「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The guard 22 located in the front portion of the housing includes an elastomer member 100 extended along a guard axis in parallel to each of the one or more blade axes.例文帳に追加

ハウジングの前方部分におけるガード２２は、１つ以上のブレード軸線の各々に平行なガード軸線に沿って延びるエラストマー部材１００を包含する。 - 特許庁

An upper end collar of the side roof guard rod 21 and an upper end collar of the front roof guard rod 22 are located above the level of the highest end part of the roof part 16.例文帳に追加

横ルーフガード杆２１の上端縁も、前ルーフガード杆２２の上端縁も、ルーフ部１６の最上端部が位置するレベル以上に位置している。 - 特許庁

FAN GUARD FOR COOLING FAN OF CONSTRUCTION MACHINE AND COOLING DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加

建設機械の冷却ファン用ファンガード及び建設機械の冷却装置 - 特許庁

In this condition, the spring needle guard and needle can be removed from the catheter hub.例文帳に追加

この状態で、針防護物と針をカテーテルハブから取外すことができる。 - 特許庁

Since it is not necessary to round the guard groove 22b, all the surface azimuths of the silicon monocrystal exposed within a guard groove 22a are made into {100}.例文帳に追加

ガード溝２２ｂに丸みを付す必要がないので、ガード溝２２ａの内部に露出するシリコン単結晶の面方位を、全て｛１ ０ ０｝にすることができる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR COPY GUARD OF APPLICATION SOFTWARE IN CLIENT/SERVER ENVIRONMENT例文帳に追加

クライアント・サーバ型環境におけるアプリケーションソフトウエアのコピーガード方法とシステム - 特許庁

The guard section inserting part 105 inserts the guard section with the length according to the signal from the selector 107 with respect to a signal subjected to IFFT processing.例文帳に追加

ガード区間挿入部１０５は、ＩＦＦＴ処理された信号に対して、セレクタ１０７からの信号に応じた長さのガード区間を挿入する。 - 特許庁

A handrail panel 3 is erected above the skirt guard panel 2 on the opposite side of the side facing the footstep 1 of the skirt guard panel 2.例文帳に追加

前記スカートガードパネル２の前記踏段１に面する側とは反対側において前記スカートガードパネル２よりも上方に欄干パネル３が立設されている。 - 特許庁

When the vehicle is not in the process of deceleration, a guard with a feedback correction guard rate egddfi is set in the fuel deviation integration value esdfc.例文帳に追加

車両が減速中でないときには、燃料偏差積算値ｅｓｄｆｃにはフィードバック補正ガード率ｅｇｄｄｆｉによるガードが設定される。 - 特許庁

The guard electrode 52 is applied with a rectangular wave voltage, which is in phase and at the same potential with the detection electrode 51 from a guard electrode pulse generating circuit 65.例文帳に追加

ガード電極５２には、ガード電極パルス発生回路６５から、検出電極５１と同位相かつ同電位の矩形波電圧が印加される。 - 特許庁

Dear alan, I threw urine on prison guard today. blamed it on cellmate.例文帳に追加

"親愛なる アラン 今日は看守に小便して 他人のせいにしてやった" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In your honor, i'll continue to support cooperation between the imperial guard and your species.例文帳に追加

君の名誉にかけて、帝国と 君達種族の協力を支援しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that's encouraging, but why are you drugging the guard now when you're escaping tonight?例文帳に追加

よかった。 でもね、今夜脱獄しようと思ったら、 どうして今、飲ませた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sifter has connections with the coast guard, so krumitz gets a free escort from d.c. to miami.例文帳に追加

シフターが湾岸警備隊に連絡して クルミッツがDCから エスコートされてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I assure, my lord. legolas thinks of me as no more than a captain of the guard.例文帳に追加

ですが陛下 レゴラスは 私をただの警備隊長としか思ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a disgrace to the u.s. national guard, and you wouldn't last five minutes in combat.例文帳に追加

お前たちはU. S. ナショナルガードの面汚しだ 戦場では5分ともたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prison guard worships him, ice pick lady is brainwashed to kill herself.例文帳に追加

看守は彼を崇拝してる アイスピックの女性は 自殺するよう洗脳された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know I had half my guard out searching for you?例文帳に追加

お前は護衛が半分しか居ないのに 外へ探しに行かそうと、したいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came to believe he was always watching me... waiting to catch me off guard.例文帳に追加

"彼は常に私を見張っていて "油断するのを待っていたのだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, some of the old guard prefer to bite the hand that feeds.例文帳に追加

あいにく 1部の 古い護衛はそれを好む 恩を仇で返すようなものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The old guard respected him, the younger guys idolized him.例文帳に追加

先輩連中は 彼を尊敬していたし 若い奴らは 彼に心酔していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the prison guard, the gay neighbors, how do they figure into your new plot?例文帳に追加

それで 看守 ゲイの隣人 彼らはどうして 新しい構想に現れた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want us to drop our guard. I don't want us to be struck again.例文帳に追加

私は防衛を弱めて欲しく無い 再び攻撃されるのは嫌です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got a reliable guy says it was you pulled the page from the guard duty logbook.例文帳に追加

頼もしい証言を得た 君がページを引き裂いたと 業務日誌から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Small children nowadays are so precocious that adults are likely to be scored off [put down] if they are off their guard. 例文帳に追加

今の子供はませていて大人もうっかりするとへこまされる. - 研究社 新和英中辞典

On that night, Asaji made guard soldiers put to sleep with a sleeping drug in a drink. 例文帳に追加

その夜、浅茅は見張りの兵士たちを痺れ薬入りの酒で眠らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To guard against attacks from raiders, we increased the number of security guards. 例文帳に追加

侵入者による襲撃への対策として、警備の数を増やしました。 - Weblio英語基本例文集

in the beginning of the Edo period of Japan, a person who performed the duties of a guard in Kyoto 例文帳に追加

留守居という,近世初期に京都守護にあたった役職の人 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a military group that guards the Emperor or a visitor from a foreign country, called {honor guard} 例文帳に追加

儀礼や警備のために天皇や外国の賓客につけられる兵隊 - EDR日英対訳辞書

Adding Guard Conditions to Activity Edges The UML Modeling feature lets you add Guard Conditions to an Activity diagram in the Properties window or in the Diagram editor.例文帳に追加

アクティビティエッジにガード条件を追加するUML モデリング機能を使用すると、「プロパティ」ウィンドウまたは図エディタでアクティビティ図にガード条件を追加できます。 - NetBeans

To improve the reception characteristics, when the level of guard-exceeding delay wave is large.例文帳に追加

ガード超え遅延波のレベルが大きい場合に受信特性を改善する。 - 特許庁

REPLACING GUARD FENCE COLUMN FOR BRIDGE IN EXISTING GROUND-COVERING CONCRETE例文帳に追加

既設の地覆コンクリートにおける取替え用の橋梁用防護柵支柱 - 特許庁

A hinge reinforcement 3 is disposed at the mounting section A of the deviation preventive guard 2 between the deviation preventive guard 2 and the vertical sleeve 1a of the rudder sleeper body 1.例文帳に追加

前記逸脱防止ガード２の取付け部Ａに逸脱防止ガード２とラダーマクラギ本体１の縦マクラギ１ａ間に跨ってヒンジ鉄筋３を配筋する。 - 特許庁

Sifter has connections with the coast guard, so krumitz gets a free escort from d.c. to miami.例文帳に追加

シフターが湾岸警備隊に連絡して クルミッツがdcから エスコートされてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

there to be clear of malaria and keep a guard upon the money. 例文帳に追加

そこではマラリアの心配もいらず、黄金も守れるといった具合だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Article 277 (1) A coast guard detainee may, if the acts of a coast guard detention officer taken against him/her fall under any such acts as are set out under the following items, pursuant to a Cabinet Order, report the case in writing to the commander of a regional coast guard headquarters the jurisdiction of which covers the address of the coast guard detention facility (or, in cases of such coast guard detention facilities established onboard a vessel, the address of the regional coast guard headquarters or the office of the regional coast guard headquarters where the vessel belongs to.) 例文帳に追加

第二百七十七条　海上保安被留置者は、自己に対する海上保安留置担当官による行為であって、次に掲げるものがあったときは、政令で定めるところにより、書面で、その海上保安留置施設の所在地（当該海上保安留置施設が船舶に置かれるものである場合には、当該船舶の所属する管区海上保安本部又は管区海上保安本部の事務所の所在地）を管轄する管区海上保安本部長に対し、その事実を申告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the air-bag 30 includes a shoulder guard chamber 46 expanding and developing on the upper side of the chest guard chamber 45 with the expansion gas G supplied through a communicating passage 47 via the chest guard chamber 45.例文帳に追加

また、エアバッグ３０は、胸部保護用チャンバ４５を経由した後に連通路４７を通じて供給される膨張用ガスＧにより、同胸部保護用チャンバ４５よりも上方側で膨張展開する肩部保護用チャンバ４６を有する。 - 特許庁

To provide a snow guard fitting that enables a lump of snowfall between snow guard fittings to be separated from a lump of snowfall blocked by a blade portion, causing the lump of snowfall between snow guard fittings to slip off smoothly, and that makes it difficult to cause a noise problem on a roof.例文帳に追加

雪止め金具間の積雪の塊を羽根板部でせき止めた積雪の塊から切り離してスムーズに滑落させることができると共に、屋根上での騒音問題が生じにくい雪止め金具を提供すること。 - 特許庁

A movable guard frame 21 is movably arranged along the slide rail 18 between the lower side area of the guard body frame 15 overlapping with a lower side guard member 16 and an upper side area positioned on the upper side of this lower side area.例文帳に追加

下側ガード部材１６と重なり合うガード本体フレーム１５の下側領域とこの下側領域の上側に位置する上側領域との間で可動ガードフレーム２１をスライドレール１８に沿って移動自在に設ける。 - 特許庁

A plate 3 with tap holes is arranged at the upper side of the long hole 8 of the swivel guard 1, and the tip of a bolt 4 is screwed into the plate 3 with tap holes through the long hole 8 from the lower side of the long hole 8 of the swivel guard 1, thus fixing the swivel guard 1.例文帳に追加

スイベルガード１の長穴８の上側にタップ穴付きプレート３を配置し、スイベルガード１の長穴８の下側から長穴８を挿通してタップ穴付きプレート３にボルト４の先端をねじ込み、スイベルガード１を固着する。 - 特許庁

Or lower layer wires respectively interconnecting a plurality of the fuses and an internal circuit at the outside of the guard ring are provided to the lower part of the guard ring, and upper layer wires respectively interconnecting a plurality of the fuses and the internal circuit are provided to an upper part of the guard ring.例文帳に追加

または、ガードリングの下方に、複数のヒューズとガードリングの外側にある内部回路をそれぞれ接続する下層配線を設け、ガードリングの上方に、複数のヒューズと内部回路をそれぞれ接続する上層配線を設ける。 - 特許庁

To provide a mouth guard that has a high shock absorbing property, a low sticking tendency, cleanness and durability (tear resistance) and is thinner than a conventional one and has a good feeling of wearing, and a laminated sheet for the mouth guard suited for manufacture of the mouth guard.例文帳に追加

衝撃吸収性、低膠着性、取扱い性、清潔性、耐久性（耐引裂性）に優れ、従来のものよりも薄く装着感の良いマウスガード、および該マウスガードの製造に好適なマウスガード用積層シートを提供すること。 - 特許庁

In this power tool having the wheel guard 1 with a tightening band 3, the attaching/detaching lever 8 is installed on the tightening band 3 or the wheel guard 1, and the attaching/detaching lever 8 is operated to attach/detach the wheel guard 1.例文帳に追加

締付けバンド３を有するホイルガード１を有する動力工具において、締付けバンド３またはホイルガード１に着脱レバー８を設け、着脱レバー８を操作することでホイルガード１の着脱が可能となることを特徴とする。 - 特許庁

Meanwhile, when the guard state switching part 105 of the guard device switches its present guard state from the monitoring release mode to the monitoring mode, the trigger signal transmission part 104 transmits a non-shield signal to the lens shield part 107.例文帳に追加

一方、警備装置の警備状態切替部１０５が、現在の警備状態を監視解除モードから監視モードに切替えるときに、トリガ信号送信部１０４がレンズ遮蔽部１０７に対して、非遮蔽信号を送信する。 - 特許庁

Since a guard fence bolt member 7 is screwed into a fastening nut member 62, the guard fence bolt member 7 can be removed from a foundation 5 together with a double nut which is screwed into the upper end of the guard fence bolt member 7.例文帳に追加

防護柵ボルト部材７は締結ナット部材６２に螺合されているので、防護柵ボルト部材７の上端部に螺合されているダブルナットと共に防護柵ボルト部材７を基礎部５から除去することができる。 - 特許庁