「Gutter」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

An outdoor-side surface of the glass window 4 is coated with a photocatalyst such as titania, and a feed water gutter 5 is arranged in the vicinity of an upper portion of the glass window 4.例文帳に追加

このガラス窓４の室外側表面にはチタニアなどの光触媒のコーティングが施され、ガラス窓４の上部近傍には給水樋５が設けられている。 - 特許庁

A water conveying bracket 12 is provided at the edge of a solar battery module 4 to allow rainwater flowing down on the upper face of the solar battery module 4, to flow down toward the gutter 11.例文帳に追加

上記太陽電池モジュール４の端縁に導水ブラケット１２を設け、この太陽電池モジュール４の上面を流下する雨水を、上記樋１１に向け流下させる。 - 特許庁

The receiving grooves 10 of different depths may be formed in plural positions on each vertical parting plate 9 and the bottom plate 2 of each ball guide gutter may be stepped.例文帳に追加

各垂直仕切板９の複数位置に、深さの異なる受溝１０を形成することができ、また玉誘導樋の底板２に段差を形成することもできる。 - 特許庁

A carrier unit including vertically swingable unit supply gutters 10a and 10b are sequentially disposed from an upper tank 5 of a Pachinko machine row via a fixed supply gutter 6.例文帳に追加

パチンコ台列の上部タンク５から固定補給樋６を介して、上下に揺動可能のユニット補給樋１０ａ、１０ｂを含む搬送ユニットを順次に並べる。 - 特許庁

To enable a smooth supply of Pachinko balls even when a balance gutter adapted to balance the amount of Pachinko balls between Pachinko machine islands is displaced aslant by the positional collapse of an upper tank on the adjacent island.例文帳に追加

隣接島の上部タンク位置がずれて、島間のパチンコ玉量をバランスさせるバランス樋が斜めに配置されても滑らかにパチンコ玉を供給可能とする。 - 特許庁

A single slant conveying passage 9 collecting and feeding out balls to the polisher passes through the tanks to supply balls from an introducing gutter 25 to the polisher.例文帳に追加

また、アウト玉を集めて研磨機へ送り出す傾斜搬送路９は、１本でこれらのタンクを縦貫して導入樋２５から研磨機へ供給可能となっている。 - 特許庁

The chip collection jig 2 of the rain gutter 1 is formed of a chip collection box 3 and cutting auxiliary boxes 4 arranged on both sides of the chip collection box 3.例文帳に追加

雨樋１の切断屑回収用冶具２は、切断屑回収箱３とこの切断屑回収箱３の両側に配設される切断補助箱４とで形成される。 - 特許庁

connection of the unit including the slotted guide 16 is perfectly removed from the unit including the drain gutter 32 in the horizontal direction of displacement at the raised position of the cover 10.例文帳に追加

カバー１０の上昇位置にて、溝穴付きガイド１６を含むユニットが、ドレンガター３２を含むユニットから、水平の移動方向において完全に連結を外される。 - 特許庁

The upper end of the carrying gutter 1 is provided with a roller 21 applying the lubricating oil to the cantilever arm 6 of the scrapers 5 and an oil pot 31 replenishing the lubricating oil to the roller 21.例文帳に追加

前記搬送樋１の上端にスクレーパ５の片持ちアーム６に潤滑油を塗布するローラ２１と、前記ローラ２１に潤滑油を補充するオイルポット３１とを設ける。 - 特許庁

Till yesterday I was a noble citizen of this country but in the last 24hours..i had got an emergency landing of a plane almost immersed shyamalda's soul in the gutter and kidnapped a bride from her wedding all for that idiot rancho例文帳に追加

昨日まで 私はこの国の 高潔な市民だったが この 24 時間で 飛行機を緊急着陸させたり シャマルダースの遺灰を 下水に流そうとしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The flux hung out downward from the blower is made to flow downward along the plate surface of an inclined plate (36a) of a baffle plate (17b), and streams into a gutter (36b) to be pooled therein.例文帳に追加

送風機から下方に垂れたフラックスは、導風板１７ｂの傾斜板３６ａの板面に沿って下方に流れ、樋３６ｂに流れ込み、樋３６ｂに溜められる。 - 特許庁

There are also provided a direct joint 13 for linearly connecting the rod bodies 3 together, and a bent joint 14 for connecting the rod bodies 3 together at right angles in a right-angle bent rain gutter.例文帳に追加

このほか、棒体３を直線状に接合する直接手１３や、棒体３を直角雨樋内で直角に接合する曲接手１４も提供される。 - 特許庁

To provide a rain gutter composed of a vinyl chloride-based resin, easily providable by co-extrusion molding, hardly discolored even in long-term outdoor use, and moldable by crushing recycling.例文帳に追加

共押出成形により容易に得られ、長期の屋外使用でも変色しにくく、粉砕リサイクル成型可能な、塩化ビニル系樹脂からなる雨樋を提供する。 - 特許庁

The implement 1 for retaining the shape of eaves gutters and supporting wall surfaces of the eaves gutters is constituted of a combination of a pair of supporting pieces 2 and 3 having a part 31 to be engaged with a surface part of an eaves gutter on one side.例文帳に追加

軒樋壁面を支持する軒樋保形具１を一側に軒樋壁面部との係合部３１を有する一対の支持片２，３を組み合わせて構成する。 - 特許庁

To provide a lighting device and a gutter-form molding which can be arranged in parallel closely in a limited area, and can increase illuminance in a prescribed direction constantly without being affected by vibration.例文帳に追加

限られた面積内における近接した並列配置を可能にするとともに、振動による影響を受けることなく恒常的に所定方向の照度を高める。 - 特許庁

The decorative cover 2 is fitted to a cover support 5 fitted to the eaves gutter support 4, while a tilt angle of the decorative cover 2 is made variable by the cover support 5.例文帳に追加

軒樋支持具４に装着したカバー支持具５に上記化粧カバー２を取着すると共にカバー支持具５にて化粧カバー２の傾斜角度を可変にする。 - 特許庁

To provide a gutter block reinforcing frame technology which simplifies an assembling work of frames by binding them witch a steel wire member and reinforces them to stabilize an assembled state.例文帳に追加

針金材により結着することで組立作業を簡略にしながら、組立て状態が安定するように補強した側溝ブロック用鉄筋枠技術の提供。 - 特許庁

To provide an eaves structure of a building preventing the eaves from being clogged with falling leaves or the like and no washing flow of rainwater to the eaves on the upward opening of a gutter.例文帳に追加

落ち葉等による樋詰まりが起こらず且つ樋の上向き開口部上における雨水の軒先への伝い流れがない建築物の軒樋構造を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to collect foreign objects such as water and the like on a kitchen table part in a gutter with reliability even when using the kitchen table part provided on the upper side of a rice-retaining part and a rice washing part.例文帳に追加

貯米部及び洗米部の上側に設けた調理台部を簡便に利用しても調理台部上の水等の異物は樋に確実に回収できるようにする。 - 特許庁

This eaves gutter 1 is formed by setting an angle θformed by a rear wall 2 and a front wall 3 to an acute angle, by projecting one plate-like front wall 3 obliquely forward and upward from the lower end of the rear wall 2.例文帳に追加

後壁２の下端から一枚板状の前壁３を斜め前上方に突設し、後壁２と前壁３とのなす角θを鋭角にして軒樋１を形成する。 - 特許庁

In the case of a recovery gutter, a recessed groove is formed at a lowest position at the center of the bottom surface and the conductive member molded in the belt shape is fixed inside the recessed groove.例文帳に追加

回収樋に場合には、底面中央の最低位置に凹状溝が形成され、この凹状溝内に帯状に成形された導電性部材を固着する。 - 特許庁

The longitudinal end of the eaves gutter 1 is adhesively inserted in between the inside face matching wall 4 and the outside face matching wall 5 through an adhesive.例文帳に追加

内面添わせ壁４と外面添わせ壁５との間に接着剤を介して軒樋１の長手方向の端部を差し込み接着させた軒樋止まりの接続構造である。 - 特許庁

To provide a fallen leaves stopper which prevents a spillover of rainwater from a water collector by preventing fallen leaves etc. falling in an eaves gutter of a building from being accumulated in the water collector.例文帳に追加

建築物の軒樋に落下した落葉等が集水器に集積せず雨水が集水器から溢れることがない落葉止め具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because pachinko balls from the auxiliary recovery gutter 35b stay only up to downstream side of a point where pachinko balls flow together in the recovery gutter 30b, issues that pachinko balls flow back to overflow from an out ball counting box to unable to prevent pachinko balls from rusting or authenticity of data important for hall management decline are declined.例文帳に追加

回収樋３０ｂには、補助回収樋３５ｂからのパチンコ玉が合流する地点より下流側までしかパチンコ玉が滞留しないので、従って、パチンコ玉が逆流してアウト玉計数ボックスからパチンコ玉が溢れ出してしまい、パチンコ玉の錆びを防止できなかったり、ホール管理における重要なデータの信憑性が低下することがない。 - 特許庁

To provide a mounting structure of decorative panel capable of easily performing the mounting of a decorative panel, even if lengthy, on an eaves gutter support tool by oneself without requiring a fixing work such as bolting or welding while supporting the decorative panel, and an eaves gutter support tool and decorative panel used therefor.例文帳に追加

化粧パネルを軒樋支持具に取り付ける場合に、化粧パネルを支えながらボルト締めや溶接等の固着作業を行う必要がなく、たとえ長尺な化粧パネルであっても、一人で容易にかつ短時間で行なうことが可能な化粧パネルの取付構造並びにそれに使用する軒樋支持具及び化粧パネルを提供する。 - 特許庁

The operation member 21 is equipped with a gutter portion 28 leading the water which has entered the lid body 6 from the gap between the operation member 21 and the lid body 6 and the water is drained to the outside of the lid body 6 via the gutter portion 28 in the container with the lid having the operation member 21 moved in the opening portion 17 on the top surface of the lid body 6.例文帳に追加

蓋体６上面の開口部１７内で動かす操作部材２１を備えた蓋付き容器において、前記操作部材２１と前記蓋体６との間隙から前記蓋体６内に入った水を導く樋部２８を前記操作部材２１に設け、この樋部２８を介して前記水を前記蓋体６外へ排する構成とした。 - 特許庁

There are arranged a bottom surface plate member mounted covering at least a part of the bottom surface of the tray, an erected surface plate member mounted covering at least a part of an erected surface on the inner side of the tray and a gutter outlet plate member mounted covering at least a part of the internal wall surface near the outlet of the guide gutter.例文帳に追加

受皿の底面の少なくとも一部を覆うようにして取り付けられた底面プレート部材と、受皿の奥側の起立面の少なくとも一部を覆うようにして取り付けられた起立面プレート部材と、誘導樋の出口近傍の内壁面の少なくとも一部を覆うようにして取り付けられた樋出口プレート部材と、を備える。 - 特許庁

To provide a house inlet invert capable of facilitating the fine adjustment for the finishing in the case of installation work or installation, eliminating the labor for the finishing of an invert gutter to quickly and accurately form a channel and obtaining the smooth finish surface of the invert gutter as well as the excellence in durability.例文帳に追加

設置作業や設置時の仕上げのための微調整が行ないやすく、かつインバート溝の仕上げの手間が不要となって、迅速かつ正確な水路形成を行うことができ、しかも非常に滑らかなインバート溝の仕上げ面を得ることができて、なおかつ耐久性に優れた汚水桝用インバートを提供することを目的として発明されたものである。 - 特許庁

The both leg bodies 6 are rigidly connected by the gutter shaped members 71 while a horizontal wire space D2 formed by the gutter-shaped members 71 is made to communicate with the vertical wire space D1 and wires are guided outside through opening parts 61c and 72c provided in the horizontal wire space D2 and the vertical wire space D1.例文帳に追加

そして、桶状部材７１によって両脚体６を剛結するとともに、桶状部材７１により形成される横配線空間Ｄ２を竪配線空間Ｄ１に連通させ、横配線空間Ｄ２及び竪配線空間Ｄ１に設けた開口部６１ｃ、７２ｃを介して配線類を外部に導出させ得るように構成した。 - 特許庁

In this side gutter cover 1 mounted on a side gutter 2, many rainwater flowing fine holes 7 are formed in series on the upper face, nearly square arch-shaped insert gratings 5 each formed with reinforcing ribs 8 are integrally molded with a synthetic resin at fixed intervals at both ends and between them, and the insert gratings are buried in the concrete cover body.例文帳に追加

側溝２の上面に載置される側溝用の蓋１において、上面に雨水流通細孔７が多数直列に形成され、両端及びその間に一定間隔で補強リブ８が形成された略四角アーチ状のインサートグレーチング５が合成樹脂で一体成形され、該インサートグレーチングがコンクリート蓋体に埋設された側溝用蓋。 - 特許庁

The method for manufacturing the resin gutter comprises the step of previously cooling a hollow part 32 of a resin extruded material 31 to become the resin gutter 31A having the part 32 of a section and a surface part 35 and made of a crystalline thermoplastic resin in the cooling mold 24 in the case of manufacturing the material 31 by using the mold 24.例文帳に追加

本発明に係る雨樋の製造方法は、結晶性熱可塑性樹脂製で、断面が中空部３２と面部３５とで構成される雨樋３１Ａとなる樹脂押出体３１を冷却金型２４を用いて製造する際、前記冷却金型２４において前記中空部３２を前記面部３５より先に冷却するようにした。 - 特許庁

This transplanting machine which is equipped with a traveling body 1 having left and right pairs of front and rear wheels 14, 15 tumbling in a gutter 30 between furrows and transplants a seedling N on the furrow R while travelling by striding over the furrow R has a scraper 33 in front of the front wheels 14, for leveling the placed soil 31 placed on the gutter 30 between the furrows after laying a mulch film 7.例文帳に追加

畝間溝３０を転動する左右一対の前後輪１４，１５を有する走行体１を備え、畝Ｒを跨いで走行しながら該畝Ｒに苗Ｎを植え付ける移植機において、マルチフィルム７が敷設された後の畝間溝３０上に置かれた置き土３１を均すスクレーパ３３を前輪１４の前方に設ける。 - 特許庁

This oil lubrication mechanism of the manual transmission 1 is so structured that the front part of a striking rod 6 disposed in the upper part of the casing 2 of the manual transmission 1 is shortened; an oil gutter 9 is disposed in front of the striking rod 6; and the gear mechanism 3 is lubricated by dripping lubrication oil O on the gear mechanism 3 from the oil gutter 9.例文帳に追加

手動変速機１のケーシング２上部に配置されているストライキングロッド６の前部を短縮するとともに、該ストライキングロッド６の前方にオイルガーター９を配置し、該オイルガーター９から潤滑油Ｏをギア機構３に滴下せしめることによりギア機構３の潤滑を行なう手動変速機１の油潤滑機構を提供する。 - 特許庁

The change-over piece 35 provided on the gutter 31 is revolved counterclockwise around the connecting shaft 34 by a cam plate 37 mounted at a prescribed position of the side plate 20 as shown in the drawing 1 (c), the gutter 31 is displaced to the outside of the shutter 22 in a closed state of the shutter 22 and held at an open position.例文帳に追加

前記シャッタ２２が下降動作される最終段階で、図１（ｃ）に示すように、樋３１に設けた前記切換片３５が側板２０の所定位置に取り付けたカム板３７によって、連結軸３４を中心に反時計回り方向に回動され、シャッタ２２の閉鎖状態で樋３１がシャッタ２２の外側に変位され、開放位置に保持される。 - 特許庁

A gutter body 10 to receive rain is held by a plurality of gutter receiving members 11 fixed to horizontal beam members, and hooked to the frame pipe 2 by a plurality of inverted J-shaped locking members fixed to the horizontal beam members, and extension parts 13C of the locking members on both ends are abutted on the bracing part 5 to stop the rotation of the transverse beam members.例文帳に追加

雨水を受ける雨樋本体１０は横梁部材１３に固定された複数の雨樋受け部材１１で保持し、更に横梁部材に固定された複数の逆Ｊ形の係止部材１３によって骨組みパイプ２に引っ掛け、両端の係止部材の延設部分１３Ｃを筋交い部に当接させ横梁部材の回転止めを行う。 - 特許庁

To provide a dimension measuring tool enabling one person to perform dimension measuring work in eaves gutter arrangement construction and improving work efficiency in dimension measuring work by utilizing an existing tape measure already owned by a user, and easily fixing the tip of a graduation tape of the tape measure to the end of an eaves gutter in the adjusted state of a reference point of a graduation.例文帳に追加

既にユーザーが所有する既存の巻尺を利用でき、巻尺の目盛帯の先端を軒樋の端部に目盛りの基準点を合わせた状態で簡単に固定でき、一人での軒樋配設施工における寸法測定作業を可能にすると共に、寸法測定作業の作業性も良好にし得る寸法測定治具を提供する。 - 特許庁

The washing water recovery device 14 comprises a sloped guide plate 15 for guiding the washing water splashed from the pavement surface so as to guide the water to the inside with its kinetic energy, a recovery gutter 16 for storing the washing water recovered, and a guide plate 17 for guiding the washing water from the sloped guide plate to the recovery gutter by its kinetic energy.例文帳に追加

洗浄水回収装置１４は、舗装表面で反射した洗浄水をその運動エネルギーで内部に導くように傾斜した傾斜案内板１５と、回収した洗浄水を内部に貯める回収樋１６と、傾斜案内板から回収樋まで洗浄水をその運動エネルギーで導く導入板１７とからなる。 - 特許庁

To easily and surely insert the tip part of a binding band even by touch and feel in a hole part for band insertion in an electric wire insertion part while passing the tip part between the gutter-shaped electric wire insertion part and a wire harness.例文帳に追加

結束バンドの先端部を樋状の電線挿通部とワイヤハーネスとの間に通しつつ電線挿通部のバンド挿通用の孔部に手探りでも容易に且つ確実に挿通させる。 - 特許庁

A gap between the facing plate 4 and upper end of the rear side plate 1c of the eaves gutter 1 is wider than 50 mm, or the facing plate 4 can be raised at an angle more than 30° to the horizontal line.例文帳に追加

化粧板４と軒樋１の後側板１ｃの上端との間隙を５０ｍｍ以上にし、或は、化粧板４を水平線に対して３０°以上の角度で立上げるのが良い。 - 特許庁

A drain lateral gutter 12 for secondary water stop, which receives water flowing down from the sheathing roof found 1 is provided along between the lower end of the sheathing roof found 1 at the most under water side and the outer wall surface.例文帳に追加

最水下側の屋根下地材１の下端と外壁面との間に沿って、屋根下地材１から流下する水を受ける２次止水用の排水横樋１２を設ける。 - 特許庁

Rainwater flowing down on the horizontally roofed roof flows into the drainage space 3 from the opening section 2, and is drained through a drainage means (such as a gutter 7 in (c) in Fig. 8) not shown.例文帳に追加

横葺屋根上を流下してくる雨水は、前記開口部２から排水空間３に流れ込み、後述する排水手段（例えば図８(ハ)の樋７）を介して、排水される。 - 特許庁

To clarify the entrance of a warp (guiding gutter) and to make the passing of a game ball which enters the warp easily visible for a player in a game machine provided with a central device provided with the warp.例文帳に追加

ワープ（誘導樋）を備えた中央装置を有する遊技機において、ワープの入口を明確にするとともに、ワープに入った遊技球の通過を遊技者にとって視認し易くする。 - 特許庁

To enhance workability by enhancing watertightness in a connecting place of a longitudinal roofing material, firmly installing a gutter member on a roof backing, and simplifying a connecting structure by eliminating a cap of the connecting place.例文帳に追加

縦葺屋根材の接続箇所における水密性を高め、樋部材を強固に屋根下地に取付け、接続箇所のキャップを省いて接続構造を簡素化して施工性を高める。 - 特許庁

A ridge member, a valley gutter and a skylight frame are installed in the direction of a large truss girder, and a top chord member 3 is extended on the ridge member to form an external shade curtain backing material and to install an external shade curtain opening.例文帳に追加

大型トラス桁方向に棟材、谷樋及び天窓枠を設置し、棟材上に上弦材３を渡し、外部遮光カーテン下地材として、外部遮光カーテン口を設置する。 - 特許庁

The cushioning member 2 has standing walls 22 on both sides of the planar plate 21, and engaging grooves 14 into which the standing walls 22 can be inserted are arranged in the upper portion of the side walls 12 of the conveying gutter 1.例文帳に追加

緩衝部材２を、平板２１の両側に起立壁２２とを有するものとし、搬送樋１の側壁１２の上部には起立壁２２を挿入可能な係止溝１４を設ける。 - 特許庁