweep finish frequency fmax.例文帳に追加

スイッチ４をａ側に倒し、掃引開始周波数ｆminから掃引終了周波数ｆmaxに至るまで、合計１０個の周波数ポイントについてそれぞれ位相ロックをかける。 - 特許庁

An input processor 1 detects and stores input position information to a display screen in an input process from the start to the finish of a continuous input operation to the display screen.例文帳に追加

入力処理装置１は、表示画面に対する連続した入力操作の開始から終了までの入力過程で、表示画面に対する入力位置情報を検知して記憶していく。 - 特許庁

To eliminate double feeds of schedule information, and to prevent such situation from being affected unfavorably to execution of a schedule, as erroneous recognition of start time and time over of scheduled finish time.例文帳に追加

スケジュール情報の二重投入を不要とし、開始時刻の誤認や予定終了時間超過などスケジュールの消化に悪影響を及ぼす事態を未然に防ぐ。 - 特許庁

A fluctuation pattern from the fluctuation start of ready n (which can be fluctuated again) to the finish of ready operation is equal to the fluctuation pattern of ready n (which cannot be fluctuated) (n=1 to 5).例文帳に追加

リーチｎ（再変動あり）の変動開始からリーチ動作終了までの変動パターンはリーチｎ（再変動なし）の変動パターンと同じである（ｎ＝１〜５）。 - 特許庁

To easily perform additional cooking without performing the work of starting cooking action from the first by pressing a cooking start SW again, etc., when the user wants to perform additional cooking due to thin baking color, etc., after finish of cooking.例文帳に追加

調理終了後、焼き色が薄い等で追加調理をしたい時、再度調理スタートＳＷを押して調理動作を初めからスタートさせる等の作業をすることなく、簡単に追加料理をすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a diagnostic method dispensing with reloading a test pattern after diagnosis, and capable of shortening the time required from the finish of the diagnosis to the start of mass production, and to provide a semiconductor testing device that uses the same.例文帳に追加

診断後に試験パターンを再ロードする必要がなく、診断終了から量産開始までにかかる時間を短縮することが可能な診断方法及びこれを用いた半導体試験装置を実現する。 - 特許庁