「Get Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefor, the randomness is left only in a timing of setting the chance mode, so that the chance mode is set as the recognition that the player received from the notification content, "You will get a coin within five rotations!!".例文帳に追加

このため、チャンスモードを設定するタイミングだけにランダム性が残され、遊技者が報知内容「５回転以内にコインをゲット！！」から受ける認識通りにチャンスモードが設定される。 - 特許庁

It is deemed appropriate to set a certain get-acquainted period before the application of the proposed BAT level for Solvent Red 135 (10ppm), similarly as the BAT level for TCPA. 例文帳に追加

今回のソルベントレッド１３５に係るＢＡＴレベル（10ppm）は、第Ⅱ部で述べたＴＣＰＡのＢＡＴレベル（200ppm）と同様に、その適用までに周知期間を置くことが適当と考えられる。 - 経済産業省

George Barnwell murdered his uncle to get money for his mistress, but if he had done it to set himself up in business, he would equally have been hanged. 例文帳に追加

ジョージ・バーンウェルは自分の情婦のために金を手に入れようと叔父を殺しましたが、もし商売で身を立てるため叔父殺しをしたって、同じように絞首刑になったでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

If a getting or setting request is given from a server 110 for a non- permanent attribute such as a reset or calculated attribute, the system 120 calls out a call-back function to get or set an attribute and carries out an I/O function if the got or set attribute is permanent.例文帳に追加

サーバ１１０から属性のゲット又はセットがリクエストされたとき、その属性がリセット属性、算出属性等の非永続的属性であるならば、オブジェクトデータベースシステム１２０はコールバック関数を呼び出して属性をゲット又はセットし、永続的属性であればＩ／Ｏ機能を実行する。 - 特許庁

A fixing temperature, that is a surface temperature of the fixing roller 1 in fixing processing, is set in every group classified in response to a rotary shaft-directional width of the fixing roller 1 in a recording material for the fixing processing, and the fixing temperature is set to get lower along with the width getting narrower in the groups.例文帳に追加

定着処理を行う記録材における定着ローラ１の回転軸方向の幅に応じて分類されるグループ毎に定着処理時における定着ローラ１の表面温度である定着温度を設定し、上記幅が狭いグループほど定着温度を低く設定する。 - 特許庁

To provide a magnetic treatment device capable of improving blood circulation of an affected part to relax stiffness even when therapeutic points cannot be correctly found, or when magnets cannot be correctly set to get in contact with the therapeutic points.例文帳に追加

正確にツボを探すことができなくても、また、ツボに正確に磁石を接触させることができなくても、患部の血行を促進させて、コリを緩和することのできる磁気治療器を提供する。 - 特許庁

The switch S is provided according to each image storing area V to get the permission/prohibition of writing the image data into the image storing area V set in each image storing area V.例文帳に追加

スイッチＳは、個々の画像記憶領域Ｖに対応して設けられ、スイッチＳでの設定によって、画像記憶領域Ｖへの画像データの書き込みの許可／禁止が、画像記憶領域Ｖごとに設定される。 - 特許庁

To provide a labyrinth for play which is easily set up for easily changing passage layout, so that a user is less likely to get tire of it even after using it for a plurality of times to provide a high commercial value.例文帳に追加

簡単に組み立てることができるようにすることで、容易に通路のレイアウトの変更を可能とし、複数回利用しても利用者が飽きにくく商品価値の高い遊戯用迷路を提供する。 - 特許庁

The bather monitor system measures bath temperature when a bather gets into a bathtub, sets time corresponding with the bath temperature measured and sounds an alarm when the bather fails to get out of the bathtub after an elapse of a set period of time.例文帳に追加

入浴者が湯船に入ったときの湯温を測定し、測定した湯温に対応する時間を設定し、設定した時間を経過しても入浴者が湯船から出ない場合に、アラームを発する。 - 特許庁

To provide a wood type golf club set realizing uniform trajectories and enabling a player to achieve carries sufficient according to club numbers and easily get in a stance regardless of club numbers .例文帳に追加

弾道の統一化を図ると共に、番手に応じた飛距離差が充分に得られるようにしたウッド型のゴルフクラブセットにおいて、更に、番手に関係なく構え易い構成のウッド型のゴルフクラブセットを提供する。 - 特許庁

To provide a bag for a Kimono-wearing set 1 where a Kimono 7 does not get wrinkled, accessories 9 can be carried concurrently without getting complicated, and an obi knot which is formed beforehand is maintained and can be carried.例文帳に追加

着物７がしわにならず、小物９類を同時に面倒にならずに持ち運びでき、且つ、予め形成した帯結びを維持したまま持ち運びができる着物着付けセット用鞄１を提供する。 - 特許庁

The lip part 13 is inclined to the contact surface 5a to get in contact with it, so that the relation between the change quantity of clearance at a contact part and the change quantity of tightening force is set to be a soft-spring.例文帳に追加

接触面５ａに対してリップ部１３を傾斜させて接触させることにより、接触部分におけるしめしろの変化量と緊迫力の変化量との関係を、ソフトスプリングとする。 - 特許庁

The heating temperature of the hot water is set to a high level, taking consideration of thermal loss caused by immersion of the konjac seed tuber, etc., and the temperature control is switched after immersion to get the optimum temperature for hot water sterilization.例文帳に追加

この温湯の加熱温度をコンニャク種芋等の浸漬による熱損失分を考慮して高く設定し、浸漬後には温湯消毒の適正温度になるよう温度制御を切り替えて処理する。 - 特許庁

The operating portion is advance toward the first mold to get the insert set to the first mold during the period from the start of the mold opening to the completion, and therefore the molding cycle can be shortened.例文帳に追加

型開きが開始されてから終了されるまでの間に、操作部位が第１の金型に向けて前進させられ、第１の金型にインサートがセットされるので、成形サイクルを短くすることができる。 - 特許庁

A second wide lost part 95 is set on the left end of the second partition 82, and a second wide communicating path to allow medicine 70 to get through is formed between the left end of the second partition 82 and the peripheral wall 73.例文帳に追加

第２仕切壁８２の左端部に第２幅広欠損部９５を設定し、第２仕切壁８２左端と周壁７３間に薬剤７０を通過させる為の第２幅広連通路を形成する。 - 特許庁

To provide a clothing housing heater which enables the automatic heating of an assorted set of clothes such as coats, underclothes, socks personally used by setting it to the time at which the user must get up in the early morning in the winter and so forth.例文帳に追加

個人が着る上着、下着、靴下などの衣服類一式を、該個人が冬季の早朝など、起床しなければならない時刻に合わせて、自動的に暖めておいてくれる衣服収納加温器を提供すること。 - 特許庁

Moreover, based on the processing conditions set in that way, so as to get a bending position and the torsional processing position corresponding to a specified feed of the strands, a feed roller 1, a coiling pin 3, and a pitch tool 4 are driven respectively.例文帳に追加

更に、このように設定された加工条件に基づき、所定の素線送り量に対応した曲げ加工位置及び捩り加工位置となるようにフィードローラ１、コイリングピン３及びピッチツール４を駆動する。 - 特許庁

A first wide lost part 91 is set on the left end of the first partition 81, and a first wide communicating path 92 to allow chemical 70 to get through is formed between the left end of the first partition 81 and the peripheral wall 73.例文帳に追加

第１仕切壁８１の左端部に第１幅広欠損部９１を設定し、第１仕切壁８１左端と周壁７３間に薬剤７０を通過させる為の第１幅広連通路９２を形成する。 - 特許庁

The high-order application 31 performs prescribed processing in accordance with a designated object ID on the basis of the analysis result of the request packets, and then performs the request processing of SET/GET for MIBs 325 and 326.例文帳に追加

上位アプリケーション３１は、要求パケットの解析結果に基づき、指定されたオブジェクトＩＤに従って所定の処理を実行し、その後、ＭＩＢ３２５、３２６に対するＳＥＴ／ＧＥＴの要求処理を実施する。 - 特許庁

When conducting an operation for setting the destination, a skiing area as a facility genre is displayed on a display 5 in the case of the condition where ski related tools detected by the tag reader 20 are get ready as the one set.例文帳に追加

目的地を設定するための操作を行うと、タグリーダ２０で検出されたスキー関連用具が１セットとして揃った状態であると、施設ジャンルとしてのスキー場がディスプレイ５に最初に表示される。 - 特許庁

The set of garments having matching pictures is structured so that the pictures printed on the garments worn by the persons form integral, continued or relating picture when the persons get close, for example hug each other or touch to each other.例文帳に追加

抱き合ったりひっつき合うなど接近した場合に、双方で着用する衣類に配した絵柄が、一体化、連続化、あるいは一つの関連した模様を形成するように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A width dimension between an inside terminal 41a of the hollow portion 41 and the lower portion bottom wall face 40a is set narrow so as to get a smooth resin flow at the product surface side from the general portion 50 to the thick portion 40.例文帳に追加

また、一般部５０から厚肉部４０にかかる製品表面側の樹脂流れを円滑に行なうために、中空部４１の内側端末４１ａと下部底壁面４０ａとの間の幅寸法を狭くする。 - 特許庁

According to the Izumo fudoki (the topography of Izumo Province), in early childhood, his crying and screaming were so loud that he was forced to get into a boat to sail to the Yasoshima islands until he calmed down, or repeatedly climb up and down a ladder set up against a high tower. 例文帳に追加

出雲国風土記によれば、幼い時、その泣き叫ぶ声が非常に大きかったので、静かになるまで船に乗せて八十島（日本）を巡ったり、高屋を作って梯子をかけそれを上り下りさせたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The makura fills a variety of roles in rakugo, such as to amuse the audience and get them to relax before the start of the main topic, to lead the audience into the main topic of the story using a related scene, or as a tool to set up the final punchline, among others. 例文帳に追加

これの果たす役割は、小話で笑わせて、本題の前に聴衆をリラックスさせる、本題に関連する話題で聴衆の意識を物語の現場に引きつける、落ちへの伏線を張る、などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section of the route set up as the "free get on and off section," which is designated at the residential area of Kanaburi district, (more specifically the section of the route between Otokoyama Shopping District West bus stop and Kanaburi Nishi bus stop) is the service available only in this route among all the bus routes of the Keihan Bus Co. Ltd. 例文帳に追加

この経路のうち、男山商店街西停留所の先より金振西停留所の先までの金振地区住宅地にあるフリー乗降区間は、京阪バス全経路を通じて唯一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A downward-directed angle in a lower limit of a vertical-directional view field range with the infrared ray incident into the human body detecting sensor is set to get wider than an upward-directed angle in an upper limit of the vertical-directional view field range.例文帳に追加

また、赤外線が人体検知センサに入光する上下方向の視野範囲の上限の上向き角度よりも、上下方向の視野範囲の下限の下向き角度の方が大きくなるように設定した。 - 特許庁

Suppressing members 6 for suppressing rise owing to deformation of the articles b on gripping are provided above the article set B as grip members 4a are tilted so that lower parts of their gripping surface get closer to the article group Ba than their upper parts.例文帳に追加

把持部材４ａをその把持面の下部が上部より集合体Ｂａへ寄る向きに傾け、物品群Ｂの上方位置に把持時の物品ｂの変形によるせり上がりを抑える抑え部材６を設ける。 - 特許庁

Ridge lines 304b, 504b of the styluses 304a, 504a are set in a direction crossing a scanning direction at 45 degrees, and the length of the ridge lines 304b, 504b is set to such a length L that the ridge lines 304b, 504b simultaneously get on two partition walls 105 (projected structures) separated in the scanning direction.例文帳に追加

触針３０４ａ，５０４ａの稜線３０４ｂ，５０４ｂを走査方向に対して４５度に交差する方向に設定し、かつ、稜線３０４ｂ，５０４ｂの長さを、走査方向において離間する２本の隔壁１０５（突起状構造物）に稜線３０４ｂ，５０４ｂが同時に乗り上げる長さＬに設定する。 - 特許庁

To provide a writing sheet suitable for tracing, which does not get out of alignment with a design when in use, through which the design can be clearly seen, which can get back to the state before use by easily erasing the writing thereon without making surrounding dirty, and which is high in learning property and reusability and suitable for use by a child; and to provide a writing set using the writing sheet.例文帳に追加

なぞり書きに適した筆記シートにおいて、使用時に下絵からずれることがなく、明瞭に下絵を透視できると共に、周囲を汚すことなく容易に筆跡を消去して使用前の状態に戻すことが可能である、学習性及び再使用性が高く、幼児の使用に適した筆記シートとそれを用いた筆記セットを提供する。 - 特許庁

When a Pachinko ball enters an operation-start hole, this game machine determines whether or not setting a chance lottery mode and, when determining that the chance lottery mode is set, executes, "You will get a coin within five rotations!!" during a variable display.例文帳に追加

パチンコ球が始動口に入賞した場合にはチャンス抽選モードを設定するか否かが判定され、チャンス抽選モードを設定すると判定された場合には変動表示中に「５回転以内にコインをゲット！！」が行われる。 - 特許庁

A user can get various kinds of information including incoming call information from a mobile telephone being in charge operation or being set in a charger using power line communication in which the charger is interposed, even from a location far away from the user.例文帳に追加

ユーザは離れた場所からでも、充電器が介在する電力線通信を利用して、着信情報を始めとして各種情報を充電中若しくは充電器に設置されている携帯電話機から入手することができる。 - 特許庁

In an information providing system 1, a customer terminal 4 can get access to a specific equipment or device through the Internet 2 by using an IP address individually set for the specific equipment or device in a home of one's own.例文帳に追加

情報提供システム１では、自宅５の特定の機器又は装置に個々に設定されたＩＰアドレスを用いることにより、顧客端末４からインターネット２を介して特定の機器又は装置にアクセスできるようになっている。 - 特許庁

In the case a game state is a big bonus state (S401), when a bet number setup command based on the bet number set on the game control board side is received (S402), the value of the bet number part is subtracted from the acquisition parameter Get (S403).例文帳に追加

遊技状態がビッグボーナスにある場合には（Ｓ４０１）、遊技制御基板側で設定された賭数に基づく賭数設定コマンドを受信すると（Ｓ４０２）、獲得変数Ｇｅｔから賭数分の値を減算する（Ｓ４０３）。 - 特許庁

Common kitchen and eating sections are set separately from a private room in which a tenant family can independently make kitchen work and get meals, and the child in one's childhood can receive the offer of the desired dinner service based on the regular menu.例文帳に追加

入居者ファミリィーが独立して炊事及び食事が行える各プライベイトルームとは別に共同の厨房部及び喫食部を設置し、幼児期の子供が一定のメニューに基づいて所望の夕食提供サービスが受けられる。 - 特許庁

To provide a security critical data container for platform codes provided with Get container and Set container in which marking can be performed to data as security critical to critical use of data and marking cannot be performed to non-critical use.例文帳に追加

データのクリティカルな使用に対してデータにセキュリティクリティカルとマーク付けし、ノンクリティカルな使用にはマーク付けしないままにできるＧｅｔコンテナおよびＳｅｔコンテナを備えるプラットフォームコード用のセキュリティクリティカルデータコンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a door opening controller for an elevator enabling a passenger in an elevator hall to set door opening time to the desired time in advance and get in a car safely and conveniently while confirming the time left in opening the door.例文帳に追加

エレベータホールにおいて、乗客が戸開時間を予め所望の時間に設定したり、ドアの戸開残り時間を確認しながら乗りかごに安全に利便性よく乗り込むことができるエレベータの戸開制御装置を提供する。 - 特許庁

Even when a person wearing a heart pace maker gets in a vehicle as a passenger, it is possible to prevent such circumstances that the heart pace maker is adversely affected by any radio wave from the portable telephone set 7 in advance by letting the person get in the vehicle carrying the portable terminal 8 in which the radio wave transmission regulation request equipment is set as the device name.例文帳に追加

心臓ペースメーカを装着している人が乗客として乗車する場合であっても、その人がデバイス名として電波発信規制要求機器が設定されている携帯端末８を携帯して乗車することにより、携帯電話機７からの電波が心臓ペースメーカに悪影響を及ぼすという事態を未然に回避する。 - 特許庁

Meanwhile, since the mixing ratio of the paving sand is set at 80 wt.% or less, joint sand does not get in under the interlocking block 30 in the pedestrian road 1 using the underlay material 20; and a load on the interlocking block 30 can be dispersed.例文帳に追加

一方、敷砂の混合率を８０重量％以下としているため、下敷材２０を用いた歩行者系道路１において目地砂がインターロッキングブロック３０の下に回り込まず、インターロッキングブロック３０にかかる負荷を分散できる。 - 特許庁

An autonomous traveling vehicle capable of automatically getting on/of elevator and successively moving plural previously set stories is provided with a preset means 12 for optionally selecting a story on which the vehicle is to get on/off the elevator out of the plural stories.例文帳に追加

エレベータに自動的に乗降して、予め設定された複数の階に順次移動可能な自律走行車において、上記予め設定された複数の階のなかから乗降すべき階を任意に選択するプリセット手段１２を設ける。 - 特許庁

Basho left Edo and set out for Hakone where he found it enchanting that Mount Fuji was hidden by misty rain; in Suruga, he was walking along the Fuji River when he saw an abandoned child and wrote a poem "Saru o kiku hito sutego ni aki no kaze ika ni" (those who listen to the monkeys: what of this child in the autumn wind?) to get into Du Fu's (a Chinese poet) mindset. 例文帳に追加

芭蕉は江戸を経つと箱根で霧しぐれに隠れる富士を趣深いと感じ、駿河では富士川のほとりで捨て子を見て、「猿を聞く人捨て子に秋の風いかに」と詠んで杜甫の心境に迫ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a screw anchor for fitting a work into a concrete wall with a set of nut which does not get loose when demounting a driver bit or loosening the nut and can be securely fixed to the execution position in a retained condition.例文帳に追加

ナットとセットになってワークをコンクリート壁に取付けるためのねじ込み式アンカーにおいて、ドライバビットの取外し時やナットの緩め時にこれらとともに緩むことがなく、施工場所にしっかりと固定された状態を保持できるようにする。 - 特許庁

To provide an enlarged album for funeral displays and a method for making the same which can get the attendance clearly impressed with the memory of a deceased person for deeper sentiment of condolence by displaying pictures related to the deceased person on it set up at a funeral site.例文帳に追加

葬儀会場に設置して、故人と係りのある写真を展示して、故人との思いでを参列者に鮮明に印象付けて、哀悼の思いを深めることができる葬儀展示用拡大アルバムおよびその作成方法を提供するものである。 - 特許庁

What kind of privileges a user 100 can get at the time of using a credit card in an affiliated facility (affiliated store) 101 of the credit card such as a restaurant or a hotel is informed to the portable telephone set of the user 100 who makes a reservation for the facility 101 prior to the payment.例文帳に追加

レストランやホテルなど、クレジットカードの加盟施設（加盟店）１０１に予約をしたユーザ１００の携帯電話機に対して、その支払いに先立って、当該施設１０１でカードを使用すればどのような特典があるかをメールで通知する。 - 特許庁

Some sources point out that interest rates set by the government may be used in inefficient investment to lead to excess investment and that it is difficult for private firms, especially small and medium-sized firms, to get financing because state enterprises are given priority.例文帳に追加

政府による金利の設定は、非効率な投資に利用され、過剰投資に陥りやすい可能性があり、また、融資先として国有企業が優先され、民間企業、特に中小企業の資金調達が難しい等の指摘がある。 - 経済産業省

Condition confirmation is transmitted from the control center to a customer's house based on a report from emergency report equipment set in the house of a customer 2, and the mobile unit which can get to an emergency report job site in the earliest action is retrieved by the control center by using an electronic controller 10.例文帳に追加

顧客２宅に設置した非常通報機器からの通報に基づいて管理センターから顧客宅に状況確認を発信し、管理センターが電子制御装置１０を用いて、非常通報現場に最も早く到着できる機動を検索する。 - 特許庁