「IMPACT!」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

For the believers, Omi-Ryo was a pioneering and important legal code toward the introduction of the Ritsuryo system, which had a great impact on Asukakiyomihararyo (the legal code of the Japanese ancient state of Asuka) and Taiho Ritsuryo (Taiho Code) later on. 例文帳に追加

存在説の立場では、近江令は律令制導入へ至る先駆的かつ重要な法令であり、後の飛鳥浄御原令や大宝律令へ影響を与えたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Murashige's revolt itself lasted for a long period, an impact on the Hongan-ji Temple attack was minimized because the revolt was not echoed by the neighboring Oda lords' rebellions. 例文帳に追加

また、村重の反乱自体が周辺の織田方武将の呼応を伴わなかったために、反乱自体は長期にわたったものの石山本願寺攻略への影響は最小限に留まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polyester composition comprises a thermoplastic polyester, an impact modifier, and a polyester crystallization accelerating component selected from among poly(tetramethylene terephthalate) homopolymers and copolymers.例文帳に追加

本発明のポリエステル組成物は熱可塑性ポリエステル、耐衝撃性改良剤並びにポリ（テトラメチレンテレフタレート）ホモポリマー及びコポリマーから選ばれたポリエステル結晶化速度促進成分を含む。 - 特許庁

This metallic part is provided with at least a first layer compressed by shot peening and a deeper subjacent second layer compressed by laser impact peening.例文帳に追加

本発明は、ショットピーニングによって圧縮させられた少なくとも第１の層、およびレーザ衝撃ピーニングによって圧縮させられた、より深い下の第２の層を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In "Yamatokatsuragihozan-ki" which had a great impact on establishment of Chusei Nihongi (medieval Nihongi) such as Shito Gobusho (five-volume apologia of Shinto), the document which backs up the legend of Toyouke no Okami came from Katsuragi. 例文帳に追加

また、神道五部書等の中世日本紀の成立に大きな影響を与えた『大和葛城宝山記』では、葛城から豊受大神の伝承を補強する書が出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyester resin composition excellent in rigidity, impact resistance, particularly appearance of its molding by improving insufficient points of a conventional polyester.例文帳に追加

本発明は、従来のポリエステル樹脂の不十分な点を改良し、その成形体が剛性・衝撃性に優れとりわけ表面外観に優れるポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an impact flowmeter capable of increasing accuracy of a measured flow rate by correcting reference data without interfering supply to the downstream of the object to be measured.例文帳に追加

計測対象の下流側への供給を妨げることなく、基準値データの補正を行って計測した流量の正確度を高め得る衝撃式流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a molding resin excellent in flexibility, transparency, impact resistance, biodegradability, etc., to provide its production method, and to provide a polyester composition containing the molding resin and polylactic acid.例文帳に追加

柔軟性、透明性、耐衝撃性、生分解性などに優れる成形用樹脂、その製造方法、及び当該成形用樹脂とポリ乳酸とを含有するポリエステル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition having high shearing adhesive strength, peeling adhesive strength and impact adhesive strength, and being excellent particularly in thermal cycle resistance of adhesive strength.例文帳に追加

高いせん断接着強さ、剥離接着強さ及び衝撃接着強さを有するとともに、特に接着強さの耐冷熱サイクル性に優れた接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-barrier stretched polyamide film having remarkably improved flexibility, impact resistance and pinhole resistance while keeping the transparency of practical level and scarcely lowering the gas-barrier property.例文帳に追加

実用レベルの透明性を確保しながら更に柔軟性、耐衝撃性、耐ピンホール性を大幅に改善し、ガスバリア性も殆ど低下しないガスバリア性ポリアミド延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cloth product for forming fluffy towels and gloves by adding an impact on a textile before drying treatment.例文帳に追加

本発明は、乾燥処理前に布地に衝撃を加えることによりふわふわ感を有するタオルや手袋が形成される布製品の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition that gives a molded article excellent in impact strength not only at room temperature but also at low temperatures and also excellent in flowability, heat resistance, flexural modulus and chemical resistance.例文帳に追加

室温のみならず、低温での衝撃強度に優れ、流動性、耐熱性、曲げ弾性率および耐薬品性にも優れた成形品を与える熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a tile panel improved in construction efficiency, easiness of handling, and post-construction impact resistance by solving problems of conventional joint connection tile panels in which an epoxy resin joint material is used.例文帳に追加

従来のエポキシ樹脂系目地材を用いた目地連結型タイルパネルの問題点を解決し、施工性、取り扱い性、施工後の耐衝撃性に優れたタイルパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a composite resin material excellent in light weight, thin- wall moldability and is impact resistance, and an electronic device housing obtained by molding the composite resin material.例文帳に追加

耐衝撃性に優れているだけでなく、軽量で薄肉成形性にも優れている複合樹脂材料およびこれを成形することにより得られる電子機器筐体を提供する。 - 特許庁

This cushion body 4 is formed by molding a mixture of an impact absorbing gel (heat-resisting elastic member) 5 made of a polyurethane resin and ferrite particles (electromagnetic wave shielding body) 6 in a box shape.例文帳に追加

クッション体４はポリウレタン樹脂からなる衝撃吸収ゲル（耐熱弾性部材）５とフェライト粒子（電磁波遮蔽体）６との混合物を函状に成形してなるものである。 - 特許庁

To provide a fabrication method which gives no mechanical impact to a substrate terminal part of a liquid crystal panel when a plurality of liquid crystal panels are separated from a pair of large-size substrate into single cells.例文帳に追加

一対の大型基板から複数個の液晶パネルを単品セルに分離する際に、液晶パネルの基板端子部に機械的な衝撃を与えない製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a floor structure capable of effectively decreasing heavy floor impact noises when installing dynamic dampers to floor joists which are made of C-type steel for supporting the floor.例文帳に追加

床を支持するＣ型鋼よりなる根太に対してダイナミックダンパを設置するに際して、重量床衝撃音をより効果的に低減することができるようにした床構造を提供する。 - 特許庁

This molded product obtained from the vinyl chloride-based copolymer has ≥85% transmittance of light, ≤14% haze value and ≥90 kgf.cm/cm2 Charpy impact value.例文帳に追加

更に、塩化ビニル系共重合体より得られる、光線透過率が８５％以上、ヘイズ値が１４％以下、シャルピー衝撃値が９０ｋｇｆ・ｃｍ／ｃｍ^2以上である成形品。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which consists of a styrene resin and an ethylene resin, with good compatibility, and is excellent in heat resistance, oil resistance, chemical resistance, impact resistance and tensile strength.例文帳に追加

相溶性が良好であり、耐熱性、耐油性、耐薬品性、耐衝撃性及び引張強度に優れたスチレン系樹脂とエチレン系樹脂からなる熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, the ink in the ink cartridge can be agitated by uniform impact regardless of the ink residual ratio while the large load is prevented from frequently acting on a carriage motor or the like.例文帳に追加

これにより、キャリッジモーターなどに頻繁に大きな負荷が作用するのを防止しながら、インク残量に拘わらず略均一な衝撃によりインクカートリッジ内のインクを攪拌することができる。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin composition for molding, enabling a molded product having not only higher heat resistance, impact resistance and the like, but also biodegradability to be easily produced by a thermoforming means or the like.例文帳に追加

より高い耐熱性、耐衝撃性等と共に、生分解性を有する型物が、熱成型手段等で容易に製造できる成形用生分解性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

The softening treatment is performed to provide an excellent toughness such as elongation and impact resistance and thereby reduce fracture of the electric wire in the vicinity of a terminal portion when the wire harness is installed.例文帳に追加

軟化処理を施すことで、伸びや耐衝撃性といった靭性に優れるため、ワイヤーハーネスを組み付ける際に端子部近傍で電線が破断することを低減することができる。 - 特許庁

To provide an LED package exhibiting high resistance against breakdown of a semiconductor element due to conduction of superfluous current and high resistance against mechanical impact.例文帳に追加

過剰な電流の流通による半導体素子の破壊に対して高い耐性を持ち、また、機械的な衝撃に対しても高い耐性を持つＬＥＤパッケージを提供することにある。 - 特許庁

To provide vinyl chloride based resin compositions which are reduced in the generation of hydrogen chloride upon combustion and, at the same time, have an impact resistance at least equal to that of the conventional vinyl chloride homopolymer.例文帳に追加

燃焼時の塩化水素の発生が少なく、且つ通常の塩化ビニル単独重合体と同等以上の耐衝撃性を有する塩化ビニル系樹脂組成物を提供する - 特許庁

By accurately designing the edge boundary section of a photoresist structure, an improved region in which the impact to an edge section from a resist is small and the infiltration of a deposit is little.例文帳に追加

フォトレジスト構造のエッジ境界部を正確に設計することにより、レジストのエッジ部に対する衝撃が少なく堆積物の浸透が少ない、向上した領域が得られる。 - 特許庁

To provide a polyethylene resin composition having excellent valance of mechanical characteristics (ESCR and impact resistance), moldable at a high speed, and providing a molded product without causing the roughening of the surface.例文帳に追加

機械特性（ESCR、耐衝撃性）のバランスに優れ、且つ高速での成形性が可能で有り、表面肌も荒れることなく成形品が得られるポリエチレン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic composition which has excellent impact- resistant strength, transparency, flowability and rigidity and has other physical properties in a good balance, and to provide a method for producing the thermoplastic composition.例文帳に追加

本発明の目的は、衝撃強度、透明性、流動性、剛性に優れ、その他の物性バランスも良好な熱可塑性組成物及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which can ensure the flame retardancy without generating an injurious substance at the time of the burning and can obtain high resistance to the crack owing to the drop impact.例文帳に追加

燃焼時に有害な物質を生成しないで難燃性を確保することができると共に落下衝撃による耐クラック性を高く得ることができるエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen-keeping container for animals capable of storing a small animal in the interior and carrying out oxygen inhalation of the small animal and excellent in impact resistance and sealing property.例文帳に追加

小動物を内部に収容して酸素吸入させることができる酸素保持容器であって、耐衝撃性及びシール性に優れた動物用酸素保持容器を提供する。 - 特許庁

To obtain highly flame-retarded thermoplastic resin composition without using chlorine or bromine compounds which are excellent in impact resistance, solvent resistance, moist heat resistance, heat stability and molding processability.例文帳に追加

耐衝撃性、耐溶剤性、耐湿熱性、熱安定性、成形加工性に優れ、かつ塩素や臭素系化合物を用いなくても高度に難燃化された熱可塑性樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide a backflow preventing device of a metal injection molding machine, whose backflow preventing ring has a relatively thin wall and which is free from problems of backflow even if contact impact, contact surface pressure or the like is high.例文帳に追加

逆流防止リングが比較的肉薄で、当接衝撃力、当接面圧等が高くても逆流の問題のない金属射出成形機の逆流防止装置を提供する。 - 特許庁

To heat the entire surface of a heating object 7 uniformly when the object is heated by electron impact by eliminating temperature gradient of a heating plate 2 so that a uniform temperature distribution is formed.例文帳に追加

電子衝撃による加熱時に、加熱プレート２の温度勾配を無くし、均一な温度分布が形成されるようにし、これにより加熱物７の全面を均一な温度で加熱する。 - 特許庁

That is, a meat cursor which is the impact prediction range of the ball flying by a random orbit is specified by a mouse operation and the batter character is made to perform hitting at the click timing of a mouse button.例文帳に追加

すなわち、ランダムな軌道で飛んできたボールの着弾予想範囲であるミートカーソル３３をマウス操作で特定し、マウスボタンのクリックタイミングで打者キャラクタ３２に打撃を行わせる。 - 特許庁

To provide a polyolefin based resin composition containing woody materials and exhibiting excellent molding processability and impact strength, and to provide an injection-molded product composed of the resin composition containing the woody materials.例文帳に追加

本発明の目的は、木質系材料を含有する樹脂組成物であって、成形加工性および耐衝撃強度に優れたポリオレフィン系樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a center pillar for a vehicle capable of minimizing deformation of the center pillar against shock caused by side impact of vehicles, by effectively reinforcing the center pillar.例文帳に追加

センタ−ピラ−を効果的に補強することにより、車両の側面衝突による衝撃に対してセンタ−ピラ−の変形を最小化することができる車両のセンタ−ピラ−を提供する。 - 特許庁

To provide an impact tool which uses a brushless motor having a Hall element as the drive source and which efficiently controls a rotational angle of a hammer by using an output signal of the Hall element.例文帳に追加

ホール素子を有するブラシレスモータを駆動源として用い、ホース素子の出力信号を用いて効率良くハンマの回転角制御を行うようにしたインパクト工具を提供する。 - 特許庁

To provide a starter equipped with an impact absorbing device 7, for setting the upper limit in torque value (upper limit in torque transmission) of slide start of an internal gear 15 to be high, and enabling transmission of high torque.例文帳に追加

インターナルギヤ１５の滑り開始のトルク値の上限（トルク伝達の上限）を高く設定できる高トルクの伝達が可能な衝撃吸収装置７を搭載したスタータを提供する。 - 特許庁

To obtain an aliphatic polyester composition having biodegradability and excellent in flexural modulus, tensile strength and impact strength, and useful for various applications such as an injection-molded article.例文帳に追加

生分解性を有し、曲げ弾性率、引っ張り強度及び衝撃強度に優れ、射出成形品等各種用途に好適に用いられる脂肪族ポリエステル組成物を提供する。 - 特許庁

To accomplish stabilization of duty control relative to a power source voltage, including bringing a standing up time within a predetermined range when impact is previously forecasted and tension is given to a webbing.例文帳に追加

予め衝撃を予測してウエビングに張力を付与する際の立ち上がり時間を所定の範囲内とすることを含め、電源電圧に対するデューティ制御の安定化を図る。 - 特許庁

To obtain a new polyethylene resin which is excellent in moldability, particularly in drawdown resistance, and suitable for manufacturing a large hollow molding excellent in rigidity, impact resistance, durability and surface appearance.例文帳に追加

剛性、耐衝撃性、耐久性、表面外観に優れた大型中空成形体を製造する上で好適な、成形性に優れ、特に耐ドローダウン性に優れた新たなポリエチレン樹脂を提供 - 特許庁

To securely open and close a valve by reduced consumption power and reduce impact at and noise generated when a needle collides against an electromagnet even if dynamic friction force fluctuates for a movable part.例文帳に追加

可動部に対する動摩擦力の変動があっても、少ない消費電力で弁の開閉を確実に行うと共に、可動子と電磁石との衝突の衝撃及び騒音を小さくする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition showing excellent flowability and a molded article of the same showing excellent appearance and impact resistance.例文帳に追加

優れた流動性を発揮することができると共に、その成形体は優れた外観及び耐衝撃性を発揮することができる熱可塑性樹脂組成物及びその成形体を提供する。 - 特許庁

To reduce power required to generate a cavitation and enhance a sterilization effect in an arrangement for sterilizing harmful microorganisms and bacteria by an impact pressure at the time of a collapse of cavitation.例文帳に追加

キャビテーションの崩壊時の衝撃圧により有害な微生物や細菌を殺滅する装置でキャビテーションを発生させるに必要な動力を低減するとともに、殺滅効果を高める。 - 特許庁

The bumper device 2 is fixed to the reinforcement 3 at the bottom part 11 while the incline surface 13a of the impact absorption member 1 is arranged in the inside WI in the vehicle width direction.例文帳に追加

バンパー装置２は、車両幅方向の内側ＷＩに衝撃吸収部材１の傾斜面１３ａを配置した状態で、底部１１がレインフォースメント３に固定される。 - 特許庁

To provide a sufficiently practical composite resin material having high impact resistance and moldability utilizing a PET resin which is contained in a PET bottle, etc., recovered from wastes.例文帳に追加

廃棄物から回収されたＰＥＴボトル等に含まれるＰＥＴ樹脂を利用して、耐衝撃性及び成形性が高く、また十分実用的な複合樹脂材を提供する。 - 特許庁