「HIGH-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a molding material of high flowability having an excellent flowability while maintaining curing rate, excellent in low pressure moldability, and especially suitable for multi-cavity mold for small parts.例文帳に追加

硬化速度を維持しながら優れた流動性を有し、低圧成形性に優れるとともに特に小型部品の多数個取りに適した高流動性の成形材料を提供。 - 特許庁

The historically low yen was combined with the then robust expansion in global demand to boost Japan's exports to a new high (84 trillion yen in 2007) and its rate of dependence on exports to a record (16.3% in 2007).例文帳に追加

これが世界的な好景気による需要の拡大と相まって、日本の輸出を過去最大（2007 年で84 兆円）に押し上げ、輸出依存度も過去最高（2007 年で16.3％）を更新した。 - 経済産業省

The impressively high growth was mainly traced to the expansion of investment, with the rate of fixed asset investment against GDP rising from around 40% in 1994 to more than 50% in 2004.例文帳に追加

こうした高い成長率は、主に投資の拡大によって達成されており、1994年にはGDP比で４割程度であった固定資産投資は、2004年には５割を超える水準まで拡大している。 - 経済産業省

South Korea's potential growth rate remains high and overseas business development has proceeded in recent 10 years or so. Therefore, it seems that the hollowing-out problem has yet to come to the surface.例文帳に追加

韓国は、潜在成長率が依然として高く、また、海外事業展開が進展したのはここ 10 数年のことであるため、現状では空洞化問題は表面化していないようにみえる。 - 経済産業省

According to the IMF10, the global economy can be broken down largely into: 1. developed countries, 2. emerging counties with a high rate of potential growth, and 3. South European countries and emerging Central and Eastern European countries.例文帳に追加

IMF10によれば、世界経済は、①先進国、②潜在成長率の高い新興国、③ソブリンリスクを抱える南欧諸国及び中東欧等の新興国、の3つに大きく分類できる、としている。 - 経済産業省

The general tariff rate was very high, with a maximum of 50%, virtually enabling only Japanese car makers that have production bases in Mexico to export automobiles from Japan to Mexico.例文帳に追加

一般税率は最高50％と非常に高い関税率が課されていたため、我が国からメキシコへの自動車輸出は事実上メキシコに進出している自動車メーカーに限られていた。 - 経済産業省

Backed by the nation's high economic growth rate, China's capital markets expanded 4.7 times;further, the growth of Republic of Korea, Indonesia, and Thailand, which have opened up their stock markets to foreign investors, is also remarkable.例文帳に追加

高い経済成長率を背景に、市場規模を4.7倍に増やした中国34の成長、株式市場の対外開放を進めた韓国、インドネシア、タイ等の成長が著しい。 - 経済産業省

Although the annual total hours actually worked in Japan has been steadily decreasing, the level of non-scheduled working hours has remained high and the rate of paid days off taken has not increased例文帳に追加

我が国の年間総実労働時間は着実に減少してきている一方で、所定外労働時間の水準は高く、年次有給休暇の取得率は上昇していない - 厚生労働省

After entering 2005, the unemployment rate was high but declining, and the number of employeeswas on an upward trend, so the employment situation improved although it remained severe例文帳に追加

2005年に入っても、完全失業率は高水準ながらも低下傾向で推移し、また、雇用者数が増加傾向で推移するなど雇用情勢は厳しさが残るものの改善している。 - 厚生労働省

In recording the data, the recording is performed while the image data Da, Dc of a and c sequences are set at a high compression rate with respect to the image data Db of the b sequence whose focus condition is proper.例文帳に追加

この記録の際には、ピント条件が適正なｂ系列の画像データＤｂに対してａ・ｃ系列の画像データＤａ、Ｄｃを高圧縮率に設定しての記録が行われる。 - 特許庁

To prevent an error rate from being deteriorated even when a write current at writing is set high, in a method and program for designing a magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気記録媒体設計方法及びプログラムにおいて、書き込み時の書き込み電流が高く設定された場合であってもエラーレートの悪化を防止可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel reforming apparatus in which the flow rate of air supplied to a reformer can be controlled with high accuracy even when the supply pressure of air to the reformer is decreased.例文帳に追加

改質器へのエア供給圧を低くした場合であっても、改質器への供給エアの流量を精度良く調整することを可能とした燃料改質装置を提供する。 - 特許庁

To provide a CO2 separation/recovery apparatus from which a higher CO2 recovery rate is obtained, and a coal gasification-combined power generation plant equipped with a CO2 separation/recovery apparatus of high plant efficiency.例文帳に追加

より高いＣＯ２回収率が得られるＣＯ２分離回収装置並びに高いプラント効率のＣＯ２分離回収装置を備えた石炭ガス化複合発電プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a solid state image element represented by a CMOS image sensor which can have fine pixels and a high aperture rate by employing a rear-side light-receiving structure.例文帳に追加

ＣＭＯＳイメージセンサに代表される固体撮像素子において、裏面受光構造を採ることにより、画素の微細化および高開口率化を可能とした固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a catalytic converter by which working time is shortened, fraction defective is reduced and also a cone part is easily formed even when it has high diameter reduction rate.例文帳に追加

加工時間を短縮し、不良率を低くするとともに、縮径率が高いコーン部であっても容易に成形することができる触媒コンバータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power storage element of high volume capacity density, which can reduce a generation rate of a short circuit generated between a lead tab for a terminal of an electrode having a narrow area and an electrode having a wide area.例文帳に追加

面積の小さい電極の端子用リードタブと面積の大きい電極との間に発生する短絡の発生率が少なく、体積容量密度の高い蓄電素子を提供する。 - 特許庁

In a column-signal processing unit 22_-2, a residual signal component, left after the acquisition of the high-order bit data is amplified at a predetermined amplification rate, and then, the component is converted into digital pixel data D2.例文帳に追加

カラム信号処理部２２＿２において、上位のビットデータの取得で残された残余信号成分を所定の増幅率で増幅してからデジタルの画素データＤ２に変換する。 - 特許庁

Consequently, a rate of utilization of the grease related to lubrication is greatly improved when compared with a conventional bearing device, and long service life and high speed of the bearing 3 and the bearing device 1 can be achieved.例文帳に追加

これにより、潤滑に関与するグリースの利用率が従来に比較して大幅に向上して、軸受３さらには軸受装置１の長寿命と高速化が可能となる。 - 特許庁

To provide a fluid pressure coupler having a high manufacturing yield rate, wherein spacers give no trouble to fluid when filled, and to provide an axial coupling device equipped therewith.例文帳に追加

スペーサが、流体の注入を一切妨げることがなく、かつ、製造の歩留まり率が高い流体圧カプラーおよびその流体圧カプラーを備える軸連結装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a cheese-formed yarn-dyed yarn, having a high crimp, excellent in elastic recovery rate, having an excellent stretching property and puff feeling, and exhibiting a soft touch feeling on using it for a woven or knit material.例文帳に追加

高捲縮で弾性回復率に優れ、織編物に用いると優れたストレッチ性と膨らみ感を有し、風合いがソフトとなるチーズ先染糸の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the discharge energy is changed in a phased manner, a relationship between the discharge energy and the droplet arrival area is obtained with a high degree of relative accuracy, and the accuracy of the measurement of the variations in the discharge rate is increased.例文帳に追加

吐出エネルギーを段階的に変化させることで、吐出エネルギーと着弾面積との関係が高い相対精度で得られ、吐出量ばらつきの測定精度が向上した。 - 特許庁

To provide a small-sized, lightweight, and high performance nonaqueous secondary battery capable of suppressing the bulging of the battery as much as possible and having superior rate characteristics, temperature characteristics, and cycle characteristics.例文帳に追加

電池ふくれを極力抑制することが可能であり、しかも、レート特性、温度特性、サイクル特性にも優れた、小型軽量で高性能の非水系二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a powder and granular material concentration meter reducing influence depending on a flow rate change, a grain size, or a position inside a duct so as to measure a powder and granular material concentration with high measurement precision.例文帳に追加

流速変化や粒子の大きさ、ダクト内の場所による影響を少なくして、高い計測精度で粉粒体の濃度を計測できる濃度計測装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a capturing apparatus and method using an injection method free from the restriction on the combination of cell and introducing substance and having high success rate and, nevertheless, effective for improving the efficiency of the work.例文帳に追加

細胞と導入物質の組合せの制限を受けず、成功率の高いインジェクション方式を採用しながら、作業の効率性を改善する捕獲装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a group 13 element nitride crystal by an industrially economical method capable of stably and continuously maintaining a sufficiently high crystal growth rate.例文帳に追加

工業的に安価な方法で、結晶成長速度を十分な速度で安定的にかつ継続的に保つことが可能な第１３族窒化物結晶の製造法を提供する。 - 特許庁

The high voltage output value of the primary electrostatic charge bias in the formation of a reference batch pattern is changed in accordance with the integrated time by referencing the data on a dark attenuation rate table.例文帳に追加

暗減衰率テーブル上のデータを参照することで、この積算時間に基づいて基準パッチパターンの形成における一次帯電バイアスの高圧出力値が変更される。 - 特許庁

To provide a production device for tile flooring of a set of two tiles overlapping the faces or the backs each other excellent in productivity and having high yield rate without falling off in the middle of turning around.例文帳に追加

生産効率に優れ、反転途中で脱落することなく歩留りが高い、表面又は裏面同士を重ね合わせた２枚一組のタイル床材セットの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone communication system enhanced in the successful rate of hand-off of a mobile telephone terminal moving at a high speed and improved in the throughput of a radio base station at hand-off control.例文帳に追加

高速移動する移動体電話端末のハンドオフ成功率の向上とハンドオフ制御時の無線基地局の処理能力の向上を計った移動体電話通信システムの提供。 - 特許庁

To provide an image coder that can compress an image at a high compression rate without deteriorating the image quality as to the image being a photo image or a character image.例文帳に追加

写真画像や文字画像の両方の画像に対して、画質を劣化させることなく、高圧縮な画像圧縮を行うことが可能な画像符号化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a memory device which achieves high data transfer rate and uniform latency time, the memory device being of a type for outputting a ready signal to the outside.例文帳に追加

本発明は、レディ信号を外部に出力するタイプのメモリ装置において、データ転送レートの高速化およびレイテンシ時間の均一化を図ることが可能な、メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power conversion device which is capable of suppressing the rate of change in commutation current and short-circuit current without increase in loss with reliability, and is of high efficiency and reliability.例文帳に追加

損失の増大を伴うことなく、転流電流変化率および短絡電流を確実に抑制することができ、高効率で信頼度の高い電力変換装置を得る。 - 特許庁

The cap 320 is made of metallic material and equipped with a reflective film 330 of which reflection rate of infrared is high on an inner surface (the side for storing the infrared sensor element 100).例文帳に追加

このキャップ３２０は、金属系の材料からなり、内側表面（赤外線センサ素子１００を収納する側）に赤外線に対する反射率が高い反射膜３３０を備える。 - 特許庁

To provide a digital data transmission system and a digital data transmission method capable of increasing a transmission rate and keeping the image quality and the sound quality high in the case of transmitting digital data via a network.例文帳に追加

ネットワークを介してデジタルデータを伝送する際に、伝送速度を高め、画質や音質を高品位に保つことが可能なデジタルデータ伝送システムおよびデジタルデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a defect inspection device, a defect inspection system and a defect inspection method that use defect data for analysis without lowering the number of samples of a defect with a high killer rate.例文帳に追加

キラー率が高い欠陥のサンプリング数を低下させずに欠陥データを解析に用いることが可能な欠陥検査装置、欠陥検査システム及び欠陥データ処理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the rising time of the reference voltage can be shortened, and a high speed operation can be performed even in the reference voltage circuit in which a ripple removing rate is improved by using a low pass filter.例文帳に追加

これによって、ローパス・フィルタを用いてリップル除去率を改善した基準電圧回路においても、基準電圧の立ち上がり時間を短くでき、高速動作が可能になる。 - 特許庁

As an ionized rate of sputtered metal is high, the ionized metal is repelled by the positively biased shield and is drawn to a negatively biased pedestal electrode for supporting a wafer to be sputter coated.例文帳に追加

スパッタされた金属イオンの割合が高く、金属イオンは、正にバイアスされたシールドにより制限され、スパッタコーティングするウェハを支持する負にバイアスされたペデスタル電極に引付けられる。 - 特許庁

To provide a method for improving a variable rate transmission efficiency in small area communication capable of realizing high-speed and efficient radio transmission by improving the transmission efficiency of applications.例文帳に追加

アプリケーションの伝送効率を向上させ、高速・高効率な無線伝送を実現させることができる狭域通信における可変レート伝送効率向上方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, when a cutoff frequency is set high, a low-frequency Doppler signal is cut off as well as the clutter signal, thereby detecting no accurate blood flow rate.例文帳に追加

遮断周波数が高く設定された場合にはクラッタ信号だけでなく、低い周波数のドップラー信号も遮断されて正確な血流速度を検出することができない。 - 特許庁

When the internal EGR is performed, the valve gear 17 is controlled so that the more load is high, the more a ratio of the flow rate of the EGR gas flowing into the cylinder 2 through the exhaust port 14 is large.例文帳に追加

内部ＥＧＲが行われる際に、排気ポート１４からシリンダ２内に流入するＥＧＲガスの量の割合が高負荷ほど多くなるように動弁装置１７を制御する。 - 特許庁

To reduce a pressure applied to an extrusion die upon high speed extrusion; to suppress the increase of temperature; to prevent the chipping of a center pillar and the generation of the peeling in the surface of a product; and to improve an extrusion rate.例文帳に追加

高速押出時の押出ダイスに掛かる圧力を軽減させ、温度上昇を抑え、中柱の欠損と、製品表面の剥がれを生じる事無く、押出速度を向上する。 - 特許庁

To solve the problem that when a technique is adopted with which a frame rate is increased by reducing a resolution for high-speed imaging, the exposure time in each unit pixel is also reduced, thus the sensitivity of pixels decreases.例文帳に追加

高速撮像のために、解像度を低下させてフレームレートを向上させる手法を採った場合、各画素における露光時間も短縮されるため画素の感度低下が起こる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, capable of estimating a suction gas flow rate with high accuracy even when EGR is used.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、ＥＧＲ利用時にも高精度に吸入ガス流量を推定可能な内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a filter material that exhibits a sufficient water purification function even at a high filtration flow rate and is less susceptible to the problem of leaking from the purifier together with the purified water.例文帳に追加

濾過流量が多くとも浄水機能を十分に発揮することができ、しかも、浄化された水と共に浄水器から漏出するといった問題が生じ難い濾材を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed nickel hydride storage battery with an inner pressure rise restrained at an end stage of charging, excellent in high-rate discharging characteristics and charge/discharge cycle performance, and with a progress of conversion accelerated.例文帳に追加

充電末期の内圧上昇が抑制され、高率放電特性および充放電サイクル性能に優れ、化成の進行が速められた密閉型ニッケル水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

In the case the particles of a metallic material are generated, the quantity of the particles to be released in the arc evaporation source is large, thus a film deposition rate is high, and inexpensive thin film pigment can be formed.例文帳に追加

金属材料の粒子を発生させる場合、アーク蒸発源の粒子放出量が多いので、成膜速度が速く、安価な薄膜顔料を形成することができる。 - 特許庁