「Hunting Down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

lie down on command, of hunting dogs 例文帳に追加

猟犬に対する命令で横たわらせる - 日本語WordNet

You planning on hunting down julian randol on your own?例文帳に追加

ジュリアンの捜索で 考えがあるのだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rewards and the hunting down of the remnants of the Takeda clan 例文帳に追加

論功行賞と武田残党の追討 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, why aren't we out there hunting them down?例文帳に追加

じゃあ なぜ 我々は 彼らを追い詰めない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you want me to shut down massey's little hunting party?例文帳に追加

私にマッシーの 囁かなパーティを止めさせろと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a place where hunting, fishing and cutting down trees were prohibited in the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,漁猟や伐木が禁じられた場所 - EDR日英対訳辞書

a mountain on which people are prohibited from hunting, fishing or cutting down trees 例文帳に追加

住民が狩猟や伐採をするのを禁じた山 - EDR日英対訳辞書

Further, no reward or punishment was given for hunting down and killing Noritoki. 例文帳に追加

また、教時追討に対する賞罰は行われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent hunting when winding down and driving and reduce a surge pressure when winding down and stopping.例文帳に追加

巻下駆動時のハンチングを防止するとともに、巻下停止時のサージ圧を低減する。 - 特許庁

May not be a good idea to fall for the cop that's hunting you down.例文帳に追加

警官に惹かれるのは いい考えじゃない 追い詰められるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later, he surrendered to Yoritomo, and distinguished himself in battle by hunting down and killing MINAMOTO no Yoshinaka, fighting the Battle of Ichinotani, fighting against the Oshu-Fujiwara clan, hunting down and destroying the Hiki clan, and so on. 例文帳に追加

後に頼朝に降伏して、源義仲追討や一の谷の戦い、奥州藤原氏との戦い、比企氏追討などで武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hunting equipment installs a drop door (20) up and down slidably supported on an opening of a hunting equipment body (10, 100) and a stopper (40) between both.例文帳に追加

捕獲用具本体(10,100)の開口に落し扉(20)を上下スライド自在に支持し、両者の間にストッパー(40)を設ける。 - 特許庁

Running out of patience, the investigation headquarters started hunting all over the mountain, but they could not hunt down easily. 例文帳に追加

痺れを切らした捜査本部は、山狩りを開始したがイタチごっこが続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said Tokiaki was innocent of this incident, and hunting down and killing Tokiaki was wrong. 例文帳に追加

この事件においては時章は無実で時章追討は誤殺であったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wiping mode hunting determination section 53 determines that wiping mode hunting breaks out when the wiping mode hunting determination section 53 detects that mode-down operation, which makes the same wiping mode as the terminal wiping mode, is continuously performed twice.例文帳に追加

払拭モードハンチング判定部５３は、同一払拭モードを終点払拭モードとするモードダウン動作が連続して２回行われたことを検出したときに、払拭モードハンチングが発生したと判定するものである。 - 特許庁

He went to the Hokuriku region for hunting down and killing MINAMOTO no Yoshinaka, but he was killed in the Battle of the Kurikara Pass. 例文帳に追加

さらに源義仲を討つために北陸に下向するが、倶利伽羅峠の戦いで討死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Emperor Takakura issued inzen (a decree from the retired Emperor) which declared the hunting down and killing of the rebels against Omi Temple's troops. 例文帳に追加

続いて高倉天皇から近江寺社勢力に対して謀反人追討の院宣が発せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asahina calms down the brothers who are agitated to see the enemy who killed their father, and Kudo gives them a pass for the hunting ground, which is an identity card for the hunting session, and promises to see them again. 例文帳に追加

父の敵とはやる兄弟に朝比奈がなだめ、工藤は、巻狩りの身分証明書である狩場の切手を兄弟に与え双方再会を期して別れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Nobutada ODA's army started hunting down and killing the remnants of the Takeda clan and besieged Erin-ji Temple (in present-day Koshu City), where enemies sought shelter. 例文帳に追加

一方、織田信忠勢は武田残党の追討を開始し、残党が逃げ込んだ恵林寺（甲州市）を包囲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took part in hunting down and killing MINAMOTO no Yoshinaka in 1184, and in the Battle of Ichinotani that followed, he joined MINAMOTO no Noriyori's army. 例文帳に追加

寿永3年（1184年）の源義仲追討に参加、続く一ノ谷の戦いでは源範頼の軍に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent occurrence of hunting in a vehicle speed when fuel cut for speed down is performed during control for fixed speed driving.例文帳に追加

定速走行制御中に減速燃料カットが行われたときに、車速のハンチングが発生することを回避する。 - 特許庁

Yes, your father, but by hunting rebekah and marcel down to the ends of the earth, by terrorizing them the way you yourself were terrorized...例文帳に追加

ええ 貴方の父親を でもレベッカと マルセルを 地の果てまで追いかけて 自分が脅迫された様に 彼らを脅迫して... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Particularly, in regard to Osaka no Eki, it is said that he pushed into the headquarters of Tokugawa with outnumbered troops and was just one step away from hunting down Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

特に大坂の役では、寡兵を持って徳川本陣まで攻め込み、徳川家康を後一歩のところまで追いつめたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, Empress Takano abandoned Emperor Junin and became Empress Shotoku, and Itaji was appointed to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) for hunting down and killing rebels. 例文帳に追加

高野天皇はその10月に淳仁天皇を廃し称徳天皇となり、逆徒追討の功で伊多智は従五位上に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoharu also fought with the Tokugawa camp in the Siege of Osaka and served after the war in hunting down survivors of Osaka (Toyotomi) side, together with Tadafusa KORIKI. 例文帳に追加

元晴は大坂の陣においても徳川方として奮戦し、戦後は高力忠房と共に大坂方の残党狩りを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An anti-hunting logic after upshift at least partially decrease anti-hunting offset for a down-shift profile in a shift direction right before by detecting a high throttle demand (THL>85%) and the state of low acceleration (d/di<(OS)<O).例文帳に追加

アップシフト後のアンチ‐ハンチング論理は、高スロットル要求(THL＞85％)及び低加速度(d／dt(OS)＜0)の状態を検知して、直前のシフト方向のダウンシフトプロフィールに対するアンチ‐ハンチングオフセットを少なくとも部分的に減少させる。 - 特許庁

To prevent hunting during winding down a suspended load, and prevent a reduction in winch speed or lever follow-up capabilities of the winch speed.例文帳に追加

吊荷の巻下げ時のハンチングの発生を抑制するとともに、ウインチ速度の悪化またはウインチ速度のレバー追従性の悪化を抑制する。 - 特許庁

Due to this command, tensions in the Kawachi-Genji family ran high; but just before hunting down and killing Yorikata, Yoshitomo sidestepped, and Yorikata returned to Kyoto shortly afterward. 例文帳に追加

これにより、河内源氏一族内に緊張が高まったが、直前で義朝は頼賢追討を回避、頼賢もほどなく帰京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a reward for his achievement in hunting down and killing Masakado, Tamenori was appointed Mokunosuke (Vice-governor of the Bureau of Public Works which was called 'Mokunoryo' in Japanese and was in charge of construction of palaces under the Imperial Household Ministry known as the Kunai-sho in Japanese). 例文帳に追加

将門追討の恩賞として木工助（宮内省の宮殿造営職である木工寮の次官）に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of hunting down Yoshinaka KISO in February 1184, he went to Kyoto belonging to the troops of MINAMOTO no Noriyori and MINAMOTO no Yoshitsune together with his father Shigeyori KAWAGOE. 例文帳に追加

寿永3年（1184年）1月の源義仲追討で、父・河越重頼と共に源範頼・源義経の軍に属して京都に上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1185, MINAMOTO no Yoritomo, in response to OE no Hiromoto's suggestion, instituted a countrywide system of shugo (governors) and jito (estate stewards) with the goal of hunting down his younger brother, MINAMOTO no Yoshitsune. 例文帳に追加

1185年に、源頼朝は大江広元の献策を容れて弟の源義経の追討を目的に全国に守護・地頭を設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light flashed upon the barrel of a revolver, but Holmes' hunting crop came down on the man's wrist, and the pistol clinked upon the stone floor. 例文帳に追加

リボルバーの銃身に光が当たってきらめいたが、ホームズの狩猟用の鞭が男の手首を襲い、ピストルは石の床にかちりと音を立てた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Thereafter, he went to Mt. Shiiba in Hyuga Province in order to hunt down the remnants who took position there, but he eventually stopped hunting when he saw that they had no intention to fight and were striving at farm work. 例文帳に追加

次いで日向国椎葉山に拠った残党の追討に赴いたが、残党に戦意はなく農耕に励んだことから、追討をとりやめたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it becomes possible to prevent fuel cut and recovery for speed down from being repeated during the control for the fixed speed driving, which prevents hunting of the vehicle speed.例文帳に追加

これによって、定速走行制御中に減速燃料カット，リカバーが頻繁に繰り返されることが回避され、車速のハンチングを防止できる。 - 特許庁

He performed Jukai (handing down the precepts) and Monju Bosatsu kuyo (ceremony of offering to Manjusri); prohibited hunting and fishing in religious acts such as the Mantra of Light; offered charity and relief; and restored Uji-bashi Bridge. 例文帳に追加

授戒・文殊菩薩供養・光明真言などの宗教行為による殺生禁断・慈善救済・宇治橋の修繕などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoriyuki was pardoned, he participated in 1390, along with Yoriyuki, in the battle for hunting down Tokihiro YAMANA in Sanin at the behest of shogun Yoshimitsu and died the following year at the age of 60. 例文帳に追加

頼之の赦免後、元中7年/明徳元年（1390年）には将軍義満の命で頼之とともに山陰の山名時熙の追討に加わり、翌年には60歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his son, Norisuke, was active in hunting down and killing Yoshitsune, and when Yoshitsune fled the capital for Kyushu, he led Noriyori's men, who were in the capital at that time, in pursuit. 例文帳に追加

ただし、実子範資は義経の追討に積極的で、義経が九州に向けて都落ちする時に在京していた範頼の手勢を率いて出陣している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letting Masamori gain accomplishments by appointing him for the defense against the direct petition by the monk-soldiers of Sammon gate (temple gate), for searching and capturing robbers, for hunting down and killing TAIRA no Naosumi in Kyushu region, and for others, the Cloistered Emperor Shirakawa promoted Masamori to jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

山門衆徒の強訴の防禦、強盗の追捕や九州での平直澄の追討などに起用し功を上げさせ、従四位下にまで昇進させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochiuji not only gave a troop to Naokane ISSHIKI, his trusted vassal, to dispatch for hunting down and killing Norizane, but also he himself built a base of operations in Fuchu Koan-ji Temple of the Musashi Province (Fuchu City, Tokyo Megalopolis). 例文帳に追加

持氏は憲実追討のため近臣の一色直兼に軍を与えて差し向け、自身も武蔵国府中高安寺（東京都府中市(東京都)）に陣を構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existing migyosho (documents for informing of decisions made by third or upper ranked authorities) shows hunting down was ordered by the bakufu, and led by the bakufu regent Tokimune HOJO, the rensho Masamura HOJO, who was the previous regent, and others. 例文帳に追加

残されている御教書から、追討は幕命によるもので、幕府執権北条時宗、前執権で連署北条政村らが主導した事が分かっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This suppresses an extreme reduction of a time interval between down-shift and up-shift in the conditions that the accelerator opening is greater to easily cause hunting.例文帳に追加

これにより、アクセル開度が大きくハンチングが発生しやすい状況に対して、ダウンシフトとアップシフトとの時間間隔が極端に小さくなってしまうことを抑制する。 - 特許庁

On the other hand, the manual down-shift possible region can widened to the high-rotation side in the conditions that the accelerator opening is smaller to hardly cause hunting, to meet the manual down-shift requirement of a driver in a high vehicle speed range.例文帳に追加

一方、アクセル開度が小さくハンチングが発生し難い状況に対して、マニュアルダウンシフト可能領域を高回転側に拡大することができ、高車速域から運転者のマニュアルダウンシフト要求に応えることが可能になる。 - 特許庁

To converge an actual slip rotating speed to a target slip rotating speed with excellent responsiveness when transferring to a coast-down state while preventing the occurrence of hunting in slip lockup control.例文帳に追加

スリップロックアップ制御におけるハンチングの発生を防止しつつ、コースト状態に移行したときに目標のスリップ回転速度に応答良く収束させることができるようにする。 - 特許庁

Since the communication between the oil chamber Vb and the oil chamber Vb2 is prevented and the volume V of the damping chamber is reduced except the time of winding down and stop, the response property of the spool is improved, and hunting is prevented.例文帳に追加

巻下停止以外では油室Ｖｂと油室Ｖｂ2の連通を阻止してダンピング室の容積Ｖを小さくするので、スプールの応答性が向上し、ハンチングが防止される。 - 特許庁

Using the pretext of hunting down the Taira family, Yoritomo was defeated at the Battle of Ishibashiyama, and upon escaping to Boso, the estate of his ally Tsunetane CHIBA, he was brought together with the orphan of Mutsu Rokuro Yoshitaka. 例文帳に追加

頼朝、平家追討の旗を挙げ、石橋山の合戦にて敗れ房総に落ち延びた折、味方に参じた千葉常胤の屋敷にて、かの陸奥六郎義隆の遺児を引き合わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス