| 例文 |
IF commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1441件
An obstacle recognition result obtained based on the data from a laser radar sensor or the like is compared with the topographic recognition result obtained based on the data from a navigator ECU or the like (S52), and if a pedestrian is present ahead, a braking command, a light flashing command are output (S53 and S54).例文帳に追加
レーザレーダセンサ等からのデータに基づいて得た障害物認識結果と、ナビECU等からのデータに基づいて得た地形認識結果を比較し(S52)、前方に歩行者が存在する場合には、ブレーキ命令、ライト点滅命令を出力する(S53,S54)。 - 特許庁
The display module displays display character string information included in the (m-1)-th display command information if the (m-1)-th timeout period times out before the m-th (m is any integer 2 to (M-1)) display command information is sent from.例文帳に追加
表示モジュールでは第m(mは2乃至(M−1)のいずれかの整数)の表示コマンド情報が送られてくる前に、第(m−1)のタイムアウト時間がタイムアウトすると、第(m−1)の表示コマンド情報に含まれる表示文字列情報を表示する。 - 特許庁
If a command includes a command related to operation such as travel of the robot in addition to a mission for monitoring, an order for advancing and searching a front part can be executed when searching a dubious person while moving.例文帳に追加
また、コマンドに、監視等のミッションに加え、ロボットの移動等の動作に関するコマンドを含めた場合には、移動しながら不審人物を探索するような場合に、前進させて前方を探索させるなどの命令を実行させることができる。 - 特許庁
The game machine also has a variation control means for executing prescribed variation control related to the variation command symbol if the display mode becomes a prescribed combination mode including the variation command symbol in the process of extracting a result of the variable display game.例文帳に追加
可変表示遊技の結果が出る過程において、変動指示図柄を含む所定の組合せ態様の表示状態になった場合に、当該変動指示図柄に関連して所定の変動制御を行う変動制御手段を備えた。 - 特許庁
If processes for outputting two or more control commands (e.g. delivery control command and lamp control command) are made in common with each other, the load required for sending out commands in the game control means can be made smaller than would otherwise be necessary.例文帳に追加
また、いずれか2つ以上の制御コマンド(例えば、払出制御コマンドとランプ制御コマンド)を出力する処理が共通化されていれば、そうでない場合に比べて、遊技制御手段におけるコマンド送出に要する負荷を軽減することができる。 - 特許庁
To certainly execute a response from an analysis means to an IF means in a printer provided with a printing engine, wherein the IF means which controls communication to an external host device, an analysis means which analyzes a command received from the external, and a control means controls a printing engine are provided.例文帳に追加
外部のホスト装置との間の通信を制御するIF手段と、外部より受信したコマンドを解析する解析手段と、印刷エンジンを制御する制御手段と、印刷を行う印刷エンジンを備えるプリンタ装置において、解析手段からIF手段への応答を確実に行わせる。 - 特許庁
If it is determined that the information is right, a command to release the lock of an open/close door 11 of the target device is transmitted to a data controller 2 (C13), and the lock is released.例文帳に追加
その結果、正しいと判別された場合に、データコントローラ2に対象機器の開閉扉11のロック解除指令が送信されて(C13)、ロックが解除される。 - 特許庁
To supply image data from an image transfer device to a printer that prints them even if a command or an application program interface (API) for the printer is private.例文帳に追加
印刷装置のコマンド或いはAPIが公開されない場合でも、画像転送装置から当該印刷装置に画像データを供給して印刷させられるようにする。 - 特許庁
At that time, in the display control board D, processing for outputting an error signal is skipped since a power restoration flag 23d is on even if a pattern control command is received.例文帳に追加
その際、表示用制御基板Dは、図柄制御のコマンドを受信しても電源復帰フラグ23dがオンされているので、エラー信号を出力する処理がスキップされる。 - 特許庁
Consequently, even if the plurality of operation commands collide against each other, the operation command from a terminal 1 which does not have the control right is ignored, so malfunction of the plant equipment is evaded.例文帳に追加
これにより、複数の操作指令が競合しても、制御権を有さない端末1からの操作指令は無視されるので、プラント機器の誤動作が回避される。 - 特許庁
At the electrical reset after the power cut, if a memory is checked to find data showing the driving state of the pump written therein, then the pump can be redriven without any starting command.例文帳に追加
停電後に復電したときに、メモリをチェックしてポンプが運転状態であったことを示すデータが書き込まれていたら、始動指令がなくてもポンプを再運転する。 - 特許庁
If functions concerning the disk tray are normal, a detected signal from an open state detecting part serves as "ON" in a predetermined period from an export initiation of the control command (period t1).例文帳に追加
ディスクトレイに係る機能が正常であれば、制御指令の出力開始から所定の時間内(時間t1)で、開状態検出部からの検出信号は「ON」となる。 - 特許庁
A PC 4 for remote operation transmits a USSD (Unstructured Supplementary Service Data) command to a portable terminal 1, if a problem is not solved with vocal explanation by the operator of the PC 4 for remote operation.例文帳に追加
遠隔操作用PC4のオペレータによる音声の説明で問題が解決しない場合に、遠隔操作用PC4は、USSDコマンドを携帯端末1に送信する。 - 特許庁
When the subordinate control means 80 receives the fraudulence detection command, even if it is during the play, the subordinate control means 80 outputs the information that the fraudulent operation is performed.例文帳に追加
サブ制御手段80は、不正検出コマンドを受信したときは、遊技中であっても、不正操作が行われた旨の情報を出力するように制御する。 - 特許庁
On the other hand, if smaller, a generation command is transmitted to an alternator 3 and the load is started.例文帳に追加
一方、発電指令電力W3が発電可能電力W0より小さいと判定した場合、オルタネータ3に発電指令を行うとともに、当該負荷を起動する。 - 特許庁
Even if a transmitting person forgets the precise box designation command of an opposite party, confidential communication can be performed without asking it to the opposite party.例文帳に追加
これにより送信者は相手方の正確なボックス指定コマンドを失念したような場合にも,相手先に問い合わせるなどすることなく親展通信を行うことができる。 - 特許庁
To provide a variable nozzle control device for a turbocharger, capable of maintaining the reproducibility of the control of position to a command value even if the movable range between a full close position and a full open position changes.例文帳に追加
全閉・全開位置の可動範囲が変化しても、指令値に対する位置制御の再現性を維持することができるターボチャージャーの可変ノズル制御装置を提供する。 - 特許庁
If the copying is not quit even a certain time later, a copying process quit part 14d accesses a command of the OS to quit the copying process.例文帳に追加
そして、一定時間経過後も複製の処理が中止されない場合には、複製処理中止部14dがOSのコマンドにアクセスして複製処理を終了させる。 - 特許庁
In I/O assignment processing, if there is a video input/output cue, a time management part sends it to a data input/output execution part to command the execution of a data input/output.例文帳に追加
I/O割当処理において、時間管理部は、映像入出力キューがあればデータ入出力実行部に送信してデータ入出力の実行指示を行う。 - 特許庁
With this structure, even if the display control board cannot receive the symbol stopping command, the variable display can be normally controlled without any trouble in the control of variable display.例文帳に追加
これにより表示用制御基板で図柄停止コマンドを受信できない場合にも、変動表示の制御に支障を来すことなく、該制御を正常に行うことができる。 - 特許庁
Consequently, even if the pattern stop command cannot be received by the display control board, normal control can be performed without any trouble in displacement display control.例文帳に追加
これにより表示用制御基板で図柄停止コマンドを受信できない場合にも、変動表示の制御に支障を来すことなく、該制御を正常に行うことができる。 - 特許庁
If the password is changed and Yes is determined in Step S24, the biometric authentication ECU 10 outputs a write permission command to a memory reader/writer 16 in Step S25.例文帳に追加
パスワードが変更され、ステップS24の判定がYesになると、生体認証ECU10は、ステップS25で書込許可指令をメモリリーダライタ16に出力する。 - 特許庁
When the disk itself is mounted, a system control part 402 prohibits a start of picture recording and displays an instruction on a display part 403 even if a picture recording command is given.例文帳に追加
システム制御部402は、ディスクそのものが搭載されているときは、録画指令が与えられても、録画開始を禁止し、その旨を表示部403に表示する。 - 特許庁
To allow a player to control actions of respective player characters by giving a command to the respective characters even if a game is automatically progressed.例文帳に追加
ゲームが自動で進行している場合においても、プレイヤーが、各選手キャラクタに指示を与える等して、各選手キャラクタの動作を制御することができるようにする。 - 特許庁
And, a charge calculation processing part 33 of the charge calculation system 30 receives the charge calculation object data through a command IF part 32, and executes charge calculation processing.例文帳に追加
そして、料金計算システム30の料金計算処理部33は、コマンドIF部32を介して料金計算対象データを受信し、料金計算処理を実行する。 - 特許庁
If the determination is affirmative, the image processor operates according to operation command data stored in associated with the acquisition source data to acquire data.例文帳に追加
画像処理装置は、この判断が肯定的である場合、この取得先データに対応付けて記憶している動作指示データに従った動作を行いデータを取得する。 - 特許庁
If the write data is "all zero", the CTL generates an erasure command to a block of the FM corresponding to a logical address accompanying the write instruction (S105).例文帳に追加
当該書き込みデータがオールゼロであった場合、CTLは、当該書き込み命令に伴う論理アドレスに対応したFMのブロックに対して消去コマンドを発生する(S105)。 - 特許庁
For example, if a push button corresponding to the push button icon 221-11 is turned on, the server transmits a function execution command for lighting the LED corresponding to the LED icon 221-21.例文帳に追加
例えば、押しボタンのアイコン221−11に対応する押しボタンがオンされると、サーバは、LEDのアイコン221−21に対応するLEDを点灯させる機能実行コマンドを送信する。 - 特許庁
To ensure a stable fuel injection even if an injection quantity after fuel reduction as a command to a fuel injection valve is below an injection quantity by a minimum pulse width.例文帳に追加
燃料噴射弁に指令する燃料減量後の噴射量が最小パルス幅による噴射量を下回ることがあっても安定した燃料噴射を確保する。 - 特許庁
For example, if the test command 5 has been received, the display control means outputs motor driving signals sequentially from each signal line at intervals of 100ms.例文帳に追加
例えば、テストコマンド5を受信していた場合には、表示制御手段は、各信号線のそれぞれから、モータ駆動信号を100ms間隔で順次出力する。 - 特許庁
However, even if he followed Yoshinaka once, it seems that he followed him only in this battle, and finally he joined the troops under the command of Yoritomo who was a son of Yoshitomo and escaped to Togoku with him as mentioned above. 例文帳に追加
ただ、一時的に義仲に従ったとしてもこの戦いだけと思われ、最終的には義朝の遺児で前述の逃避行を共にした頼朝の麾下に参じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the operation command signal for the lighting equipment is inputted while the ion generator is operated, the ion generator is stopped and the lighting equipment is driven.例文帳に追加
この他、イオン発生装置の動作中に、照明装置に対する作動指令信号が入力されると、イオン発生装置の駆動を止めて、照明装置を駆動する。 - 特許庁
To enable a user to carry out fast feeding operation and rewinding operation even if a command to instruct fast rewinding and fast feeding is not defined to a reading and reproducing device.例文帳に追加
記録再生装置に対して、巻き戻しや早送りを指令するコマンドが定義されていなくても、ユーザが、早送り操作や巻き戻し操作を行うことができるようにする。 - 特許庁
In response to the print command, the printer rejects print if the residual quantity of toner is smaller than a first specified quantity (#2: NO) when the affixed ID is prohibition (#1: No).例文帳に追加
プリンタは,プリント指示を受けると,付加されているIDが禁止である場合には(#1:No),トナー残量が第1所定量より不足しているとプリントを拒否する(#2:No)。 - 特許庁
To reduce power consumption and operating sound at the time of releasing door locking, to thereby effectively release the door locking even if command signals are received under degraded conditions.例文帳に追加
ドアロック解除時の電力消費量並びにその動作音の低減を図り、指令信号の受信状態が悪い状況下にあっても有効にドアロック解除を行うこと - 特許庁
To match a voltage command value with the actual value of an AC electric motor and to highly precisely control the AC electric motor even if a power converter without an output voltage sensor is used.例文帳に追加
出力電圧センサなし電力変換器を用いた場合でも、電圧指令値と交流電動機の実際値とを一致させ交流電動機を高精度に制御する。 - 特許庁
If it is in an initial state as a result of confirming a state of the step S3, an advance is made to a step S4 to transmit an AV/C command and receive a response.例文帳に追加
ステップS3の状態確認の結果、初期状態ならば、ステップS4に進み、テスト対象機器に対してテストを開始するためのAV/Cコマンドを送り、レスポンスを受ける。 - 特許庁
For example, if only the dead time of a power state is paid attention, the two-phase voltage command values to be modulated are compensated to raise each interphase voltage.例文帳に追加
例えば、力行状態であってデッドタイムのみを着目した場合には、各相間電圧を大きくさせるように、変調させる二相の電圧指令値を補償する。 - 特許庁
If the method for controlling preservation conditions of foods in the compartment is improper, the system management center delivers an emergency command immediately toward the low temperature refrigerated transporting/delivering vehicle.例文帳に追加
システム管理センターにおいて、庫内の食品の保存条件のコントロールの方法が適切でない場合、直ちに低温・冷凍輸配送車に向けて緊急指令を発する。 - 特許庁
If the main CPU is instructed to print upon the operation of a start key (YES in step S1), the main CPU transmits a print request command to the engine CPU (step S2).例文帳に追加
スタートキーが操作されて、メインCPUへの印字指示があると(ステップS1でYES)、メインCPUはエンジンCPUに向けて印字要求コマンドを送信する(ステップS2)。 - 特許庁
A session information generation processing part 23a, if it receives a display command to display a sequence of screens, generates session information including a session ID that indicates the transition state of the screen.例文帳に追加
セッション情報生成処理部23aは、一連の画面の表示指令を受信した場合、画面の遷移状態を示すセッションIDを含むセッション情報を生成する。 - 特許庁
To enable a portable terminal used for a search system to send the current position to the search center even if a switch is operated once receiving a trace command from the search center.例文帳に追加
探索システムに使用する携帯端末において、探索センタから追跡コマンドを受信すると、スイッチが操作されても、探索センタに現在位置を送信できるようにする。 - 特許庁
Then, in the control substate D for display, treatment of outputting an error signal is skipped because a power source return flag 23d is on even if receiving a command for figure pattern control.例文帳に追加
その際、表示用制御基板Dは、図柄制御のコマンドを受信しても電源復帰フラグ23dがオンされているので、エラー信号を出力する処理がスキップされる。 - 特許庁
In a receiving system, the received energy of the pilot channel is measured, and if the received energy is higher than the threshold value of a received energy, then a control command is generated to reduce the power.例文帳に追加
受信システムにおいて、パイロットチャネルの受信エネルギを計測し、この受信エネルギが受信エネルギ閾値よりも大きい時に、減少電力制御コマンドが生成される。 - 特許庁
Whether the learning control of the step is possible is determined (b5), and if it is possible, a learning start command is attached to the front to prepare and output an NC program of the process (b6 and b7).例文帳に追加
該工程の学習制御が可能か判断し(b5)、可能ならば、学習開始コマンドを先頭に付加し該工程のNCプログラムを作成し出力する(b6〜b7)。 - 特許庁
If there is a multiple use of the data area, information about the multiple use of the data area in a command memory is registered in a result storage list 517 in step S850.例文帳に追加
データ領域重複使用の場合、ステップS850で、命令のメモリのデータ領域の重複使用に関する情報を、結果格納リスト517に登録する。 - 特許庁
During the execution of the program, the program processing part checks the cells in order, and if there is an operand set, uses the operand to execute the program command allocated to that column.例文帳に追加
プログラム実行時、プログラム処理部は、各セルを順番に調べ、オペランドが設定されている場合にそのオペランドを用いて当該列に割り当てられたプログラムコマンドを実行する。 - 特許庁
If users do not have the PRINTER environment variable nor specify a printer name on the command line of any of the LPD commands, then lp will be the default printer they get to use. 例文帳に追加
ユーザが環境変数 PRINTER を設定しておらず、 かつ、LPDコマンドのコマンドラインで プリンタの名前が指定されていない場合、lp がデフォルトのプリンタ名となり、 そのプリンタに出力されます。 - FreeBSD
With no job number, user name, or - appearing on the command line, lprm(1) removes the currently active job on the default printer, if it belongs to you. 例文帳に追加
ジョブ番号もユーザ名もシンボル -も指定されないときは、lprm(1)は現在のアクティブジョブを、 そのジョブを送ったのがあなた自身であるときに限り、デフォルトプリンタから削除します。 - FreeBSD
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|