「HUMAN TISSUE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention provides the growth of human pluripotent stem cells, the culture conditions for promoting the growth thereof, the genetic alteration thereof, producing the cDNA libraries thereof, and the differentiated cells thereof for tissue regeneration.例文帳に追加

本発明は、ヒト多能性幹細胞の増殖、増殖を促進する培養条件、ならびに遺伝的改変、ｃＤＮＡライブラリーの産生、および組織再生を目的とする分化した細胞の産生を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject vector safe to human body, capable of improving redifferentiation ratio of the objective gene transfer tissue by making the vector include the objective gene, a hairy root forming gene as a selective marker gene and an adventitious bud redifferentiation gene laid under a control of an induction promoter.例文帳に追加

選抜マーカー遺伝子として毛状根形成遺伝子を用い、しかも、目的遺伝子導入個体を効率良く得ることのできる、植物への遺伝子導入用ベクターを提供する。 - 特許庁

To provide growth of human pluripotent stem cells, culture conditions for promoting the growth, genetic alteration thereof, producing cDNA libraries thereof, and producing differentiated cells thereof for tissue regeneration.例文帳に追加

本発明は、ヒト多能性幹細胞の増殖、増殖を促進する培養条件、ならびに遺伝的改変、ｃＤＮＡライブラリーの産生、および組織再生を目的とする分化した細胞の産生を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a placeholder which is easy to manufacture, is used for various purposes, and has an excellent feature in terms of the easiness of load dissipation as well as growth and entrance of human or animal tissue.例文帳に追加

製造しやすく、用途が広く、負荷散逸と人もしくは動物の組織の増殖進入の容易さの点で優れた特性を有するプレースホルダを提供する。 - 特許庁

To provide an injection needle which keeps the round tubular part side face surface electroinsulative, enables pulse power impressing, has a low puncturing in resistance to a human body tissue to make pain because the side face of the needle is smooth, suppressible, and shows a high safety.例文帳に追加

円筒部側面表面は電気絶縁性でありパルス電力を印加でき、針の側面がスムースであるため人体組織への刺入抵抗が低く、痛みを抑えることができ、安全性も高い注射針を提供する。 - 特許庁

It is revealed that the material of this invention is expressed in the human living bodies, especially in the tissue such as placenta, deciduas and amnion, and deeply corresponds to the maintenance and regulation of the biofunction, especially the maintenance of the pregnancy and the mechanism of the partus outbreak.例文帳に追加

本発明の物質はヒト生体内、とくに胎盤、脱落膜、羊膜等の組織で発現し、生体機能の維持調節、特には妊娠維持、分娩発来機構に深くかかわっていることが明らかになった。 - 特許庁

To provide a model for practicing injection comprising a simulated blood vessel and simulated human tissue layers arranged on its outside wherein inner pressure can be given to the simulated blood vessel by making a liquid circulate in the simulated blood vessel.例文帳に追加

模擬血管とその外側に模擬人体組織層を配置した注射練習用模型において、模擬血管に液体を循環させながら内圧が与えられるようにすること。 - 特許庁

To provide a DLC coating member for medical use on the surface of which a DLC film having a strong adhesiveness to a medical member, a high abrasion resistance, and a sufficient adhesion resistance against the human tissue such as the blood, muscle, blood vessel or the like, is formed.例文帳に追加

医療用部材への強固な密着性及び高い耐摩耗性を持ち、血液や筋肉、血管などの人体組織に対しての耐付着性が十分なＤＬＣ被膜を表面に形成した医療用ＤＬＣ被覆部材の提供。 - 特許庁

To provide a muscle hardness meter for reducing the influence of the individual difference of a body to be pressurized which is body tissue, especially the difference of the thickness of the subcutaneous fat of a human body, and improving the accuracy of muscle hardness measurement.例文帳に追加

生体組織である被押圧体の個体差、特に、人体の皮下脂肪の厚みの差の影響を低減して、筋硬度測定の精度の向上した筋硬度計を提供する。 - 特許庁

There is provided a method for primary culture of mesenchymal stem cells to culture the mesenchymal stem cells originated from human adipose tissue by using a serum-free medium.例文帳に追加

間葉系幹細胞の初代培養方法であって、ヒト脂肪組織由来の間葉系幹細胞を、血清を含まない培地を用いて培養することを特徴とする方法。 - 特許庁

The bank of research samples set up to acquire human tissue and other research resources has been making efforts to increase year by year the quantity of resources stored and also the number of sample donor medical institutions.例文帳に追加

ヒト組織などの研究資源の確保のための研究用試料バンクは、保存資源数が年々増加し、試料提供医療機関の増加にも努めている。 - 厚生労働省

This human MCM7 gene promotor is obtained by extracting genomic DNA from cells from fresh tissue removed upon an operation or cell lines derived from a human body, followed by amplifying a genomic DNA fragment extracted from a human cell line by PCR based on the genome walking method using primers.例文帳に追加

この発現ベクターは，ヒト由来細胞での発現が，細胞周期に依存し，変調されない．従って，人体用ワクチンや診断用の抗原の量産に好適である．また，前記の為害作用を回避できるので，ヒトのガン治療を含む遺伝子治療の手段として，また，人体用ＤＮＡワクチンの有効成分として有用である． - 特許庁

The pharmaceutical composition contains an active amount of a modified tissue plasminogen activator having the amino acid sequence of human tissue plasminogen activator provided that the 92nd to 173rd amino acid residues are deleted and the 275th arginine residue is substituted with glutamic acid residue and a pharmacologically permissible additive.例文帳に追加

前記医薬組成物は、ヒト組織プラスミノーゲンアクチベーターのアミノ酸配列において、９２番目〜１７３番目のアミノ酸残基が欠失し、しかも、２７５番目のアルギニン残基がグルタミン酸残基に置換されている改変型組織プラスミノーゲンアクチベーターの有効量と、薬剤学的に許容することのできる添加剤とを含む。 - 特許庁

The invention provides methods for preparing a soft tissue xenograft by removing at least a portion of a soft tissue from a non-human animal to provide a xenograft; washing the xenograft in saline and alcohol; subjecting the xenograft to cellular disruption treatment; and digesting the xenograft with a proteoglycan-depleting factor and/or glycosidase and optionally following with a capping treatment.例文帳に追加

人間以外の動物から柔組織の少なくとも一部分を除去することにより異種移植片を提供し、異種移植片を塩水及びアルコール中で洗浄し、細胞破壊処理し、プロテオグリカン除去因子及びあるいはグリコシダーゼを使用して消化処理し、随意的には、キャッピング処理を使用して柔組織異種移植片を調製するための方法。 - 特許庁

To provide a high-affinity antihuman transforming growth factor (TGF)-β type II receptor monoclonal antibody useful for an efficient treatment of tissue fibrosis in various organs caused by actions of human TGF-β, diseases accompanied with the tissue fibrosis (nephrosclerosis, pulmonary fibrosis, hepatocirrhosis, etc.), rheumatoid arthritis, vascular restenosis and/or skin keloid, etc.例文帳に追加

ヒトＴＧＦ−βの作用により惹起される種々の臓器での組織線維症、組織線維症を伴う疾患（腎硬化症、肺線維症、肝硬変など）、関節リウマチ、血管再狭窄、及び／または皮膚のケロイドなどの種々の疾患の効率的な治療に有用な高親和性抗ヒトＴＧＦ−βＩＩ型受容体モノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁

To provide a means for effectively preventing and/or restoring a tissue or cell injury in animals including human beings such as a tissue or cell injury caused by an exogenous injury and an endogenous injury induced by aging and lifestyle habits, resulting in preventing and/or restoring an injury in internal organs.例文帳に追加

外因性傷害による組織・細胞障害及び老化や生活習慣により惹起される内因性傷害による組織・細胞障害など、ヒトを含む動物における組織・細胞障害を効果的に予防し及び／又は修復し、結果的に臓器・器官における障害予防及び／又は修復する手段の提供。 - 特許庁

A diagnostic method and a diagnostic assay are provided for detecting, diagnosing, monitoring, staging, prognostically determining, imaging and treating the cancer by comparing a level of Lng 108 in a cell, a tissue or humors of a patient with a level of Lng 108 in a cell, a tissue or humors from a normal human contrast.例文帳に追加

患者の細胞、組織または体液におけるＬｎｇ１０８のレベルと正常ヒト対照からの細胞、組織または体液におけるＬｎｇ１０８レベルとを比較することにより、癌の検出、診断、モニタリング、ステージング、予後判定、イメージング及び処置のための診断方法および診断アッセイを提供する。 - 特許庁

The monoclonal antibody produced by the hybridoma of a myeloma with an antibody-producing cell of a mammal immunized by using a cultured human neurosphere homogenate is a new antibody (HFB184 antibody) highly selective for neural stem cells obtained by a screening result using a human brain tissue.例文帳に追加

培養されたヒトニューロスフェアのホモジェネートを用いて免疫された哺乳動物の抗体産生細胞とミエローマとのハイブリドーマから産生されるモノクローナル抗体であって、ヒト脳組織を用いてスクリーニングした結果えられた、神経幹細胞に対する選択性の高い新規な抗体（ＨＦＢ１８４抗体）である。 - 特許庁

Intensive studies made on the preparation of the monoclonal antibody to the human TGF-β type II receptor useful for the treatment of various diseases such as the tissue fibrosis led to success in obtaining of the monoclonal antibody having an ultrahigh binding affinity and an ultrahigh neutralizing activity for the human TGF-β type II receptor.例文帳に追加

組織繊維症などの種々疾患の治療に有用なヒトＴＧＦ−βＩＩ型受容体に対するモノクローナル抗体の作製について鋭意検討し、ヒトＴＧＦ−βＩＩ型受容体に対して極めて高い結合親和性及び中和活性を有するモノクローナル抗体を得ることに成功した。 - 特許庁

The method for culturing stem cells comprises the steps of isolating stem cells by digesting human skin with a protease, culturing and proliferating the isolated stem cells in a medium containing a quinone derivative and a human cytokine, and inducing the proliferated stem cells via multipotent stem cells to the somatic stem cells of the objective tissue and separating the somatic stem cells from the other cells.例文帳に追加

人の皮膚を蛋白質分解酵素により消化して、幹細胞を遊離させる工程、キノン誘導体及びヒト・サイトカインを含有する培地において、前記の遊離幹細胞を培養増殖させる工程、及び増殖させた幹細胞を、多能性幹細胞を経て目的組織の体性幹細胞にまで誘導し、他細胞から選別する工程、を具備する幹細胞培養法。 - 特許庁

To provide a human-body potential controlling electrotherapeutic device which generates pulse current and can be safely used, searches for an abnormal position in the body to control a potential at the abnormal position to normally regenerate the cell tissue to cure and/or prevent various kinds of diseases to contribute to promotion of human health.例文帳に追加

脈動電流を発生させて安全に使用することができ、身体の正常でない部位を探し、当該正常でない部位の電位差の調節により細胞組織を正常に再生させて各種疾病を治療および／または予防して、人間の健康増進に寄与する人体電位調節電気治療器の提供。 - 特許庁

The method for detecting the expression of the prion protein gene comprises a step of detecting an acidic isoform and a basic isoform of a glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) in a tissue derived from a human or an animal.例文帳に追加

ヒトまたは動物由来組織中のグリセルアルデヒド−３−リン酸デヒドロゲナーゼ（ＧＡＰＤＨ）の酸性アイソフォーム（ａｃｉｄｉｃ ｉｓｏｆｏｒｍ）および塩基性アイソフォーム（ｂａｓｉｃ ｉｓｏｆｏｒｍ）を検出する工程を含むことを特徴とするプリオンタンパク質遺伝子発現の検出方法。 - 特許庁

Such compounds are useful in the treatment of inflammatory diseases in a mammalian patient, e.g. human, such as asthma, Alzheimer's disease, atherosclerosis, AIDS dementia, diabetes, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, tissue transplantation, tumor metastasis and myocardial ischemia.例文帳に追加

そのような化合物は、喘息、アルツハイマー病、アテローム性動脈硬化、エイズ痴呆、糖尿病、炎症性腸疾患、リウマチ性関節炎、組織移植、腫瘍転移および心筋虚血などの哺乳類、例えばヒト患者の炎症性疾患の治療において有用である。 - 特許庁

SHIV-NM-3n which is an attenuated live simian/human immunodeficiency virus is used as an extremely effective and safe immunodeficiency virus vaccine capable of inducing persistent immunoprotective effect against heterogeneous pathogenic virus without destructing the immune tissue of the inoculated body.例文帳に追加

弱毒生サル／ヒト免疫不全ウイルスであるSHIV-NM-3nが、接種された個体の免疫組識を破壊することなく、異種病原性ウイルスに対する持続的な免疫防御を誘導することができ、免疫不全ウイルスワクチンとして極めて有効かつ安全であることを見出した。 - 特許庁

To provide a heat control method and heat control device effectively utilizing a common Peltier device both for a freezing operation and for thermotherapy if the freezing operation and the thermotherapy are applied in this order to the treatment of an affected area in an organism tissue of the human body, etc.例文帳に追加

人体等の生体組織の患部の治療に凍結手術及び温熱療法をこの順で併用するにあたり、当該凍結手術及び温熱療法の双方に共通のペルチェ素子を有効に活用してなる熱制御方法及び熱制御装置を提供する。 - 特許庁

After that, the output level of a fixed energy generator is automatically controlled according to the corrected temperature value, whereby suitable energy is surely delivered to the human tissue through the light diffusion section of the optical fiber.例文帳に追加

その後、一定のエネルギー発生装置の出力レベルが上記の補正した温度の値に応じて自動的に調節されることにより、上記光ファイバーの光拡散用の部分を通して人間の組織に適当なエネルギーが配給されることが確実におこなわれる。 - 特許庁

To provide a high frequency snare for endoscope capable of cutting a polyp, etc., without bleeding, without a possibility of mechanically cutting the polyp erroneously by tightly binding it and without making a burn on the wide range of the human tissue by a high frequency current conduction.例文帳に追加

ポリープ等を、緊縛によって誤って機械的に切断するおそれがなく、高周波電流通電により人体組織に広範囲に火傷状部分を作ることなく出血のないように切断することができる内視鏡用高周波スネアを提供すること。 - 特許庁

The method avoids retention of granular substances and human tissue in the relatively small diameter tube end of the passage of each endoscope 46 and forces the fluid to flow along the overall lengths of the passages of all the endoscopes 46, whereby fragments can be discharged from the passages.例文帳に追加

この方法は内視鏡通路の比較的小径の管孔端部内における粒状物質および人体組織の滞留を回避し、全ての内視鏡通路の全長に渡って流体を流して破片物を当該通路から排出することができる。 - 特許庁

An aqueous solution containing 7-70 μg of human recombinant bFGF in 20 μl of phosphate-buffered saline of pH 7.4 is impregnated in the gelatin hydrogel chips or beads and the obtained drug delivery preparation is embedded in the subcutaneous tissue of an animal.例文帳に追加

このゼラチンハイドロゲルのチップ又はビーズに、ｐＨ７．４のリン酸緩衝生理食塩水（ＰＢＳ）２０μｌにつきヒト組み換え型ｂＦＧＦを７〜７０μｇ含む水溶液を含浸させてドラッグデリバリー製剤として、動物皮下組織に埋入する。 - 特許庁

The compounds are useful in the treatment of inflammatory diseases in a mammalian patient, e.g., human, such as asthma, Alzheimer's disease, atherosclerosis, AIDS dementia, diabetes, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, tissue transplantation, tumor metastasis and myocardial ischemia.例文帳に追加

このような化合物は、哺乳動物患者（例えば、ヒト）における、喘息、アルツハイマー病、アテローム性動脈硬化、ＡＩＤＳ痴呆、糖尿病、炎症性腸疾患、慢性関節リウマチ、組織移植、腫瘍転移、および心筋虚血のような炎症性疾患を処置する際に有用である。 - 特許庁

The present invention relates to the factor VII polypeptides with increased TF independent activity, such as new coagulation factor VII polypeptides with the same or increased activity compared to wild type factor VIIa and with a tissue factor binding affinity lower than recombinant wild type human factor VIIa.例文帳に追加

TF非依存的活性が増加した因子VIIポリペプチド、即ち、野生型の因子VIIaと比較して同等かまたはより高い活性を示し、かつ組換え体の野生型ヒト因子VIIaと比較してより低い組織因子結合親和性を示す新規な凝固因子VIIポリペプチド。 - 特許庁

The cell culture in vitro includes cells derived from human liver tissue, which cells in the culture are CD117+/CD34+/Lin- cells which can proliferate in the culture and differentiate in vitro into a hepatocyte, a cholangiocyte, or a sinusoidal cell.例文帳に追加

本発明のインビトロ細胞培養物は、ヒトの肝臓組織由来の細胞を含み、この培養物中の細胞は、ＣＤ１１７^＋、ＣＤ３４^＋、およびＬｉｎ^−であり、培養物中で増殖し得、そしてインビトロで肝細胞、胆管細胞、または類洞細胞へ分化し得る細胞である。 - 特許庁

Thus, the operating member 1 is operated taking the set control fulcrum P as the axis without mechanically binding the operating member 1, whereby even in the case of soft substance such as the human body, the operation is conducted for the tissue in the body without damaging the opening part.例文帳に追加

これにより、操作部材１を機械的に拘束することなく、設定された制御支点Ｐを軸として操作部材１を操作することができ、人体などの柔らかい物であっても開口部を損傷させることなく、体内の組織などに対して操作を加えることができる。 - 特許庁

To provide the cell incorporation type artificial skin which together has the true skin, the epidermis and the true skin layer for regenerating skin tissue on an acute appelous wound such as ambustion, injury or the like and a chronic appelous wound such as a bedsore, an ulcer or the like, and does not shrink and has excellent shape retention at the time of adaptation to the human body.例文帳に追加

本発明は、熱傷、外傷などの急性皮膚欠損創ならびに褥瘡、潰瘍などの慢性皮膚欠損創に皮膚組織を再生させる為の真皮、表皮および真皮層を併せもつ細胞組込型人工皮膚に関し、人体への適用に際し、収縮しない、保形性に優れるものである。 - 特許庁

There is provided a method and system for controlled thermal injury of human superficial tissue based on the ability to controllably create thermal lesions of variable shape, size, and depth via precise spatial and temporal control of acoustic energy deposition.例文帳に追加

音響エネルギー付与の精密な空間的および時間的制御を介して様々な形態、大きさ、および深度の熱損傷を制御可能に生じさせる能力に基づく、ヒト表面組織の制御された熱傷のための方法およびシステム。 - 特許庁

The treating agent for periodontosis and the shielding membrane for GTR method (guided tissue regeneration) for the treatment of periodontosis is produced by using a concentrated extracellular matrix obtained by culturing human or animal fibroblast cell by serumfree culture and purifying the obtained supernatant of the culture product.例文帳に追加

ヒト又は動物の線維芽細胞を無血清培養して得られる培養上清を精製して産生させた細胞外マトリックス濃縮液を、歯周病治療剤又は歯周病治療法であるＧＴＲ（組織再生誘導）法に使用する遮断膜として提供する。 - 特許庁

To provide a new tumor-associated antigen in the development of a tumor vaccine, and a new amino acid sequence such as a peptide recognizable by a CD4-positive CTL, identifying and characterizing an immune T-helper epitope derived therefrom, and having the binding ability to a human main tissue-compatible antigen complex (MHC) class II.例文帳に追加

腫瘍ワクチンの開発における、新規な腫瘍関連抗原、および、CD4陽性CTLによって認識可能なそれらに由来する免疫性Tヘルパーエピトープの同定並びに特徴付け、ヒト主要組織適合抗原複合体（MHC）クラスIIへの結合能を有するペプチドのような新規なアミノ酸配列を提供する。 - 特許庁

This cancer treatment device using induction heating brings cancer treatment effects and minimizes the side effects with ease, by inserting a magnetically-powered heating body into a human body, making it in direct contact with cancer tissue, and heating the heating body by means of the induction heating mechanism to kill the cancer cells by heat.例文帳に追加

磁力線に依って発熱する発熱体を、人体内部に挿入、ガン組織に接触せしめ、Ｉ．Ｈ．の機構によって、この発熱体を発熱させ、ガン細胞を加熱死滅させる方法によるガン治療効果と、副作用の低減化を容易としたＩ．Ｈ．（電磁発熱）を利用したガン治療器。 - 特許庁

The method for obtaining the angiogenesis- and vasculogenesis-inducing factors as set forth above, and the process include the steps of isolating and purifying human mesenchymal stem cells from tissue prior to differentiation and then culture-expanding the mesenchymal stem cells to produce a tool for neurological and musculoskeletal therapy.例文帳に追加

上に説明した血管新生および脈管形成誘導因子を得る方法、その工程はヒトの間葉系幹細胞を分化前の組織から単離そして精製し、そして次いで間葉系幹細胞を培養拡大して神経学的および筋骨格治療用の道具を生産する工程を含む。 - 特許庁

For infrared radiation radiated from the far infrared radiation ceramics plate 2 penetrates a human body into the depth so as to heat the internal tissue of the body for accelerating blood circulation, while magnetism of the thin flat permanents magnets 3 accelerates blood circulation beneath the body surface, so that a synergistic health promoting effect is provided.例文帳に追加

遠赤外線放射セラミックス板２が放射する遠赤外線が身体の奥深くまで浸透して体の内部組織を温めて血行を促進するとともに、薄板状永久磁石３の磁気が体表面付近の血行を促進して相乗的な健康増進効果をもたらす。 - 特許庁

The inventors found that responsiveness of LPS, TNF-α, IL-1β and CD40, in which inhibition of the responsiveness is known as a target for treatment of rheumatoid arthritis, is inhibited when expression of RA3 in which expression level is enhanced in human RA patient synovial membrane tissue is specifically inhibited.例文帳に追加

ヒトRA患者滑膜組織において発現量が亢進しているRA3の発現を特異的に抑制すると、その応答性の抑制が関節リウマチ治療標的であると知られているLPS、TNF-α、IL-1β及びCD40の応答性が抑制されることを見出した。 - 特許庁

P&M worked to use the haptic (tactile senor) technologies developed by Nihon University to develop medical devices with sensors that approximate the sensation of the human hand, and successfully commercialized a scanning haptic microscope that measures the hardness and irregularity of biological tissue. 例文帳に追加

日本大学が開発した触覚（ハプティック）技術を活かして、人間の手の感覚に近いセンサーを搭載した医療機器等の開発に取り組み、生体組織の硬度や凹凸を測定する走査型ハプティック顕微鏡の実用化に成功した。 - 経済産業省

(4) “Study leaders” provide instructions necessary instructions to researchers and principal investigators engaged in human stem cell clinical research involving tissue collection, processing and transplantation or administration that is carried out at multiple institutions, and oversee work responsibilities relating to such research.例文帳に追加

(4) 総括責任者採取、調製及び移植又は投与の過程を複数の機関で実施するヒト幹細胞臨床研究において、研究者及び研究責任者に必要な指示を行うほか、ヒト幹細胞臨床研究に係る業務を総括する研究責任者をいう。 - 厚生労働省

(s) For processed meat for which any of the following processes were carried out: chopping muscle and tissue short while keeping its original shape, infiltrating seasoning into said meat, attaching other meat pieces and pulling into shape, or other processes in which contamination caused by pathogens may expand inwardly: the fact that such processes have been carried out and that the entire meat product needs to be fully heated prior to human consumption; 例文帳に追加

ツ　食肉であつて、刃を用いてその原形を保つたまま筋及び繊維を短く切断する処理、調味料に浸潤させる処理、他の食肉の断片を結着させ成形する処理その他病原微生物による汚染が内部に拡大するおそれのある処理を行つたものにあつては、処理を行つた旨及び飲食に供する際にその全体について十分な加熱を要する旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An expression profile of cDNA of the malignant melanoma and the pigment cell is analyzed by an SAGE method and a different analyzing method of a human gene database and the other tissue is compared as a control and a new molecule selectively expressed to the malignant melanoma or the pigment cell is identified by maximally utilizing the gene database.例文帳に追加

ＳＡＧＥ法とヒト遺伝子データベースの異なる解析方法で悪性黒色腫、色素細胞のｃＤＮＡの発現プロファイルを解析し、その他の組織をコントロールとして比較し、また、遺伝子データベースを最大限に活用して、悪性黒色腫あるいは色素細胞に選択的に発現する新規分子を同定する。 - 特許庁