| 意味 | 例文 |
Get Setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 297件
In a transaction registration part 12A, a registration part 403 that registers the library of transactions that get access to the database (lexicon set) is provided.例文帳に追加
トランザクション管理部12Aには、データベース(レキシコンセット)にアクセスするトランザクションのライブラリを登録する登録部403を設ける。 - 特許庁
Being a cook is no easy job, you know! We have to get up while it's still dark to set about preparing the day's dishes. 例文帳に追加
料理番も楽じゃありませんよ. 朝暗いうちから起きてその日の料理の仕込みにかからなければならないんですから. - 研究社 新和英中辞典
For example, you use getSelected and setSelected to get and set the input value for any component that has selected as its value-holding property. 例文帳に追加
たとえば、getSelected と setSelected を使用して、値を保持するプロパティーとして「selected」プロパティーを持つコンポーネントの入力値を取得および設定します。 - NetBeans
Encapsulate fields generates 'get' and 'set' methods and replaces the usage of the original fields with these methods例文帳に追加
フィールドをカプセル化することによる「取得」メソッドおよび「設定」メソッドの生成と、それらメソッドを使った元のフィールドの内容の置き換え - NetBeans
A client 20 as a requesting origin of a file transfers a file retransfer request instruction (get offset) in which information about transferred data quantity before the interruption is set to a server 10 when the file transfer processing is interrupted.例文帳に追加
ファイル転送処理が中断された場合、ファイル要求元であるクライアント20は、中断前に転送済みデータ量の情報を設定したファイル再転送要求命令(get offset)をサーバ10に送信する。 - 特許庁
The ski related tools are out of an object for facility search, when not under the condition where ski related tools are not get ready as the one set.例文帳に追加
スキー関連用具が上記1セットとして揃った状態でないときは、スキー関連用具は施設検索の対象外とされる。 - 特許庁
This seat surface member 5 is set positioned to get in contact with the hip part 2a of the person 2 in a standing state from the underside.例文帳に追加
この座面部材5を、起立状態の着座者2の臀部2aに下側から接触させることができるよう位置設定する。 - 特許庁
The operation of a steering gear 14 or the like is so controlled that the vehicle does not get out of the virtual travel area set as the travel area.例文帳に追加
そして、車両が走行領域としての仮想走行領域から外れないように操舵装置14等の動作が制御される。 - 特許庁
The basic functions used to get a pixel, set a pixel, create a subimage, and add a constant value to an image are defined in the imageobject.例文帳に追加
ピクセルの取得、ピクセルの設定、サブイメージの生成、イメージへの定数値追加に使われる基本関数はイメージオブジェクト内に定義される。 - XFree86
To provide a footplate so improved that an operator can safely get on and off, which footplate is set at a lower position than the floor surface of an operating part.例文帳に追加
コンバインの操縦部の床面よりも低い位置に設ける乗降用ステップを、オペレータが安全に乗降できるように改良する。 - 特許庁
The spring load F2 is compressed in the position where the stroke is 0 and gets to the maximum value, and is set so as to have a free length in a boundary between the non-regulated pressure region and the regulated pressure region, and is set to get F2=0.例文帳に追加
バネ荷重F2は、ストロークが0の位置で圧縮されて最大値となっており、非調圧域と調圧域との境界で自由長となりF2=0となるように設定されている。 - 特許庁
To help an operator easily get onto and get off an operator's seat and improve working efficiency by making a working unit easy to see by broadening the field of view in a low vehicle height construction machine in which a sunshade device is set low.例文帳に追加
日除け装置を低く設定した低車高型の建設機械で、オペレータの運転席への乗降を容易にし、且つ作業時の視界を拡大して作業装置を見やすくし作業性を向上させる。 - 特許庁
The workpiece W is moved to a grinding position A2, and the grinding wheels 2 and 3 are moved at high feed speed from the above-mentioned set stand-by positions to a grinding start position where they get in contact with the workpiece or a position before they get in contact.例文帳に追加
ワークWを研削位置A2に移動し、砥石2,3を上記設定された待機位置からワークに接触する研削開始位置または接触手前の位置まで高速の送り速度で移動する。 - 特許庁
When the user selects an optional get-off station among a plurality of the stop stations on the timetable displayed on the display screen, a timer time such as the arrival time or the like of the get-off station is set to a timer means.例文帳に追加
ユーザーが表示画面に表示された運行時刻表の複数の停車駅の中から任意の降車駅を選択すると、タイマー手段に、降車駅の到着時刻等のタイマー時刻が設定される。 - 特許庁
If instance is provided,constructor will never be called, and may be None.This entry point is only useful if you plan to either set the BROWSER variable or call get with a nonemptyargument matching the name of a handler you declare.例文帳に追加
instanceが指定されたら、constructorは呼び出されないので、Noneでかまいません。 この登録は、変数BROWSERを設定するか、getを空文字列でなく、宣言したハンドラの名前と一致する引数とともに呼び出すときだけ、役に立ちます。 - Python
To provide an air conditioner, set to a temperature pleasant to a user so that the individual user can comfortably get along.例文帳に追加
利用する人にとって快適と感じる温度に設定することができ、利用者個人が快適に過ごすことができる空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide a packet multiplexing system by which the receiving rate of a packet normally received by a receiving station can get to a set guaranteed value.例文帳に追加
パケット多重化方式において、受信局が正常に受信したパケットの受信レートが設定保証値に達することを可能とする。 - 特許庁
Note: If you choose not to set a domainname, you can get rid of the "This ishostname.(none)" messages at your login screen by editing/etc/issue. 例文帳に追加
注意: ドメイン名を設定しないことを選択した場合、/etc/issueを編集することで、ログイン画面の"This is hostname.(none)"というメッセージを取り除くことができます。 - Gentoo Linux
If the time difference between the moving objects OB1 and OB2 get smaller than a set value, it is determined that the objects OB1 and OB2 are in the close relation.例文帳に追加
移動オブジェクトOB1、OB2のタイム差が設定タイム差より小さくなった場合に、OB1、OB2が接近関係になったと判断する。 - 特許庁
The base material 11 and the thin film of Cr form a reflecting face, set to make received luminous energy in a photoreception side get sufficiently large.例文帳に追加
ベース材11とCrの薄膜は、反射面を形成し、受光側の受光光量を十分に大きくとるように設定されている。 - 特許庁
The information processing apparatus displays a set of plural objects on the touch screen, and when the acquired positions of the plural touch points are moved from the set in a direction in which they get away from each other, aligns and displays the plural objects included in the set on the touch screen.例文帳に追加
情報処理装置は、複数のオブジェクトの集合をタッチスクリーンに表示し、取得された複数のタッチ点の位置が、その集合から、互いに遠ざかる向きに移動した場合に、その集合に含まれる複数のオブジェクトをタッチスクリーンに整列表示させる。 - 特許庁
To get to know a destination which originates a call in an incoming call in a fixed telephone which is set, even without making a special contract with a communication service company.例文帳に追加
通信サービス会社との間で特別な契約をせずとも、固定電話機における着信時に、発呼してきた相手先を知ることができるようにする。 - 特許庁
Proximity effect is also taken into account, and an optimal set of parameters is obtained in order to get a common control function for proximity effect and fogging effect.例文帳に追加
近接効果も考慮され、近接効果及びかぶり効果のための共通制御関数を獲得するために、最適な組のパラメータが得られる。 - 特許庁
I will make it still hotter, and now we get more of it, so that I can actually pour the vapour out of the flask into that basin, and set it on fire there. 例文帳に追加
どんどん熱くしましょう。もっと蒸気がでます。これで、この蒸気をフラスコからこのたらいに文字通り流し出して、そこで火をつけることができます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
A card reader 6 is set so as to perform radio communication with the IC card 1 and receive get-on and get-off history data recorded in the IC card 1 when the IC card 1 is held over the card reader 6 connected to a personal computer 5.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ5に接続されたカードリーダ6に、ICカード1をかざすと、カードリーダ6は、ICカード1と無線通信を行い、ICカード1に記録された乗降履歴データを受信できるように設定されている。 - 特許庁
To provide a driver seat of a working vehicle having a resin driver seat body and a cushion set in a cushion accommodating recess part of a seating position of the driver seat body, while permitting water get in the cushion containing recess part to quickly get out of it.例文帳に追加
樹脂製の運転座席本体、運転座席本体の着座部のクッション収容凹部に敷設したクッションを備えるものでありながら、クッション収容凹部に水が入り込んでも自ずと迅速に抜け出る作業車の運転座席を提供する。 - 特許庁
A hinge mechanism is equipped with a movable cheek plate 8 which has a circular set consisting of plural teeth 13 and an immovable cheek plate 7 supporting 1st and 2nd toothed slags 11, 25 which slide radially to get connected with the teeth set.例文帳に追加
ヒンジ機構は、複数の歯13から成る円形のセットを有する可動チークプレート8と、歯のセットと係合させるために半径方向にすべる第1および第2の歯付きスラグ11,25を支持する静止チークプレート7を有している。 - 特許庁
The maximum wall thickness r of a rear end part of the holder 32 is set to get wider than the clearance q between the front of the support part 41 and the front end part of the clamping part 43.例文帳に追加
また、ホルダ32の後端部の最大肉厚rは、支持部41の前端部と挟持部43の前端部との間隔qよりも大きく設定されている。 - 特許庁
Here, the common object includes a common interface which has a get function, a set function, and respective properties of an event and is usable in common by a plurality of field protocols.例文帳に追加
ここで、共通オブジェクトは、ゲット関数、セット関数及びイベントの各プロパティを備える、複数のフィールドプロトコルにおいて共通に使用可能な共通インタフェースを含む。 - 特許庁
Here, the common object includes a common interface which has a get function, a set function, and respective properties of an event and is usable in common by a plurality of field protocols.例文帳に追加
ここで、共通オブジェクトは、ゲット関数、セット関数及びイベントの各プロパティを備える、複数のフィールドプロトコルにおいて共通に使用可能な共通インタフェースを含む。 - 特許庁
The tabs 56, 58 are pushed so as to tightly get into contact with the other surface in the set condition, and the other surface is thereby pushed to the aerofoil 24.例文帳に追加
設置された状態では、タブ56,58は、他方の面にぴったり接触するように押しつけられ、これにより、他方の面がエアフォイル24に対して押しつけられる。 - 特許庁
At least one lock line command is generated from a set including a reserved Get Lock Line command, a Put Lock Line Conditional command, and an unconditional Put Lock Line command.例文帳に追加
予約付きゲット・ロック・ライン・コマンド、条件付きプット・ロック・ライン・コマンド、および無条件プット・ロック・ライン・コマンドを有するセットから、少なくとも1つのロック・ライン・コマンドが生成される。 - 特許庁
Before you get that "Hey, we've had that already"-feeling, you should remember that the networking you set up in the beginning of the Gentoo installation was just for the installation.例文帳に追加
「ねえ、もうそれは済んでるんだけど」って気持ちになる前に、Gentooのインストールの初めに設定したネットワークは単にインストール用のものだったことを思い出してください。 - Gentoo Linux
If you get a window informing you that Project NumberAddition does not have a main class set, then you should select my.NumberAddition.NumberAdditionUI as the main class in the same window and click the OK button.例文帳に追加
プロジェクト NumberAddition で主クラスが設定されていないことを通知するウィンドウが表示された場合は、同じウィンドウで my.NumberAddition.NumberAdditionUI を主クラスとして選択し、「了解」ボタンをクリックします。 - NetBeans
Workers attacked offices, ate and drank what they robbed, and in the afternoon they set fire to the facilities, but it was said that someone ordered to get their hands off money. 例文帳に追加
労働者らは事務所を襲い、食料や酒を奪って飲み食いしし、午後には施設に放火したが、現金には手をつけるなという指令がどこからか出ていたともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The set of cell 1 is charged by a first charging device 2 with a constant current until some of lithium ion secondary cells 1-1 to 1-n get into a state of full charge.例文帳に追加
第一充電装置2により、リチウムイオン二次電池1−1〜1−nの何れかが満充電状態になるまで、組電池1を定電流により充電する。 - 特許庁
This function is rarely needed, but can beused to get or set socket options on a socket passed to a program as standard input or output (such as a server started by the Unix inetdaemon).例文帳に追加
この関数が必要な事はあまりありませんが、Unixのinetデーモンのようにソケットを標準入力や標準出力として使用するプログラムで使われます。 - Python
At least one lock line command is generated from a set comprising a get lock line command with reservation, a put lock line conditional command and a put lock line unconditional command.例文帳に追加
予約付きゲット・ロック・ライン・コマンド、条件付きプット・ロック・ライン・コマンド、および無条件プット・ロック・ライン・コマンドを有するセットから、少なくとも1つのロック・ライン・コマンドが生成される。 - 特許庁
When the first current gets larger than the second current, a current flowing in a transistor 22a is increased via a mirror circuit 37 to set a transistor 28 to get conductive, and a current flowing in a transistor 23b is increased via a mirror circuit 40 to set a transistor 34 to get conductive, when the second current gets larger than the first current.例文帳に追加
そして、第1電流が第2電流よりも大となった場合、ミラー回路37を介してトランジスタ22aに流れる電流を増加させトランジスタ28が導通するよう設定し、第2電流が第1電流よりも大となった場合、ミラー回路40を介してトランジスタ23bに流れる電流を増加させトランジスタ34が導通するように設定する。 - 特許庁
At the time of (Qdrcmd)<(Qdrnec), the shaft thrust (Q drnec) is changed and set as the drive side pulley target shaft thrust (Q drcmd) and the driven side shaft thrust required to get the target values (i tgt), (d i tgt) is changed and set as the driven side pulley target shaft thrust (Qdncmd).例文帳に追加
そして、(Qdrcmd)<(Qdrnec)のときは、駆動側プーリ目標軸推力(Qdrcmd)として上記軸推力(Qdrnec)を変更設定し、目標値(itgt),(ditgt)を得るに必要な従動側軸推力を従動側プーリ目標軸推力(Qdncmd)として変更設定する。 - 特許庁
To provide a game device for not only enjoying to get on a game vehicle for moving at a high speed but also enjoying two times such as a problem is set at moving time.例文帳に追加
高速移動する遊戯用乗り物に乗る楽しむだけでなく、移動中に問題が出題されるという2倍に楽しむことができる遊戯装置を提供することである。 - 特許庁
When a current supplied to a coil 20 is increased to reach a prescribed value ranging from 40 to 60% of the maximum current, an attraction part 14 is so set as to get magnetically saturated.例文帳に追加
コイル20に供給する電流値が増加し最大電流値の40%以上60%以下の所定値になると吸引部14が磁気飽和するように設定されている。 - 特許庁
Brush seal braking boards 42, etc., (or, at least one wire screen) are set between brush seal fore board 34 and brush seal bristle 38 and get in contact with some bristles.例文帳に追加
複数のブラシシール制動板(42〜48)(または少なくとも一つのワイヤスクリーン)がブラシシール前板(34)とブラシシール剛毛(38)との間に配置されそして剛毛の幾つかと接触する。 - 特許庁
Therefore, even if it is variable power which can vary the set value of the output voltage Vout, the power unit can be shut down without fail so that it may not get over the predetermined maximum power.例文帳に追加
そのため、出力電圧Voutの設定値を可変できる可変電源であっても、予め規定された最大電力を越えないように、電源装置を確実にシャットダウンできる。 - 特許庁
The authentication control unit, the SET process control unit, and the image processing control unit designate a template file according to the success or failure of the processing to invoke the GET process control unit.例文帳に追加
認証制御部、SET処理制御部及びイメージ処理制御部はいずれも、処理が成功したか否かに応じたテンプレートファイルを指定してGET処理制御部を呼び出す。 - 特許庁
A space between the cylinder 124 and the second ring-shaped body 116 is so set as to enable the exhaust path 142 to get higher in gas conductance than the plasma space 102a.例文帳に追加
筒状体124と第2環状体116との間の間隔は,プラズマ空間102a内よりも排気経路142内のガスのコンダクタンス値が高くなるように設定される。 - 特許庁
A horn shaped projection 309 is erected at a spot, which a winning ball may get into, above a set plate (winning ball guiding member) 201 disposed on the rear side of a game board 101.例文帳に追加
遊技盤101の裏面側に配設されたセット板(入賞球誘導部材)201上の、入賞球が入り込む可能性のある場所に、つの状の突起物309を植立する。 - 特許庁
In this case, for example if there is an obstacle in front within the driving lane of the one's own vehicle, the distribution of risks concerning the white line is set so that risk values get lower toward the ends of the white line.例文帳に追加
このとき、例えば、自車両の車線内前方に障害物が存在する場合には、白線を対象とするリスク分布は、白線端側でリスク値が低くなるように設定される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
