「IMPACT!」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flash radiation device which is formed by disposing a flash discharge lamp, has a low-sound pressure level of impact of sound pressure to the outside, and is suitable for heating treatment of a semiconductor wafer.例文帳に追加

閃光放電ランプが配置されてなり、外部に対する音圧の衝撃の音圧レベルが低く、半導体ウエハの加熱処理に好適な閃光放射装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, occurrence of light leakage is prevented even when the first and the second substrates are deviated from each other by external impact and display quality of the image can be further enhanced.例文帳に追加

これにより、第１及び第２基板が外部衝撃によって互いにずれても光漏れが発生することを防止して、画像の表示品質をより向上させることができる。 - 特許庁

To provide a control rod drive mechanism capable of preventing the elution of Co into core water at a sliding part to secure full corrosion resistance while securing high abrasion and impact resistance.例文帳に追加

摺動部における、Ｃｏの炉水への溶出を防止でき、高い耐磨耗性及び耐衝撃性を確保しつつ耐食性を十分に向上できる制御棒駆動機構を提供する。 - 特許庁

To provide plastic moldings excellent in impact resistance, optical properties, thermal properties, and mechanical properties, excellent in the balance among various performance such as scratch resistance and dyeability, and useful for a spectacle lens.例文帳に追加

耐衝撃性、光学特性、熱特性、力学特性に優れかつ耐すり傷性、染色性といった各種性能のバランスに優れたプラスチック成形体が得られ眼鏡レンズなどを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge device which reduces the contamination of a machine interior due to a mist of a liquid and discharges the liquid with proper impact accuracy in accordance with a user's request.例文帳に追加

ミスト化した液体による機内汚染を低減すると共に、ユーザの要求に応じて好適な着弾精度で液体を吐出することができる液体吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To secure a space for absorbing an impact between an engine hood and an engine by realizing supporting of an air cleaner and an inter-cooler inclined ahead of an engine room to the engine.例文帳に追加

エアクリーナとエンジンルーム前方側に傾斜させたインタクーラとをエンジンに支持させることができ、エンジンフードとエンジンとの間に衝撃吸収用の空間を確保することにある。 - 特許庁

In a structure for attachment to a portable electronic apparatus, if impact is applied in directions of arrows (a), (a), that kinetic energy is absorbed by elastically deforming an elastic body structure 4 fixed to an imaging module 3 in one end.例文帳に追加

矢印(ａ),(ａ)の方向に衝撃が加わった場合、その運動エネルギーは、撮像モジュール３に一端が固定された弾性構造体４が弾性変形することで吸収される。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition excellent in rigidity, tensile breaking elongation, impact strength, surface appearance, and thermal melt stability, and to provide a molded article obtained by melt-molding the resin composition.例文帳に追加

剛性、引張り破断伸び、衝撃強度、表面外観、溶融熱安定性に優れたポリカーボネート樹脂組成物及びこれから溶融成形して得られる成形品の提供。 - 特許庁

The impact positions are corrected by making the distance (between papers) between the discharge part of the recording head and the recording medium in the carriage accelerating/decelerating section longer than the distance in the target travel-speed section.例文帳に追加

キャリッジの加減速区間において記録ヘッドの吐出部と記録媒体との距離（紙間）を、目標走行速度区間における該距離よりも大きくすることで着弾位置を補正する。 - 特許庁

To prevent unintentional cancellation of a 'locked condition' of a rear door with respect to a vehicle body when an impact is applied on the rear door from behind in the event of collision of the automobile from behind.例文帳に追加

自動車の後突時など、バックドアにその後方から衝撃力を与えられた場合において、車体に対するバックドアの「ロック状態」が不意に解除されないようにする。 - 特許庁

To provide a lead-free solder alloy having excellent falling impact resistance, to provide a solder ball using the lead-free solder alloy, and to provide an electronic member having a solder bump using the lead-free solder alloy.例文帳に追加

耐落下衝撃特性に優れた鉛フリーハンダ合金及び該鉛フリーハンダ合金を用いたハンダボール並びに該鉛フリーハンダ合金を用いたハンダバンプを有する電子部材を提供する。 - 特許庁

Thereby, when the movable core 50 collides against the fixed core 40, a force for moving the movable core 50 to the opposite direction of the fixed core 40 by the impact force is reduced.例文帳に追加

これにより、可動コア５０と固定コア４０とが衝突したとき、その衝撃力によって固定コア４０とは反対側へ可動コア５０を移動させる力は減少する。 - 特許庁

To provide a balancer capable of compensating unbalance in the weight distribution around a rotational axis of a rotary body and suppressing vibration caused by an impact effectively with low cost and a simple structure.例文帳に追加

低コストで簡単な構造により、回転体の回転軸回りの重量分布の不釣り合いを補正し、衝撃による振動を効果的に抑制できるバランサーを提供する。 - 特許庁

To provide a surface skin material for a ball, while excellent in abrasion resistance, being soft, excellent in impact-absorbing property and suitable for the ball for ball-playing sports such as volley ball, basket ball, rugby, american football, handball, etc.例文帳に追加

耐摩耗性に優れながら、柔らかく衝撃吸収性に優れた、バレー、バスケット、ラグビー、アメリカンフットボール、ハンドボール等の球技ボールに適したボール用表皮材を提供すること。 - 特許庁

When an impact load is applied, a deformation part (3) between the pipe body (2) and the flange (4) is transferred to the pipe body (2) to plastically deform the pipe body and it is intruded into a side frame (6).例文帳に追加

衝撃荷重が作用すると、管体（２）とフランジ（４）との間の変形部（３）が管体（２）側へ移行して管体（２）を塑性変形させ、サイドフレーム（６）内へと入り込んで行く。 - 特許庁

To provide wall structure capable of inexpensively enhancing the impact reducing effect as a heavy floor impulsive sound reducing countermeasure of a house made of thin and lightweight shape steel.例文帳に追加

薄板軽量形鋼造の住宅の重量床衝撃音低減対策として、低コストでかつ衝撃低減効果を高めることができる壁構造を提供することである。 - 特許庁

To obtain a packaging box which can adequately protect contents from an external impact without using a separate partition plate or a separate cushioning material, and can simplify a process in which an assortment of contents is packaged.例文帳に追加

別の中仕切り板や緩衝材を用いなくとも、外部衝撃から内容物を充分に保護でき、しかも内容物の詰め合わせ工程も簡素化できる包装箱を得るにある。 - 特許庁

To provide a composite used as a replacement for transparent glasses such as window glass, wherein the composite has a high degree of optical transparency with minimal optical distortion within a broad temperature range and which exhibits improved impact and mechanical performances.例文帳に追加

窓ガラス等の透明ガラス代替として、広い温度範囲で光学歪が少なく透明性が高く、かつ衝撃や機械性能の向上した複合部品を提供する。 - 特許庁

This game machine can thus give a player an expectation of which one of the two large winning holes 39 and 161 is opened so as to have an impact on the player.例文帳に追加

従って、遊技者に対して２つの大入賞口３９，１６１のうちのどちらが開放されるかについての期待感を持たせることができ、遊技者にインパクトを与えることができる。 - 特許庁

To provide a composite material for molding which is easy to form into a three-dimensional shape even by the heat pressure molding, and a molding having little constraint with respect to the molding shape and excellent impact resistance.例文帳に追加

加熱加圧成形によっても３次元形状に加工が容易な成形用複合材を提供し、成形形状の制約が少なく、かつ耐衝撃性に優れた成形体を提供する - 特許庁

To provide a miniaturized and lightweight self-standing umbrella stand allowing an umbrella to stably stand by itself, excellent in the impact resistance and productivity, and appropriate to be usually attached to the umbrella.例文帳に追加

傘を安定的に自立させることができながら、小型軽量であり、しかも耐衝撃性と生産性に優れる、常用装着されて好適な自立型の傘立てを提供する - 特許庁

To provide a mounting structure of electrical connection terminal in which the electrical connection terminal is prevented from losing its spring properties due to bending caused by an impact, and in which an easy assembly is possible with a low cost.例文帳に追加

電気接続端子が衝撃により撓んでバネ性が失われることを防止し、低コストで容易に組立可能な電気接続端子の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To keep closing performance due to an opening and closing mechanism accompanying impact or the like in an dropping accident or in transport excellent without unnecessarily increasing an aperture opening and closing operation force due to the opening and closing mechanism.例文帳に追加

開閉機構による開口開閉操作力を不必要に上げることなく、落下事故や輸送時の衝撃などに伴う開閉機構による閉鎖性能を良好に保つ。 - 特許庁

This constitution can thus apply a mirror performance mode with an impact and dissolve the monotony of the game performance by diversifying the performance mode.例文帳に追加

したがって、インパクトのあるミラー演出態様を付与でき、遊技演出の単調化を解消して、演出態様の多様化の実現によって、遊技の興趣を一層高めることができる。 - 特許庁

When the impact is applied to the cover part 3, the engagement of the groove part 13a with the connection shaft 15a is disengaged, and the lock lower 15 is fixedly held so that the lock lower 15 does not open the cover part 3.例文帳に追加

また蓋部３に衝撃が加えられた場合は、溝部１３ａと接続軸１５ａの係合を外して、ロックロアー１５が蓋部３を開かないように固定保持させる。 - 特許庁

To provide a crystal plate cleaning jig which can be universally used regardless of a process, has superior anti-corrosion properties and mechanical properties, such as impact-resistant properties, etc., and is free of the problem of electrostatics.例文帳に追加

工程による治具の使い分けを必要とせず、耐食性、耐衝撃性等の機械的特性に優れ、静電気の問題のない水晶フィルター板洗浄用治具を提供する。 - 特許庁

As he was an authority on historiography, Kuroita's opinion had a great impact, and since then Kagetoki has been written about as 'a person who traps someone else with false claims' in works like biographical dictionaries for a long time. 例文帳に追加

歴史学の権威であった黒板の見解は影響力を持ち、以後長く辞典類などで景時は「讒言をもって人を陥れる人物」と記述されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is a new work in the Meiji period, the scene is still presented only in 'Kinpira Joruri' (a type of sung narrative with shamisen accompaniment) which has tremendous impact on 'Shoki Joruri' (Joruri in the early time) and 'Aragoto' (rough style of kabuki acting). 例文帳に追加

明治の新作ではあるが、初期浄瑠璃や荒事に多大な影響を与えた金平浄瑠璃が唯一現行歌舞伎の演目として残っている場面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Burrs 2 are removed by making resin particles collide with the burrs 2 mode of the magnesium alloy after reducing the impact resistance of the magnesium alloy by cooling the magnesium alloy.例文帳に追加

マグネシウム合金を冷却して耐衝撃性を低下させた後に、このマグネシウム合金のバリ２部分に樹脂粒体を衝突させることによって前記バリ２の除去を行うこと。 - 特許庁

The oil tank 4 has a strong structure which has no seams overall, prevents oil leakage and is impact-resistant because the oil tank is formed by blow molding PP (polypropylene).例文帳に追加

また、オイルタンク４は、ＰＰ（ポリプロピレン）を用いたブロー成形により形成されているため、全体に継ぎ目がなく、オイル漏れを防止すると共に衝撃にも強い強固な構造となった。 - 特許庁

To provide extruded foam of a polypropylene resin, excellent in rigidity, heat resistance and impact resistance original to the polypropylene-based resin, having good vacuum moldability and a fine homogeneous inner structure.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂の本来の剛性、耐熱性、衝撃強度に優れ、真空成形性が良好な、微細で均質な内部構造を有するポリプロピレン樹脂押出発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molded article attaining recycle of a polyethylene naphthalate molded article and excellent in heat-resistance and impact strength-resistance using a recovered polyethylene naphthalate as a raw material.例文帳に追加

ポリエチレンナフタレート成形品のリサイクルを可能とすることであって、回収ポリエチレンナフタレートを原料として用いる耐熱性や耐衝撃強度が優れた樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To improve writing quality by arranging impact positions of ink drops to writing papers in an ink jet head which selectively fires small drops, middle drops and large drops of ink.例文帳に追加

小滴、中滴及び大滴のインクを選択的に吐出するインクジェットヘッドにおいて、記録紙に対するインク滴の着弾位置を揃えることにより、記録品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a polypropylene type thermoplastic resin laminated sheet having markedly good coating adhesion even if there is no undercoat of a primer or the like and excellent in impact resistance and moldability.例文帳に追加

プライマー等の下塗り無しでも著しく良好な塗装密着性をもち、優れた耐衝撃性と成形性を有するポリプロピレン系の熱可塑性樹脂積層体シートを提供すること - 特許庁

Especially, when an ethylene/α-olefin copolymer having specific density, specific MFR and a specific decane soluble component ratio is used, a polyethylene film excellent in dart impact strength and haze can be obtained.例文帳に追加

特に、特定の密度、ＭＦＲ、デカン可溶成分量率を有するエチレン−α−オレフィン共重合体を使用すると、ダートインパクト強度およびヘイズに優れたポリエチレンフィルムが得られる。 - 特許庁

To balance the rotation of a rotor of a DC brushless motor without enlarging the rotor in an electric tool such as an impact driver employing the DC brushless motor as a drive source.例文帳に追加

ＤＣブラシレスモータを駆動源とするインパクトドライバ等の電動工具において、ＤＣブラシレスモータの回転子を大型化することなくその回転バランスをとることができるようにする。 - 特許庁

The end result, although many of the petitions were rejected, was the possibility of directing some psychological impact upon the Dai Sotoku, Prince Arisugawanomiya, and the staff officer, Takamori SAIGO. 例文帳に追加

これらの歎願の多くは結果的には却下されることが多かったが、大総督有栖川宮や参謀西郷隆盛などに何らかの心理的影響を与えた可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just as the Japanese financial system was in the above-shown situation, the global financial crisis was triggered by the U.S. subprime mortgage problem, with its impact spreading to markets in countries around the world, including Japan 例文帳に追加

こうした状況の中で、今回、米国のサブプライム・ローン問題を端緒に金融危機が発生し、これが世界の市場に影響を及ぼし、我が国にも伝播することとなった - 金融庁

(c) Materially affecting the financial institution subjected, and even having an unforeseeable impact on the financial climate in general and destabilizing the financial system overall. 例文帳に追加

ハ．被検査金融機関に多大な影響を及ぼすのみならず、金融情勢全般に不測の影響を与えるおそれがあり、金融システム全体の安定性が確保されないおそれがある。 - 金融庁

(2) The FSA conducted inspections with a focus on important risks that could have a serious impact on the management of financial institutions amid the ongoing drastic changes in the economic and financial conditions both in Japan and abroad. 例文帳に追加

（２） 内外の経済・金融情勢が大きく変化する中、金融機関の経営に深刻な影響を及ぼし得る重要なリスクに焦点をあてたメリハリのある検査を実施。 - 金融庁

Management must assess the effectiveness of internal control over financial reporting to the extent necessary in light of their degree of impact on the reliability of financial reporting. 例文帳に追加

経営者は、財務報告の信頼性に及ぼす影響の重要性の観点から必要な範囲について、財務報告に係る内部統制の有効性の評価を行わなければならない。 - 金融庁

Integrity and ethical values of an organization are the important factors that shape its tone, and have a significant impact on all persons in the organization when they make ethical decisions. 例文帳に追加

組織が有する誠実性及び倫理観は、組織の気風を決定する重要な要因であり、組織内のすべての者の社会道徳上の判断に大きな影響を与える。 - 金融庁

For example, if an organization has a customary practice of not pointing out problems, such practice will have a significant negative impact on the effectiveness of control activities, information and communication, and monitoring. 例文帳に追加

例えば、組織内に問題があっても指摘しにくい慣行が形成されている場合には、統制活動、情報と伝達、モニタリングの有効性に重大な悪影響を及ぼすことになる。 - 金融庁

"Transferring risk" refers to transferring all or part of the risk to a third party to reduce the magnitude of the impact. Included are, for example, subscription to insurance products and entering into a hedge transaction. 例文帳に追加

. リスクの移転とは、リスクの全部又は一部を組織の外部に転嫁することで、リスクの影響を低くすることをいう。例えば、保険への加入、ヘッジ取引の締結などが挙げられる。 - 金融庁

In that case, management should appropriately determine subsidiaries and business units for which internal controls are identified and assessed separately by taking their degree of impact on the financial reporting into account. 例文帳に追加

その場合、どの子会社や事業部等の単位で内部統制を識別し、評価を実施するかは経営者が財務報告への影響の重要性を勘案して適切に判断する。 - 金融庁