「Gutter」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Fitting protruding bars 7 fitted in a recessed bar part between the decorative protruding bars 2 of the eaves gutter 1 are provided between the outer face of the eaves gutters 1 arranged by overlapping and an inner face of the water collector 4.例文帳に追加

重なり配置される軒樋１の外面と集水器４の内面との間に軒樋１の化粧突条２間の凹条部分に嵌り込む嵌り突条７を設ける。 - 特許庁

An opening/closing device 100 is installed in a prize-ball passage extending from a prize-ball outlet 81 of the back mechanism board 7 to the passage gutter 53 of an upper ball tray via an outlet 35 of the storage frame.例文帳に追加

裏機構盤７の賞球の出口８１から収容枠の通出口３５を介して上球皿の通出樋５３に至る賞球経路に開閉装置１００が装備されている。 - 特許庁

Further, a plurality of pins for suppressing a flow of the film toward the liquid discharge port by entwining them with the film contained in the stripper are stood on the internal bottom surface of the gutter member 22.例文帳に追加

また、樋部材２２の内底面には、剥離液中に含まれる被膜を絡ませることにより排液口側への被膜の流動を抑制する複数のピンが立設されている。 - 特許庁

A second fallen leaves stopper 30, which covers the pair of first fallen leaves stoppers 15 and the water collector 13 from above, is provided in the state of inserting the first fallen leaves stopping surface 17 into the eaves gutter 12.例文帳に追加

第一落葉止め面１７を軒樋１２に挿入した状態で、一対の第一落葉止め具１５と集水器１３を上方から覆う第二落葉止め具３０を備える。 - 特許庁

To provide a packing structure for an eaves gutter which uses a cushioning material which can be conveniently prepared and has an excellent impact relaxing performance during handling a freight or the like as well as a good workability during packing.例文帳に追加

簡便に作製可能な緩衝材が用いられ、荷扱い時などにおける衝撃緩和性能に優れ、梱包時の作業性が良好な軒樋の梱包構造を提供する。 - 特許庁

That is, the gutter part 922 can be formed by causing the condensation water, which is generated by a temperature difference between the inside and the outside of the commodity storage 4 having a heat insulating structure, to flow using the inclination to drain the water.例文帳に追加

すなわち断熱構造を有する商品収容庫４の内外の温度差によって発生する結露水を傾斜によって流して排水する樋部９２２を得ることができる。 - 特許庁

The coil 9 wound around the main portion 13 is protected against the edge of the shoulder portion 17 (end portion of outside of a circumferential direction Z1 of each of the shoulder portions 17) by the gutter-like member 19.例文帳に追加

主体部１３に巻回されるコイル９は、樋状部材１９によって各肩部１７のエッジ（各肩部１７の周方向Ｚ１外方側の端部）から保護されている。 - 特許庁

The eaves gutter joint is arranged along the recessed corner of the building, and shaped like the ell in a top view.例文帳に追加

建物の入隅部に沿って配置される上面視略Ｌ字状の軒樋継手であって、底壁２と前壁３と後壁４とを一体にして縦断面略Ｕ字状の継手本体１を形成する。 - 特許庁

In a center accessory 6, a game ball entering in a ball entering port 40 passes through a warp gutter 46, outflows onto a stage 50 from a warp outlet 48, and is guided onto a freely movable surface 54.例文帳に追加

センター役物６では、入球口４０に入球した遊技球は、ワープ樋４６を通り、ワープ出口４８からステージ５０上に流出し、遊動面５４上に導かれる。 - 特許庁

To provide a structure of a new road drain gutter capable of having the excellence in a water permeable function and durability and simply, easily, efficiently and completely carrying out inspection and cleaning thereof.例文帳に追加

通水機能や耐久性に優れ、またその点検清掃が簡単容易に効率よくしかも完全に行うことができる、新規な路面用排水溝の構造を提供する。 - 特許庁

The cross-sectional substantially semicircular front lug 3 is arranged in a continuously appearing piece 2 projected toward the rear from the upper end of the front wall 1a of the eaves gutter 1 so that an upper surface becomes a plane 4.例文帳に追加

軒樋１の前壁１ａの上端から後方に向けて突設した連出片２に断面略半円状の前耳部３を上面が平面部４になるように設ける。 - 特許庁

Also attached are a prize winning mechanism (prize winning gutter part 77G, V prize winning slot 77P or the like) for distributing the discharged balls from the ball path 117 and a fraudulence detection means (second magnetic sensor 57 or the like).例文帳に追加

球通路１１７からの排球を振分ける入賞機構（入賞樋部７７Ｇ、Ｖ入賞口７７Ｐ等）および不正検知手段（第２磁気センサ５７等）を付設する。 - 特許庁

A pair of eaves gutters 22 are arranged under the eaves 21 in an internal corner part of a building, and an inner decorative plate 23 is formed in the eaves gutter 22 in a region of the internal corner where the pair of eaves gutters 22 are mutually connected.例文帳に追加

建物の入隅部の軒先２１に一対の軒樋２２が配置され、一対の軒樋２２が連結される入隅の領域で軒樋２２に内飾り板２３が形成される。 - 特許庁

A recessed groove 22 is provided along the longitudinal direction on the inner surface side of the rear lug part 5 of the eaves gutter 1, and a locking part 23 at the tip of the locking member 20 is located in the recessed part 22.例文帳に追加

これにおいて、軒樋１の後耳部５の内面側に長手方向に亙って凹溝２２を設けると共に抜け止め部材２０の先端部の係止部２３を凹溝２２に位置させる。 - 特許庁

To provide a construction method for a groove section in a concrete floor surface capable of easily and surely carrying out work when a floor surface or the like of a veranda for a concrete building such as an apartment block or the like, a drain gutter or the like in the concrete floor surface are to be constructed.例文帳に追加

マンション等のコンクリート建築物のベランダの床面等、コンクリート床面の排水溝等の溝部を施工する場合に、施工が容易かつ確実にできるようにする。 - 特許庁

To provide a gutter support device which is simple in structure, and allows an operator to easily carry out mounting work thereof on an eaves edge without imposing a large physical burden on the operator or incurring increased mounting cost.例文帳に追加

簡単な構成で労力負担及び作業コストの増大を招くことなく容易に軒先に対する取付作業を行うことができる樋支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curb-cum-drain gutter unit which can prevent part of a cover section from disengaging from a channel section due to running of tires of a vehicle on the same, and is improved in safety.例文帳に追加

タイヤの乗り上げ等によりカバー部が水路部から外れてしまうことを未然に防止することができ、安全性を向上することができる縁石兼排水溝ユニットを提供する。 - 特許庁

An adhesive surface 32a is formed on the indoor side surface of the gutter support member 30, and a clearance K is provided between the adhesive surface 32a and the outer ends 11a, 12a of the roof members.例文帳に追加

そして、樋支持部材３０の屋内側の面に接着面３２ａを形成し、この接着面３２ａと屋根部材の外端部１１ａ，１２ａとの間に間隙Ｋを設ける。 - 特許庁

This shutter device is installed on a lower end part of the shutter 22 to be moved to elevate by a piston rod 25 free to revolve a gutter 31 around a connecting shaft 34 as its center as shown in the drawing 1 (a).例文帳に追加

図１（ａ）に示すように、ピストンロッド２５によって昇降動作されるシャッタ２２の下端部に対し連結軸３４を中心に樋３１を回動可能に装着する。 - 特許庁

Water leaking from the drain hole 29 in the upper side drawer 20 is received by the water reception plate 50, and thereafter discharged from the machine body drain hole 45 to the outside of the machine through the gutter 55 and the drain tube 56.例文帳に追加

上側のドロワ２０の排水口２９から洩れ出た水分は、水受け板５０で受けられたのち、樋５５、排水管５６を通って機体排水口４５から機外に排出される。 - 特許庁

A cut off wall 25 serving as a baffer plate against a bleeding channel which is suspendedly formed along the gutter pipe 3 is fitted to the pipe body 11.例文帳に追加

受口１２の端部に締結されるボルト２３によって、樋管３に沿って形成されるおそれのある水みちに対し邪魔板として機能する遮水壁２５を管体１１に取り付ける。 - 特許庁

Stains are washed out with water W flowing out of the water current outlets 14 to avoid stain deposition and recovered in the water recovery gutter 15 to prevent the stains from contaminating in a coating liquid circulation system.例文帳に追加

水流出口１４から流出させた水Ｗで汚れを流して堆積させないようにし、水回収樋１５で回収して塗工液循環系統に混入させないようにする。 - 特許庁

An eaves gutter 1 is fixed to the edge of the eaves of a building and has a cross section open at the upper part and fixes a protective material 10 that has buffering quality on the upper end part of the side far apart from the edge of the eave.例文帳に追加

軒樋１は、建物の軒先に固定され、上部が開口する断面を有し、軒先から離れた側の上端部に緩衝性を有する保護材１０を固定している。 - 特許庁

To provide an alignment gutter which reliably prevents clogging with a game ball due to the bridge phenomenon of the game balls within a path and is configured to be compact as a whole.例文帳に追加

流路内における遊技球のブリッジ現象による球詰まりを確実に防止することができるとともに、全体的にコンパクトに構成することができる整列樋を提供する。 - 特許庁

To reduce the period and cost of construction work by making it possible to pass under a sewer age duct line without digging the ground below a buried structure such as a U-shaped gutter more than needed.例文帳に追加

Ｕ字溝等の埋設構造物の下方を必要以上に掘り下げなくても下水道管路の伏せ越しを行えるようにして、施工の工期及びコストをより低減する。 - 特許庁

To provide a chip collecting jig of a longer material capable of improving cutting accuracy and workability of a longer rain gutter and, at the same time, easily collecting the chips.例文帳に追加

、長尺の雨樋の切断精度と作業性を向上するとともに切断屑を容易に回収できる「長尺材の切断屑回収用冶具」を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which has a rear gutter which can be precisely attached to the rear side of the pachinko machine even if the finishing of position determining holes formed on the rear side of the pachinko machine is not so good.例文帳に追加

遊技盤の裏面に設けられた位置決め穴の仕上がり状態が少々悪くても、この裏面に正確に取着できる裏樋を備えたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which hinders a biased higher ball pressure from working on partial game balls in a ball guide gutter for guiding game balls to a ball payout device from a game ball tank.例文帳に追加

遊技球タンクから球払出装置へ遊技球を誘導する球誘導樋内において、一部の遊技球に偏って高い球圧が掛かり難くしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The device 100 further secondarily cools the tea leaves after being divided to a prescribed amount by a conveying gutter 21 of a secondary cooling trough 20 by secondary cooling air introduced into a secondary cooling duct 23.例文帳に追加

さらに、二次冷却トラフ２０の搬送溝２１によって茶葉を所定量に分けた上で二次冷却ダクト２３内に導入された二次冷却風により二次冷却する。 - 特許庁

A ring 41 of the drain side stopper 4 is located on a lower side of a detachment preventing piece 62 of the vertical gutter side stopper 6 so that two stopping pieces 42 extended from the ring 41 are held.例文帳に追加

この際、ドレン側止め具４のリング４１を竪樋側止め具６の外れ防止片６２の下側に位置させ、リング４１から延設させた２個の止着片４２を挟んだ状態にする。 - 特許庁

To easily construct a gutter between external walls of a building, etc., with sufficient watertightness, and to easily take countermeasures when the building height is changed.例文帳に追加

大型ビルディング等の建造物の外壁材間の樋の施工を容易にかつ充分な水密性をもっておこなうとともに、建造物の建築高さの変更にも容易に対処できるようにする。 - 特許庁

A mounting part 8 is provided in the loading part 6, and parts to be mounted 14 positioned by opposing to the mounting part 8 are provided in lower parts of both side walls 11 of the gutter body block 5.例文帳に追加

そして、載置部６に取付部８が設けられ、その取付部８に対向位置する被取付部１４が、側溝本体ブロック５の両側壁１１の下部に設けられている。 - 特許庁

An incombustible wiring space member 8 is fixed to the inside of the wiring gutter 9 to have a space between the wiring space member 8 and the non-light receiving surface side protective material 3 and surrounds the wiring cable 7.例文帳に追加

不燃性の配線スペース部材８は、非受光面側保護材３との間に空間を有するよう配線ガッター９の内側に取り付けられ配線ケーブル７を囲う。 - 特許庁

An electric wire pull-out mechanism 14 is made of a synthetic resin material and is comprised of a body portion 21 having a U-shaped and square gutter-shaped cross section and a pull-out restriction part 22 provided at its both ends.例文帳に追加

電線引出機構１４は合成樹脂材から成り、断面コ字状で角樋状の本体部２１と、その両端部に設けた引出規制部２２とから構成されている。 - 特許庁

Police cars usually have an antenna designed specially exclusively on their roof, but almost all taxis have an antenna which has been mounted by the taxi company later (using magnet, adhesive, or screwed onto the gutter), and thus the antenna cable is also exposed. 例文帳に追加

パトカーなどのアンテナは、屋根に直接、専用の物が取り付けられているが、タクシー用は、ほぼすべて後付け（マグネット、シール貼付、雨どいにネジ締め）であり、アンテナケーブルも露出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water flowing from a roadway 3 can be smoothly discharged from the porous cover 30 into the gutter 1, while the concrete covers 20 which are walkable can be disposed on a footway 2.例文帳に追加

これによって車道３から流れた水を多孔性の蓋３０から側溝１の内にスムーズに排出させることができ、歩道２は歩きやすいコンクリート蓋２０を並べることができる。 - 特許庁

The pachinko ball entering the third warp inlet 23 goes through the third gutter 42, goes out of the second warp outlet member 24 to the lower part of the playing area 11, and enters a normal electric accessary 25.例文帳に追加

そして、第３ワープ入口２３に入ったパチンコ球は、第３樋４２を経て第２ワープ出口部材２４から遊技領域１１の下方に排出されて、普通電動役物２５に入る。 - 特許庁

To provide a material and a construction method for a valley gutter for collecting/discharging rainwater from both edges of roofs when the roofs of the building are installed in such a manner as to form a valley section.例文帳に追加

建物の屋根どうしが谷部を形成するように設けられる場合、両屋根先からの雨水を集水し、排水するための谷樋用素材およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

The hinge member 2 connects the adjoining plates 1 to each other so that it can be only bent in the direction having the curvature growing larger than part of the minimum curvature of the guide gutter 40.例文帳に追加

前記ヒンジ部材２は、前記ガイド溝４０の最小曲率の部分よりも曲率が大きくなる方向にのみ屈曲し得るように隣接する前記プレート１相互を連結すること。 - 特許庁

The countermeasure is possible against the static electricity simply by making a part (a rear gutter 10b and a board case 38) of a pachinko game machine 1 carry tourmarine to make a negative ion generation part.例文帳に追加

パチンコ機１の一部（裏樋１０ｂ及び基板ケース３８）にトルマリンを担持させてマイナスイオン発生部とするだけで静電気対策ができるので、装置が大がかりになることはない。 - 特許庁

Secondary waterproof structure 1 comprising a high polymer sheet, concretely, an undrawn polypropylene sheet (CPP), is disposed at the lower face of primary waterproof structure 15 in a rain gutter channel 8 of a balcony.例文帳に追加

バルコニー７の雨樋用溝８内の一次防水構造１５の下面には高分子ポリマーシート、具体的には、無延伸ポリプロピレンシート（ＣＰＰ）からなる二次防水構造１が配設される。 - 特許庁

To provide a rain gutter structure which can surely discharge rainwater even if an end surface of a lower end of a down pipe abuts on a bottom surface of a water sealing member by the thermal expansion/contraction of the down pipe.例文帳に追加

竪樋が熱伸縮して該竪樋の下端部の端面が水封部材の底面に当接した場合でも雨水を確実に排出することができる雨樋構造を提供する。 - 特許庁

The gutter 20 is a hollow rectangular member with an inlet 201 that is opened upwards formed on the tip and is rotatable in an approximately horizontal direction around its base.例文帳に追加

樋２０は、中空の長手形状の部材であって、先端に上方に開放する流入口２０１が形成されており、根元を中心として略水平方向に回動可能である。 - 特許庁

On the back side of the device main body 35 in the triple winning device 28, a ball gutter 44 for guiding the winning balls coming out from the respective ball route parts 37A, 37B and 37C.例文帳に追加

３連入賞装置２８における装置本体３５の裏側に、各球経路部３７Ａ,３７Ｂ,３７Ａから通出する入賞球を通出案内する球樋４４が配設される。 - 特許庁

The assistant frame for creature appreciation is set on the surrounding wall of the container for creature appreciation having a holding space part with an opened top, and has a gutter part with an opened top.例文帳に追加

生物観賞用補助枠は、上方開口の収容腔部を備えた生物観賞用容器の周壁上に設置するもので上方開放の樋部を備えていることを特徴とする。 - 特許庁