「Half-Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

With electrical stimulation and brisk cranial massage, you'll be back to normal in half that time.例文帳に追加

電気的刺激とマッサージで 半分の時間で正常に戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was named after the two back panels of a kimono which cover half of the buttocks. 例文帳に追加

後身頃が尻の半分くらいまでであることが名前の由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cried Holmes, shoving him back into the chair from which he had half risen. 例文帳に追加

とホームズは、立ち上がりかけた客を椅子に押し戻しながら叫んだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A convex lens 14 is arranged in the light reflection side of a half mirror 12 and a convex lens 17 is arranged on the back side of half mirror 12.例文帳に追加

ハーフミラー１２の光反射側に凸レンズ１４を、ハーフミラー１２の裏側に凸レンズ１７を配置する。 - 特許庁

Holder parts 29, 31 are integrally formed on a first sunvisor half body 9 and a back surface of a second sunvisor half body 11.例文帳に追加

第１サンバイザ半体９及び第２サンバイザ半体１１の裏面にホルダ部２９，３１を一体形成する。 - 特許庁

The folded- back state holding pieces 6 covering the second folded half parts 5b in such a state that the second folded half parts 5b are folded back on the first folded half parts 5a to hold the folded back state are provided to the upper edges of the first folded half parts 5a through folds 15.例文帳に追加

第１折半部５ａの上縁に、該第１折半部５ａに第２折半部５ｂが折り重ねられた状態のもとで該第２折半部５ｂに覆い被さって前記折り重ね状態を保持する折り重ね状態保持片６を、折目15を介して連設する。 - 特許庁

To stably support the upper half of the body to perform back lifting/ lowering operation.例文帳に追加

上半身を安定的に支えて、背上げ下げ操作ができるようにする。 - 特許庁

In the stage B, the half die cut part 27 is returned into the base sheet 20 by pushing it back.例文帳に追加

工程Ｂにおいて、半抜き部27をプッシュバックして素板20内に戻す。 - 特許庁

A display device 3 has a half mirror 1 and is located on the back side of the half mirror 1, and outputted information is displayed through the half mirror 1.例文帳に追加

ディスプレイ装置３は、ハーフミラー１を有し、このハーフミラー１の背面側に対して配置され、出力される情報を該ハーフミラー１を通して表示する。 - 特許庁

When the front half four bytes of the subheader are not equal to the back half four bytes, on the other hand, it is discriminated to be a mode 2 formless.例文帳に追加

一方、サブヘッダの前半４バイトと後半４バイトとが等しくないときには、モード２フォームレスと判定する。 - 特許庁

To provide a vehicular opening/closing door device capable of enhancing the convenience of a user by the large opening amount of a back door even when the back door is half opened.例文帳に追加

バックドアの半開時でもバックドアの開口量が大きく、使用者の利便性を良くすること。 - 特許庁

The sash is previously folded in the length of the half and attached to the human back or the sash is once attached to the back and an anti-drum shape tie side is folded back.例文帳に追加

帯を予め半分の長さに折って背中に当てるか、いったん帯を背中に当てたところで反お太鼓側を後方に折り返す。 - 特許庁

A half mirror 51 is provided in an opening 12a of a center ornament 12 and a doll switching reel 41 is disposed in the back of the half mirror 51.例文帳に追加

センター飾り１２の開口１２ａにハーフミラー５１を設け、ハーフミラー５１の背後に人形切替リール４１を配置する。 - 特許庁

Reinas got one goal back in the second half, but Beleza's three goals were too much to overcome. 例文帳に追加

レイナスは後半に１点を返したが，ベレーザの３点は乗り越えるには大きすぎた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The select team fought back with 44-year-old Miura Kazuyoshi's goal in the 37th minute of the second half. 例文帳に追加

選抜チームは後半37分に44歳の三浦知(かず)良(よし)選手のゴールで反撃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The half-mirror state is obtained by forming an aluminum film 52 on the entire back side of a face plate 51.例文帳に追加

フェースプレート５１の裏面全面にアルミニウム膜５２を形成して、ハーフミラー化する。 - 特許庁

However, as Tadatoshi's younger paternal half-brother was born, Tadahide was sent back to his parents' home later. 例文帳に追加

だが、忠俊の異母弟が誕生したためか、のちに忠栄は生家に還されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Me and sophia stayed at that shelter for a day and a half before I went running back to ed.例文帳に追加

私とソフィアは1日半の間 避難所にいた 私が走ってエドの所へ戻った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The jacket is opened from the lower end of the cut part to the lower end of the half part of the back body.例文帳に追加

また、当該裁断部の下端からその半身の下端部までを切り開いておく。 - 特許庁

Then he stepped into the cab, and in half an hour we were back in the sitting-room at Baker Street. 例文帳に追加

そして、彼は馬車に乗りこみ、30分後、我々はベイカー街の部屋に戻ってきた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Julia, who had gone half way down one flight, came back and announced blandly: 例文帳に追加

ジュリアは階段を途中まで下りてしまっていたが、戻ってきて落ち着きすまして告知した。 - James Joyce『死者たち』

The parts of the front edge parts 24, 30 of the upper half 12 and lower half 13 are drawn back to the rear side from these forefront edge parts 1451, 120-R1, 120-L1, 130-R1 and 130-L1.例文帳に追加

上ハーフ12、下ハーフ13の前縁部24,30の部分は、それら最前縁部1451、最前 縁部120-R1、120-L1、130-R1、130-L1より後ろ側に引っ込んでいる。 - 特許庁

A key-lock collar 2 is constituted to include a square cylinder portion 21 on its body front side half and a cylindrical portion 22 on its body back side half.例文帳に追加

キーロックカラー２は、車体前方側の半分が四角形筒部２１で、車体後方側の半分が円筒部２２で構成されている。 - 特許庁

The molding die comprises a back forming half 1, a surface forming half 2, and a resin injection pipe 6 and a pressure medium injection nozzle 5 which are arranged at the projecting parts 2a of the half 2.例文帳に追加

成形金型は、裏面形成金型１と、表面形成金型２と、金型２の凸部２ａに配置された樹脂注入管６及び圧力媒体注入ノズル５とを備える。 - 特許庁

On the magnetic tape cassette 10, a center boss of lower back side is provided on the back side of the lower cassette half, and a center boss 13 of upper back side furnished with a positioning rib 14 is provided at the position on the upper cassette half 11 corresponding to the center boss of lower back side.例文帳に追加

本発明の磁気テープカセット１０は、下カセットハーフの背面側に、下背面側センターボスが設けられ、上カセットハーフ１１の前記下背面側センターボスに対応する位置に、位置決めリブ１４を備えた上背面側センターボス１３が設けられている。 - 特許庁

When the set paper is long, fixing roller cleaning is carried out in the front half of the paper and a chromaticity control patch is printed in the back half part of the paper.例文帳に追加

セットされている用紙が長ければ、用紙前半で定着ローラクリーニングを行い、用紙後半部分に色度制御パッチを印字する。 - 特許庁

A front half part of the blade from a front edge to a back side is formed with a rough surface 9 having relatively large surface roughness in relation to a rear half part of the blade.例文帳に追加

翼の前縁から背側の前半部分に、翼の後半部分に比較して表面粗さが相対的に粗い粗面９を有する。 - 特許庁

A half mirror is used as the mirror reflecting means 5, and a light source 6 is disposed in the back side of the mirror.例文帳に追加

鏡面反射手段５としてハーフミラーを用いてその後方に光源６を配置する。 - 特許庁

May we interpret that the rough guide to split the burden in half between the public sector and the private sector will be taken back to the drawing board? 例文帳に追加

官民折半というものの大枠は、白紙に戻すということでよいのでしょうか。 - 金融庁

To obtain a half-value angle in a sufficiently wide angle range and to reduce unnecessary back radiation.例文帳に追加

十分な角度範囲の半値角が得られると共に、不要な後方放射を小さくする。 - 特許庁

The half pipe 1 comprises a waterway forming face wall 2 and the back face wall 3 of an approximately semicircular shape.例文帳に追加

半割管１は、略半円弧状の水路形成面壁２および裏面壁３からなる。 - 特許庁

In a structure of a half mirror cover covering the aperture of a back side cabinet (body), the cover is in the same height as the circumference around the aperture, and the back side of the cover is covered by half mirror film 13 which reflects the light from outside the back side cabinet, and penetrates the light from inside the back side cabinet.例文帳に追加

裏側キャビネット（筐体）の開口部を覆うハーフミラーカバーの構造において、表面の高さを開口部周縁と同一とし、裏面側を裏側キャビネットの外部からの光は反射し、裏側キャビネットの内部からの光は透過するハーフミラー膜１３で覆う。 - 特許庁

The back side of the filter layer in the half mirror 42 is superposed with translucent diffusion layers diffusing the light illuminated from the back side, and the outer circumferential edges of the half mirror 42 are retained with a first retaining member 50.例文帳に追加

ハーフミラー４２におけるフィルタ層の後側には、後側から照射された光を拡散する半透明な拡散層が積層され、ハーフミラー４２は、その外周縁を第１保持部材５０で保持される。 - 特許庁

A upper half height adjustment mechanism capable of varying a height position with respect to a buckling position of the seat back 2 is provided in the upper half part 2U.例文帳に追加

上半部２Ｕにはそのシートバック２の中折れ位置に対する高さ位置を変動させることのできる上半高さ調整機構が設けられている。 - 特許庁

The decorative string 4 binds a pair of chopsticks T and T in a chopstick storage, by drawing the front half 2 and the back half 3 closer to each other.例文帳に追加

箸収納室内に差し入れた１対の箸Ｔ，Ｔを飾り紐４によって表半部２または裏半部３に引き寄せるようにして拘束する。 - 特許庁

The spinning float, wherein all of the front half portion is a weighted sinker portion, while all of the back half portion is a buoyancy-forming portion for forming a buoyancy in water.例文帳に追加

また、前半部全体を重量のある錘部とするとともに、後半部全体を水中で浮力を発生させる浮力発生部とした。 - 特許庁

Each lighting unit 122 is equipped with an LED light source 122a, a half mirror 122c, and a barrier rib member 122b including a bottom face 'a' reflecting the light reflected at the half mirror 122c back to the half mirror 122c.例文帳に追加

照明ユニット１２２は、ＬＥＤ光源１２２ａと、ハーフミラー１２２ｃと、ハーフミラー１２２ｃにて反射された光をさらにハーフミラー１２２ｃへ反射する底面ａを含む隔壁部材１２２ｂとを有する。 - 特許庁

Vertical long grooves 23 to be fitted into the back supports 13 are formed in substantially the lower half parts of right and left side members 19 constituting the back frame 17.例文帳に追加

背フレーム１７を構成する左右サイドメンバー１９の略下半部には、背支柱１３に嵌まり込む縦長溝２３が形成されている。 - 特許庁

The left back body part 3 and the right back body part 4 are formed each to have a width less than half of the width of the front body part 2 so as not to be superimposed on each other, and the left back body part 3 and the right back body part 4 have no connection means.例文帳に追加

左後身頃３と右後身頃４は、互いに重合しないように横幅は前身頃２の横幅の１／２未満に形成され、左後身頃３と右後身頃４を連結する手段を有しない。 - 特許庁

A connecting frame 6 is installed on the back of the circuit board 5, the connecting frame 6 and a perpendicular wall portion 12a of the back side case half 12 are fastened each other by a screw 7, and the inner surface side case half 13 and the back side case half 12 are fastened each other by a screw 71 together with the circuit board 5 and the connecting frame 6.例文帳に追加

回路基板５の背面に連結フレーム６が設置され、該連結フレーム６と背面側ケース半体12の垂直壁部12aとがビス７によって互いに締結されると共に、内面側ケース半体13と背面側ケース半体12とが回路基板５及び連結フレーム６と共にビス71によって互いに締結されている。 - 特許庁

Consequently a half-value angle of a wide angle can be obtained and back radiation can be suppressed.例文帳に追加

これにより広角度の半値角が得られると共に、後方放射を抑制することができるようになる。 - 特許庁

To increase stability in half clutch and prevent the amounts of transmission of a drive torque and a back torque from lowering.例文帳に追加

ハーフクラッチ時の安定性を向上させるとともに、駆動トルクやバックトルクの伝達量の低下を防ぐ。 - 特許庁

In the Heian period's former half, Priest Kukai and Saicho went to Tang-dynasty China one after another, and they brought back Esoteric Buddhism into Japan. 例文帳に追加

平安時代前期には空海、最澄が相次いで唐に渡航し、密教が日本に伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the Jokyu War during the first half of thirteenth century, the Kuge government became a parasite on the back of the military government. 例文帳に追加

13世紀前半の承久の乱の結果、公家政権は武家政権に寄生する存在となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Going back to the first half of the same year, MINAMOTO no Yoshihiro (Shida Saburo Senjo) in Hitachi Province took up arms against Yoritomo. 例文帳に追加

さかのぼって同年前半、常陸の源義広(志田三郎先生)が反頼朝の兵を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス