「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the width of the small guard plate 5 is set enough to form a gap S of 20 mm or more between the pan A and the small guard plate 5 when the pan A having a diameter of 30 cm is put on a stove C on the side of the large guard plate 3.例文帳に追加

また小ガード板５の幅寸法は大ガード板３側のコンロＣに直径３０ｃｍの鍋Ａを載せた時、鍋Ａと小ガード板５との間に２０ｍｍ以上の間隙Ｓが形成されるように設定されている。 - 特許庁

This cover member 10 of the front guard of the stroller is composed of an upper area A and a lower area B in the whole, and has the length of hanging down the lower area B from the front guard in a state of winding the upper area A on the front guard.例文帳に追加

乳母車の前ガードのカバー部材１０は、全体が上方領域Ａと下方領域Ｂとからなり、上方領域Ａを前ガードに巻き付けた状態で下方領域Ｂが前ガードから垂れ下がる長さを有している。 - 特許庁

The guard member 5 is equipped with double upper guard lines 50, 51 and double lower guard lines 52, 53 so as to between the front end of the lip 2 and the upper and lower faces of the front side of the body 1 in the upper and lower face sides of the lip 2.例文帳に追加

ガード部材５は、リップ２の上下面側にリップ２の先端部とボディー１の前部側上下面との間に架け渡すように設けられたそれぞれ二本の上部ガード線材５０、５１と下部ガード線材５２、５３を有している。 - 特許庁

The door guard device of the automatic vending machine is composed of a fixed base 2 fixed onto a box body 1 and a pair of guard arms 4 and 4 in which base end sections are attached pivotally to the fixed base 2 by pivot shafts 3, and gear sections 5 at the base end sections of each guard arm 4 are engaged mutually.例文帳に追加

ボックス本体１に固着される固定ベース２と、基端部を枢軸３によって固定ベース２に枢着された一対のガードアーム４，４とから成り、各ガードアーム４の基端部の歯車部５は互いに噛合している。 - 特許庁

This management system comprises an authentication function to authenticate interactions between the guard chip and the management system with each communication, an update function to provide updates to the guard chip without user interaction, and a control function to prevent user's control of the guard chip.例文帳に追加

管理システムは、ガード・チップと管理システムの間のやり取りを通信のたびに認証する認証機能、ガード・チップに更新をユーザ対話なしで提供する更新機能、およびユーザのガード・チップの制御を防ぐ制御機能を含む。 - 特許庁

A sensor 21 for detecting the displacement of the skirt guard panel 4 and a vibration generator 22 for vibrating the neighborhood of a mounting part of the sensor of the skirt guard panel in response to the output of the sensor are mounted on desired parts of the skirt guard panel.例文帳に追加

スカートガードパネル４の変位を検知するセンサー21と、このセンサー出力に応答してスカートガードパネルの当該センサーの取付け部位近くを振動させる振動発生器22とがスカートガードパネルの適所に設けられている。 - 特許庁

At both ends of the center guard 4, spinners 4b having shaft holes 4d are provided, A shaft 5e at one end of the side guard 5 is inserted into the shaft hole 4d so that the center guard 4 and the side guards 5 are bendably installed.例文帳に追加

そして、センターガード４の両端部において、軸穴４ｄを有するスピンナ４ｂを設け、サイドガード５の片端部を軸部５ｅとして軸穴４ｄに差し込み、センタガイド４とサイドガード５とを互いに折曲可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a power tool having a wheel guard holding structure enabling the installation and removal of a wheel guard on a power tool body without using a tool and preventing the wheel guard from coming off the power tool body even when a wheel guard attaching/detaching lever is operated by vibration when the power tool is used.例文帳に追加

工具を用いることなくホイールガードを動力工具本体に取り付け、取り外しを可能とすると共に、動力工具使用時の振動などでホイールガードの着脱レバーが動作した場合でもホイルガードが動力工具本体から外れることのないホイルガード保持構造を有する動力工具を提供することにある。 - 特許庁

(2) In cases where it is deemed necessary for the maintenance of discipline and order in the coast guard detention facility or for any other reasons, the coast guard detention services manager may have a coast guard detention officer examine the letters the coast guard detainee who is not an unsentenced person sends and receives. 例文帳に追加

２　海上保安留置業務管理者は、海上保安留置施設の規律及び秩序の維持その他の理由により必要があると認める場合には、海上保安留置担当官に、未決拘禁者以外の海上保安被留置者が発受する信書について、検査を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the hand wash basin in the washroom provided with a water splash preventing guard panel installed in the washroom, the guard panel is fixed to a wall through a wall fixing member provided between the back face of the guard panel and the wall, and the wall fixing member is constituted not to be exposed to the front face of the guard panel.例文帳に追加

トイレルーム内に設置する水はね防止用のガードパネルを供えたトイレ内手洗器において、前記ガードパネルは、前記ガードパネル背面と壁との間に設けられた、壁固定部材を介して壁に固定されており、前記壁固定部材がガードパネル前面に露出しないようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a crawler frame having rigidity and good guard in a wet field.例文帳に追加

剛性を有し、湿田での泥はけの良いクローラフレームを得ることを目的とする。 - 特許庁

Thus, automatic accommodation of the rain guard is accomplished interlocking with the motion of the door.例文帳に追加

このように扉の動きに連動して、自動的に雨よけが収納される。 - 特許庁

The guard cover 3 is rotatably pivoted around a shaft in parallel to the front face 8.例文帳に追加

ガードカバー３は前面８に平行な軸に回転可能に軸支されている。 - 特許庁

BOARD SUPPORTING STRUCTURE, GUARD SLOT HOLDER HAVING THE SAME, AND FLAT TYPE DEVICE例文帳に追加

基板支持構造と、基板支持構造を有するカードスロットホルダーおよび薄型装置 - 特許庁

To provide a piece of hip guard having extremely excellent functions of cushioning thrust to the buttocks.例文帳に追加

臀部への押圧を緩衝する機能に極めて優れたヒップガードを提供する。 - 特許庁

To provide a guard fence which is superior in a shock absorption effect by a net body.例文帳に追加

網体による衝撃吸収効果に優れた防護柵を提供する。 - 特許庁

To provide a stove guard excellent in convenience in a work to a stove.例文帳に追加

ストーブに対する作業時における利便性に優れたストーブガードを提供する。 - 特許庁

The floor decorative material 1 has wind guard plates 13 covering side surfaces thereof.例文帳に追加

床化粧材１には、側面を覆う風除板部材１３が設けられている。 - 特許庁

An output signal from the inverse Fourier transform section consists of symbol signals and guard signals.例文帳に追加

逆フーリエ変換部の出力信号は、シンボル信号とガード信号から成る。 - 特許庁

A guard antenna is prepared for a tracking radar in order to eliminate the influence of clutters.例文帳に追加

追尾レーダにおいて、クラッタの影響を除去するため、ガードアンテナを用意する。 - 特許庁

The inner rim guard 31 is protruded from the inner side wall part 21.例文帳に追加

内側リムガード３１は、内側サイドウォール部２１から突出して形成される。 - 特許庁

Thus the rain guard is spread automatically interlocking with the motion of the door.例文帳に追加

このようにして扉の動きに連動して、自動的に雨よけが展開される。 - 特許庁

SAFETY PROCESSING OF BOLT-MOUNTING PART OF ROAD-SIDE GUARD RAIL, AND JOINT PART OF GUARDRAIL例文帳に追加

路側ガードレールのボルト取り付け部とガードレールの継ぎ合わせ部の安全加工 - 特許庁

A guard 78 covering the underside of the cover 70 is detachably attached to the cover 70.例文帳に追加

カバー７０には、その下面を覆うガード７８を着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

A guard spring 3 wrappingly covers the connection between a sensor element and the sensor cable 5.例文帳に追加

ガードスプリング３が、センサエレメントとセンサケーブル５との接続部を包むように覆う。 - 特許庁

Furthermore preferably, the main body of the shin guard is coated with a synthetic resin film.例文帳に追加

さらに、レガース本体が合成樹脂のフィルムで被覆されることが好ましい。 - 特許庁

The guard column 4 is greatly useful to maintain a function of the antireflection coating 17.例文帳に追加

保護柱４は反射防止膜１７の機能を維持するのに大いに役立つ。 - 特許庁

He became Dainagon (chief councilor of state) in the following year, then he was given the rank of Junii (Junior Second Rank), and he also held a position in the Guard Office. 例文帳に追加

翌年大納言、次いで従二位に叙して、近衛府を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following day, Yoshitsugu visited the Imperial Palace to express his appreciation for the Emperor's visit, and he was promoted to Konoefu (Palace guard). 例文帳に追加

翌日、還幸のお礼言上に参内して近衛府に昇任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he distinguished himself by the guard of Otsu-guchi point and attack on the Owari Domain, and so on. 例文帳に追加

そして大津口の警備や尾張藩への進軍などで功を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guard ring transistors GT0-GT2 are connected with lead terminals R0-R2, respectively.例文帳に追加

リード端子Ｒ０〜Ｒ２にそれぞれガードリングトランジスタＧＴ０〜ＧＴ２を接続する。 - 特許庁

(i) Letters received by the coast guard detainee from any of the persons set out in the following subitems (a) to (c) inclusive; 例文帳に追加

一　海上保安被留置者が次に掲げる者から受ける信書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An oval guard 7 secures the safety of a wire end section which has made into a knife cut.例文帳に追加

オーバルガード７はナイフカットになったワイヤの端部の安全性を確保する。 - 特許庁

INNER SLEEVE INSTALLING STRUCTURE ON GUARD FENCE AND FENCE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

防護柵におけるインナースリーブの取付構造及びそれを備えた防護柵 - 特許庁

The guard voltage is applied to the case 8 during these regulations.例文帳に追加

そして、これらの調整の間、シールドボックス８にはガード電圧を印加しておく。 - 特許庁

The water guard piece 4 brings about firm durability against a sideways force imposed on the fitting groove.例文帳に追加

水止片４により、嵌合溝に横から力がかかっても堅固に耐える。 - 特許庁

To automatically give a dispatch command to a security guard when an abnormality report is received.例文帳に追加

異常通報があった場合に、自動的に警備員へ出動指令を行う。 - 特許庁

To provide a new automatic door guard device capable of being suspended from the outdoor side.例文帳に追加

室外側から掛けることができる新規な自動ドアガード装置を提供する。 - 特許庁

The light emitting surface 3 is shaped like a face having a width in the cross direction of the guard rail 1.例文帳に追加

発光面３はガードレール１の幅方向に幅をもつ面状である。 - 特許庁

The footwear 2 for fishing includes an upper 4, a heel guard 6, and a lace 14.例文帳に追加

釣り用履き物２は、アッパー４と、ヒールガード６と、紐１４とを備えている。 - 特許庁

The opening and closing door (9a) of the refrigeration storage section is formed in a back guard (6).例文帳に追加

冷蔵収納部の開閉扉（９ａ）は、バックガード（６）に形成されている。 - 特許庁

To provide a vehicle guard device capable of increasing the rigidity of a track and preventing the buckling thereof.例文帳に追加

車両ガード装置及び軌道の剛性を向上させ、座屈を防止する。 - 特許庁

any of various usually long-haired breeds of dog reared to herd and guard sheep 例文帳に追加

通常、長い髪の犬の種類で、羊を集めて保護するために飼育される - 日本語WordNet

a soldier who is a member of a detachment assigned to guard the flanks of a military formation 例文帳に追加

隊形の側面を守るよう命じられた分遣隊の一員である兵士 - 日本語WordNet

He had his genpuku (celebrate one's coming of age) in 1309, and he took office as kozamurai bugyo (magistrate to guard Shogun in attendance). 例文帳に追加

延慶(日本)2年（1309年）に元服し、小侍奉行などを務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス