Grabbingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 161件
Further key events are reported only to the grabbing client.例文帳に追加
以降のキーイベントはグラブを行っているクライアントにのみに報告される。 - XFree86
And I was grabbing his hands as I was dragging him out of there.例文帳に追加
私が家から引きずりだしたときに 手をつかんでいただけでだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Happiness escapes with full speed when grabbing happiness even a little例文帳に追加
少しでも幸せをつかみかけると 全速力で幸せが逃げていく》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fit between a protein and whatever it is grabbing, in this case a smell.例文帳に追加
タンパク質と取り込む基質の一致によります この場合は匂いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further device events are reported only to the grabbing client.例文帳に追加
それ以降のデバイスのイベントは、グラブを行ったクライアントのみに報告される。 - XFree86
Further pointer events are reported only to the grabbing client.例文帳に追加
以降のポインタイベントはグラブを行ったクライアントに対してのみ報告される。 - XFree86
I feel like grabbing you by your ears right now and screaming in your face, i'm not fucking interested.例文帳に追加
今すぐ その耳を掴んで― 叫んでやりたい まったく興味ないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before you all start grabbing bricks to stone me at the hague, you might wanna check your own hands for blood.例文帳に追加
ハーグで石を俺に投げる前に 手が血で汚れてないか確かめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Grabbing any document tab and drag it to the left or bottom margin of the Source Editor. 例文帳に追加
ドキュメントのタブをつかんで、ソースエディタの左または下マージンにドラッグします。 - NetBeans
But it also fires when I watch joe reaching and grabbing something.例文帳に追加
それは 人が手を伸ばして何かを掴むのを私が見る時にも発火するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so a hammer, when we grab a hammer, that's what we're grabbing.例文帳に追加
だから我々がハンマーをつかんだとしたら つかんでいるものがそれなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To surely eliminate and control a grabbing chatter of a friction clutch, by eliminating necessity for a particular torque transmitting means for detecting the grabbing chatter of the friction clutch, providing a means simple and excellent in versatility, and surely detecting the grabbing chatter without confusing it with that due to a bad road.例文帳に追加
摩擦式クラッチのジャダーを検出するための特別なトルク伝達手段を必要とせず簡単で汎用性に優れ、ジャダーを悪路によるものと混同することなく確実に検出し、摩擦式クラッチのジャダーを確実に排除制御する。 - 特許庁
I guess that's why she was grabbing my hands, so I searched my room, and I found...例文帳に追加
だから彼女は 私の手を握ったんです それで 部屋を探して 見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyplace he goes anywhere he turns i'm gonna be there grabbing my share.例文帳に追加
どこへ行こうと どこに現れようと 俺は自分の取り分を 必ずもらいに行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an advertisement sentence generation device for generating an advertisement sentence grabbing consumer psychology.例文帳に追加
消費者心理をとらえた広告文生成のための広告文生成装置を提供する。 - 特許庁
The nozzle grabbing part 20 has a pair of pinching and holding arms to which a Peltier element has been attached.例文帳に追加
ノズル把持部20は、ペルチェ素子が取り付けられた一対の挟持アームを有する。 - 特許庁
assigns data in the output by merely grabbing a reference to the input. 例文帳に追加
は入力側に対する参照だけを作成することで出力側にデータを追加する。 - JM
The XUngrabServerfunction restarts processing of requests and close downs on other connections.You should avoid grabbing the X server as much as possible. 例文帳に追加
関数XUngrabServerは他の接続におけるリクエストの処理と接続のクローズを再開する。 - XFree86
To provide a tape grabbing tool in which a grabbing part can be easily formed in a picking manner from an upper part without any complicated operation or any separate member.例文帳に追加
掴み部分が簡単に作成出来て、面倒な操作とか、別素材とかは必要なく、掴み部分を上から摘みとる、そんな感覚で作成できる、テープ掴み取り具を提供する。 - 特許庁
The act of grabbing hold of power by confining the cloistered emperor led to the birth of many opposition forces. 例文帳に追加
法皇を幽閉して政治の実権を握ったことは、多くの反対勢力を生み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Your people look at me like i'm the devil... grabbing up those lovebirds like that, huh?例文帳に追加
お前の仲間はオレを まるで悪魔みたいに言う・・・ 連中をひねり潰すなんて わけねえことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a nondestructive degradation diagnosis method for a cable enabling accurate grabbing of residual performance.例文帳に追加
残存性能を高精度で把握することが可能なケーブルの非破壊劣化診断方法を提供する。 - 特許庁
To provide a robot hand which can move a grabbing object without limitation of a movable range of a finger part.例文帳に追加
指部の移動可能範囲に制限されずに把持対象を移動可能なロボットハンドを提供する。 - 特許庁
To provide a work clamp mechanism capable of reducing power consumption, preventing degradation of machining accuracy, eliminating noise, performing grabbing force adjustment on a control device to set the optimal work grabbing force during automatic operating program.例文帳に追加
消費電力を低下させ、加工精度の悪化を防止し、騒音を無くし、さらに把握力調整を制御装置上で行い自動運転プログラム時も最適なワーク把握力を設定できるワーククランプ機構を提供する。 - 特許庁
To provide a bucket for a hydraulic back hoe having multiple functions such as excavating, grabbing, and collecting by a simple structure.例文帳に追加
簡素な構造でもって、掘る、掴む、集める等の多数の機能を備えた油圧ショベル用バケットを提供する。 - 特許庁
When it comes to simply grabbing the latest sources, that's about all you need to know.例文帳に追加
単に最新版のソースを手に入れたいだけなら、あなたが知っておく必要があるのはだいたいこれで全部です。 - Gentoo Linux
With the guard unconscious and the keys to the truck, there was nothing stopping him from grabbing the money and getting out of there untouched.例文帳に追加
警備員は失神し トラックの鍵があれば 奴が金を奪って そのまま逃げるのを 止めるものは無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(The term "tegoi" is thought to be another name for sumo, and this term means grabbing an opponent's hand or having a match with bare hands.) 例文帳に追加
(手乞とは、相撲の別名とされ、相手の手を掴む事の意、または、素手で勝負をする事を意味する。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To receive DeviceButtonPress eventswithout automatic passive grabbing, use event class DeviceButtonPress but do not specify event class DeviceButtonPressGrab.例文帳に追加
自動パッシブグラブを使わないで DeviceButtonPress イベントを受け取るためには、イベントクラス DeviceButtonPress を使い、イベントクラス DeviceButtonPressGrab を指定してはならない。 - XFree86
Bad road running is decided to inhibit the grabbing chatter decision for a preset time in the case of the grabbing chatter not in a region easily generated and in the case of comparing the right rear wheel rotational fluctuation with the preset value to be larger than it.例文帳に追加
また、ジャダーが発生し易い領域に無いと判定した場合、右後輪回転変動を設定値と比較し設定値より大きい場合は悪路走行中と判定し、設定時間、上述のジャダー判定を禁止させる。 - 特許庁
While an occupant is grabbing a knob 28 of a shift lever 24 with the shift lever 24 being at a parking position, the ignition switch 10 is disposed in an instrument panel 30 in a reaching range of the index finger 68 of the grabbing hand 66.例文帳に追加
シフトレバー24がパーキング位置にある状態で乗員がシフトレバー24のノブ28を把持した状態で、その把持した手66の人指し指68が届く範囲でインスツルメントパネル30にイグニッションスイッチ10が設けられている。 - 特許庁
It is connected with cushion rubber 28 narrowly grabbing guide-shaft-shaped laminate plates 29 having a bolt 27 connected with the damper plate 22.例文帳に追加
ダンパプレート22にボルト27を有するガイドシャフト状の積層プレート29を狭着したクッションゴム28で連結する。 - 特許庁
Further, because of the glove-shaped mop, excreta can be thrown away in a wrapped state by grabbing the excreta and reversing the glove inside out.例文帳に追加
また、手袋型であることより汚物を掴んで裏返すことにより包まれた状態で捨てることができる。 - 特許庁
In the disk cutter having the disk-like cutter 2, a bearing means 5a of an opening/closing shaft 9 of pliers having a pair of opening/closing grabbing parts 6, 7 for grabbing the cut member 10 is mounted and fixed to the body 1 side of the disk cutter.例文帳に追加
円盤状のカッター2を備えたディスクカッターにおいて、被切断部材10を挟持する一対の開閉挟持部6、7を有するプライヤーの開閉軸9の軸受け手段5aを、前記ディスクカッターの本体1側に取り付け固定してある。 - 特許庁
Objects transfers may be made by grabbing objects within the window and moving them to the communications interface.例文帳に追加
オブジェクトの転送は、ウィンドウ内でそのオブジェクトをドラッグし、そのオブジェクトをコミュニケーションインタフェースに移動させることによって実行できる。 - 特許庁
It was worth his effort for he succeeded in grabbing the attention of influential businessmen to incorporate sado as required education for girls. 例文帳に追加
努力の甲斐あって有力財界人の関心を呼び、茶道を女子教育の必須科目として組み込むことに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only one client at a time can select a DeviceButtonPressevent with automatic passive grabbing enabled, which is associated withthe event class DeviceButtonPressGrab. 例文帳に追加
\\(bu 5同時に1つだけのクライアントが自動パッシブグラブ(automatic passivegrabbing)を有効にした状態で DeviceButtonPress イベントを選択できる。 これは、イベントクラス DeviceButtonPressGrab に関連する。 - XFree86
To improve the excessive lowering of a seat portion, the grabbing of a shirt by a driver and the excessive number of revolution of a knob when the chair is reclined.例文帳に追加
椅子をリクラインさせると、座部が低くなる、ドライバーのシャツをかみ込む及びノブの回転数が多いことを改善すること。 - 特許庁
The device for the repair of the cardiovascular valve having leaflets includes the grasper 16 grabbing and connecting the leaflets of the valve.例文帳に追加
弁の小葉をつかんで接合することができるつかみ器具16を含む、小葉を有する心臓血管弁の修復のための装置。 - 特許庁
To enable manufacture of a disk brake pad having a preventing effect of a grabbing chatter by taking same process steps as the prior art without lowering the productibility.例文帳に追加
鳴きの防止効果を有するディスクブレーキパッドを従来法と同じ工程を経て生産性低下を招かずに製造可能となす。 - 特許庁
This tool holder comprises the shank part 11 mounted on a machine tool and the chuck part 15 for grabbing a tool 40 in a shrinkage fit method.例文帳に追加
工作機械に取り付けられるシャンク部11と、工具40を焼嵌め式にて把持するためのチャック部15とからなる工具ホルダ。 - 特許庁
A user can easily carry the CDC 70 and easily attach and detach the CDC 70 to/from the motherboard by grabbing the projecting part 95.例文帳に追加
ユーザは突出部95を掴むことにより、CDC70の搬送や、マザー・ボードに対する脱着を容易に行うことができる。 - 特許庁
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly. 例文帳に追加
人目をひく記事にするために、やっぱり冒頭にパンチのきいた一言をいれなきゃ。考えていることを、ダイレクトに伝えてください。 - Tanaka Corpus
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.例文帳に追加
人目をひく記事にするために、やっぱり冒頭にパンチのきいた一言をいれなきゃ。考えていることを、ダイレクトに伝えてください。 - Tatoeba例文
Available indices are 'code', 'package', 'time', 'params', 'level', and 'context' Next, if the error should contain context information, this is handled by the context grabbing method. 例文帳に追加
有効なインデックスは'code', 'package', 'time', 'params','level', そして 'context'次に、もしエラーがコンテキスト情報を含んでいた場合はコンテキスト処理メソッドによって処理されます。 - PEAR
To provide a surgical instrument which enables incision of a biotissue being coagulated quickly and accurately by preventing uneven temperature at a grabbing part.例文帳に追加
把持部における温度ムラを防止し、生体組織を迅速かつ確実に凝固しながら切開できる手術器械を提供することにある。 - 特許庁
To provide a rubber crawler which can reduce oscillation accompanying traveling, can secure good soil grabbing property and soil discharging property, and is excellent in durability.例文帳に追加
走行に伴う振動の低減及び良好な土掴み性及び排土性が確保でき、しかも耐久性に優れるゴムクローラを提供する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)