「Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, in 780, he gave out the command to use the Umakai styled guard. 例文帳に追加

なお、宝亀11年（780年）に、宇合の時の警固式を用いるようにとの命令が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was Prince Takasaka as Rusutsukasa (a guard of the City) and he engaged in the organization of the army together. 例文帳に追加

そこには留守司として高坂王がおり、ともに軍の編成に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by Konoefu (inner palace guard) Kinakira KAWABATA and he became the 25th family head of the Kawabata family. 例文帳に追加

近衛府河鰭公述の養子縁組となり、河鰭家第25代当主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning Emonfu was called 'Goefu' (five guards) along with the Sayu (left and right) Eshifu and Sayu Hyoe-fu (division of the middle palace gate guard); after restoration, it was called 'Rokuefu' (six guards) along with the Sayu Konoefu (division of the inner palace guard) and the Sayu Hyoe-fu. 例文帳に追加

当初、(左右)衛士府、(左右)兵衛府とあわせて「五衛府」と呼ばれ、復置後は(左右)近衛府、(左右)兵衛府とあわせて「六衛府」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, being concurrently appointed as a land steward gave the privilege of being promoted to the rank of hereditary guard in a single generation. 例文帳に追加

しかし、地頭を兼務すると一代で代々小番に昇格できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with (Left and Right) Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards) and (Left and Right) Hyoefu (Headquarters of the Middle Palace Guards), they are collectively called 'Rokuefu' (six guard divisions). 例文帳に追加

（左右）衛門府、（左右）兵衛府とあわせて「六衛府」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takasaka no Okimi served as a guard of the City in Yamato at the time of the outbreak of the Jinshin war. 例文帳に追加

壬申の乱の勃発時、高坂王は倭京で留守司を務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A guard part 6 arranges a guard with the future torque as an upper limit in the target torque input to a target torque correction part 8 when the ignition timing is delayed.例文帳に追加

ガード部６は、点火時期が遅角されている場合には、目標トルク補正部８に入力される目標トルクに将来トルクを上限とするガードを設ける。 - 特許庁

A similar organizations were called Gobankata (including koshogumi, shoinban [the castle guards], Shinban [New Guard], Oban [a group of guards in the Edo shogunate], Kojunin [Escort Guard]), in which koshogumi and shoinban were collectively called ryoban. 例文帳に追加

同様の組織として五番方（小姓組、書院番、新番、大番、小十人）があり、小姓組はその中でも両番（小姓組、書院番）に含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Targeted officers were Bunbankan (officers subject to shiftwork) whose rank was equivalent to Mui (no rank) or Shoi (Initial Rank) such as Toneri (palace servant), Shisho (people who performed miscellaneous duties about documents), Shibu (low rank bureaucrats), Tomo no miyatsuko (servant of the court administering a group), Chonai (lower-rank officers provided to imperial princes or princesses in order to guard them and/or perform miscellaneous services), Shijin (lower-rank officers provided to vassals in order to guard them and/or perform miscellaneous services) and so on. 例文帳に追加

対象になるのは、舎人・史生・使部・伴部・帳内・資人など無位もしくは初位相当の分番官である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 14, six companies including Seigi-tai led by Takagi and others assailed the guard of Kumamoto Garrison in Mt. Kagami along the Nobeoka-kaido Road, and advanced to Mamihara and Kawaguchi, chasing the guard. 例文帳に追加

5月14日、高城率いる正義隊など6個中隊は延岡街道鏡山の熊本鎮台警備隊を襲撃し、追撃して馬見原、川口に進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOUNTING STRUCTURE FOR TRUCK GUARD AND BEARING OF LOWER ROLLER OF CONSTRUCTION MACHINE AND CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加

建設機械のトラックガードおよび下ローラの軸受の取付構造と建設機械 - 特許庁

NETWORK PRINT SERVICE WITH OUTDOOR SECURITY HAVING INDOOR AND OUTDOOR GUARD SUPERVISORY CAPABILITY例文帳に追加

戸内外の警備監視能力を有した屋外の秘匿性のあるネットワークプリントサービス - 特許庁

To enhance quality of security by providing security against a robbery occurring during transportation of cash and valuables by an activity of a guard and a guard dog as a pair.例文帳に追加

現金及び貴重品の輸送途上に起こる略奪を，警備員と警備犬の一対になった行動で警備にあたることによって，その警備の質を高める。 - 特許庁

The flow of the effluent from the guard bed is subsequently supplied to another fractionating column 29.例文帳に追加

ガード床からの流出液のフローはその後、別の分留塔２９に送られる。 - 特許庁

The skirt guard lighting system 7 for illuminating an underfoot part of a passenger during conveyance is provided so as to position it on an outer side of the skirt guard panel and below the inner ledge.例文帳に追加

スカートガードパネルの外側で且つ内レッジの下方に位置するように、搬送中の乗客の足元を照らすスカートガード照明装置７が設けられている。 - 特許庁

The elastomer member 100 has a length along the guard axis of the blade length or more.例文帳に追加

エラストマー部材１００は、ガード軸線に沿った、ブレード長以上の長さを有する。 - 特許庁

PANEL-ATTACHABLE SNOW FENCE, SNOW GUARD PANEL LIFTING METHOD AND PANEL LIFTING DEVICE例文帳に追加

パネル着脱式防雪柵、防雪パネル吊り上げ方法、及びパネル吊り上げ装置 - 特許庁

The photodiodes and guard diode may be fabricated from the same semiconductor materials.例文帳に追加

フォトダイオード及びガード・ダイオードは同じ半導体材料で構成することが出来る。 - 特許庁

To provide a guard band cell and a guard band which prevents occurrence of latchup in a random logic region even when there exists an IO region where power supply is cut off.例文帳に追加

電源供給が遮断されるＩＯ領域が存在する場合でも、ランダムロジック領域内でのラッチアップの発生を防止するガードバンドセル及びガードバンドを提供すること。 - 特許庁

The cylindrical inlet 5 in which the moving handrail 3 advances into the skirt guard 4 is provided.例文帳に追加

スカートガード４に移動手すり３が進入する筒状のインレット５を設ける。 - 特許庁

The pixel electrodes P and the guard rings GR are film-deposited by using aluminum of the same member.例文帳に追加

また、画素電極ＰとガードリングＧＲとを、同部材のアルミニウムで成膜した。 - 特許庁

According to this constitution in which the side guard frame is located over, it is easy to grasp.例文帳に追加

この構成では、サイドガードフレームの上方に位置していることから、把持し易い。 - 特許庁

SUBSIDENCE PREVENTION DEVICE FOR STRUT FOR SUPPORTING GUARD RAIL AND METHOD OF CONSTRUCTING THE STRUT例文帳に追加

ガードレール等を支持する為の支柱の沈下防止装置及び支柱の施工方法。 - 特許庁

A police and coast guard search operation involving a helicopter... has been halted due to fog.例文帳に追加

警察と沿岸警備隊では霧のため ヘリコプターの出動を見合わせています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Frank murphy, a oncetrusted zomcon security guard, who was caught accepting bribes from a renegade group of wild zombie poachers.例文帳に追加

フランク・マーフィー ゾンコム警備一筋でしたが ワイルドゾンビ狩猟反対グループからの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing flattering he depicted himself as a simple guard asleep at his post.例文帳に追加

美化することなく―自身を 持ち場で眠りこける簡素な兵士 として描いている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm stuck here like some school crossing guard just so estes can feel like his ass is covered.例文帳に追加

手詰まりだ 学校の歩道監視員の気分だ エスティスを安心させるだけの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But rigsby's guard was up when he was with dr. daniel and carl.例文帳に追加

でも リグスビーがダニエル博士やカールと一緒にいた時 彼の警戒レベルは 高かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Damage to the guard rail indicates the car went straight through it at a high rate of speed.例文帳に追加

ガードレールが壊れたのは 車が猛スピードでそこに 真っ直ぐ突っ込んだからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is believed that he took away all the guns from the students who were on guard duty例文帳に追加

おそらく 警備についていた学生の 拳銃 全てを奪ったと考えられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perps took the bank, shot out the cameras, and as a chaser, killed the security guard over there.例文帳に追加

銀行と路上の防犯カメラに映ってました。 あそこで警備員を殺害して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Units of the state police along with local members of the national guard are now being mobilized.例文帳に追加

地元のメンバーと一緒に 州警察および州兵部隊も動員されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Charles garnett, first sergeant, army national guard reservist, was an honest to god, real life, actual good guy.例文帳に追加

チャールズ・ガーネット曹長、 州陸軍予備兵 本当に信用できる 男でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the late july of 1919, the don white guard army's forward units were stationed at balashov.例文帳に追加

1919年7月末 ドン地区反革命軍の 前衛隊は バラショフ村に駐屯していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The jedi council has dispatched master luminara unduli and anakin skywalker's padawan ahsoka to escort the viceroy to coruscant under heavy guard.例文帳に追加

ジェダイ評議会がルミナーラ・アンドゥリィと スカイウォーカーのパダワン アソーカを 派遣した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You personally carried 250 coeds off cocoa beach and still have the strength to fight the national guard.例文帳に追加

あなたが個人的に250実施 ココアビーチオフcoedsと まだ力がある 国民を守る戦い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, seriously, isn't it true that just two years ago, you were working as a night guard at some dusty museum?例文帳に追加

ところで・・・ 二年前まで古い博物館で 夜警をしてたって本当かい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, which is exactly why i'll be assigning two agents to guard her at all times.例文帳に追加

うん だから彼女を常に監視する 捜査官を2人配置しようと考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who would have thought civilian life would be more dangerous... than commanding a ship for the lmperial guard.例文帳に追加

帝国軍の戦艦を指揮した時より 市民の方が危険だなんて誰が思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ben came back to Japan and assumed the position of sangi (councilor), Udaiben (Major Controller of the Right) and Chue no chujo (Middle Captain of the Imperial Guard). 例文帳に追加

弁は日本に帰国、参議右大弁中衛中将になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in matches between different arts with Naginata (long-handled sword), the Sune-ate (shin guard) must also be worn. 例文帳に追加

その他、なぎなたとの異種試合の際は、すね当ての着用も必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By tipping the guard handsomely they persuaded him to let them through the rear gate. 例文帳に追加

彼らは番人に気前よくチップをはずんで抱き込み, 裏門から入れてもらった. - 研究社 新和英中辞典

The kidnapped boy was successful in escaping from the room while the guard was asleep. 例文帳に追加

誘拐された少年は見張りが寝ている時にうまくその部屋から抜け出した. - 研究社 新和英中辞典

There are signs of the epidemic spreading, and the Metropolitan Police are on their guard against it. 例文帳に追加

流行病蔓延の兆あるによって警視庁においては警戒中なり - 斎藤和英大辞典