「Function call」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In the videophone call with the mobile videophone, a media converter in a service center sorts data to send moving image data to a public communication terminal on the street and to send audio data to a mobile telephone that does not include a moving image photographing and reproducing function.例文帳に追加

携帯テレビ電話とのテレビ電話通話において、サービスセンタのメディア変換器は、動画データは街頭の公衆通信端末に送り、音声データは動画撮影再生機能を持たない携帯電話に送るように、データを振り分ける。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of detecting a call signal without delay even when the head of a ringing signal is displaced toward a negative polarity side, and preventing a telephone set from ringing despite non-ring function validated.例文帳に追加

呼出信号の先頭がマイナス極側に変位している場合でも遅れることなく呼出信号を検出し、無鳴動機能を有効にしているにも係わらず電話機が鳴動してしまうのを防止した通信装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to access a home telephone function at a low cost by allowing the user to start the establishment of a call passing through a base telephone station unit called intermediately from a remote site in a telephone communication system.例文帳に追加

電話通信システムにおいて、遠隔サイトから中間呼び出しされた基地電話局ユニットを通る呼びの確立をユーザが開始することを可能にし、ユーザに対して低料金、自宅電話器機能へのアクセスを可能にする。 - 特許庁

By compositing menu screen data 411 to image data to be transmitted during the call by the video telephone function, a menu screen is displayed on the video telephone system of one's party for prompting the selection of a plurality of menu items included on the menu screen.例文帳に追加

テレビ電話機能による通話中に、送信する画像データにメニュー画面データ４１１を合成することにより、相手方のテレビ電話装置にメニュー画面を表示させ、メニュー画面に含まれる複数のメニュー項目の選択を促す。 - 特許庁

On the contrary, if the electric field intensity is smaller than the predetermined level, since the electric field intensity is weak and call is interrupted, the unit 2 instructs an arrival direction estimating function unit 4 to perform radio wave arrival direction estimating processing with an array antenna.例文帳に追加

一方、電界強度が所定レベルよりも小さければ電界強度が弱く通話が途切れるので、電界強度監視部２は到来方向推定機能部４に対してアレーアンテナによる電波の到来方向推定処理を指示する。 - 特許庁

The light emitting body is configured to function when a call is incoming, and even when the lid body 32 is slid to the side of the first recess 3, light from the light emitting body 8 is visible through a hole 34 formed on the lid body 32.例文帳に追加

発光体８は、着信時に発光するように構成し、蓋体３２が第１の凹部３側に摺動したときでも、蓋体３２に形成した透孔３４を通して発光体８からの光を確認できるようにする。 - 特許庁

When a telephone call arrives from the telephone network 106 during a conversation by the IP telephone, a router function controller 121 receives information on an originator such as a telephone number of the originator, etc., and the telephone network 106 is opened and ring tones are rung.例文帳に追加

ＩＰ電話の通話中に加入電話網１０６から着信があると、ルータ機能制御装置１２１が発信者の電話番号等の情報を受信し、加入電話網１０６を開放して呼出音を鳴動させる。 - 特許庁

The second Bluetooth fixed station 30b, on the other hand, has a function of transmitting a signal to limit the ringer tone of the portable telephone set receiving the incoming call by means of a very weak radio wave covering only the vicinity of the indoor side (in the building) of the exit/entrance pathway.例文帳に追加

一方、第２のブルートゥース固定局３０ｂは、出入口通路の屋内（建物内）側付近のみをカバーする微弱な電波により携帯電話機の着信呼び出し音を制限する信号を送信する機能を有している。 - 特許庁

To provide a portable electronic device by which the recognition and response operation of a user can be quick also with respect to informing and function selection of call-incoming, etc., by providing falling preventing structure, using simple constitution which will not hinder the user.例文帳に追加

使用者の邪魔にならない簡明な構成による落下防止構造を備えさせ、着信等の報知や機能選択に対しても使用者の素早い認識と反応動作を可能とする携帯型電子装置を提供する。 - 特許庁

The first Bluetooth fixed station 30a has a function of transmitting a signal to release the limit of the ringer tone of the portable telephone set receiving the incoming call by means of a very weak radio wave covering only the vicinity of the outdoor side of the exit/entrance pathway.例文帳に追加

第１のブルートゥース固定局３０ａは、出入口通路の屋外側付近のみをカバーする微弱な電波により携帯電話機の着信呼び出し音の制限を解除する信号を送信する機能を有している。 - 特許庁

This device is constituted as a single unit comprising a unit body with a call/display function, a banknote slit provided in the unit body, and the banknote discriminating device positioned in the inner part of the banknote slit and provided in a body.例文帳に追加

呼出表示機能を備えたユニット本体と、該ユニット本体に設けられた紙幣投入口と、該紙幣投入口の奥部に位置して本体内に備えられた紙幣識別装置と、からなる１つのユニットとして構成される。 - 特許庁

To finish inspection work in a short time with a simple constitution and to provide information regarding an abnormality portion of a transmission line even if the result of the inspection work shows that abnormality exists in telephone call function.例文帳に追加

簡単な構成でありながら短時間で点検作業を終了させ、また、点検作業の結果が通話機能に異常有りとするものであっても伝送ラインの異常個所について何らかの情報が得られるようにすること。 - 特許庁

It is supposed that a center user B is left out from talking when four-person call among users A to D is performed by allowing ISDN communication terminals of users B and C to perform two groups of pseudo three-person calls by utilizing a mixing function.例文帳に追加

ユーザＢおよびユーザＣのＩＳＤＮ通信端末がミキシング機能を利用して２組の擬似三者通話を行うことでユーザＡ〜ユーザＤの四者で通話を行っているとき、核となるユーザＢが通話から抜けるとする。 - 特許庁

When it is the extension batch call, the automatic extension response function is invalidated.例文帳に追加

各子機Ａ，子機Ｂ，子機Ｃは、親機から着信信号を受信したとき、着信信号中の呼出信号に基づいて子機指定呼出しか、内線一斉呼出しかを判別し、内線一斉呼出しであった場合は、内線自動応答機能を無効にする。 - 特許庁

In the file 13, information such as the kind of event, event generation address and event generation instruction is stored so as to output the number of execution steps, function transition condition, interruption generation and system call issue condition or the like at the time of editing.例文帳に追加

ファイル１３には、編集の際に、実行ステップ数、関数遷移状況、割り込みの発生、システムコールの発行状況等を出力ができるように、イベントの種類、イベント発生アドレス、イベント発生命令等の情報が格納される。 - 特許庁

The services can be attained by enhancing a voice function provided to telephones provided with a data connection to the call management system that can exchange communication service data between a data terminal device of a subscriber and a phone switching network.例文帳に追加

これは、加入者のデータ端末装置と電話切換ネットワークとの間で通信サービスデータを交換することができる呼管理システムへのデータ接続を備えた、電話機に提供される音声機能を高めることによって、達成される。 - 特許庁

To provide a videophone provided with a television broadcast receiving function whereby only a person executing videophone efficiently replies an incoming call without disturbing viewing of a person not executing the videophone when a plurality of persons view a program content.例文帳に追加

テレビ放送受信機能を備えたテレビ電話機で、複数人で番組コンテンツを視聴中の場合に、テレビ電話を行わない人の視聴を妨げることなく、テレビ電話を行う人のみが効率的に着信応答する。 - 特許庁

(I won'tdwell on how to call the Python parser with a particular string as input -- if you're interested, have a look at the implementation of the -c command line option in Python/pythonmain.cfrom the Python source code.)Calling a Python function is easy.例文帳に追加

(Python パーザを特定の入力文字を使って呼び出す方法について詳説するつもりはありません -- この方法に興味があるなら、Python ソースコードの Python/pythonmain.c にある、コマンドラインオプション-c の実装を見てください)Python 関数の呼び出しは簡単です。 - Python

To provide the facsimile equipment having an automatic answering telephone function that can simply cope with presence of a recorded message or a facsimile incoming call without the need or checking a telephone number of an opposite party in the case of making a reply.例文帳に追加

留守番電話機能を持つファクシミリ装置において、録音メッセージやファクシミリ着信があった場合、返事をする際に相手の電話番号を調べることなく簡単に対応することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with a direction display control machine by setting a plurality of direction display lamps displaying the direction of a patient's room calling the nurse and controlling it by a control machine without impairing the function of a team nursing in a nurses' call master machine.例文帳に追加

チームナーシングの機能を損なわずに、呼出した病室の方向を表示する複数の方向表示灯の設定をナースコール親機にて、その制御を制御機にて行うことにより、方向表示制御機を不要とする。 - 特許庁

When the possessor of the PHS 2 uses a nearby extension 8 to dial a specific number or a function button, the exchange 1 connects the PHS 2 to the call from the extension 9 subjected to holding to attain calling of the possessor of the PHS 2.例文帳に追加

これによりＰＨＳ２の所持者は最寄りの内線８から特番又は機能ボタンをダイヤルすると、先ほど保留した内線９からの呼び出しに接続することで、ＰＨＳ２所持者を呼び出すことが可能となる。 - 特許庁

In this invention, this elevator, setting up a control device outside a cage to perform communication control or the like with a machine room control device, is constituted by using a ventilating fan having a suction/exhaust function for ventilating inside the cage, utilizing this exhaust function, and blowing exhaust air from inside the cage to the control device outside the cage in a condition of no call.例文帳に追加

本発明は、かご外部の制御装置を設置し、機械室制御装置と通信制御などを行っているエレベーターにおいて、かご室内を換気する換気扇に吸気・排気機能を持つものを使用しその排気機能を利用して、呼びの無い状態においてはかご外部制御装置へかご室内からの排気空気を送風する構成とする。 - 特許庁

Thus, the AS 1a directly receives a connection control instruction from the SCP 6, and has (1) a function of unitarily managing three independent communications which are call origination and termination communication, communication to a voice guidance device for a caller, and communication to a voice guidance device for a callee and (2) a function of appropriately switching the voice paths of the caller and callee, respectively.例文帳に追加

そのため、ＡＳ１ａが直接にＳＣＰ６から接続制御指示を受信して、（１）発着通信、発信者用の音声ガイダンス装置への通信、および着信者用の音声ガイダンス装置への通信の独立した３つの通信を一元的に管理する機能、（２）発信者および着信者それぞれの音声パスを適切に切り換える機能、を備える。 - 特許庁

To provide a frame relay exchange capable of confirming the continuity of a PVC connection path without connecting a terminal provided with a continuity confirmation function and confirming the continuity at a call processing level without narrowing the range of usable DLCI even in the case that the frame relay exchange not provided with a function for recognizing a test frame coexists inside a frame relay network.例文帳に追加

試験フレームを認識する機能を持たないフレームリレー交換機がフレームリレーネットワーク内に混在した場合でも、導通性確認機能を持つ端末を接続することなくＰＶＣ接続パスの導通性確認を行い、使用可能なＤＬＣＩの範囲を狭めることなく呼処理レベルでの導通性確認を行えるフレームリレー交換機を提供する。 - 特許庁

That is, with the IP telephone means 14, when the telephone number 9 displayed on the web browser 7 is clicked by a cursor 12 of a mouse 5, the telephone number 9 is written by a hyperlink function, and a phone call can be made from the telephone 13 to the telephone of the telephone number 9 by a hotlink function.例文帳に追加

即ち、ＩＰ電話手段１４は、ウエブブラウザ７上に表示されている電話番号９をマウス５のカーソル１２でクリックすると、その電話番号９がハイパーリンク機能によって書き込まれると共に、その電話番号９の相手先の電話機に対し、ホットリンク機能が働くことで電話機１３から電話をかけることができるようになっている。 - 特許庁

To make the variable width of an oscillation frequency small without depending on the dispersion of an oscillation frequency of a clock signal when the oscillation frequency is changed so as to prevent higher harmonics of the clock signal to be used in data processing from being included in a frequency band used in radio reception in a radio terminal device having a data processing function in addition to a voice call communication function.例文帳に追加

音声通話機能に加えてデータ処理機能を有する無線端末装置において、データ処理に使用するクロック信号の高調波が無線受信で使用している周波数帯に含まれないよう発振周波数を変える際に、クロック信号の発振周波数のバラツキによらず発振周波数の可変幅を小さくする。 - 特許庁

When a user is speaking by telephone also during the route guide, the respective occupation degrees of display and voice output by a route guide function and a communication function are adjusted in six control modes set depending on that in which of guide point/announcement point/other section the present point is, and that in which of communication/incoming call the state is.例文帳に追加

経路案内中に、ユーザが通話も行っている場合、現在地点が案内地点／報知地点／その他の区間のいずれにあるか、通話中／着信呼出中のいずれの状態であるかによって設定された６つの制御モードで、経路案内機能と通話機能がそれぞれ表示および音声出力を占有する占有度を調整する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that predicts whether communication with an opposite station sending a connection request before line connection is voice communication or image communication and uses a telephone function or a FAX function to connect the line on the basis of the prediction result so as to reduce a line connection time in the automatic reception of an incoming call.例文帳に追加

回線の接続前に接続要求を送信してきた相手局との通信が音声通信であるのか、画像通信であるのかを予測し、該予測結果に基づいて電話機能またはＦＡＸ機能で回線を接続することで、自動着信時における回線の接続時間を短縮することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal for SIM (Subscriber Information Module) card in which responsibility border point is clarified by attaching a plurality of SIM cards to one portable terminal, call back function can be dealt with while reducing intricate processing by network function or troublesome alteration procedure to other enterpreneur, and control operation is identical to that for two telephones.例文帳に追加

１台の携帯端末装置に複数のＳＩＭカードを装着し、責任分解点の明確化、コールバック機能への対応および複雑な網機能による処理や煩雑な他事業者への変更手続き低減を実現でき、制御上、２台の電話機の存在と全く変わらなくして運用できるＳＩＭカード対応携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The gateway device 40 then comprises a function for allocating address port information required for setting up an IP telephone call between the calling-side and called-side terminals to the IP telephone application and a function for receiving the IP telephone connection request transmitted by the calling-side information terminal, appropriately translating the address port information of a transmission source and a transmission destination and transferring the information.例文帳に追加

そして、ゲートウェイ装置40は、発信側と受信側の各端末相互間でＩＰ電話呼を確立するに必要なアドレスポート情報をＩＰ電話アプリケーションに割当てる機能と、発信側情報端末の発信するＩＰ電話接続要求を受信して送信元と送信先のアドレスポート情報を適切に変換して転送する機能とを備える。 - 特許庁

The cellular phone is provided with a sound content output function and a voice recognition function for recognizing an inputted voice and converting the recognized voice into a text and has a text calling mode for recognizing the speech contents of a calling party as sound and displaying a text without interrupting the output of sound content when a telephone call comes in during the output of the sound content.例文帳に追加

携帯電話機は、音声コンテンツの出力機能と、入力音声を音声認識しテキスト化する音声認識機能を備え、更に、音声コンテンツの出力中に電話着信した場合、前記音声コンテンツの出力を中断せずに、通話相手の発話内容を音声認識してテキスト表示するテキスト通話モードを有する。 - 特許庁

To provide an exchange and a presence information notice method thereof capable of enhancing the convenience of a user in the case of even an extension telephone set without a sophisticated function that can grasp a state of an opposite party before making a phone call.例文帳に追加

高機能でない内線電話機であっても、電話をかける前に相手の状況を把握可能とすることで、利用者の利便性を高めることが可能な交換機およびそのプレゼンス情報通知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal machine housing structure which actualizes the size reduction of a housing and an excellent key input operating means and a large screen display with high visibility adaptive to an information communication function as well as a conventional telephone call.例文帳に追加

筐体の小型化と従来の音声通話以外に情報通信機能にも対応すべく良好なキー入力操作手段と視認性の高い大画面表示を実現可能とした携帯端末機筐体構造を提供することにある。 - 特許庁

The report apparatus is provided with a function capable of disconnecting a usually used telephone set or the like from a telephone line during the ringing of the usually used telephone set or the like for 15 seconds by the return call, then shifting to a handsfree state and making handsfree speech communication possible.例文帳に追加

逆信による１５秒間の平常使用電話機等の鳴動中に、前記平常使用電話機等を電話回線から切り離したのち、ハンズフリー状態に移行し、ハンズフリー通話をすることができる機能を通報装置に備えた。 - 特許庁

The highly frequently used volume switch for adjusting the sound reproduction volume also has the equalizer setting call function, thereby the operations to be easily and intuitively obtained by the user are achieved, without preventing the reduction in size of the operational part 102.例文帳に追加

ここで、再生音量を調節するためのボリュームスイッチという使用頻度の高いスイッチにイコライザー設定呼出機能を兼用させているので、操作部１０２の小型化に支障なく、ユーザにとって直感的に理解しやすい操作を実現する。 - 特許庁

In the line closed state, the control section 17 operates sound volume adjustment keys 16a and 16b as conversation voice volume adjustment keys, and in a line non-closed state, the keys are operated as resolution change and call arrival mode change function keys.例文帳に追加

この制御部１７は、音量調節キー１６ａ、１６ｂを、回線閉結状態の場合には、通話の音量調節キーとして作動させ、回線非閉結状態の場合には、解像度変更及び着信モード変更の機能キーとして作動させる。 - 特許庁

To enable a person carrying a portable radio transmitter to inform that he or she wants the other family members to do something even in the case that he or she has been left alone in his or her house by using the security equipment for general home having a call function.例文帳に追加

呼び出し機能を有する一般家庭用の警備装置において、携帯型無線送信機を携行する者だけが家に残ってしまう事態になった場合にも、それ以外の家人に用事があることを連絡することができるようにする。 - 特許庁

The user inputs a digit stream from a call arrival waiting picture of a mobile phone and presses a predetermined function key, the digit stream resulting from digitizing registered information such as an electronic mail destination registered name in accordance with an assignment relationship described in a digit key of the mobile phone.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話の待ち受け画面から登録情報、例えば電子メールの宛先登録名を携帯電話の数字キーに表記された割当関係に従って数値化した数字列を入力し、所定の機能キーを押下する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system in which a terminal can receive an advertisement distribution service whether it is by cables or radio as long as it is provided with a communication function by distributing voice advertisement data when a user makes a call without troubling the user.例文帳に追加

ユーザの手を煩わすことなく、ユーザが発呼したときに音声の広告データを配信することによって、通話機能さえ持つ端末であれば有線、無線に限らず、広告配信サービスを受けられる広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform operation activities of a taxi company by constructing a system in which a position information service using a GPS (global positioning system) function links up with a database and completely automating automatic registration of a business journal or the like and a taxi allocation system by an unmanned call center.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を利用した位置情報サービスと、データベースを連携させたシステムを構築し、営業記録などの自動登録や、無人コールセンターによるタクシー配車システムを完全に自動化して、タクシー会社の営業活動を効率的に行う。 - 特許庁

The telephone set 100 having a mail transmitting function calls the telephone number of the called person to decide whether or not there is an answer to the telephone call, and actuates a mail transmitting program when there is no answer.例文帳に追加

メールの送信機能を有する電話機１００であって、相手先の電話番号宛の発信を行い、前記発信に対する応答があったか否かを判定し、応答がなかった場合に、メール送信プログラムを起動することを特徴とする - 特許庁

To provide a portable communication device for performing automatic dial call origination using a memory dial function, even when single destination party information for each communication destination candidate party is registered or even when the communication destination candidate party is located in or out of the same country, without being conscious of such a situation.例文帳に追加

各通信相手先に対して単一の通信相手先情報のみを登録しておいた場合でも通信相手先が同一国内にいてもいなくてもそれを意識させることなくメモリダイヤル機能を用いて自動ダイヤル発信を行う。 - 特許庁

When a PCL command is received from the external, the received command is matched with command strings in the command table and a call function (e.g. ENTER PCL MODE) which is the processing contents of a command string (e.g. "Y33%OA") matched with the received command is read out and performed.例文帳に追加

外部からＰＣＬコマンドを受信すると、コマンドテーブルのコマンド列と受信コマンドのマッチングを取り、マッチングの取れたコマンド列（例：“Ｙ３３％ＯＡ”）の処理内容であるコール関数（例：ＥＮＴＥＲ ＰＣＬ ＭＯＤＥ）を読み出して実行する。 - 特許庁

After the data for a response message are stored, an automatic answering telephone function control part 6 reads the data for a response message from the response message storage part 4 in response to an incoming call in an automatic answering mode, and transmits the data through the line interface 7 to a telephone line 5.例文帳に追加

応用メッセージ用データを格納した後、留守番モード時の着呼に対して留守番電話機能制御部６が応答メッセージ記憶部４から応答メッセージ用データを読み出して回線インターフェース７を通して電話回線５に送出する。 - 特許庁

To provide a telephone set with call recording number converting function improved in convenience and reliability, with which a telephone number reported by voices from a speaking party can be dialed without using a writing instrument such as paper or pen.例文帳に追加

用紙、ペンなどの物理的な筆記具を用いることなく、通話相手からの音声により通知された電話番号へダイアルできるようにした、利便性と信頼性の高い通話録音番号変換機能付き電話機を提供することにある。 - 特許庁