「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

What was the name of the student whose picture you were given?例文帳に追加

あなたがもらった写真に写っている学生の名前はなんと言いますか - Eゲイト英和辞典

To automatically adjust a head gap to the given magnitude regardless of the number of papers.例文帳に追加

用紙の枚数に拘らず、ヘッドギャップを一定量に自動調整する。 - 特許庁

Thus a compact constitution is given to the advertisement display body as a whole, and sense of beauty in appearance is given to it, and it is easily installed anywhere.例文帳に追加

これにより全体的にコンパクトな構造を成すと共に、外観上美麗感を有するようにし、どのような場所でも容易に設置することができる。 - 特許庁

In verify-read-out operation after writing data, verify-read-out voltage is given to the selection word line and pass voltage Vpass 3 is given to the non-selection word line.例文帳に追加

データ書き込み後のベリファイ読出し動作では、選択ワード線にベリファイ読出し電圧、非選択ワード線にはパス電圧Ｖｐａｓｓ３を与える。 - 特許庁

Also, when shifting from fluoroscopy image shooting to still image shooting in succession, opposite electric field to the electric field given for fluoroscopy image shooting is given.例文帳に追加

また、透視画像撮影に引き続き静止画像撮影に連続的に移るとき、透視画像撮影にかけていた電場とは逆の電場をかける。 - 特許庁

The mail data are segmented in given standard data volumes into segmented files.例文帳に追加

メールデータは所定の基準データ量毎に分割され分割ファイルとなる。 - 特許庁

To support lane keeping while preventing discomfort given to a driver.例文帳に追加

運転者に与える違和感を防ぎつつ、車線内走行を支援すること。 - 特許庁

The uniqueness converting information is given to a shared information managing part 12, managed and given to a shared information part 11 and shared with another module.例文帳に追加

この一意化された情報を共有情報管理部１２に渡し管理するとともに、共有情報部１１に渡し、他モジュールと共有化する。 - 特許庁

To provide an information giving and receiving method and the information giving and receiving system which make it possible to subscribe during a given period of time by selecting an article and an advertisement in the given field.例文帳に追加

任意の分野の記事および広告を選択して任意の期間のみ購読できる情報授受方法および情報授受システムを提供する。 - 特許庁

As such, national universities will be given much more freedom in their operations. 例文帳に追加

このため国立大学について、運営の自由度を大胆に拡大する。 - 経済産業省

The next most commonly given reason is "to ensure inheritance of skills and technologies."例文帳に追加

その次に割合が高くなっているのは「技術の承継のため」である。 - 経済産業省

With regard to the balance, consideration is given to CPI, and real value was calculated back to the level of 1990.例文帳に追加

残高については、CPIを考慮し、1990年の水準まで実質化した。 - 経済産業省

Fig. 2-3-37 Aspects of business with SMEs given importance by financial institutions例文帳に追加

第2-3-37図　金融機関が中小企業との取引で重要視すること - 経済産業省

There, she received his medical examination, and was given surgery.例文帳に追加

榊原さんは そこで森山先生の 診察を受けて 手術を受けられた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The GQ Men of the Year awards are given to men in the spotlight in various fields.例文帳に追加

｢GQメン・オブ・ザ・イヤー｣賞はさまざまな分野で輝いた男性に贈られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

hence the fanciful name given by a botanical missionary. 例文帳に追加

とある植物学者によってこの空想じみた名前がつけられたってわけさ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

To Achilles had been given another girl, Briseis, of whom he was very fond. 例文帳に追加

アキレスには、彼がとても気に入ったブリセイスという別の娘が与えられた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and Aias had given Hector a broad sword-belt, wrought with gold. 例文帳に追加

そのときアイアースは黄金で造った幅広の剣帯をヘクトールに贈ったのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

If the majesty of the Giver be considered, nothing that is given shall seem small and of no worth, for that is not a small thing which is given by the Most High God. 例文帳に追加

与えてくださった方である神の高潔さに注意をはらえば、どんな賜物も小さすぎたり、価値の低いものにみえることはありません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Jesus said to them, “The children of this age marry, and are given in marriage. 例文帳に追加

イエスは彼らに答えた，「この世の子らは，めとったり嫁いだりしている。 - 電網聖書『ルカによる福音書 20:34』

Again, a number of farewell feasts were given in his honour; 例文帳に追加

それからピーターの前途を祝して、お別れの宴が何回も開かれました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

One of her pupils had given her a pass for Mignon. 例文帳に追加

彼女の教え子の一人が彼女に『ミニョン』の入場券を贈ったのだった。 - James Joyce『死者たち』

When the encrypted identifier corresponding to the job to be given to an image forming apparatus is added to operate another job previously given to the image forming apparatus, an authentication request including the corresponding identifier is given to the image forming apparatus.例文帳に追加

そして、画像形成装置に与えるジョブに対応する暗号化識別子を付加し、画像形成装置に先に与えたジョブの操作を行う場合には、対応する識別子を含む認証要求を画像形成装置に与える。 - 特許庁

A date was given in a line next to the line of the text-closing term and, under this date, the signature and stamp of the recorder who made this edict was given and those of the benkan who issued this edict is given in the ojo (over the last line, next to the line containing the date and the stamp of recorder). 例文帳に追加

書止の次行に年月日を記し、その下に作成した史の署判、奥上（最終行上部、この場合は年月日・史の署判の入った行の次行にあたる）に発給する弁官の署判が記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of the given temperature pure water is fed in the steam generating tank 8 from the feed passage 31, and receives heat from the steam coil pipe 3, and turns into a given pressure or temperature pure steam, which is fed to the given spot.例文帳に追加

所定温度の純水の一部は供給路３１から蒸気発生タンク８内へ供給され、蒸気コイル管３から熱を受け取り所定圧力即ち温度の純粋蒸気となって所定箇所へ供給される。 - 特許庁

During the first RT, in addition to a replay A that is given a chance for an internal lottery in a normal game state, a replay B that is not given a chance for the internal lottery in the normal game state can be given a chance for the internal lottery.例文帳に追加

第１ＲＴでは、リプレイとして通常の遊技状態でも内部抽選の対象となるリプレイＡに加えて、通常の遊技状態では内部抽選の対象とならないリプレイＢも内部抽選の対象となる。 - 特許庁

The method for producing the above covered yarn comprises winding the yarns 2a and 2b on the outer circumference of the core 1a which does not melt at a given temperature and the core 1b which melts at the given temperature followed by heating at the given temperature to melt the core 1b and stick the winding yarn(s) on the melted core.例文帳に追加

これを製造するには、一定の温度で溶融しないコア１ａと溶融するコア１ｂの外周に巻き糸２ａ、２ｂを巻回した後、前記一定温度で加熱してコア１ｂを溶融し巻き糸を付着させる。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device includes a first wiring 11 that is supplied at a given voltage, a second wiring 12 of which voltage is over the given voltage and a third wiring 13 of which voltage is below the given voltage.例文帳に追加

同一配線層内において、所定の電圧が供給される第１の配線１１と、所定の電圧以上の電圧となる第２の配線１２と、所定の電圧以下の電圧となる第３の配線１３と、を含む。 - 特許庁

An output of a receiver 12 at a protection signal side is given to an interference detection demodulator 115, wherein the output is demodulated and thereafter part of the demodulated signal is given to a signal comparator 117 and the rest is given to a transversal filter circuit 119.例文帳に追加

プロテクション信号側の受信機１２の出力は、干渉波検出用の復調器１１５に入力されて復調された後、一部は信号比較器１１７に、一部はトランスバーサルフィルタ回路１１９に入力される。 - 特許庁

To solve the problem that a better combination of a surname and a given name is missed since the accuracy of good/bad judgment from a surname and a given name evidently decreases as its process becomes simpler and many combinations of surnames and given names are obtained by a general naming system.例文帳に追加

姓名学の吉凶判断の正確さは判断のプロセスの簡略化とともに明らかに低下し、また、一般の命名方式は姓名の組み合わせの結果が非常に多いため、より良い姓名の組み合わせを漏らす。 - 特許庁

An evaluation apparatus includes: monochromatic light application unit 26 which applies a monochromatic light of a given wavelength to an organic device at given timing and intensity; voltage pulse generation unit 20 which applies voltage at given timing and voltage strength; and an impedance measurement unit 22 which detects impedance of the organic material at a given timing.例文帳に追加

有機材料の評価装置であって、有機デバイスへ所定の波長の単色光を所定のタイミングと強度で照射する単色光照射部２６と、所定のタイミングと電圧強度で電圧を印加する電圧パルス発生部２０と、所定のタイミングで有機材料のインピーダンスを検出するインピーダンス計測部２２を備える。 - 特許庁

The kinds of points are: paid amount points to be given in accordance with a amount paid by the member; the number of times of visit points to be given in accordance with the number of times of visits; playing time points to be given in accordance with a playing time and stock ball use points to be given in accordance with stock ball deposit or stock ball replay.例文帳に追加

ポイント数の種類としては、例えば会員が使用した使用金額に応じて与えられる使用金額ポイント数、来店回数に応じて与えられる来店回数ポイント数、遊技時間に応じて与えられる遊技時間ポイント数、貯玉預入あるいは貯玉再プレイに対して与えられる貯玉利用ポイント数等がある。 - 特許庁

The user station 14 further comprises circuitry 52 for measuring a phase difference value for each given slot in response to the first channel measurement and the second channel measurement for the given slot and in response to a 90-degree rotation of the given slot relative to a slot which was received by the despreading circuitry 22 immediately preceding the given slot.例文帳に追加

またユーザ局１４は、所定のスロットについての第１および第２のチャンネル測定値に応じて、また所定のスロットの直前に逆拡散回路２２が受信したスロットに対して所定のスロットが９０度回転するとこれに応じて所定のスロット毎に位相差値を測定する回路５２を備える。 - 特許庁

Switches are provided that, by a selective operation of an operator, enables or starts operation of a given function, disables or stops operation of the given function, selectively enables or start, or disables or stops an operation of the given function, or switches actions of the given function.例文帳に追加

遊技者の選択操作により、所定の機能の作動を可能または開始するスイッチ、又は所定の機能の作動を不可能または停止するスイッチ、又は所定の機能の作動を選択的に可能または開始又は不可能または停止するスイッチ、又は所定の機能の動作を切替えるスイッチを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The decoded moving picture data are given to an encoder/transmitter, from which the data are broadcast.例文帳に追加

デコードされた動画データは、エンコーダ・送信装置に与えられて放送される。 - 特許庁

To generate a speaking image expressing natural mouth movements for any given word.例文帳に追加

任意の言葉に対して、自然な口の動きを表す発話映像を生成する。 - 特許庁

A set of drive signals data 1, data 2 is given to the phase modulators 13, 14.例文帳に追加

位相変調器１３、１４には１組の駆動信号data１、data２が与えられる。 - 特許庁

Each time recording one track, group information is given to the track.例文帳に追加

１のトラックを記録する毎に、そのトラックに対してグループ情報が付与される。 - 特許庁

The customer data given from an input device 1 are stored in the buffer 23.例文帳に追加

入力装置１から与えられた顧客データはバッファ２３に格納される。 - 特許庁

Water repellence treatment is applied to a given range A1 of the center part of the filter 82.例文帳に追加

フィルタ８２の中央部分の所定範囲Ａ１に撥水処理を施す。 - 特許庁

To ensure that any given position has a prescribed luminous intensity without causing a burden upon a user.例文帳に追加

ユーザに負担をかけずに、任意の位置が所定の照度になるようにする。 - 特許庁

SYNTHETIC FIBER CORD FABRIC FOR REINFORCING RUBBER AND PNEUMATIC TIRE GIVEN BY USING THE SAME例文帳に追加

ゴム補強用合成繊維すだれ織物及びそれを用いた空気入りタイヤ - 特許庁

The drug layers 13 are drug forms comprising a drug at a given concentration or more.例文帳に追加

薬物層１３は、薬物を一定の濃度以上で含む薬物体である。 - 特許庁

3 min before the hour of rising, an alarm is given, which becomes gradually louder.例文帳に追加

起床時刻の３分前から、徐々に大きくなる覚醒音を発生させる。 - 特許庁

NEW ORGANIC SEMICONDUCTOR POLYMER AND ORGANIC THIN FILM TRANSISTOR GIVEN BY USING THE SAME例文帳に追加

新規有機半導体高分子およびこれを利用した有機薄膜トランジスタ - 特許庁