「Gate Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

How narrow is the gate, and restricted is the way that leads to life! Few are those who find it. 例文帳に追加

命に至る門はなんと狭く，その道はなんと狭められていることか！ それを見いだす者は少ない。 - 電網聖書『マタイによる福音書 7:14』

A door stop side vertical frame 3 and a door pocket side vertical frame 4 are provided in both side parts of the landing gate-way 1.例文帳に追加

乗場出入口１の両側部には、戸当たり側縦枠３及び戸袋側縦枠４が設けられている。 - 特許庁

A gate electrode 4 is formed on the substrate 1, in such a way that the film 3 is made to interpose between the substrate 1 and the electrode 4.例文帳に追加

ゲート絶縁膜３を介在させて半導体基板１の上にゲート電極４が形成されている。 - 特許庁

LOCAL AREA NETWORK CORRESPONDENCE NETWORK ADDRESS CONVERSION GATE WAY USING LOCAL IP ADDRESS AND CONVERSION IMPOSSIBLE PORT ADDRESS例文帳に追加

ローカルＩＰアドレス及び変換不能ポート・アドレスを使用するローカル・エリア・ネットワーク対応ネットワーク・アドレス変換ゲートウェイ - 特許庁

In this way, the abnormality of the system can be detected on the basis of the opened/ closed state of the gate against the presence/absence.例文帳に追加

ロックの有無に対するゲートの開閉状態に基づいてシステムの異常を検出することができる。 - 特許庁

Naotaka Ii, the second lord of the Hikone domain in the Edo period, passed the gate at Gotoku-ji Temple on the way back from a falconry. 例文帳に追加

江戸時代に彦根藩第二代藩主・井伊直孝が鷹狩りの帰りに豪徳寺の前を通りかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a structure is formed in such a way that, by removing a part of the second gate electrode, a region in which the LDD region does not overlap with the second gate electrode via the gate insulating film is formed.例文帳に追加

そして、前記第２のゲート電極の一部を除去することにより、ＬＤＤ領域がゲート絶縁膜を介して第２のゲート電極と重なる領域と重ならない領域を設けるた構造とする。 - 特許庁

In this way, molten metal packed into the cavity 10 of the mold 4 from the gate 9 of the mold 4 is gradually solidified from the inner part of a cavity 10 to the side of the gate 9, and finally, the molten metal of the gate 9 is solidified.例文帳に追加

これにより、金型４のキャビティ１０にその湯口９から充填した溶融金属がキャビティ１０の奥から湯口９側へと次第に凝固していき、最後に湯口９の溶融金属を凝固させる。 - 特許庁

The initial position of the gate pin 22 is set in such a way that a specified gap is formed between the gate pin 22 and the core pin 17 during mold clamping to prevent the core pin 17 from being deformed and broken caused by bringing the core pin 17 into contact with the gate pin 22.例文帳に追加

型締めの際に、ゲートピン２２とコアピン１７との間に所定の間隙が形成されるようにゲートピン２２の初期位置を設定し、ゲートピン２２にコアピン１７が当接して変形、破損するのを防止する。 - 特許庁

The signal charges stored in that way are supplied to a charge transfer part 8 under the control by a control gate 6.例文帳に追加

かくして蓄積された信号電荷は、制御ゲート６による制御の下で電荷転送部８に供給される。 - 特許庁

N+-type source and drain diffusion layers 16 (16S and 16D) are arranged in a self-aligning way on both sides of the gate electrode 14.例文帳に追加

Ｎ^+ 型のソース，ドレイン拡散層１６（１６Ｓ，１６Ｄ）は、ゲート電極を隔てて自己整合的に配されている。 - 特許庁

To provide a communications network system whose data processing function is enhanced by a data backup function, and to provide a gate way and a data processing method.例文帳に追加

データバックアップ機能により、データ処理機能を高めた通信ネットワークシステム、ゲートウェイ、データ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexural tail gate of a car which makes it possible to efficiently use the tail gate without any interference with ceiling in spite of the narrow space having low ceiling by a way such that the tail gate is constitut ed to be possible to bend at its middle part.例文帳に追加

テールゲートの中間部位を屈曲（中折）可能に構成して、天井の低い狭小な空間でも天井との干渉なしにテールゲートを効率的に使用できる自動車の屈曲式テールゲート装置を提供する。 - 特許庁

The application of the stress of the insulating film 8 from above the dummy gate patterns 6, 7 can strengthen the stress in the same way as in a case where the gate electrodes 15, 25 are increased in height.例文帳に追加

応力制御絶縁膜８の応力がダミーゲートパターン６、７の上からかかることによって、ゲート電極１５、２５を高くした場合と同様に応力を強めることができる。 - 特許庁

An express way data acquisition part 31 acquires information for the type, distance and display color of each link and a toll gate included in an express way from a storage device 12, and stores the information in the memory.例文帳に追加

高速道路データ取得部３１は、高速道路に含まれるリンクの種別、距離、表示色や、料金所の情報を記憶装置１２から取得し、前記メモリに記憶する。 - 特許庁

In this way, the carrying of the article into and out of the cassette is performed in the same gate, and the article in each cassette is automatically counted.例文帳に追加

これにより、カセットへの物品の出し入れが同じ出入口から行われ、各カセット内の物品が自動計数される。 - 特許庁

The door opposition member 11 is opposite to a door closing side end of the high-speed door 7 in the width direction of the landing gate-way 1.例文帳に追加

ドア対向部材１１は、乗場出入口１の間口方向について高速ドア７の戸閉側端部に対向している。 - 特許庁

In this way, excessive supply of charges to a gate of the FET Q1 at the time of input of AC voltage of the AC200V system is prevented.例文帳に追加

これにより、ＡＣ２００Ｖ系の交流電圧入力時でのＦＥＴＱ１のゲートへの過剰電荷供給がなくなる。 - 特許庁

On this day, as a part of crowd control, traffic on the streets around the main gate of Kurama-dera Temple is regulated by changing the streets into one-way streets for pedestrians. 例文帳に追加

当日は雑踏警備の一環として、鞍馬寺山門周辺の道路は歩行者一方通行規制が敷かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid the sounds of a hanging bell and cawing of crows, Yuranosuke walks and sits down facing the gate a third of the way down the hanamichi, and he puts both of his hands on the floor. 例文帳に追加

釣鐘の音、烏の声に見送られ、由良之助は花道の七三のあたりで座って門に向かい両手を突く. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the step for patterning the gate 7c of the peripheral transistor 50 and a step for forming the contact hole 12 in the select gate transistor 40 can be performed concurrently, and the manufacturing operation can be simplified.例文帳に追加

これにより、周辺トランジスタ５０のゲート７ｃをパターニングする工程と、セレクトゲートトランジスタ４０におけるコンタクトホール１２を形成する工程とを兼用でき、製造工程の簡略化が図れる。 - 特許庁

In a detecting element 1, a gate insulating film 8 is provided in a semiconductor substrate 2 and a gate electrode 10 is provided in such a way that the electrode 10 is extendedly provided from the upper part of the film 8 to the upper part of a field insulating film 4.例文帳に追加

検出素子１は、半導体基板２にゲート絶縁膜８が設けられ、ゲート絶縁膜８上からフィールド絶縁膜４上に延在してゲート電極１０が設けてある。 - 特許庁

By arranging the engaging part 31b in such a way as to intersect the engaging groove 21c' approximately at right angles when the gate 13 is closed to implement a toggled state, the gate 13 is held in a closed state.例文帳に追加

ゲート閉止時には、係合溝２１ｃ′に対して係合部３１ｂが略直交するように配置して、トグルがかかった状態を実現することでゲート１３を閉止状態に保持する。 - 特許庁

They attacked Naosuke on the way to the castle from his residence (now the Constitution Memorial Center or "Kensei-Kinenkan") along Uchibori Street, outside the Sakuradamon Gate (now the Sakuradamon gate crossing); the persons concerned are listed below. 例文帳に追加

そして、江戸藩邸（現在憲政記念館の地）から内堀通り沿いに登城途中の直弼を江戸城外桜田門外（現在の桜田門交差点）で襲撃した（関係者一覧は下記）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, it can prevent the united gate way gw1 from transmitting needless data directed to the terminal after changeover of a communication system.例文帳に追加

そして、通信システムが切り替わった後、統合ゲートウェイｇｗ１が不要な端末宛データを送信することを防ぐことができる。 - 特許庁

A housing 11 has a symmetrical form up and down, and a gate-form lever 12 is installed in such a way as straddling the housing 11.例文帳に追加

ハウジング１１は、上下に対称形状となっており、そのハウジング１１を跨ぐようにして門型のレバー１２が備えられている。 - 特許庁

The outside of a product, especially the runner part in the vicinity of a gate among runners 4 is cut by the edge tool in the same way as the horn-shaped resin part 5.例文帳に追加

製品外部、特にランナ部４のうちのゲート近傍のランナ部は、つの状の樹脂部５と同様に、刃物により切断される。 - 特許庁

In addition, the hopper into which the articles are not thrown is set in such a way that a gate for dropping the articles will not be opened.例文帳に追加

また、物品が投入されていないホッパは、物品の落下用ゲートが開かないように設定されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processing unit capable of achieving cost reduction of a gate device in which a passage direction of a user in a passage way is bidirectional.例文帳に追加

通路における利用者の通行方向を双方向にしたゲート装置のコストダウンが図れる画像処理ユニットを提供する。 - 特許庁

In this way, in the case of an overcurrent for a relatively short period, the gate voltage can be reduced instantaneously by the overcurrent limiting circuit 10.例文帳に追加

これにより、比較的短期間の過電流に対しては過電流制限回路１０にてゲート電圧を瞬時に低減ができる。 - 特許庁

To prevent a delay in a media stream from being increased and opti mize a communication path between subscribers contained in one media gate way.例文帳に追加

メディアストリームの遅延増大を防止し、同一メディアゲートウェイ装置内に収容している加入者間での通信経路を最適化する。 - 特許庁

When a vehicle reaches an exit gate, an on-vehicle device informs the exit way side device of the amount of payment (S315), and the exit way side device, having received the amount of payment calculates the amount of refund to the on-vehicle device (S320).例文帳に追加

出口ゲートに到達すると、車載装置は、出口路側装置に支払い額を通知し（Ｓ３１５）、支払い額を受信した出口路側装置は、車載装置への払い戻し額を計算する（Ｓ３２０）。 - 特許庁

In such a way, a gate insulating film and a semiconductor layer are continuously formed in a low-temperature deposition process and a heat treatment subsequent to the formation of the gate insulating film and the semiconductor layer is substituted for the first heating treatment at the time of the above crystal growth to contrive a reduction in defects in the interface between the gate insulating film and the semiconductor layer.例文帳に追加

こうして、ゲート絶縁膜と半導体層とを低温デポ工程で連続的に形成し、ゲート絶縁膜/半導体層形成後の熱処理を上記結晶成長時の第１の加熱処理で代行させ、界面欠陥の低減を図る。 - 特許庁

When image data is sent from a facsimile system 1 to a facsimile system 7, a pre-procedure and a procedure of modem training with TCF signal are carried out independently and asynchronously between the facsimile system 1 and a gate way system 3, and between a gate way system 5 and the facsimile system 7.例文帳に追加

ファクシミリ装置１からファクシミリ装置７へ画データを送信する際に、前手順や、ＴＣＦ信号によるモデムトレーニングなどの手順については、ファクシミリ装置１とゲートウェイ装置３間、及び、ゲートウェイ装置５とファクシミリ装置７間でそれぞれ独立して非同期で行う。 - 特許庁

A sample is irradiated with excitation light, the sample is excited so as to emit light, a Kerr medium is irradiated in such a way that its emitted light and/or gate light have the optical delay time at least on the Kerr medium, and the Kerr medium is irradiated in such a way that the gate light and the emitted light are overlapped.例文帳に追加

励起光を試料に照射することによって試料を励起して発光させ、この発光及び／又はゲート光が少なくともカー媒質上で光遅延時間を有するようにカー媒質に照射すると共に、ゲート光と発光とが重なるようにカー媒質に照射する。 - 特許庁

To perform control from a controller without limiting conversion processing in a gate way device even in a target device, in which the gateway device does not have information on a control specification, when converting a control request from the controller on an IP network via the gate way device.例文帳に追加

ＩＰネットワーク上のコントローラからゲートウェイ装置を介して制御要求を変換する時に、ゲートウェイ装置が制御仕様に関する情報を持たないターゲット装置であっても、ゲートウェイ装置での変換処理に制限を受けずにコントローラからの制御が実現できるようにすること。 - 特許庁

To upgrade the precision and the properties of a product to be molded, by making the flow of a resin from a gate to a product cavity more uniform than in a conventional way.例文帳に追加

ゲートから製品キャビティへの樹脂の流れをより均一なものにして、成形される製品の精度および特性を向上させる。 - 特許庁

To provide an antenna system [ETC (Electronic toll Collection) antenna] capable of surely executing two-way communication with a road-side antenna provided to a gate.例文帳に追加

ゲートに設けられた路側アンテナとの間で確実に双方向通信を行うことが可能なアンテナ装置（ＥＴＣ用アンテナ）を提供すること。 - 特許庁

After a polycrystalline silicon film 4 is formed on a silicon substrate 1, dummy gates 7, and 8, and a gate-sidewall insulating film 9 are formed as in a usual way.例文帳に追加

シリコン基板１上に多結晶シリコン膜４を形成し、その上に通常通りにダミーゲート７，８、ゲート側壁絶縁膜９を形成する。 - 特許庁

In this way, in a vertical power MOSFET as the SiC semiconductor device of the MOS structure, gate leak failure can be prevented.例文帳に追加

これにより、ＭＯＳ構造のＳｉＣ半導体装置である縦型パワーＭＯＳＦＥＴにおいて、ゲートリーク不良を防止することが可能となる。 - 特許庁

An input signal IN powered by the low-voltage supply VDD is input to the gate of N-type transistors N1, N2 by way of inverters INV1, INV2.例文帳に追加

低電圧源ＶＤＤの入力信号ＩＮは、インバータＩＮＶ１、ＩＮＶ２を介してＮ型トランジスタＮ１、Ｎ２のゲートに入力される。 - 特許庁

The home gate way 1 manages the management information such as the available capacity of the devices having the internal storage or external storage.例文帳に追加

ホームゲートウェイ１は、内部ストレージを持つ装置や外部ストレージを持つ装置について、各ストレージの可用容量等の管理情報を管理している。 - 特許庁

After Tan-luan became a monk, he read many books including Four Treatise ("Madhyamaka-karika [Fundamental Verses on the Middle Way]," "Dvadasanikaya Shastra [Twelve Gate Treatise]," "Commentary on the Great Wisdom Sutra, " and "Shatashastra [One Hundred Verses Treatise]") by Nagarjuna and his disciples, and the Sutra of the Great Nirvana, to learn about buddhata. 例文帳に追加

出家して、龍樹系の四論（『中論』、『十二門論』、『大智度論』、『百論』）や『涅槃経』の仏性義を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable smooth ticket inspecting and exit, even in a zone including a station where a ticket gate deals with an IC ticket in a different way.例文帳に追加

改札機のＩＣ切符への対応可否状況が異なる駅を含む乗降区間であっても円滑な改札や出札を可能とする。 - 特許庁

Since the link (22) can be fixed to the shaft end without providing any key and key-way, strength of a connecting section of the link and the shaft end can be increased, and the gate bar opening and closing device makes deformation difficult even if the gate bar is forced to open and close.例文帳に追加

キー及びキー溝を設けることなくリンク（２２）を軸端に固定することができるのでリンクと軸端との連結部の強度が向上し、ゲートバーが無理に開閉される場合であっても変形し難くなる。 - 特許庁