「Gate Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The LMA receives the private HoA from the DHCP server, puts its private HoA into a PBA message to transmit it to a mobile access gate way (MAG) connected to the MN.例文帳に追加

ＬＭＡは、プライベートＨｏＡをＤＨＣＰサーバから受信し、そのプライベートＨｏＡをＰＢＡメッセージに入れて、ＭＮに接続されているモバイル・アクセス・ゲートウェイ（ＭＡＧ）に転送する。 - 特許庁

The refrigerator 1 is connected to a Web server 5 through the terminal 9, a home gate way 10 and an internet 6, and its drive state information is automatically transmitted to the server 5 at each prescribed time.例文帳に追加

冷蔵庫１は、ホーム端末９、ホームゲートウェイ１０、インターネット６を介してＷｅｂサーバ５に接続され、その運転状態情報が一定時間ごとにＷｅｂサーバ５に自動送信される。 - 特許庁

A home gate way 3 receives the IP broadcasting and contents from a wide area network 4 and distributes them to a receiving terminal 2, and at the same time, obtains a program information of each broadcasting media and stores it.例文帳に追加

ホームゲートウェイ３は、広帯域ネットワーク４からＩＰ放送やコンテンツを受信して受信端末２に配信するとともに、各放送メディアの番組情報を取得して蓄積する。 - 特許庁

It is said that, after the early modern period, it was popular among the people who came and went from the front of the temple gate to Wakasa Kaido Road, and lots of pious people visited it on the way to Kurama-dera Temple, and there was constant smoke of incense. 例文帳に追加

近世以降は、寺の門前から若狭街道を往還する人々に親しまれ、鞍馬寺への途次に詣でる善男善女も多く、香煙が絶えなかったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Sanetsune ISAGO relaxed shooting, the Uesugi forces went out of the West gate of the Fukushima-jo Castle to fire back, but were slashed by the Isago's troops and then ran way into the castle again. 例文帳に追加

砂金実常が銃撃の手を緩めると、上杉勢は福島城の西門から出て反撃してきたが、砂金の部隊に斬り立てられ、再び福島城の中へ逃げ入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, an HPM rinse processing is carried out as a second wet rinsing processing and a silicon nitride film is formed by a low pressure CVD method in a way of covering the gate electrode on the semiconductor substrate.例文帳に追加

その後、第２のウェット洗浄処理としてＨＰＭ洗浄処理を行ってから、半導体基板上にゲート電極を覆うように窒化シリコン膜を低圧ＣＶＤ法により形成する。 - 特許庁

The CORBA-SNMP gate way 11 is provided with a polling object, and the number of the instances of the polling object is adjusted, so that by adjusting the polling efficiency, deterioration of performance can be prevented.例文帳に追加

ポーリングオブジェクトをＣＯＲＢＡ−ＳＮＭＰゲートウェイ１１に設け、ポーリングオブジェクトのインスタンス数を調節することによって、ポーリング効率の調整と性能劣化を防止することができる。 - 特許庁

In a method for injection-molding rubber, the gate system 24 leads the rubber by way of the first section 26 to make the rubber flow across the flow direction of the rubber 22 passing in the system 24.例文帳に追加

ゴムの射出成形法において、ゲートシステム２４は、その中を通るゴム２２の流動方向に対して交差してゴムが流れるように、第１の区域２６を経てゴムを導く。 - 特許庁

Thereafter, the triac drive section 8 sets the circuit path in response to the polarity of the gate current in a way of making a turn-on timing of the triac 1 constant to bring the triac 1 into an on state.例文帳に追加

その後、トライアック１のターンオンするタイミングが一定となるように、トライアック駆動部８がゲート電流の極性に応じて回路経路を設定し、トライアック１をオン状態にさせる。 - 特許庁

In this way, a process where the multilayer metal interconnection 14 is formed, and electric charge 18 generated by reactive ions is prevented from flowing excessively into the gate electrode 13a.例文帳に追加

こうして、多層メタル配線１４の形成工程において、反応性イオンによって生じた電荷１８がゲート電極１３ａへと過度に流れ込むのを阻止する構成となっている。 - 特許庁

It is said that on her way home, Yokobue cut her finger and wrote in blood the following elegy on a stone, hoping that Tokiyori would know her feelings: Deep in the mountains, Feel restless and visit a shack, Hope the gate will guide me, To the true path. 例文帳に追加

横笛は都へ帰る途中、自分の気持ちを伝えたく、近くの石に「山深み思い入りぬる柴の戸のまことの道に我を導け」と指を斬り、その血で書き記したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A diamond field effect transistor is constituted in such a way that a gate electrode section is arranged on a high-resistance diamond layer 10 having a specific resistance of ≥102 Ω.cm and source and drain electrode sections are arranged on both sides of the diamond layer 10.例文帳に追加

比抵抗１０^2Ω・ｃｍ以上の高抵抗ダイヤモンド層１０の上にゲート電極部が配置され、その両側にソース及びドレイン電極部が配置される。 - 特許庁

To generate an update screen for a regeneration screen, in a hot-line insertion and extraction device (USB memory) having a plug-and-show function in a wireless presentation system, and to allow transmission to a wireless gate way.例文帳に追加

ワイヤレス・プレゼンテーション・システムにおいてプラグ・アンド・ショー機能を有する活線挿抜装置（ＵＳＢメモリ）で、再生画面のための更新画面を生成し、ワイヤレスゲートウェイに送信可能とする。 - 特許庁

The automatic ticket gate 1 outputs the distribution request including the identification code read out from the member card 7 to an information distribution device 21, when the permission of the passage through the passage way is judged.例文帳に追加

自動改札機１１は、通路の通行可と判断した場合、情報配信装置２１へ会員カード７から読み取った識別コードを含む配信要求を出力する。 - 特許庁

Now Helen of the fair hands came down from the gate tower, being sorry to see any man treated so much worse than a beast, and she spoke to the beggar and asked him why he had been used in this cruel way? 例文帳に追加

さて美しい手のヘレネーは門塔から下りて来たが、獣よりひどい仕打をうけた人をみて気の毒に思い、乞食に話しかけ、なぜこんな酷い目にあわされたか尋ねた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The retainer is molded by pouring a molten resin into the cavity in a die through a gate part, wherein the injection molding is performed in such a way that columns are arranged equally about the circumferential direction of the retainer and the gate part for pouring of molten resin is located in the centrer over the height in the axial direction for all columns.例文帳に追加

金型キャビティ内にゲート部を通じて溶融樹脂を注入して保持器を成形する際に、保持器の円周方向に等分に配置された全ての柱部について、溶融樹脂を注入するゲート部を軸方向の高さの中央部に配置して、射出成形を行う。 - 特許庁

Therefore, since it is possible to enlarge a display region for the type display marks in comparison with the case of displaying the type display marks according to the types of the gates correspondingly to individual gates, it is possible to perform gate guidance in such a way that the driver may easily discriminate the type of each gate.例文帳に追加

このため、個々のゲートに対応して、各ゲートの種類に応じた種類表示マークを表示する場合に比較して、種類表示マークの表示領域を大きくすることができるので、運転者が各ゲートの種類を判別し易いゲート案内を行なうことができる。 - 特許庁

The system is constituted in such a way that a control server executes communication with each additional value service server and control and access from the control server to a user terminal or from the user terminal to the control server is performed via a gate way server for providing a united interface concerning the user terminal.例文帳に追加

付加価値サービスサーバとの通信や制御をコントロールサーバが司り、このコントロールサーバからのユーザー端末へのアクセスまたはユーザー端末からコントロールサーバへのアクセスを、ユーザー端末に対して統一したインタフェースを提供するゲートウエイサーバを介して行う構成を備える。 - 特許庁

This one-way clutch comprises a set of gate parts 2 projecting a base bottom 1 at a constant interval, a roller 21 having a diameter larger than the interval between the gate parts 2 and rotatable around a shaft 22, energization means energizing the roller 21 to the gate parts 2 from a back, and energization cancel means canceling energization by moving the roller 21.例文帳に追加

本一方向クラッチでは、一定間隔を持って基底部１より突出する１組のゲート部２と、該ゲート部２間隔よりも大きな直径を有し軸２２の回りに回転可能なローラ２１と、該ローラ２１を前記ゲート部２に対して後方より付勢する付勢手段と、前記ローラ２１を移動させることにより付勢を解除する付勢解除手段とからなる。 - 特許庁

An optimum gate electrode can be provided to each of low-voltage and high-voltage operating MOSFETs mounted on one semiconductor substrate in a mixed way, thus enabling a threshold voltage to be set that is suitable for various circuit operations.例文帳に追加

１半導体基板に混載された低電圧動及び高電圧動作ＭＯＳＦＥＴの各々に最適なゲート電極を提供でき、種々の回路動作に相応しい閾値電圧設定できる。 - 特許庁

When the system starts, a gate way ECU (GW) produces the encryption key and encrypted data which is encrypted by using a core key is distributed to all the ECUs (ECU1 to ECUN) at once by a broadcast form.例文帳に追加

システムが起動すると、ゲートウェイＥＣＵ（ＧＷ）が暗号鍵を生成し、これを種鍵を用いて暗号化した暗号化データを、放送形式で全ＥＣＵ（ＥＣＵ１ 〜ＥＣＵＮ ）に一括配信する。 - 特許庁

In this way, a gate voltage of the power switching element Sw is limited by the Zener diode 78 over the predetermined period from the switching start time point of the power switching element Sw to the on-state.例文帳に追加

これにより、パワースイッチング素子Ｓｗの上記オン状態への切替開始時点から規定期間に渡ってツェナーダイオード７８によってパワースイッチング素子Ｓｗのゲート電圧が制限される。 - 特許庁

A mobile satellite communication system is constituted of a gate way which fetches the information corresponding to a request signal transmitted from a user terminal, a satellite transmitter which transmits the information to a prescribed communication satellite, and moving objects.例文帳に追加

ユーザ端末から送信されたリクエスト信号に対応する情報を取り出すゲートウェイと、その情報を所定の通信衛星に送信する衛星送信装置と、移動体により構成される。 - 特許庁

In this way, since the back gate bias voltage applied to each of the MOSFET can be reduced, the pressurization efficiency is improved, and a high output current can be obtained.例文帳に追加

これにより、各ＭＯＳＦＥＴに印加されるバックゲートバイアス電圧を従来に比して小さくすることができるため、昇圧効率を大幅に向上させ、かつ高い出力電流を得ることが可能になる。 - 特許庁

In this way, the through-hole 20 is tilted to the face 18A and the opening 20A is arranged at the side of the gate 40, thereby controlling the generation of resin-unfilled portions in the through-hole 20.例文帳に追加

このように、スルーホール２０を面１８Ａに対して傾け、開口部２０Ａをゲート部４０側に配置することで、スルーホール２０における樹脂の未充填部分の発生を抑制することができる。 - 特許庁

A radical flow passages is formed in double way from an electron gun 1 side to a sample chamber 19 side and from the sample chamber 19 side to the electron gun 1 side by switching a gate valve 2, a vacuum valves 21, 22 and valves 10, 11, 27, 28.例文帳に追加

本発明の光学鏡筒は、電子銃１側から試料室１９側にラジカルを流す手段と、試料室１９側から電子銃１側にラジカルを流す手段と、を備える。 - 特許庁

In this way, the single ID card 3 functions as an ID card for identification, a gate key for managing access of the person, and an information terminal for receiving and displaying information.例文帳に追加

これにより、ＩＤカード３の１つで、身分を証明するための身分証、個人の入退場を管理するゲートキーおよび情報を受信して表示する情報端末の機能を兼ねることができる。 - 特許庁

To provide an information distribution system capable of distributing the information to users passing through a passage way of an automatic thicket gate, regardless of the kind of used tickets such as a commuter pass, a thicket and a prepaid card.例文帳に追加

使用された乗車券、例えば定期券、キップ、プリペイドカード、の種類に関係なく、自動改札機の通路を通行した利用者に情報を配信することができる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

Masamune could not stay in the battle field anymore and then ran way to Osaki because Shigenaga HONJO went out of the Nishi-mon (West gate) of the Fukushima-jo Castle and set fire to Masamune DATE's encampment to burn provisions. 例文帳に追加

更に本庄繁長が福島城の西門から打ち出て、伊達政宗の陣屋に火をかけ小荷駄を燃やしたため、政宗はもはや戦場にとどまることができず、大崎へと逃げ帰っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a mujo daimyo was promoted to joshu daimyo (governor of a castle) or joshukaku daimyo (daimyo without castle, but treated in a similar way to joshu daimyo), he was not allowed to convert his local jinya to a castle but actually was allowed to construct a gate only. 例文帳に追加

無城大名が城主大名城主格大名へ昇格した場合、国許の陣屋を城に転換することは許されず、実際には城門の構築を許されるのみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to such structure, the way of taking can be switched only by opening and closing the gate members 31 and 32, and the prize device can be made function substantially as two prize ports in spite of the single device.例文帳に追加

これにより、ゲート部材３１，３２を開閉させるだけで、取り込みの仕方が切り換わるようにするとともに、単一の入球装置でありながら実質的に２つの入球口として機能せしめる。 - 特許庁

In this way, a moving handrail is removed from a parapet 2, the gate roller 4 is exposed, the periphery of the three gate rollers 4 is covered with the suction port 7 and the cover unit 8, an almost closed space is formed, abrasive powder 5 is collected by the vacuum cleaner 6 by suction of air in the cover unit 8 through the suction port 7.例文帳に追加

これにより、欄干２から移動手摺を外してゲートローラ４を露出させて、３個のゲートローラ４の周囲を吸口部７とカバー体８で覆ってほぼ密閉された空間を形成し、吸口部７を介してカバー体８内の空気を吸引して摩耗粉５を真空式清掃器６で収集する。 - 特許庁

If the injection molding is carried out in this way, post-processing for removing the gate part of a molding is made unnecessary, the reduction of production costs caused by the decrease of a man-day can be achieved, so that the improvement of an acceptable product ratio can be achieved without the generation of chipping and without leaving the rising of the trace of the gate part.例文帳に追加

このようにして射出成形すれば、成形体のゲート部分を除去するための後加工が不要であり、工数の減少による製造コストの低減を図ることができ、また、チッピングの発生やゲート部分の痕の盛り上がりが残ることもなく、良品率の向上を図ることができる、 - 特許庁

Thus, it is prevented that the gate electrodes 7a, 7b are damaged by plasma emission by placing the metallic films 9a, 9b on the gate electrodes 7a, 7b in a way of covering them even in the case of performing a metallic wire forming process attended with plasma emission, a passivation film forming process, and an etching process.例文帳に追加

このように、ゲート電極７ａ、７ｂの上を覆うように金属膜９ａ、９ｂを配置すれば、プラズマ照射を伴う金属配線の形成工程、パッシベーション膜の形成工程およびエッチング工程を行ったとしても、プラズマ照射によりゲート電極７ａ、７ｂがダメージを受けることを防止することができる。 - 特許庁

A cross flow pump P using a cross flow impeller 1 constituted so that displacement is proportional to the blade width and water passes twice through the blade 3 is built-in in the gate in such a way that the rotating axis of the cross flow impeller 1 perpendicularly crosses in the thickness direction (that is, the flow direction of cannels 22a, 22b) of the gate G.例文帳に追加

排水量が羽根幅に比例し、水が羽根３内を２度通過するように構成された貫流羽根車１を用いてなる貫流ポンプＰを、貫流羽根車１の回転軸がゲートＧの厚み方向（すなわち水路２２ａ，２２ｂの流れ方向）と直交するような態様で、ゲートＧ内に内蔵する。 - 特許庁

This resin-made holder for a one-way clutch is constituted by providing projections 3 on a support 2 having gate marks, supporting the holder against an outer ring by these projections 3 and eliminating bending stress by thermal expansion without forming the projections 3 on the support 2 without the gate marks, that is, the support 2 on which welding is carried out.例文帳に追加

この一方向クラッチ用樹脂製保持器は、ゲート痕跡の有る柱２に突起３を設け、この突起３で保持器を外輪に対して支持する一方、ゲート痕跡の無い柱２すなわちウェルドが発生する柱２には、突起３を形成せず、熱膨張による曲げ応力を無くするようにした。 - 特許庁

The above surge detection/leakage reduction circuit is provided between the gate of the thyristor and the second terminal and is configured in a way that it cuts off the current flowing from the above trigger circuit to the above second terminal during normal operation and sets the trigger voltage to gate the above thyristor together with the above trigger circuit when the surge is applied.例文帳に追加

上記サージ検知／リーク低減回路は、サイリスタのゲートと上記第２の端子間に設けられ、通常動作時には上記トリガ回路から上記第２の端子に流れる電流を遮断し、サージ印加時には上記トリガ回路とともに上記サイリスタを点弧するためのトリガ電圧を設定するように構成されている。 - 特許庁

To provide an advance information providing system notifying train delay information or road congestion information to a portable communication terminal device of a user before a predetermined time in advance of an mean passage time by recording a passage time through a ticket gate of a station or a toll gate of an automobile way and calculating the mean passage time.例文帳に追加

駅改札の通過時間又は自動車道路の料金ゲート通過時間を記録し、平均の通過時間を算出して、平均通過時間よりも所定時間前に電車遅延情報又は道路混雑情報を利用者の携帯通信端末装置に通知する事前情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

An opening part 12a is formed based on a resist pattern formed in such a way that a part of a region where the opening part is formed is flatly overlapped with a part of one gate electrode 5 as the opening part where a surface of an element forming region 21 positioned in a region sandwiched with two gate electrodes 5 is exposed.例文帳に追加

２つのゲート電極５によって挟まれた領域に位置する素子形成領域２１の表面を露出する開口部として、開口部が形成される領域の一部が平面的に一のゲート電極５の一部に重なるように形成されたレジストパターンに基づいて開口部１２ａが形成される。 - 特許庁

However, actual tenkan were rarely issued, therefore, people whose suits were restricted had no other way of making osso by means of jikiso such as kagoso (jikiso to Daikan or Daimyo in a palanquin), kakekomi uttae (direct petition to the supreme court, magistrate's office, influential person of the bakufu and so on), suteso (leaving a petition in front of the gate of the supreme court and so on), hariso (pasting a petition in front of the gate of a roju's [senior councilor] residence or a government office) and so on, and in some cases they had to take hard-line measures by forming a faction for monso (petition by people gathering before the gate of the residence of a feudal lord or Daikan), ikki (uprising), goso (direct petition with the abuse of religious authority by armed priests or jinin [associates of Shinto shrines] to the Imperial Court or the bakufu), uchikowasi (destructive urban riots) and so on. 例文帳に追加

だが、実際に添簡が発給されることは少なく、このため訴訟を起こすことすら抑圧された人々は結果的に駕籠訴・駆込訴・捨訴・張訴などの直訴を用いて越訴を行う他無く、場合によっては門訴・一揆・強訴・打ちこわしなどの徒党を組んだ強硬手段を採らざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contact apertures are formed in such a way as to set astride the surfaces of the capacitor nodes of the trench capacitors corresponding to each other from the surface of the other diffused layer of the source and drain diffused layers to form self-aligned embedded contact layers 52 in the gate electrodes.例文帳に追加

ソース、ドレイン拡散層の他方の表面から対応するトレンチキャパシタのキャパシタノード表面にまたがるようにコンタクト開口を形成して、ゲート電極に自己整合された埋め込みコンタクト層５２を形成する - 特許庁

N+ impurity regions 9a to 9c, P+ impurity regions 10a and 10b and gate electrodes 8a and 8b are respectively formed into an annular shape, in such a way as to encircle a P+ impurity region 10c.例文帳に追加

ｎ^+型不純物領域９ａ〜９ｃ、ｐ^+型不純物領域１０ａ，１０ｂ、及びゲート電極８ａ，８ｂは、ｐ^+型不純物領域１０ｃを取り囲むようにそれぞれ円環状に形成されている。 - 特許庁

Later, he became Kokuji Sanyo (national affaires council), and he spearheaded the Joi ha (group of expulsion of the foreigners) with Sanjo, but in 1863, he was attacked by an assassin at Sarugatsuji outside the Sakuhei-mon Gate in Kyoto on the way home from a Court Council late at night, and died at home at the age of 27. 例文帳に追加

のちに国事参与となり、三条とともに攘夷派の先鋒となったが、文久3年（1863年）に深夜朝議からの帰途、京都朔平門外の猿ヶ辻で刺客に襲われ自宅で死去、享年27。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operating button 4 and a cover body 5 for protecting the button are integrally molded through a gate spring 6 of resilient member for supporting them in such a way that each of upward or downward motion and a turning circumferentially can be carried out.例文帳に追加

操作ボタン４と、当該ボタンを保護するカバー体５とを、上下方向への移動および周方向への回動がそれぞれ可能な形で支持する弾性部材のゲートバネ６を介して一体成形とした。 - 特許庁

To provide a method and device for extracting profile by which a channel profile and an S/D profile can be extracted in such a way that the extraction is guaranteed even against such a device that has a different gate length through simple high-speed calculation.例文帳に追加

簡便・高速な計算でゲート長の異なるデバイスに対しても保証されたチャネルプロファイル及びＳ／Ｄプロファイルを抽出可能なプロファイル抽出方法及びプロファイル抽出装置を提供する。 - 特許庁