Graphを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3068件
Then, for example a magnetic tape on which a magnetic layer and a nonmagnetic layer are simultaneously coated is loaded, and when recording/ reproducing is carried out, the signal processing part 10 continuously outputs a signal indicating the thickness of the magnetic layer, and a graph indicating the thickness of the magnetic layer is continuously displayed on a display unit 12.例文帳に追加
その上で、たとえば磁性層と非磁性層が同時塗布された磁気テープを装着し、記録再生を行うと、信号処理部10から磁性層の厚みを表す信号が連続的に出力され、表示機12により磁性層の厚みを表すグラフが連続的に表示される。 - 特許庁
In the system for diagnosing the abnormality of the apparatus, an abnormality diagnosis model creation unit creates a causal relation model expressing a causal relation among a type of maintenance work, an alarm related thereto and an operation event by a graph network structure on the basis of acquisition of maintenance work data (S104).例文帳に追加
本異常診断システムにおいて、異常診断モデル作成処理部は、保守作業データの取得に基づき、保守作業種類とそれに関連するアラーム及び稼動イベントとの因果関係をグラフネットワーク構造によって表現する因果関係モデルを作成する(S104)。 - 特許庁
The transfer function may be, among others, one whose amplitude characteristic is a function of the reciprocal of a two-dimensional Gaussian or a function of the reciprocal of the frequency response of a low-pass filter whose graph of point spread function in a two-dimensional spatial area constitutes an oval columnar shape.例文帳に追加
伝達関数としては、その振幅特性が2次元ガウシアンの逆数の関数となるものや、2次元空間領域における点拡がり関数のグラフが楕円柱状となるような低域通過型フィルタの周波数応答の逆数の関数などを用いることができる。 - 特許庁
The index of a print pace in a management period is calculated by seasoning a print history with schedule information (step S204), and the result value of the number of print until the present time in the management period is acquired, and the index of the print pace and the result value of the number of print are gathered and displayed with a graph (step S208).例文帳に追加
印刷履歴にスケジュール情報を加味して、管理期間における印刷ペースの指標を求め(ステップS204)、管理期間中における現在までの印刷枚数の実績値を入手し、印刷ペースの指標と印刷枚数の実績値とを併せてグラフで表示する(ステップS208)。 - 特許庁
The radio wave absorber having the packing structure displays radio wave absorbing performance in the entire area of at least 25 to 110 GHz or especially in the entire area of at least 50 to 110 GHz in a graph showing frequencies on a horizontal axis and the amount of radio wave absorption on a vertical axis.例文帳に追加
当該充填構造を有する電波吸収体は、横軸に周波数、縦軸に電波吸収量をとったグラフにおいて、少なくとも25〜110GHzの全域、あるいは特に少なくとも50〜110GHzの全域で電波吸収性能が発現する。 - 特許庁
When a CPU 11 carries out a system program in a ROM 12, a map is displayed on the screen of the display part 18 on the basis of map data of a storage medium reading part 14, and, furthermore, an arrow graph is displayed on the map according to an input operation on the tablet 20.例文帳に追加
CPU11によって、ROM12内のシステムプログラムを実行することにより、記憶媒体読取部14の地図データをもとに表示部18の画面上に地図を表示させ、さらに、タブレット20における入力操作に従って、地図上に矢印グラフを表示させる。 - 特許庁
As shown in the graph 100, when toner density decreases due to, for example, consecutive high-density image printing and reaches the threshold B1, a development potential is altered only by a specific amount in order to decrease developability, thereby increasing an amount of toner supply which is feed-back controlled according to an image density detection value.例文帳に追加
グラフ100に示すように、高密度画像連続印刷等でトナー濃度が低下してしきい値B1に達すると、現像電位を所定量だけ変更して現像性を低下させることで、画像濃度検出値でフィードバック制御されるトナー供給の量を増大させる。 - 特許庁
When the production of a work piece by a machine tool is started, result data including the model of a workpiece and the completion time of working are prepared each time a completion signal is output from the machine tool, and the result data are plotted in a graph where the plan data are displayed on the display.例文帳に追加
工作機械における加工品の生産が開始されると、工作機械から完了信号が出力される毎に加工品の機種と加工完了の時刻を含む実績データが作成され、ディスプレイ上の計画データが表示されているグラフにその実績データがプロットされる。 - 特許庁
When an operator specifies an optional range with a drag operation or the like of a mouse on the graph (S2), data included in the specified range is collected, the signal intensity of the mass/charge ratio axial direction is integrated every holding time, and integrated mass chromatogram is created based on the integrated value (S4 and S5).例文帳に追加
オペレータがそのグラフ上でマウスのドラッグ操作等により任意の範囲を指定すると(S2)、指定された範囲に含まれるデータを収集し、保持時間毎に質量電荷比軸方向の信号強度を積算し、その積算値に基づいて積算マスクロマトグラムを作成する(S4、S5)。 - 特許庁
To provide a stakeholder public opinion utilizing system by which a problem is disclosed by a prescribed form, so as to obtain the opinion or knowhow of another member, and the result is successively aggregated, made into a graph and a database, shared as knowledge by keyword retrieval, and then, utilized in a company, and to provide its method.例文帳に追加
所定の様式により問題を公開し、他の構成員の意見やノウハウを求め、その結果は逐次集約され、グラフ化されてデータベース化され、キーワード検索でナレッジシェアリングされて社内活用されるステークホルダー世論活用システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
The luminance component of a contour part is extracted from the luminance component (Y component) of image data corresponding to an image within a focus frame 121, and the absolute value of the second differential of the luminance component is integrated to calculate a contour component evaluated value, and the distribution graph 122 of a focus lens position and the contour component evaluated value is formed.例文帳に追加
フォーカス枠121内の画像に対応する画像データの輝度成分(Y成分)から輪郭部分の輝度成分を抽出し、その2次微分の絶対値を積算して輪郭成分評価値を算出し、フォーカスレンズ位置と輪郭成分評価値の分布グラフ122を生成する。 - 特許庁
The transfer image two-dimensionally visualizes the transfer history of the fluid between the delivery installation delivering the fluid, and the receiving installation receiving the fluid delivered from the delivery installation in a graph, wherein the ordinate represents a correspondence relationship between the delivery installation and a transfer destination installation, and the abscissa represents time.例文帳に追加
この移送イメージは、流体を払い出す払出設備と、この払出設備から払い出された流体を受け入れる受入設備との間の流体の移送履歴を、縦軸が払出設備と移送先設備との対応関係、横軸が時間を示すグラフで2次元的に可視化したものである。 - 特許庁
A function ordering means 102 refers to the program structure graph, arranges the functions in the order of calling, rearranges the functions so that the functions called by the loop of high execution frequency continue in the order of calling and gives order to all the functions contained in a source module.例文帳に追加
ファンクション順序付け手段102は、このプログラム構造グラフを参照し、まず、呼び出し順にファンクションを並べ、次に実行頻度の高いループで呼び出されるファンクションが呼び出し順に連続するようにファンクションを並べ替えて、ソースモジュールに含まれるすべてのファンクションに順序を付ける。 - 特許庁
A measured value display part 14C displays, for example, weight of paper in locking which is measured in paper making in the operation amount MVL in locking by a sequential line graph and weight of present paper which is measured in paper making in the present operation amount MV duplicatively.例文帳に追加
測定値表示部14cは、例えば、ロック時の操作量MV_L で抄造したときに測定されるロック時の紙の坪量を折れ線グラフで表示するとともに、現在の操作量MVで抄造したときに測定される現在の紙の坪量を重ねて表示する。 - 特許庁
To easily and quickly display a graph easy for an operator to understand a distribution condition, in a fluorescence X-ray spectrometer for finding a distribution for a deposit amount of a component and the like contained in a band-like sample comprising plural layers and conveyed along a longitudinal direction.例文帳に追加
複数の層からなり長手方向に搬送される帯状の試料に含まれる成分の付着量等の分布を求める蛍光X線分析装置において、操作者にとって分布状況が理解しやすいグラフ表示を簡単かつ迅速に行える装置を提供する。 - 特許庁
The ink residue measuring part 6 judges the light receiving state of each of the sensors 4 based on an electric signal which is outputted by each of the sensors 4 and measures the residue of the ink 1 based on the light receiving state of each of the sensors 4 and further, displays the measurement results on the display screen, for example, in the form of a bar graph 70.例文帳に追加
インク残量計測部6は、各受光センサ4の受光状態をそれらが各々出力する電気信号に基づいて判断し、各光センサの受光状態に基づいてインク1の残量を計測し、その計測結果を表示画面に例えばバーグラフ70として表示する。 - 特許庁
In place of the transmission of the lips-motion image signal, the speech terminal may transmit a motion parameter generated by detecting the motion of the lips 1 from the lips-motion image signal and the receiver side may generate and display a pattern or a graph denoting the motion of the lips 1 by means of CG or may blink the display section 218.例文帳に追加
口唇動画像信号の代わりに、これから口唇1の動きを検出して生成した動きパラメータを送信し、受信側で、CGによって口唇1の動きを示す絵柄または図形を生成表示し、または表示部218を点滅させてもよい。 - 特許庁
Then, a sequence application is started, and a drag-and-drop movement of the Poisson graph 44a to an expression area 47a in a sequence window 46 sets a Poisson distribution function with the population mean μ in the value of a variable μ, as a sequence expression as an object of sequence calculation.例文帳に追加
そして、数列アプリケーションを起動し、ポアソングラフ44aが、ドラッグ&ドロップ操作により、数列ウィンドウ46の数式エリア47aに移動されると、変数μの値を上記母平均μとしたポアソン分布関数を、数列演算の対象となる数列式として設定する。 - 特許庁
A display 400 displays an APD measurement result which is being measured and an APD result to be the comparison object together by a graph display designated from a plurality of graphs in which parameters of frequency, amplitude, amplitude probability and time are combined with each other on the same screen.例文帳に追加
現在測定中のAPD測定結果と、その比較対象となるAPD結果とを、周波数、振幅、振幅確率及び時間のパラメータを組み合わせた複数のグラフの中から指定されるグラフ表示で表示部400の同一画面上に一緒に表示する。 - 特許庁
A signal processing part 20 of the biological photometric apparatus extracts a maximum value and the parameter in a latent time etc., from the signal waveform of a hemoglobin signal measured over the time before and after a substance is administered to the subject, and creates and displays a time fluctuation graph in which an ordinate axis indicates the parameter and in which an abscissa axis indicates the time.例文帳に追加
生体光計測装置の信号処理部20は、被験者への物質投与前後に亘って計測されたヘモグロビン信号の信号波形から最大値、潜時などのパラメータを抽出し、パラメータを縦軸、時間を横軸とする時間変動グラフを作成し、表示する。 - 特許庁
A basis matrix is generated on the basis of a graph corresponding to a set of plural members to which dispersed images are to be distributed from a set of vertexes and plural dispersed images to be distributed to plural members are generated on the basis of the basis matrix and a secret image inputted from the external.例文帳に追加
頂点集合が分散画像を配布すべき複数のメンバーの集合に対応するグラフに基づいてベーシスマトリクスを生成すると共に、そのベーシスマトリクスと、外部より入力した機密画像とに基づいて、当該複数のメンバーに配布する複数の分散画像を生成する。 - 特許庁
An inclination SE of a graph obtained when setting a horizontal axis as displacement and a vertical axis as Pl^3/3I (I is cross-sectional secondary moment to a load direction of load P) and plotting measurement values is found out, and the elastic modulus and/or thickness of each layer of the hair is evaluated from the inclination SE.例文帳に追加
横軸を変位、縦軸をPl^3/3I(Iは荷重Pの負荷方向に対する前記毛髪の断面二次モーメント)として測定値をプロットしたときのグラフの傾きSEを求め、その傾きSEから毛髪の各層の弾性率および/または厚みを評価する。 - 特許庁
In this electrocardiogram information display system for displaying the electrocardiogram information formed by standard 12 induction waveforms by the electro-cardiograph, the electrocardiogram information formed by the plurality of induction waveforms is graph-displayed so that the wave height R and wave height S are compared in size.例文帳に追加
心電計により標準12誘導波形からなる心電図情報を表示する心電図情報表示方式において、複数の誘導波形からなる心電図情報を、R波高さおよび/またはS波高さの大小関係が対比可能となるようにグラフ表示するよう構成する。 - 特許庁
To divide or integrate all components constituting a line graphic inputted to a virtual space into a finite number of subsets constituting a graph structure and further to make the components have one-to-one correspondence by separately given information.例文帳に追加
本発明は、仮想空間に入力された線図形を構成する全構成要素を、グラフ構造をなす有限個の部分集合に分割あるいは統合し、更に当該構成要素を、別個に与えられる情報によって、1対1の対応づけを行うようにすることを目的としている。 - 特許庁
The airway inflammation diagnostic method sensitively senses a change in exhalation temperature by measuring the exhalation temperature and an exhalation heat flux, using an exhalation temperature measuring unit equipped with a temperature sensor, makes a graph of it, and diagnoses the entire airway inflammation and an inflamed site.例文帳に追加
本発明の気道炎症診断方法は、温度センサーを搭載した呼気温度測定装置を用いて、呼気温度および呼気熱流束を測定することにより呼気温度の変化を鋭敏にとらえ、グラフ化し、その形態により気道炎症全体の診断、さらには炎症部位を診断するものである。 - 特許庁
The first publication of 'Bungei Shunju' magazine, start of the series of 'Kurama Tengu' by Jiro OSANAGI, a strip cartoon 'Adventures of Sho-chan' (the first comic with balloons), completion of the 'Shinbashi Enbujo theatre,' completion of the 'Imperial Hotel, Tokyo' (older building), completion of the 'Marunouchi Building,' foundation of 'Shozo MAKINO,' establishment of Suntory whisky plant, and the first publication of 'Asahi Graph' 例文帳に追加
「文藝春秋(雑誌)」創刊、大佛次郎「鞍馬天狗」連載開始、4コマ漫画「正チャンの冒険」(日本で初めて吹き出しを用いた漫画)、「新橋演舞場」完成、「帝国ホテル」(旧館)落成、「丸の内ビルディング」完成、「牧野省三」創立、サントリーウイスキー工場設立、「アサヒグラフ」創刊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the search encounters a table in the unjoined set that can be joined to two or more tables in the joined set, the method returns an error indicating that the join conditions are ambiguous -- the method will only return a set of joins that correspond to a tree graph (where tables are nodes and joins are bonds) and will reject any multiply connected set of joins. 例文帳に追加
unjoined setの中に joined set の複数のテーブルに連結できるテーブルが見つかった場合は、結合条件が曖昧であるというエラーを返します。 このメソッドはツリーグラフ(テーブルがノードに対応する) 状の結合にのみ対応しており、複数接続された連結には対応していません。 - PEAR
A display data processor 36 of the data mining system plots out classified results for each analytical item, which are derived by a clustering processing unit 30, on each analytical item graph axis that is parallel coordinates with a broken line and displays concurrently the broken line for a correlation between the classified results and partitioning numbers.例文帳に追加
表示処理部36は、クラスタリング処理部30による複数の分析項目毎の分類結果を各分析項目の軸にプロットして折れ線とした平行座標グラフに、各分割軸を並べて分割数と分類結果のつながりを同時に折れ線で表示する。 - 特許庁
A color adjustment processing section 6 displays the graph of chroma and brightness in hue selected on the input screen of the operation display section 3 on the input screen of the display section 3, adjusts the chroma or the brightness, and stores color adjustment parameters in the image storage section 4.例文帳に追加
色調整処理部6は、上記操作表示部3の入力画面上で選択された色相での彩度及び明度のグラフを上記操作表示部3の入力画面に表示し、彩度又は明度を調整し、色調整パラメータを上記画像記憶部4に保存する。 - 特許庁
A defect checking screen includes; a map display section 61 for displaying a wafer map; an image display section 62 for displaying a defective image in a listed fashion; a list display section 63 for displaying and setting detailed information of the defect; and a graph display section 64 for carrying out a graphic display about a selected defect item.例文帳に追加
欠陥確認画面は、ウェハマップを表示する「マップ表示部」61、欠陥画像を一覧表示する「画像表示部」62、欠陥の詳細情報を表示及び設定する「リスト表示部」63、選択された欠陥項目についてグラフ表示する「グラフ表示部」64を有する。 - 特許庁
The measurement is started from the pressure sensor at one end of the pressure sensor array to be pressed on the measured region to the pressure sensor at the other end in the order of arrangement of the pressure sensors in the array, and graph data with continuously plotted pressure data output from the respective pressure sensors are prepared (S3a).例文帳に追加
測定部位に押圧される圧力センサアレイの一方端の圧力センサから開始して、他方端に配置される圧力センサまで、配列における圧力センサの並びの順に従い、各圧力センサが出力する圧力データを連続的にプロットしたグラフデータを作成する(S3a)。 - 特許庁
While a cover closed or cover opened state of the hardtop is not detected with segments 24a-24h in the bar graph 24 displayed to indicate an on-going stage of the last but one stage corresponding to the ending state of the opening/closing action, the display device maintains the display indicating the on-going stage.例文帳に追加
開閉動作の終了状態に対応する終了段階の1つ前の途中段階をバーグラフ24のセグメント24a〜24hで示す表示を行っている状態においてハードトップの閉蓋状態又はオープン状態が検知されない間は、その途中段階を示す表示を維持する。 - 特許庁
Machining modes for machining from an end point w1 to an end point w2 of the profile of a workpiece W are preset, for example, in seven classified patterns in the storage means, and an operator can select one machining mode on a machining mode graph displayed on the display means 6.例文帳に追加
例えば、工作物Wの輪郭を端点w1から端点w2まで加工する加工モードは、7パターンの分類して記憶手段に予め設定されており、作業者は表示手段6に表示される加工モードグラフにある加工モードを選択できるようになっている。 - 特許庁
Not only the graph display screen G2 with the designated area H being discriminated and displayed is displayed, but also an expression display screen G1 of the inequality with the inequality sign being replaced so that the designated area H is the solution area is switchingly displayed according to operation input of a [G-T] key.例文帳に追加
そして前記指定の領域Hが識別表示されたグラフ表示画面G2が表示されるだけでなく、[G-T]キーの操作入力に応じて当該指定の領域Hが解の領域となるように前記不等記号の置き換えられた不等式の式表示画面G1に切り替え表示される。 - 特許庁
When there is a questionnaire job demand (1) from a questionnaire consignor terminal (1-1), a questionnaire agent server (1-2) autonomously determines a relevant target person and his/her mail address on a questionnaire target/display graph selection picture (1-2-1) on a WWW and issues a questionnaire demand (2) to the questionnaire target person.例文帳に追加
アンケート委託者端末(1−1)からアンケート業務依頼 があると、アンケート代行業者サーバ(1−2)は、WWW上のアンケート対象者/表示グラフ選別画面(1−2−1)で該当する対象者とそのメールアドレスを自律的に決定し、アンケート対象者へアンケート依頼 を出す。 - 特許庁
An API for image-processing a moving image and an API identification number for identifying the API are beforehand associated with each other and stored in an image editing server apparatus, and an editorial graph representing a sequence of the API identification numbers for editing the moving image is stored in the server apparatus.例文帳に追加
映像編集サーバ装置には、動画を映像処理するAPIと該APIを識別するためのAPI識別番号とが予め関連付けて記憶され、また、動画を編集するための前記API識別番号の順序が記述された編集グラフが記憶されている。 - 特許庁
A requirement structure storage part 10 stores requirement structure information representing a flow of refinement of a requirement into one or more requirements based upon a refinement manner with a graph structure which includes the requirement and manner as nodes and parent-child relation between the requirement and manner as an edge.例文帳に追加
要件構造記憶部10には、要件を詳細化の方針に従って1以上の要件に詳細化していく流れを、要件及び方針をノードとし、それら要件と方針との間の親子関係をエッジとするグラフ構造で表現する要件構造情報が記憶されている。 - 特許庁
The display device 135 displays the inner wall temperature of the heating cylinder detected by the inner wall temperature sensor provided on one region selected from among the plurality of the regions in a graph showing a value expressing a lapsed time on one axis and a value expressing the temperature on another axis.例文帳に追加
表示装置135は、複数の領域のうちから選択された一つの領域に設けられた内壁温度センサにより検出した加熱シリンダの内壁温度を、経過時間を表す値を一つの軸にとり且つ温度をもう一方の軸にとったグラフ中に表示する。 - 特許庁
The enclosure processing unit 70 encloses the nodes, arranged on the slanting coordinate graph with a polygonal surrounding borderline, reduces the enclosure range, by moving the surrounding borderline and further degenerates the reduced surrounding borderline by arranging virtual nodes, in accordance with the degeneration rule information.例文帳に追加
囲い込み処理部70は、斜向座標グラフ上に配置したノードを多角形の周囲境界線で囲い込み、周囲境界線を移動させて囲い込む範囲を縮小し、さらに、縮退規則情報に従い仮想ノードを配置して、縮小した周囲境界線を縮退させる。 - 特許庁
When the latest data is sampled, a graph display control part 21a calculates a difference and a change direction of the latest data from data sampled immediately before to obtain a correction value and a correction direction of the display position of the ruled line and displays again the ruled line on the basis of the correction value and the correction direction.例文帳に追加
グラフ表示制御部21aは、最新のデータがサンプリングされると、直前にサンプリングされたデータに対する最新データの差および変化方向を算出して、罫線の表示位置の補正値および補正方向を求めて、その補正値および補正方向に基づいて罫線を再表示する。 - 特許庁
When the evaluation test is executed (S204), the operation PC processes the resultant data of the evaluation test by the evaluation function (S206), extracts two test conditions obtained by changing the condition value (S208), and a three-dimensional graph is created by two extracted test conditions and the control performance (S210).例文帳に追加
評価試験を実行すると(S204)、オペレーションPCは、評価試験の結果データを評価関数により処理し(S206)、条件値を変化させた試験条件を2個抽出し(S208)、抽出した2個の試験条件と制御性能とで3次元グラフを作成する(S210)。 - 特許庁
The magnetic resonance photographing apparatus includes the collecting means collecting the magnetic resonance signal from the phantom by applying a magnetic field by means of a magnet system, a measuring means for measuring the frequency of the magnetic resonance signals, and a displaying means for displaying the change with time of the frequency in the form of the graph.例文帳に追加
磁気共鳴撮影装置は、マグネットシステムにより磁場を印加してファントムから磁気共鳴信号を収集する収集手段と、磁気共鳴信号の周波数を測定する測定手段と、周波数の経時的変化をグラフで表示する表示手段とを具備する。 - 特許庁
The creation of the WTO has resulted in a drastic strengthening of the Dispute Settlement System compared to the GATT era. The number of requests for consultation under the Dispute Settlement System has increased dramatically, which shows that the WTO members actively strive to resolve their disputes by reference to the WTO trade rules. (see graph 5-2-3-7).例文帳に追加
WTO では、紛争解決手続が大幅に強化された結果、GATT 時代と比べ、紛争解決手続に基づく協議要請件数は著しく増加しており、紛争解決のための通商ルールを加盟国が積極的に活用していることがうかがえる(第5-2-3-7 図)。 - 経済産業省
Fig. 2-3-4 is based on the Japan Patent Office’s survey and shows the proportion of those large enterprises and SMEs that invented or devised something in fiscal 2006 that chose to treat it as corporate secrets and know-how. The graph shows that the percentage of SMEs that treated new inventions and innovations as corporate secrets and know-how was approximately three times as large as was the proportion of large enterprises.例文帳に追加
第2-3-4図は、同調査をもとに、大企業と中小企業が、2006年度に企業内で発明・考案したもののうち、企業秘密・ノウハウとしたものの割合を示したものであるが、中小企業の当該割合は大企業の当該割合の約3倍の大きさとなっている。 - 経済産業省
According to the graph, no matter which stage the patent was applied for, 70% to 90% of SMEs answered that acquiring the patent had been a “major causative factor” or a “somewhat causative factor” in improving subsequent business performance. One may conclude from this that SMEs can attempt to improve business performance through the acquisition of patents.例文帳に追加
これによると、いずれの期間においても、特許権の取得がその後の業績向上に「大いにつながった」、「ややつながった」という中小企業が7割から9割に達しており、中小企業は特許権の取得により業績向上を図ることができると考えられよう。 - 経済産業省
Because this graph only shows the proportions of items for which the export unit price from Japan to the United States is higher than the export unit price from China to the United States, the total does not add up to 100%. The difference between the total and 100% is the proportion of items for which the export price from China to the United States is higher than the export unit price from Japan to the United States.例文帳に追加
このグラフには、日本の対米輸出の単価が中国の対米輸出の単価より高い品目の割合だけを示しているため、合計は100%にならない。100%との差分が、中国の対米輸出の単価が日本の対米輸出の単価より高い割合となる。 - 経済産業省
Note: Since the company size is calculated by aggregating the number of employees in business establishments into the number of employees in each company based on the 2005 Census of Manufactures, the graph does not include companies for which the business establishment number has been changed by subsequent municipal mergers.例文帳に追加
(注)従業者規模の算出にあたっては、平成17年工業統計表を用いて、事業所の従業者数を企業の従業者数に集計しているため、その後の市町村合併等により事業所番号が変更された企業は含まれていない。 - 経済産業省
The disturbance torque T_s is estimated on the basis of the size and the direction of a steering speed ω_p, and when estimating the hysteresis closed curve by quantitatively adding the size and the direction of the steering speed ω_p, since viscous torque can be erased from a graph, an estimation error can be restrained.例文帳に追加
また、上記の外乱トルクT_s は舵角速度ω_p の大きさや向きに基づいて推定されるが、舵角速度ω_p の大きさや向きを定量的に加味してヒステリシス閉曲線を推定すると、粘性トルクをグラフから消去することができるので、推定誤差を抑制できる。 - 特許庁
The graph shows that a high proportion of SMEs place emphasis on knowledge such as “extensive knowledge of multiple technologies and skills” and “specialized knowledge of a certain technology or skill.” The graph also shows that more SMEs considered that skills such as “the ability to grasp the needs of customers and design products accordingly” and “the ability to develop innovative technologies” are more important now than they were five years ago, and that these skills will be more important in five years than they are now.例文帳に追加
これによると、「複数の技術・技能に関する幅広い知識」、「特定の技術・技能に関する専門知識」といった知識面を重要視する中小企業の割合が高いが、「顧客ニーズを把握し、製品設計化する能力」や「革新的技術を創造していく能力」について、「現在重要な知識・能力」と考えている中小企業の割合が、「5年前に重要な知識・能力」と考えている中小企業の割合より高くなっており、さらに、「5年後に最も重要な知識・能力」と考えている中小企業の割合が、「現在重要な知識・能力」と考えている中小企業の割合よりも高まっている。 - 経済産業省
Fig. 2-4-4 uses the same five fields as Fig. 2-4-2 that were mentioned earlier. The graph shows the areas of work that innovative personnel are in charge of in their respective companies. Although the graph shows that at many of the SMEs, in most of the fields, the skilled technical personnel in charge of those particular fields are the ones responsible for coming up with new ideas, a high proportion of managers of SMEs are also responsible for coming up with new ideas, and notably in the case of “basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies,” one can see that managers are more likely than other staff members to come up with ideas.例文帳に追加
第2-4-4図は、前述の①~⑤の技術革新の分野別に、中小企業の内部におけるイノベーション人材の担当業務を示したものであるが、ほとんどの分野において、当該分野を担当している技術・技能人材(当該業務担当者)がアイディアの創出を担っている中小企業が多いものの、中小企業の代表者がアイディアの創出を担っている割合も高く、特に「基礎研究開発、基盤技術の先行研究開発」では、アイディアの創出を担っているのが代表者という中小企業が最も多いことが分かる。 - 経済産業省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|