1016万例文収録!

「Goat」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Goatを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 159



例文

METHOD FOR PRUNING MANAGEMENT OF LAND FOR TREE PLANTING AND UNUSED LAND USING GOAT例文帳に追加

山羊を用いた緑化造成地および遊休地の刈込み管理法 - 特許庁

and if you ask her whether he rode on a goat in those days 例文帳に追加

そしてピーターが、その頃やぎに乗っていたかどうかもたずねたら、 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Therefore there was no goat when your grandmother was a little girl. 例文帳に追加

つまりおばあちゃんが幼い頃には、やぎはいなかったのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Himalayan goat having a silky undercoat highly prized as cashmere wool 例文帳に追加

カシミヤ・ウールとして非常に珍重されるつややかな下毛を持つヒマラヤヤギ - 日本語WordNet

例文

a domestic breed of goat raised for its long silky hair which is the true mohair 例文帳に追加

本物のモヘアである、長くて絹のような毛を目的に育てられる家畜のヤギの品種 - 日本語WordNet


例文

wild goat of mountain areas of Eurasia and northern Africa having large recurved horns 例文帳に追加

ユーラシア・北アフリカの山岳地域にすむ、大きな湾曲した角を有する野生ヤギ - 日本語WordNet

short-horned dark-coated goat antelope of mountain areas of southern and southeastern Asia 例文帳に追加

南部と南東アジアの山合の短い角で暗い毛皮をまとったヤギカモシカ - 日本語WordNet

a cord (usually of goat's hair) that Arabs (especially Bedouins) wind around their heads to hold down the kaffiyeh 例文帳に追加

(通常ヤギの毛の)ひもで、アラブ族(特にベドウィン族)が頭の周りに巻いてカフィエを留める - 日本語WordNet

ancient Italian deity in human shape, with horns, pointed ears and a goat's tail 例文帳に追加

人間の形をして、角、とがった耳とヤギのしっぽをもった古代イタリアの神 - 日本語WordNet

例文

(ix) Milk collecting businesses (meaning businesses for collecting and preserving raw cow's milk or raw goat's milk); 例文帳に追加

九 集乳業(生牛乳又は生山羊乳を集荷し、これを保存する営業をいう。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

It was the world's only zoo that specialized in the breeding and study of goat antelopes. 例文帳に追加

カモシカの飼育と研究を専門に行う世界唯一の動物園だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of them said, "It was the only place we could see a variety of goat antelopes at one time." 例文帳に追加

写真家の1人は,「何種類ものカモシカを一度に見られる唯一の場所だった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Beef is the cheapest meat in Kenya but the shops also stock mutton, pork, and goat meat. 例文帳に追加

牛肉はケニアで最も安価な肉ですが,店では羊肉や豚肉,そしてヤギの肉も置いています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, Donna accidentally sees her three old boyfriends together in the goat house. 例文帳に追加

一方,ドナはヤギ小屋の中に一緒にいる3人の元恋人を偶然見つけてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

FOOD COMPOSITION FOR PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF REPRODUCTIVE DYSFUNCTION, HAVING GOAT MILK AS MAIN INGREDIENT例文帳に追加

山羊乳を主成分とする生殖機能障害予防及び治療用食品組成物 - 特許庁

To provide a method for producing a cloned mammal and a transgenic mammal (for example, goat).例文帳に追加

クローン哺乳動物およびトランスジェニック哺乳動物(例えばヤギ)を作る方法に関する。 - 特許庁

He observed that the butchers' stalls contained neither mutton, goat, nor pork. 例文帳に追加

さらに彼は、肉屋の陳列台に羊もヤギも豚も見あたらないのを目の当たりにしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Still, she could hardly forget such an important thing as the goat. 例文帳に追加

でもやぎみたいな大切なことを、おばあちゃんが思い出せないなんて事があるでしょうか? - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

A Goat, that was sitting next to the gentleman in white, shut his eyes and said in a loud voice, 例文帳に追加

白い服の紳士のとなりにすわっていたヤギが、目を閉じて大声でいいました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and in the centre of the dell, sure enough, a little tent of goat- skins, 例文帳に追加

そしてくぼみの真ん中には、たしかに、やぎの皮でつくられた小さなテントがあった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

a rude, lop-sided framework of tough wood, and stretched upon that a covering of goat-skin, with the hair inside. 例文帳に追加

大木の枝をおおざっぱに落としたような枠組みで、やぎの皮を毛を内側にして張ってあった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide fermented milk comprising goat milk, improved in productivity through reduction in fermentation time using goat milk as raw material, and also reduced in costs.例文帳に追加

原料に山羊乳を用いて醗酵時間を短縮することにより生産性を高めると同時にコストの低減も図れるようにした山羊乳醗酵乳を提供する。 - 特許庁

cow-like creature with the glossy coat of a horse and the agility of a goat and the long horns of an antelope 例文帳に追加

ウシに似た動物で、馬のような光沢のある毛皮、ヤギのような敏捷さ、アンテロープのような長い角を持つ - 日本語WordNet

Enter new secret pass phrase: Again new secret pass phrase: ID unfurl OTP key is 499 to4268 MOS MALL GOAT ARM AVID COED At the Enter new secret pass phrase: or Enter secret password: prompts, you should enter a password or phrase. 例文帳に追加

Enter secret password: Again secret password: ID unfurl s/key is 99 to17757DEFY CLUB PRO NASH LACE SOFTEnter secret password: というプロンプトに対してあなたが考えた秘密のパスフレーズを入力します。 - FreeBSD

Asukanabe is said to have been originated in the Asuka period when a priest from Tang (China) made a pot dish with goat milk to protect himself against the cold. 例文帳に追加

飛鳥時代に唐から来た僧侶が、寒さをしのぐためにヤギの乳で鍋料理を作ったのが始まりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The zoo housed the Japanese serow, a protected species, and seven kinds of related species, including the mountain goat, the goral, and the chamois. 例文帳に追加

この動物園は(特別)天然記念物のニホンカモシカと,シロイワヤギ,ゴーラル,シャモアなど同類種7種を飼育していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the secondary preparation for brewing, at least one kind of milk selected from cow milk, goat milk and sheep milk may be added.例文帳に追加

このとき、二次仕込み工程において、さらに牛乳、山羊乳、羊乳から選ばれる一種以上の乳類を加えて二次仕込みすることができる。 - 特許庁

The antiulcer agent contains serum albumin originated from human, cattle, sheep, goat, pig and rabbit as an active component.例文帳に追加

ヒト、ウシ、羊、山羊、豚、及びウサギ由来の血清アルブミンを有効成分として含有する抗潰瘍剤。 - 特許庁

The cell line produces a monoclonal antibody reactive with human, monkey, cow, rabbit, sheep, dog, cat, pig and goat LAM-1.例文帳に追加

この細胞系はヒト、サル、ウシ、ウサギ、ヒツジ、イヌ、ネコ、ブタおよびヤギLAM-1 と反応するモノクローナル抗体を産生する。 - 特許庁

To provide the mixture of milk oligosaccharides except lactose from cow colostrum or the mixture of goat milk oligosaccharides as raw material.例文帳に追加

牛初乳あるいはヤギミルクオリゴ糖混合物を原材料として、乳糖以外のミルクオリゴ糖混合物を提供する。 - 特許庁

The organism includes but not limited to, for example, human, nonhuman primates, dog, cat, pig, horse, goat, sheep, etc.例文帳に追加

かかる生物には、限定されずに、例えば、ヒト、非ヒト霊長類、イヌ、ネコ、ブタ、ウマ、ヤギ、ヒツジなどが含まれる。 - 特許庁

Preferably, the milk serum is one or more kinds selected from the milk serum of the human being, a cattle, a goat, a sheep and a pig.例文帳に追加

前記乳清がヒト、ウシ、ヤギ、ヒツジ、ブタの乳清より選ばれた1種又は2種以上であること。 - 特許庁

Menelaus, whose wife Paris had carried away, was as glad as a hungry lion when he finds a stag or a goat, and leaped in armour from his chariot, 例文帳に追加

パリスに妻を連れ去られたメネラーオスは、牡鹿か山羊を見つけた飢えたライオンのように喜んで、防具をつけて戦車から飛び降りた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

and what a meal it was, with Ben Gunn's salted goat and some delicacies and a bottle of old wine from the HISPANIOLA. 例文帳に追加

ベン・ガンの塩漬けのやぎや、いくつかのごちそうや、ヒスパニオーラ号からもってきたワインやなんやかんやがあった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Before that, we had got the treasure stowed and had shipped enough water and the remainder of the goat meat in case of any distress; 例文帳に追加

その前に僕らは船に宝物をぎっしりつめこんで、水をたくさんと危機に備えてやぎの肉の残りをつみこんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

(vi) Milk processing businesses (meaning businesses for processing or producing cow's milk (including skim milk and other milk beverages appearing similar to cow's milk) or goat's milk); 例文帳に追加

六 乳処理業(牛乳(脱脂乳その他牛乳に類似する外観を有する乳飲料を含む。)又は山羊乳を処理し、又は製造する営業をいう。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Gharba-mandala, Daikokuten is depicted as defeating Shiva and his sacred white buffalo, Nandin (in China or Japan, Nandin was incorrectly drawn as a goat or rabbit because a white buffalo was not recognized there) with an angry expression on his face. 例文帳に追加

胎蔵界曼荼羅での大黒天は、シヴァとその聖なる白牛ナンディン(白い水牛が中国や日本で認識されずに、山羊や兎の姿で誤描写)を降伏させている憤怒相で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statues include a statue of Sherlock Holmes near the Baker Street subway station, a statue of Queen Victoria by the Thames, and even a statue of a goat in Spitalfields.例文帳に追加

これらの像には,地下鉄ベイカー・ストリート駅近くのシャーロック・ホームズ像やテムズ川のほとりのヴィクトリア女王像,スピタルフィールズにあるヤギの像までもが含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This nursery formulated milk is produced by adding neutral oligosaccharide fractions comprising fucose-containing oligosaccharide, galactosyl lactose, or the like, obtained from animal-originated milk such as breasting cow milk or goat milk, to conventional formulated milk material.例文帳に追加

牛初乳あるいはヤギ等の動物由来のミルクからフコースを含むオリゴ糖、ガラクトシルラクトース等の中性オリゴ糖画分を取得して添加することを特徴とする育児用調製乳の調製。 - 特許庁

In the manufacturing method of the porous carbon electrode base material, at least one of the surfaces of a carbon sheet having carbon staple fiber bound with carbon with a bulk density of 0.27 g/cm^3 or less is brushed with a goat hair brush.例文帳に追加

炭素短繊維を炭素により結着した嵩密度が0.27g/cm^3以下の炭素シートの少なくとも一方の表面をヤギ毛の刷毛で刷く多孔質炭素電極基材の製造方法で達成される。 - 特許庁

The antibody is obtained by immunizing livestock such as the cattle, chicken, a sheep or a goat with the type II collagen and a Gram-negative bacterium subjected to formalin treatment or a thermally dead bacterium thereof as a vaccine and separation from milk, serum or an egg.例文帳に追加

抗体はウシ、ニワトリ、羊、ヤギ等の家畜をII型コラーゲン、グラム陰性細菌のホルマリン処理ないし加熱死菌をワクチンとして免疫して、乳、血清または卵から分離する。 - 特許庁

The agent for inducing the production of nerve growth factors contains at least one component selected from antelope horn, goat horn, deer horn and their extracts as an active component.例文帳に追加

羚羊角、山羊角及び鹿角、並びにこれらの抽出物のうち少なくとも1種を有効成分とする神経成長因子産生誘導剤である。 - 特許庁

The food composition contains 10 mass% or more and 40 mass% or less of a component made by freezing and drying whey of goat, and 0.02 μg/g or more of the epidermal growth factor.例文帳に追加

ヤギホエーを凍結乾燥してなる成分を、10質量%以上、40質量%以下し、含有し、上皮細胞増殖因子を0.02μg/g以上含有する食品組成物。 - 特許庁

As markers, antibodies are used, especially an antibody of rabbit origin used as a primary antibody and an antibody of goat origin used as a secondary antibody, which specifically bond to 14-3-3 protein included in human cerebrospinal fluid, especially cerebrospinal fluid of children.例文帳に追加

ヒト髄液、とくに小児髄液中に含まれる14−3−3タンパク質に特異的に結合する抗体、とくに一次抗体としてウサギ由来の抗体、二次抗体としてヤギ由来の抗体をマーカとして使用する。 - 特許庁

The yeast mash preferably contains 2-5×107 yeast cells/g, 0.3-3% alcohol, 20-26% sugar and 13-15% rice koji (Aspergillus) and the milk raw material is preferably goat milk.例文帳に追加

上記酒母は、酵母数2〜5×10^7個/g、アルコール成分0.3〜3%、糖分20〜26%、米麹13〜15%を含有する酒母が好ましく、また上記乳原料として、山羊乳が好ましい。 - 特許庁

The bleached hair is dyed with an oxidizing hairdye for goat hair dyeing to a C* value (saturation) of 5-25 and an L* value (lightness) of 40-60 in the L*C*h color specification system.例文帳に追加

次いで、脱色された毛髪を、L^*C^*h表色系におけるC^*値(彩度)が5〜25、L^*値(明度)が40〜60となるようにヤギ毛を染色する酸化染毛剤で処理して染色する。 - 特許庁

This carbonaceous matter-containing bedding for livestock such as cattle, horse, pig, sheep, goat, or domestic foul is characterized by mixing the plant-based bedding with the activated carbon or carbonaceous matter having the adsorbing property and then using the mixture as the bedding.例文帳に追加

牛、馬、豚、羊、山羊、鶏等の家畜の敷料であって、吸着性のある活性炭又は炭化物、及び植物系敷料とを混合して混合敷料として使用する。 - 特許庁

in telling the story of Peter Pan, to begin with the goat (as most people do) is as silly as to put on your jacket before your vest. 例文帳に追加

ピーターパンのお話をするにあたって、みんながそうするように、やぎのことから始めるのはベストを着る前に上着を着こむほどばかげたことなんです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

We left a good stock of powder and shot, the bulk of the salt goat, a few medicines, and some other necessaries, tools, clothing, a spare sail, a fathom or two of rope, and by the particular desire of the doctor, a handsome present of tobacco. 例文帳に追加

僕らは十分な食料と火薬と銃弾、そして塩漬けのやぎの大半と、いくらかの薬とそしてその他の生活必需品、道具や服や、予備の帆や一、二尋のロープ、先生の特別な計らいで、タバコまでも置いてやったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

They were stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword. They went around in sheep skins and in goat skins; being destitute, afflicted, ill-treated 例文帳に追加

彼らは石打ちにされました。のこぎりで切られました。誘惑を受けました。剣で殺されました。羊の皮やヤギの皮をまとって巡り歩き,窮乏し,虐待を受け - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:37』

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS